29PT8457 - Televisio PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 29PT8457 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käytäjaksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/ welcome. Lue tamä käyttoopas, sillä siina on tietao parranajokoneen hyödyllisista ominaisuuktista sekä vinkkejä, joiden avulla ajat partasi helpommin ja mukavammin.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1 Teräsuojus
2 Ajopaa
3 Ajopään vapautuspainike
4 Parranajokoneen virtapainike
5 Ajopään kuvake
6 Latauksen merkkivalo
7 Latausteline (PT866/PT739)
8 Säilytyspussi (PT866*)
9 Verkkolaite
10 Puhdistusharja
11 Trimmerin vapautuskytkin (vain malleissa PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)
12 Trimmeri (vain malleissa PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Huomautus: Tyyppinumero on parranajokoneen takapuolella.

• Vain Iso-Britannia, Hollanti, Saksa, Ranska, Turkki, Ruotsi, Suomi, Norja, Tanska, Italia, Portugal, Espanja ja Kreikka.

Tärkeaa

Lue tāmā kāyttoopas huolellisesti ennen kāyttoa ja sāilytā se myohempaa tarvetta varten.

Vaara

• Suojaa latauslaite kosteudelta.

Varoitus

• Verkkolaitteessa on jannitemuuntaja. Älä vaihda verkkolaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta et aiheuta vaaratilannetta.
• Laitetta ei ole tarkoitetti lasten tai sellaisten henkilöiden käyttoön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyk on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
• Pientenlasten ei saa antaa leikkia laitteella.
• Irrota laite sähköverkosta aina ennen sen puhdastamista vesihanan alla.

Varoitus

• Älä upota parranajokonetta veteen.
• Älä käytä parranajokonetta kylvyssä tai suihkussa.
• Huuhtele parranajokone korkeintaan 80-asteisella vedellä.
• Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista aina, ettei vesi ole lian kuumaa, ettet polta kasiäsi.
• Parranajokone ei ole konepesunkestäva.
• Parranajokoneen alaosassa olevasta liittimesti saattaa vuotaa vetta huuhtelun yhteydessä. Tämä on normalaia eikä siitta aiheudu vaaraa, koska kaikki elektroniset osat ovat tiiviissä virtayksikossa parranajokoneen sisallä.
• Älä käytä parranajokonetta, verkkolaitetta tai muuta osaa, jos se on vahingoittunut, koska se saattaa aiheuttaa vammoja. Vaihda vahingoittuneen verkkolaitteen, laturin tai osan tilalle aina alkuperäisen tyyppinen osa.
• Käytä, lataa ja säilytä laitetta 10–35 °C: n lämpötilassa.
• Pidä ja käytä parranajokonetta aina nesteenkestävällä alustalla.
• Käytä vain mukana toimitettua sovitinta, laturia ja lisātarvikkeita.
• Laita teräsuojus parranajokoneeseen aina kayton jälkeen, jotta teräyksiköt eivät vahingoittuisi ja ne pysisivat puhtaana.

Vastaavuus standardien kanssa

• Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sahkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä, ja se voidaan puhdistaa turvallisesti juoksevalla vedellä.

Yleistä

• Laitteessa on automaattinen jännitteenvalinta, joten laite soveltu 100 - 240 voltin verkkojännitteelle.
• Latauslaite muuttaa 100–240 voltin jannitteen turvalliseksi alle 24 voltin jannitteeksii.

Lataaminen

Mallit PT919/PT866/PT860: parranajokoneen lataaminen tayteen kestä noin 1 tunnin.

PT720: parranajokoneen lataaminen tayteen kestäa noin 8 tuntia.

Kun lataat parranajokoneen ensimmäisen kerran tai pitkän tauon jälkeen,
anna sen latautua, kunnes latauksen merkkivalo palaa jatkuvasti.

Täyteen ladatun parranajokoneen käytöaika on 50 (mallit PT919/PT866/PT860) tai 45 minuuttia (mallit PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720).

Käytöaika voi olla alle 50 (mallit PT919/PT866/PT860) tai 45 minuuttia (mallit PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/

PT720) ajotavasta, puhdustustottumucksista ja parran tyypista riippuen.

Latausilmaisimet

Lataus vähissä

• Kun akku on lahes tyhja (jaljellä on enintaan 5 minuuttia kayttöaikaa), latauksen merkkivalo alkaa vilkkua oransina.
• Kun katkaiset parranajokoneesta virran, latauksen merkkivalo vilkkuu oranssina muutaman sekunnin.

Nopea lataus

• Kun aloitat tyhjän akun lataamisen, latauksen merkkivalo vilkkuu vuorotellen orangsina ja vihreä. Noin 3 minuutin kuluttua latauksen merkkivalo vilkkuu vihreä. Parranajokoneessa on nyt tarpeeksirvtaa 5 minuutin ajoa varten.

Lataaminen

• Kun laite latautuu, latauken merkkivalo vilkkuu vihreäna.

Akku taynnä

• Kun akku on täysin ladattu, latauksen merkkivalo palaa tasaisen vihreänä.

Huomautus: Noin 30 minuutin kuluttua latauksen merkkivalo sammuu energian säästämiseksi.

Lataaminen latauslaitteella

Työnnä pienempi liitin parranajokoneeseen.
2 Yhdistä latauslaite pistorasiaan.

Latauksen merkkivalo nayttä parranajokoneen latauksen tilan (lisatietoja on tämän luvun kohdassa Latausilmaisimet).

Lataaminen lataustelineessä (vain mallit PT866/PT739)

1 Laita pienempi liitin lataustelineeseen.
2 Yhdistä latauslaite pistorasiaan.
3 Aseta parranajokone lataustelineeseen.

Latauksen merkkivalo nayttä parranajokoneen latauksen tilan (lisatietoja on tämän luvun kohdassa Latausilmaisimet).

Parranajokoneen käytto

Huomautus: Laitetta voi käyttaa myös verkkovirralla liittamalla parranajokoneen pistorasiaan.

Parran ajaminen

1 Kytke parranajokoneeseen virta painamalla virtapainiketta kerran.
2 Liikuta ajopäätä iholla. Käytä pyöriviä likkeita.

• Iho tottuu Philips-ajojärestelmään 2-3 viikossa.

3 Katkaise parranajokoneesta virta painamalla virtapainiketta kerran.
4 Puhdista parranajokone (katso kohtaa Puhdistus ja hoito).

Trimmaus (vain mallit PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Voit käytäa trimmeria pulisonkien ja viiksen siistimiseen.

1 Kytke parranajokoneeseen virta painamalla virtapainiketta kerran.
2 Avaa trimmeri tyontamalla sen liukukytkin taaksepain.

Voit nyt aloittaa trimmaamisen.

3 Sulje trimmeri kayton jälkeen ja katkaise parranajokoneesta virta.

Puhdistus ja hoito

Alä kaytā paineilmaa, naarmuttavia tai syövytäviä puhdistusaineita tai -valineita laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia).

• Saat parhaan ajotuloksen, kun puhdistat parranajokoneen jokaisen ajokerran jälkeen.
• Saannollinen puhdistus takaa hyvan ajotuloksen.
• Parhaan puhdistustuloksen saa käytämällä Philipsin puhdistussuihketta (HQ110).
• Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista aina, ettei vesi ole lian kuumaa, ettet polta kasiäsi.

Huomautus: Parranajokoneen alaosassa olevasta liittimesta saattaa vuotaa vetta huuhtelun yhteydessa. Täm on normalia eika siita aiheudu vaaraa, koska kaikki elektroniset osat ovat tiiviissvirtayksikossa carranajokoneen sisallä.

Teräyskön puhdistaminen juoksevalla vedellä

1 Katkaise parranajokoneesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2 Paina irrotuspainiketta ja kännä ajopää auki.
3 Puhdista ajopaa ja partakarvasaiio huuhtelemalla niita 30 sekuntia kuumalla vedella.

Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista aina, ettei vesi ole liian kuumaa, ettet polta kasiäsi.

• Huuhtele partakarvasaillio ja ajopaan sisapuoli.

• Huuhtele ajopääulkopuolelta.

4 Sulje ajopaa ja ravista liika vesi pois.
Varo iskemastä ajopaat mitaan vasten ravistaessasi sita kuivaksi.
Alä kuivaa ajopäätä tai partakarvakammiota pyyheliinalla tai
paperipyyhkeellä, ettet vahingoita ajopäitää ja liittimiä.
5 Avaa ajopaa uudelleen ja jata uaki kuivumaan kunnolla.

Ajopään puhdistaminen harjalla

1 Katkaise parranajokoneesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2 Paina irrotuspainiketta ja kännä ajopää auki.

3 Veda ajopaa irti parranajokoneesta.

4 Kännä lukitsinta vastapäivän (A) ja irrota kiinnityskehikko (B).

5 Irrota ja puhdista yksi terayksikkö kerrallaan. Kussakin terayksikossa on terä ja terasaleikkö.

Huomautus: Puhdista kerralla vain yksi terä ja terasaleikko, sillä ne on hiottu pareittain. Jos sekoitat terät ja terasaleiköt keskenään, saattaa kestä useita vikkkoja ennen kuin ajotulos on palautunut ennalleen.

• Irrota terä teräsaleiköstä ja puhdista se harjalla.

• Puhdista terasaleikon sisä- jaulkopuoli harjalla.

6 Aseta ajopaat takaisin paikoilleen.

Huomautus: Tarkista, etta terayksikot asettuvat kunnolla syvennyksiin.

7 Aseta kiinnitsykehikko takaisin ajopaaan (A) ja kaannl lukitsinta myotapaivaaon (B).
8 Aseta ajopään kieleke parranajokoneen paallä olevaan aukkoon. Sulje sitten ajopää.

Huomautus: Jos ajopää ei sulkeudu helposti, tarkista, ovatko teräyksiköt oikeassa asennossa ja kiinnityskehikko lukittu.

Trimmerin puhdistaminen puhdistusharjalla (vain mallit PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Puhdista trimmeri jokaisen kayttokerran jälkeen.

1 Katkaise parranajokoneesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2 Avaa trimmeri tyontamalla sen liukukytkin taaksepain.

3 Puhdista trimmeri mukana toimitetun harjan lyhytharjaksisella osalla. Harjaa trimmerin tera ylos- ja alaspain.
4 Sulje trimmeri siten, etta se napsahtaa kiinn.

Vinkki: Saat trimmerillä parhaan tuloksen, kun levität trimmerin terän pisaran ompelukoneöljä kerran puolessa vuodessa.

Sailytys

• Laita ajopään suojus parranajokoneeseen käytön jälkeen, jotta ajopäät eivat vahingoittuisi ja ne pysyisivat puhtaana.
  Vain mallissa PT866: sailytä laite ja tarvikkeet sailytyspussissa.

Varaosat

Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme ajopäden vaihtamista kahden vuoden valein.

Muistutus vaihtamisesta

Ajopään kuvake sytty, kun ajopaät on vaihettava. Vaihda vahingoittuneet ajopaät valittömästi.

Vaihda ajopäät ainoastaan Philipsin alkuperäisiin HQ8- tai HQ9-ajopäihin (vain mallissa PT919).

1 Ajopän kuvake palaa oranssina jatkuvasti.
2 Katkaise parranajokoneen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
3 Paina irrotuspainiketta ja kaannn ajopaa uaki.
4 Veda ajopaa irdi parranajokoneesta.

5 Kaannlukitsinta vastapaivaaan (A) ja irrota kiinnityskehikko (B).

6 Poista terayksikot ja aseta uudet paikoilleen ajopaahan.

Huomautus: Tarkista, etta terayksikot asettuvat kunnolla syvennyksiin.

7 Aseta kiinnityskehikko takaisin ajopaaan (A) ja kaannl lukitsinta myotapaivaa (B).

8 Aseta uuden ajopään kieleke parranajokoneen paallä olevaan aukkoon. Sulje sitten ajopää.

Huomautus: Jos ajopää ei sulkeudu helposti, tarkista, ovatko teräyksiköt oikeassa asennossa ja kiinnityskehikko lukittu.

9 Nollaa parranajokoneen ajopäden vaihtomuistutus painamalla virtapainiketta 5 sekunnin ajan. Oranssi merkkivalo sammuu.

Lisātarvikkeet

Jotta parranajokoneesi pyszisi hyvassà toimintakunnossa, puhdista sesaannollisesti ja vaihda terayksikot suositusten mukaisesti.

Teräyksiköt

• Parranajokoneen ajopäät kannattaa vaihtaa kahden vuoden valein.
  Vaihda ne aina Philipsin HQ8- tai HQ9-ajopäihin (vain mallissa PT919).

Puhdistaminen

• Puhdista teräyksiköt perusteellisesti puhdistussuihkeella (HQ110).

Ympäristöasiaa

• Älä havitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita se asianmukaiseen kierratyspisteeseen. Nain autat vahentämään ympäristolle aiheutuvia Haittoja.

• Laitteen kiinteät ladattavat akut sisälävat ympäristölle haitallisia aineita. Poista akku aina ennen parranajokoneen toimittamista valtuutettuun keräyspisteeseen ja toimita se valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen. Jos et pysty irrottamaan akkua laitteesta, voit toimittaa laitteen Philipsin huoltopalveluun, jossa akku pointetaan ja laite havitetään ympäristöystävällisellä tavalla.

Parranajokoneen akun poistaminen

Poista akut ennen parranajokoneen havittamista. Varmista, etta akut ovat taysin tyhjat, kun poistat ne.

1 Irrota parranajokone pistorasiasta.
2 Anna parranajokoneen käydä siihen asti, kunnes se pysähtyy.
3 Irrota parranajokoneen takaosan ja karvakammion ruuvit.
4 Irrota etu- ja takpaneeli.
Taivuta syrjään 6 kiinnikettä ja irrota virtayksikkö.

Ole varovainen, sillä kiinnikkeet ovat teräviä.

6 Poista akku.

Ole varovainen, sillä akun metalliliuskat ovat teräviä.

Alä liià parranajokonetta verkkovirtaan akun poistamisen jälkeen.

Takuu ja tuki
	Lisätietao ja tukea saa osoitteesta www.philips.com/support tai erillisetä kansainvälisestä takuulehtisestä. Jos maassasi ei ole Philipsin kuluttajapalvelua, ota yhteys paikalliseen Philips-jälleenmyyjään. Takuun rajoitukset
	Kansainvälinen takuu ei koske teräyksikköjä (terät ja teräsäleiköt), koska ne kuluvat käytössä.
Vianmäritys
	Tässä luvusa kuvataan tavallisimmat laitteen käytöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakspalveluin.
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Parranajokone ei toimi enää niin hyvin kuin aluksi.	Teräyksiköt ovat vahingoittuneet tai kuluneet.	Vaihda teräyksiköt (katso kohtaa Varaosat).
	Pitkät karvat haittaavat teräyksiköden toimintaa.	Puhdista ajopäät yksi kerrallaan (katso kohta Puhdistus ja hoito).
	Teräyksiköt eivät ole kunnolla paikoillaan.	Tarkista, että ajopäät asettuvat kunnolla syvennyksiin (katso kohta Puhdistus ja hoito).
Parranajokone ei käynisty, kun virtakytkintä painetaan.	Ladattava akku on tyhää. Lataa akku (katso kohta Lataaminen) tai liitä parranajokoneen pistoke pistorasiaan.
	Parranajokone on lammennyt liikaa. Siinä tapauksessa parranajokone ei toimi.	Kun parranajokoneen lämpötila on laskenet riittävästi, voit käynistäa sen uudelleen.
Parranajokoneesta vuotaa vettä puhdistamisen jäldeen.	Tämä on normaalia, eikä siitä aiheudu vaaraa.	Parranajokonetta huuhdellessa virtayksikön ja kotelon vällin saattaa kertyä vettä. Huhtelun jälleen vesi virtaa ulos liitännän kautta. Virtayksikko on täysin vestiis, eikä vettä pääse laitteen elektronisiin osiin, joten parranajokone on täysin turvallinen myös puhdustuksen jäldeen.

72 FRANÇAIS

Introduction