ACM808NE & ACM 808/NE - Liesitaso WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Keittotyyppi	Induktio
Keittoalueiden määrä	4
Laajennettava Flexi Cook -alue	Kyllä
Kokonaisteho	7 200 W
Maksimiteho per keittoalue (tehostin)	3 200 W
Tehotasot	11
Yksittäiset ajastimet	4 x 99 minuuttia
Ohjaimet	Herkkäkosketus (kosketus)
Lapsilukko	Kyllä
Jälkilämmön ilmaisin	Kyllä
Tyhjän kattilan tunnistus	Kyllä
Väri	Musta
Pinta	Kehyksetön lasikeramiikka
Leveys	58 cm
Syvyys	51 cm
Korkeus	5,6 cm
Asennusaukko	560 x 490 mm
Paino	12,5 kg
Virtalähde	230 V / 50 Hz
Johdon pituus	1,5 m
EAN-koodi	8003437825620

Usein kysytyt kysymykset - ACM808NE & ACM 808/NE WHIRLPOOL

Mikä on Flexi Cook -alue ja miten sitä käytetään?

Flexi Cook -alue on laajennettavissa oleva alue, joka sopii yhdelle suurelle tai kahdelle pienelle astialle vierekkäin eri tehoilla. Valitse Flexi-alue kosketuspaneelista ja valitse sitten yhdistetty tai jaettu tila tarpeesi mukaan. Tämä joustavuus on ihanteellinen suurille määrille tai kahden ruoan valmistamiseen samanaikaisesti.

Mitkä astiat ovat yhteensopivia tämän induktiolieden kanssa?

Vain magneettipohjaiset astiat toimivat induktiolla. Tarkista kelan symboli (kierre) kattilan pohjasta. Yhteensopivat:

• Ferromagneettinen ruostumaton teräs
• Valurauta
• Emaloitu teräs

Ei yhteensopiva: puhdas alumiini, lasi, kupari ja keramiikka ilman magneettipohjaa.

Miten aktivoidaan tehostustoiminto keittoalueella?

Tehostin nostaa keittoalueen maksimaaliseen tehoon (jopa 3 200 W) veden lämmittämiseksi tai nopeaksi paistamiseksi. Valitse ensin haluamasi keittoalue kosketusohjaimilla ja paina sitten tehostuspainiketta (merkitty B:llä). Palataksesi normaalitasolle, valitse tehotaso + ja - painikkeilla.

Miten aktivoidaan ja deaktivoidaan lapsilukko?

Pidä kosketuspaneelin lukituspainiketta painettuna noin 3 sekuntia aktivoidaksesi lukon. Kaikki ohjaimet ovat sitten lukittuja. Poistaaksesi lukituksen, pidä samaa painiketta jälleen muutaman sekunnin ajan. Turvaominaisuus pysyy aktiivisena, vaikka liesi olisi valmiustilassa.

Mitä tarkoittaa H-kirjain, joka näkyy sammutetulla keittoalueella?

H ilmoittaa, että alue on edelleen kuuma keittoalueen sammuttamisen jälkeen (jäännöslämpö). Älä aseta mitään lämpöherkkiä esineitä alueelle äläkä koske pintaan niin kauan kuin tämä symboli on näkyvissä. Se katoaa automaattisesti, kun pinta on riittävän jäähtynyt.

Miten ohjelmoida ajastin ACM808NE-liedellä?

Jokaisella keittoalueella on yksilöllinen ajastin, joka voidaan asettaa jopa 99 minuuttiin. Valitse kyseinen keittoalue ja käytä sitten + ja - painikkeita valitaksesi halutun ajan. Ajastuksen päättyessä keittoalue sammuu automaattisesti ja kuuluu äänimerkki.

Keittoalueeni ei tunnista kattilaani tai ei käynnisty: mitä tehdä?

Varmista, että astian pohja on magneettinen (testaa magneetilla) ja että sen halkaisija on riittävä (yleensä vähintään 12 cm). Varmista, että lapsilukko ei ole aktiivinen. Jos ongelma jatkuu, irrota liesi 30 sekunniksi ja kytke se uudelleen antureiden nollaamiseksi.

Miten puhdistaa liesitason lasikeramiikkapinta?

Odota, että pinta on kylmä (H-symboli ei ole näkyvissä). Käytä kosteaa liinaa ja ei-hankaavaa puhdistusainetta, joka on tarkoitettu lasikeramiikkaliesille. Käytä kiinnittyneiden jäämien puhdistamiseen erityistä lasikeramiikkaraappaa noin 30 asteen kulmassa. Vältä teräsvillaa ja hankaavia tuotteita, jotka naarmuttavat lasia.

Minkä kokoiset aukot on varattava upottamista varten?

Työtasoon tehtävä aukko on 560 x 490 mm, ja syvyyden on oltava vähintään 30 mm ilmanvaihdon varmistamiseksi. Lieden kokonaismitat ovat 58 cm x 51 cm ja korkeus 5,6 cm. Noudata vähimmäisetäisyyksiä sivuseinien kanssa, jotka on mainittu mukana toimitetussa asennusohjeessa.

Miksi liesi sammui automaattisesti?

Liedessä on useita aktiivisia turvatoimintoja: sammutus tyhjän kattilan havaitsemisen, ylikuumenemisen, kosketusohjaimien päälle roiskumisen tai pitkäkestoisen toiminnan ilman väliintuloa vuoksi. Poista laukaisun syy, anna jäähtyä tarvittaessa ja käynnistä liesi uudelleen normaalisti.

Lämmittääkö Flexi Cook -alue tasaisesti koko pinnallaan?

Flexi Cook -alue tarjoaa suuren joustavuuden, mutta lämmön tasaisuus voi olla epäsäännöllisempää reunoilla kuin tavallisessa pyöreässä keittoalueessa. Optimoidaksesi kypsennyksen, käytä alueen kokoon sopivia astioita ja sekoita ruokia säännöllisesti.

Minkä sähkötehon on oltava asennusta varten?

ACM808NE-liesi tarvitsee 230 V / 50 Hz syötön ja kokonaisteho on 7 200 W, eli noin 31,3 A. Erillinen sähköpiiri sopivalla katkaisijalla on välttämätön. Anna sähköasentajan suorittaa kytkentä, jos et ole varma asennuksestasi.

KÄYTTÖOHJE ACM808NE & ACM 808/NE WHIRLPOOL

Tässä käytöohjeessa ja itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia ohjeita. Lue ne aina ja noudata niitä.

Tämä on turvallisuuteen liittyvä vaaran merkki, joka ilmoittaa käytäjälle tai muulle henkilöle aiheutuvasta mahdollisesta vaarasta.

Kaikkia turvallisuutta koskevia ohjeita edeltäa vaaran merkki ja toinen seuraavista sanoista:

VAARA

Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka aiheuttaavakavia vammoja,ellei sitä valteta.

VAROITUS

Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja, ellei sitä välteä.

Kaikki turvallisuutta koskevat ohjeet mainitsevat mahdollen vaaran ja kertovat miten laitteen värärastä käytösta johtuvien tapaturmien, vahinkojen ja sähköiskujen riskä voi vähentä. Noudata tarkkaan seuraavia ohjeita:

• Laite tulee kytkea irti sahkoverkosta ennen minkaan asennustoimenpiteen aloittamista.
• Asennuksen tai huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmaarysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei käyttoohjeessa nimenomaan neuvota tekemään niin.
• Laitteen maadoitus on lakisaäteinen.
• Virtajohdon on oltava riittävän pitkä, jotta kalusteeseen asennetun laitteen voi kytkeä sahköverkkoon.
• Asennus on voimassa olevien turvallisuusmaäräysten mukainen vain, jos järjestelmässä on moninapainen verkkokytkin, jonka koskettimien väli on vähintaän 3 mm.
• Alä käytä soviteosia tai jatkojohtoja.
• Alä vedä laitteen virtajohtoa.
  Kun asennus on tehty, sahkoosat eivat saa enaa olla kayttajan ulottuvilla.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentamiseen kotitaloudessa. Mikä tahansa muu kaytö on kielletty (esimerkiki huoneen lammittaminen). Valmistaja ei vastaa vaärastä tai ohjeiden vastaisesta kaytostä aiheutuvista vahingoista.
• Laite ja sen kosketettavissa olevat osat tulevat kuumiki käytön aikana. On varottava koskettamasta lammityselementtejä. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettäva etäällä elleheitä jatkuvasti valvota.
• Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiki laitteen käytön aikana. Lapset on paras pitä turvallisen valimatkan päässa ja on varottava, etteivat lapset pääse leikkimään laitteella.
• Älä koske laitteen lampövastuksiin käytön aikana tai heti sen jälkeen. Välta kosketusta pyyhkeiden tai muiden tulenkojen materiaalien kanssa, kunnes kaikki laitteen osat ovat jaähtyneet.
• Alä laita laitteen pääle tai sen laheisyyteen tuplenarkoja materiaialeja.
  Ylikuumentunut rasva tai oljy sytty helposti palamaan. Valvo kypsymista, jos ruoka sisaltaa paljon rasvaa tai oljya.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietao, saavat käyttaa tata laitetta,Jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohejt ja he ymmartavat mahdolliset vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
• Alä aseta keittoalueille metalliesineita, kuten keittiövälineita (veitsiä,haarukoita,lusikoita, kansia jne.), ne saattavat kuumentua.
• Laitteen alle on ehdottomasti asennettava valilevy, joka ei kuulu toimitukseen.
• Jos pinta on murtunut, kytke laite pois toiminnasta sahköiskuvaaran välttämiseksi.
• Laite ei ole tarkoitettu käytettväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa.
• Rasvassa tai öljyssä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi aiheuttaa tulipalovaaran. ÅLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä. Kytke laite irti sahköverkosta ja peita liekit esimerkiki iss kannella tai sammutushuovalla.
  Tulipalovaara: alä sailytä esineita keittotason pinnalla.
• Alä käytä hörypesuria.
• Metalliesineita kuten veitsiä,haarukoita,lusikoita ja kansia on paras olla laittamatta keittotasolle, koska ne voivat kuumentua.
• Käytön jälkeen kytke keittoalue pois toiminnasta sen kytkemllä, alä luota keittoastian tunnistimeen.

Pakkausmaterialiaalien havittäminen

Pakkaon valmistetu 100-prosentisesti kierratettavastamateriaalista ja siin on kierratsmerkki (C). Pakkaumateriaaleja ei saa heittaa ymparistoon, vaan ne on havitetavpaikallisten jatehuoltomaraerysten mukaisesti.

Juotteen havittäminen

Tämlaite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.

Varmistamalla, etta laite poistetaan kaytostaa asianmukaisesti, voit auttaa valttamaaen ymparisto- ja teveyshaittoja.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa havittä kotitalousjatteiden mukana, vaan se on toimitettava sahko- ja elektronikkalaitteiden keräyskeskukseen.

Energiansäästö

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi:

Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan lapimitta on sama kuin keittoalueen lapimitta.
Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.
Peita kattila kannella kypsennyksen ajaksi,Jos mahdollista.
Käytä painekeitintä, se alentaa energian kulutusta ja lyhentä kypsennysaikaa.
- Aseta keittoastia tasoon merkityn keittoalueen keskelle.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (€

• Tamlaite, joka on tarkoitettu olemaan kosketuksessa elintarvikkeiden kanssa, on asetuksen (C €) 1935/2004 mukainen, ja se on suunniltlu, valmistetu ja tuotu markkoinile pienjannitedirektiivin 2006/95/EY (joka korvaa direktiivin 73/23/ETY ja myohemmat muutokset) turvallisuusvaatimusten sekä EMC-direktiivin 2004/108/EY sujausvaatimusten mukaisesti.

ENNEN KÄYTTÖA

TÄRKEÄ: Keittoalueet eivat kytkeydy toimintaan, jos kattilat ja pannut eivat ole oikean kokoisia. Käytä ainoastaan sellaisia kattiloita, joissa on merkintä "INDUCTION SYSTEM" (katso viereistä kuvaa). Kattila tulee laittaa valitulle keittoalueelle ennen keittotason kytkemistä toimintaan.

ENTISTEN KATTILOIDEN TARKISTAMINEN

Tarkista astian sopivuus keittotasolle magneetin avulla: kattilat eivat ole sopivia, ellei magneetti havaitse niitta.

Varmista, etta kattiloiden pohja on tasainen, sillä epatasainen pinta voi naarmuttaa keittotasa. Tarkista astiat.
- Ää koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason käytöpaneelin paälle. Se saattaa vahingoittua.

KEITTOASTIAN POHJAN SUOSITELTAVAT LAPIMITAT

Muuntova keittoalue

Min.

12cm

ASENNUS

Kun laite on purettp pakkauksesta tarkista, etta se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Mikali havaitset ongelmia, ota yhteys jalleenmyyjän tai huoltopalveluun. Kalusteen mitat ja asennusohjeet on esitetty kuvissa sivulla 2.

• Asenna keittotason alle välilevy.
  Tuotteen alaosa ei saa olla kosketettavissa asennuksen jälkeen.
• Jos keittotason alle asennetaan uuni, välilevyä ei tarvita.

min5mm

• Keittotason alapinnan ja välilevyn välisen etäisyden tulee olla kuvassa nakyvien mittojen mukainen.
  Laitteen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi keittotason ja kalusteen yläreunan valissä olevaa pientä rakoa (min. 5 mm) ei saa tukkia.
• Jos lieden alle asennetaan uuni, varmista etta sihen kuuluu jähydtysjärestelma.
  Välä keittotason asentamista astianpesukoneen tai pyykinpesukoneen yläpuolelle, jotta virtapiirit eivat joudu kosketukseen hóryn tai kosteuden kanss, mika voisi vahingoittaa niità.
• Jos keittotaso upotetaan tyotason, ota yhteys huoltopalveluun ja pyyda ruvisarja 4801 211 00112.
• Poista keittotaso paikaltaan vivuttamalla laitteen alapuolella, reunoilla olevia jousikiinnikkeitä ruuvitaltan (ei toimiteta laitteen mukana) avulla.

SAHKÖLIIITÄNTÄ

VAROITUS

Kytke laite irti sahköverkosta.
- Laitteen asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja, joka tuntee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat märäykset.

• Valmistaja ei vasta a minkäänlaisista ihmisille, eläimille tai omaisudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinko on syntynyt näden märäysten noudattamisen laiminlyönnin vuksi.
  Virtajohdon on oltava riittavän pitkä, jotta keittotaso voidaan poistaa tyotasolta.
• Varmista, etta laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jannite vastaa asuntosi jannitetta.

Liitāntārasian liitānnat

Käytä sahkölitannassä alla olevan taulukon mukaisesti kaapelia tyyppia H05RR-F.

Johtimet	Lukumäärä x koko
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (vain Australia)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

400V3N\~

400V2N\~

230 ~V

230 V 3 ~ (vain Belgia)

230-240 V ~ (vain Australia)
230V (vain Iso-Britannia)
400 V 2N ~ (vain Alankomaat)

Tärkeää:

• Pidä metalliset hippyjohtimet L1-L2 ja N1-N2 ruuvien välissä liitantärasiassa ta i poista ne liitäkaevion mukaisesti (katso kuvaa).
• Jos kaapeli kuuluu toimitukseen, lue kaapelin mukana toimitetut liitäohjeet.
• Kiristä kaikki kuusi liitäntärasian ruuva kaapeleiden kytkennän jälkeen.

Esimerkki hyppyjohtimesta paikallaan (vasen) tai irrottuna (oikea). Yksityskohdat liiantankaaviossa (hypppyjohtimet voivat olla valillia L1-L2 ja N1-N2).

Käytöpaneelin kuvaus

Käytöpaneeli

Keittotason kytkeminen toimintaan/pois toiminnasta

Keittotaso kytketäan toimintaan painamalla noin 2 sekunnin ajan painiketta ① , kunnes keittoalueiden naytö sytyvät. Se kytketäan pois toiminnasta koskemalla samaa painiketta, kunnes naytö gammuvat. Kaiki keittoalueet kytkeytvät pois toiminnasta.

Jos keittotasa on kaytetty, jalkilammon merkkivalo H palaa, kunnes keitoalueet ovat jahtyneet.

Jos mitään toiminta ei valita 10 sekunnin kuluessa keittotason kytkemisesti toimintaan, se kytketyy automaattisesti pois toiminnasta.

Keittoalueiden kytkeminen toimintaan ja lampötilan sätäminen

Kun keittotaso on kytketty toimintaan ja keittoastia on asetetu valitulle keitoalueelle, valitse keittoalue sita vastaavalla painikkeella: naytossa nikyy tehtaso 5. Jokaisella keittoalueella on painikkeilla + / - saedettviä tehtasoja, joiden minimitheo on 1 ja maksimitheo on 9. Joillakin keittoalueilla on pikakuumennustoiminto (Booster),jonka osoittaa naytossa kirjain P.

Keittoalueiden kytkeminen pois toiminnasta

Valitse keittoalue, jonka haluat kytkeä pois toiminnasta, painamalla aluetta vastaavaa painiketta (tehotason oikealla puolella alhaalla oleva piste tulee nakyviin). Paina painiketta -, kunnes taso on 0.

Voit kytke kieitoaueen valittomasti pois toiminnasta painamalla keitoaueen valintapainiketta kolmen sekunnin ajan. Keitoalue kytkety pois toiminnasta naayttoon tulee jalkilamm mon merkkivalo H.

Käytöpaneelin lukitus

Toiminto lukitsee painikkeet, jotta keittotasa ei voi vahingossa kytkeä toimintaan. Käyttopaneeli lukitaan kytkemällä keittotaso ensin toimintaan ja painamalla sen jälleen kolmen sekunnin ajan painiketta (tai mahdollen automaatittoiminnon / Ecobooster-toiminnon painiketta). Lukituksen kytkentä ilmaistaan merkkiäenellä jukon symbolin vieressä nakyvälla merkkivalolla. Käyttopaneeli on lukittu ja vain laitteen kytkemenin pois toiminnasta on salittu. Lukitus poistetaan käytösta toistamalla sen aktivointimenettely. Merkivalo sammu ja keittotaso on taas käytettävissä.

Jos symbolin alapuolella olevan painikkee on vettä, ylikiehunutta nestettä tai jotain muuta, lukitus voi kytkeytyä tai vapautua vahingossa.

Ajastin

Ajastin on aikakytkin, Jonka avulla voit asettaa enintaan 99 minuutin (1 tunti 39 minuuttia) pituisen kypsennysajan kaikille keittoalueille. Valitse ajastettava keittoalue (tehtasona naytön oikealla puolella alhailla oleva piste syttyy), paina paininketta, jossa on kellon kuva, ja aseta halamasi aika ajastimen painikkeilla + ja - (katso viereinen kuva). Ajastimen jäljellä olevan ajan laskuri kännistyy mutuman sekunnin kuluttua viiemeistä painalluksesta (ajastetun keittoalueen vieressä oleva valopiste syttyy). Asetetun ajan paatytyka kuulu annimerkki ja keittoalue kytekyty automattiesesi pois toiminnasta.

Ajastin kytketaan pois toiminnasta painamalla painiketta-, kunnes naytossnakyy 0:0, tai painamalla kolmen sekunnin ajan painiketta, jossa on kellon kuva.

Ajastin asetetaan toiselle keittoaluee vastaavalla tavalla. Ajastimen naytossa nakyina valitttuun keittoalueeseen littyviaika tai lyhin aika. Jos haluat muuttaa ajastimen aikaa tai kytkea ajastimen pois toiminnasta, paina vastaavan keittoalueen valintapainiketta.

Käytöpaneelin osoittimet

Jäkilämmön merkkivalo

Keittotasossa on jokaisen keittoalueen jäklämmon merkkivalo. Se nayttä minkä keittoalueen lampötila on vië korkea.
Jos naytössä nakyj, keittoalue on vië kuuma. Kun tãmä merkkivalo palaa, voit esimeriksi pitäu rokaa lampimänä keittoalueella tai sulattaa voita.
Kun keittoalue jähtyy, merkkivalo sammuu.

Vääränlainen keittoastia tai keittoastiae ole.

Jos keittoastia ei sovellu induktiokeitttasolle, se on asetettu vaarin tai se on vaarän kokainen, naytossa nayy viereisen kuvan mukainen symboli, joka tarkoittaa keittoastian puuttumista. Jos keittoastiaa ei tunnisteta 60 sekunnin kuluessa, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta.

Erikoistoiminnot

Joissakin malleissa on erikoistoimintoja:

Pikakumennustoiminto (Booster)

Toiminto on vain joillakin keitoalueilla, ja se hyödyntäa keittotason maksimitheoa (esimerkiki veden kuimentamiseksi nopeasti kiehumispisteeseen). Toiminto kytketään painamalla plus-painiketta (+), kunnes näytössä naky P. Kun pikakuumennstoiminto on ollut käytössä 10 minuuttia, keitoalue siirtyty automaattisesti tasolle 9.

Eco Booster

Kun keittotaso on kytketty toimintaan, valitse keitovalue, jossa nakyy Eco Booster -kuvake

Toiminto käynistetään/poistetaan käytösta painamalla painiketta

Eco Booster -toiminto mahdollstaa veden viemisen kiehumispisteeseen ja kiehumisen ilman ylikuohumista vahentäen energian kulutusta.

Toiminnon optimoimiseksi ja energian säästön lisäämiseksi on suositeltavaa käyttaa astiaa, jonka pohja vastaa valittua keittoaluetta. Käytetyn keittoastian laatu, kansi tai suola vaikuttavat toiminnon tehoon. 2 - 3 litraa vetta (mieluiten huoneenlämpöist) on suositeltava märä ja on parempi olla käytämätta kantta.

Joka tapaukssaa on suositeltavaa tarkkailla kiehumista ja jäljellä oleva veden märä.

Munteva keittoalue

Tällä toiminnolla voit käyttaa keittotasa kahtena erillisenä keittoalueena tai erikoissuurena keittoalueena.

Toiminto sopi hyvin käytettäessä soikeita, suorakulmaisia ai pitkulaisia keittoastioita (pohjan koko enintään 38 x 23 cm) tai useampaa kuin yhtä normalalkokoista kattilaa smanaikaisesti. Muunta vakeitoalue -toiminto aktivoidaan kytkemällä keittotaso toimintaan ja painamalla smanaikaisesti kahta valintapainiketta kuten alla olevassa kuvassa. Kahden keittoalueen näytössä nikyy tehotos 5. Molemmat tehon numeron vieressä olevat pisteet palavat osoittaen, etta muunta vakeitoalue on aktivoitu.

Tehoa voidaan muuttaa painamalla painikkeita - / + (tasosta 1 enintaan tason 9). Kun haluat poistaa muuntuvan keittoalueen kaytostä paina samanaikaisesti alueiden kahta valintapainiketta. Keittoalueiden kytkemiseksi pois kaytostä välittömästi paina yhtä keittoalueen valintapainiketta 3 seksuntia.

i Jos laite ei tunnista kattilaa keittoalueella (koska kattilaa ei ole laitettu keittoalueelle tai kattila ei ole kunnolla keittoalueella tai kattila ei ole sopiva induktiokeittotasolle), naytossa nikyy viesti "ei kattilaa" Viesti nikyy 60 sekunnin ajan. Taman ajan kuluessa voit laittaa muuntuvalle keittoaluella kattilan tai siirta a kattiloita alueella tarpeen mukaan.

Jos keittoaluee ei ole laitettu kattilaa 60 sekunnin kuluttua, järjestelmä lakkaa "etsimästä" kattilaa alueelta, ja symboli pysyy nakyviss muistuttaen, etta alue on poistetu käytösta.

Muntuvan keittoalue -toiminnon käynistämiseksi uudelteen paina yhtä kahdesta painikkeesta

Muuntuvan keittoalueen toiminto pystyy tunnistamaan, kun kattila siirretaan muuntuvan keittoalueen alueelta toiselle, ja se säilyttä tehotason samana kuin aluella, jolle kattila alun perin asetettiin. (Katso alla olevan kuvan esimerkki: jos kattila siirretaan etuvastuksen paälta takavastuksen paälle, näytössa nikyy sen aluenn tehotaso, jolla kattila on.)

Muuntuva keittoaluetta voi käyttaa myös kahtena erillisenä keittoalueena painamalla yhden alueen vastaavaa painiketta. Aseta katila yhden alueen keskelle ja säädä tehotaso kosketusliukusätimellä.

Tärkeä: aseta kattilat keittoalueen keskelle siten, etta yhden keittoalueen keskellä oleva logo induction peittyy. ROSTER

Jos kytat isokokoista, soikeaa, suorakulmaista tai pitkulaista kattilaa, aseta katila keitoalueen keskelle sitten, etta kumpikin logo INDUCTION BOOSTER peittyy.

Esimerkkej kattilan oikeasta ja värärä sijoittamisesta:

Demotila

Tass keittotassoa on demotila,jonka avulla kayttopaneelin kayttovaoidan harjoitella kykemattkeitoalueita toimintaan. Kytkenta toimintaan ja pois toiminnsta on tehtav 60 sekunn n kuluessa siita, kun laite kytketaan asunnon sahkooverkoon.

Demotila kännistätän painamalla viiden sekunnin ajan samanaikaisesti kahta ulommaista keitoalueen valintapainiketta: keskinäytössä nakyy kirjaimet dE. Nyt käytöpaneelin toimintoja voi cokeilla. Lukitus ja lukituksen vapautus toimivat myös demotilassa.

Demotila kytketaan pois toiminnasta vastaavalla tavalla. Muista kuitenkin, etta keittotaso on ensin kytkttva irti verkkovirrasta ja sen jalkeen kytkttva takaisin verkkovirtaan ja etta toimenpide on tehtv6 skuninn kuluessa kytkennastä.

Merkkäänten kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta

Kun keittotaso on kytketty toimintaan, paina samanaikaisesti plus-painiketta (+) ja oikeanpuoleista ulointa valintapainikitta vahintaan viisi sekuntia (kayttöpaneelin lukitus).

VAROITUS

• Alä käytä puhdistuksessa höryrpesulaitetta.
• Varmista ennen puhdistamisen aloittamista, etta kaikki keittoalueet on kytketty pois toiminnasta eikä naytössä enaä nay jalkilämmon merkkiä (H).

TÄRKEÄÄ: Älä käytä karheita sienä tai teräsvillaa. Niiden käytäminen voi ajan myöta vahingoittaa lasia.

Jokaisen kayton jalkeen anna keittotason ensin jaahtya ja puhdsta se sitten ruoanjaanteista muodostuvien kerrostumien ja tahojen valltamiseksi.
- Sokeri tai hyvin sokeripitoiset ruoat vahingoittavat keittotasa ja ne täytyy poistaa heti.
Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa.
Käytä pehmeä liinaa, keittiöpaperia tai erityisesti lasikeraamiselle keittotasolle tarkoitettuja puhdistusaineita (noudata valmistajan ohjeita).

VIANMÄRITYS

Lue kohdassa Käyttoohjeet annetut ohejt ja noudata niitä.
Tarkista, etta kyseessä ei ole sähkökatko.
- Kuivaa pinta huolellisesti puhdistamisen jälkeen.
- Jos nayttoon keittotasa käynistettaessä tulee aakkosnumbererin koodi, toimi seuraavan taulukon mukaan.
- Ellet saa keittotasa ök'tyn jälkeen kytkettyö pois toiminnasta, kytke se irti sähköverkosta.

VIRHEKOODI	KUVAUS	MAHDOLLINEN SYY	KORJAUSTOIMENPIDE
C81, C82	Käytöpaneeli sammu lian korkean lämpötilan vuoksi	Sisäisten elektronisten osien lämpötila on lian korkea	Odota, etta keittotaso jähtyy ennen kuin käytät sitä uudelleen
F42 tai F43	Keittotason liitännän jännite ei ole oikea	Anturi havaitsee liitäntäjännitteestä poikkeavan jännitteen	Irrota laite sähköverkosta ja tarkista liitäntä
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virhekooodi

KEITTOTASON AANET

Induktiokeittotasosta voi kuulua suhinaa tai ratinä normala in toiminnan aikana. Ånet aiheutuvat keittoastian pohjan ominaisuksista (esimerkiki pohjan erilaiset materiaalikerrokset, epatasainen pohja). Ånet vaihtelevat käytettävän keittoastian ja sen sisälämän ruoan märän mukaisesti, eiväkne ole merkki viasta.

Lisäksi induktiokeittotasossa on sisäinen jäähdytsjärestelma, joka pitä sahköosat sopivassa lampötilassa. Tästa systä latteesta voi kuula puhaltimen äni toiminnan aikana ja myös muutaman minuutin keittotason poiskytkennän jäldeen. Tämä on täysin normalia ja laitteen asianmukaisen toiminnan edellytys.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteytt haultoon

1. Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso kohdassa Vianetsintä olevia nuvoja.
2. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelen paallee nahdaksesi onko vika poistunut.

Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusters jälkeen, ota yhtyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

I'm a bit of a bit.

lyhyt hairon kuvaus
keittotason typpi ja malli
huoltokoodi (arvokilvessä Service-sanan jälkeen oleva numerosarja), joka on merkitty laitteen alle (metallilevyyn).
tarkka osoitteesi
puhelinnumerosi.

SERVICE

0000 000 0000

Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys takuutiedoissa mainittuun valtuutettuun huoltopalveluun (nain voit olla varma, etta kaytetyt varaosat ovat alkuperaisi ja etta korjaukset tehdään oikein). Varaosia on saatakiss 10 vuotta.

TEHOTAULUKKO

Tehotas		Toiminto	Tason käytö (viitteellinen - kokemus ja ruoanlaitotuttumus vaikuttavat käytöön)
Maksimitheo	Boost	Nopea kuimentaminen	Ihanteellinen ruoan lämpötilan noopea dostamista varten, veden saamiseksi kiehumispisteseen tai nesteiden noopea kuimentamista varten
	8-9	Paistaminen - keittäminen	Ihanteellinen ruskistamiseen, kypsennyksen aloittamiseen, pakasteiden paistamiseen, nopea an keittämiseen
Korkea teho	7-8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	Ruskistaminen, kiehunnan ylläpito, kypsentäminen ja grillaaminen (lyhyen aikaa, 5 -10 minuuttia)
	6-7	Ruskistaminen - kypsentäminen - hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	Kuullottaminen, kevyen kiehunnan ylläpito, kypsentäminen ja grillaaminen (jonkin aikaa, 10 - 20 minuuttia), varusteiden kuimentaminen.
Keskitason teho	4-5	Kypsentäminen - hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	Ihanteellinen hauduttamseen, varovaiseen keittämseen, kypsentämseen (pitkän aikaa). Kastikkeen sekoittaminen pastaan
	3-4	Kypsentäminen - kiehuttaminen - saostaminen - sekoittaminen	Ihanteellinen pitkää kypsennystä varten (riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimeriksi vesi, viini, lihaliemi, maito), kastikkeen sekoittamseen pastaan
	2-3		Ihanteellinen pitkää kypsennystä varten (märär alle litran: riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimeriksi vesi, viini, lihaliemi, maito)
Alhainen teho	1-2	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpimänäpito - sekoittaminen	Ihanteellinen voin pehmentämseen, suklaan hellävaraisen sulattamseen, pienten pakasteiden sulattamseen ja vasta valmistettujen ruokien pitämseen lmpiminä (esimeriksi kastikkeet, sobat, vihanneskeitot)
	1		Ihanteellinen vasta valmistettujen ruokien lmpimänä pitämseen, risottojen sekoittamseen ja tarjoilustioden pitämseen lmpiminä (sopivassa keittoastiassa)
OFF	Nollateho	Alustaso	Keittotoso valmiustilassa tai sammutetu (mahdollinen jälkilämpö, jonka ilmaisee H)

HUOM.

Kun valmistat nopeasti paistuvia ja hyvää lammönjakautumista vaativia ruokia (esim. ohukaiset), 28 cm:n kaksoiskeittoaluella (mallikohtainen) on suositeltavaa käytäa astia, jonka halkaisija on korkeintaan 24 cm. Varovasti tehtävi toimintoja varten (esimerkiki suklaan tai voin sulattaminen) on suositeltavaa käytäa piempiä keittoalueita.

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

PANSTWA BEZPIECZENSTWO ORAZ BEZPIECZENSTWO OSOB TRZECICH JEST BARDZO WAZNE