SensoTouch RQ1131 - Partahöylä PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE SensoTouch RQ1131 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!

Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.philips.com/welcome.

Lue tämä käyttöopas, sillä siinä on tietoa parranajokoneen ominaisuuksista

sekä vinkkejä, joiden avulla ajat partasi helpommin ja mukavammin.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1 Ihokarvan pituuden valitsin

2 Tyhjän puhdistuskammion kuvake

5 Jet Clean -järjestelmän virtapainike

6 Puhdistuskammion vapautuspainike

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen parranajokoneen ja Jet Clean

-järjestelmän käyttöä. Säästä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Huomautus: Tässä oppaassa sanalla laite tarkoitetaan parranajokonetta ja Jet

Clean -järjestelmää. Jos parranajokoneen mukana ei ole toimitettu Jet Clean

-järjestelmää, sanalla laite tarkoitetaan ainoastaan parranajokonetta.

- Suojaa sovitin kosteudelta.

- Sovitin sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda sovittimen tilalle toisenlaista

pistoketta, jotta et aiheuta vaaratilannetta.

- Laitteita ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,

joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei

ole kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä, muuten kuin heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä parranajokoneella ja Jet Clean -

- Ole varovainen kuuman veden kanssa, kun puhdistat laitteita. Varmista

aina, ettei vesi ole liian kuumaa, ettet polta käsiäsi.

- Älä upota Jet Clean -järjestelmää ja laturia veteen äläkä huuhtele niitä

- Laitteet ja lisätarvikkeet eivät kestä pesua astianpesukoneessa.

- Aseta laitteet käyttöä varten aina puhdistusaineen kestävälle alustalle.

- Käytä, lataa ja säilytä parranajokonetta 5–35 °C:n lämpötilassa.

- Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja tai erityisesti tätä laitetta

varten kehitettyjä lisätarvikkeita.

- Jos sovitin tai jokin muu lisätarvike on vaurioitunut, vaihda

vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina alkuperäisen mukainen laite.

- Sovitin muuttaa 100–240 voltin jännitteen turvalliseksi alle 24 voltin

- Älä käytä laitteita tai lisätarvikkeita, jos ne ovat vahingoittuneet.

- Parranajokoneen alaosassa olevasta liittimestä saattaa vuotaa

vettä huuhtelun yhteydessä. Tämä on normaalia eikä siitä aiheudu

vaaraa, koska kaikki elektroniset osat ovat tiiviissä virtayksikössä

parranajokoneen sisällä.

Jet Clean -järjestelmä (vain RQ1197CC, RQ1195CC,

RQ1185CC, RQ1180CC ja RQ1175CC)

- Käytä Jet Clean -järjestelmässä vain alkuperäistä HQ200-

- Säilytä ja käytä Jet Clean -järjestelmää tukevalla, tasaisella ja

vaakasuoralla pinnalla vuotojen ehkäisemiseksi.

- Älä upota Jet Clean -järjestelmää veteen.

- Tyhjennä puhdistuskammio ja puhdista se huolellisesti juoksevalla

kuumalla vedellä kahden viikon välein.

- Jet Clean -järjestelmä puhdistaa parranajokoneen tehokkaasti, mutta ei

desinoi sitä. Älä siis käytä yhteistä parranajokonetta muiden kanssa.

- Jet Clean -järjestelmän puhdistuskammiota ei voi pestä

- Kun Jet Clean -järjestelmä on käyttövalmis, sitä ei saa siirtää, sillä

laitteesta saattaa tällöin vuotaa puhdistusnestettä.

Partatrimmeri (vain RQ1195 ja RQ1175)

- Käytä partatrimmeriä ainoastaan parran, viiksien ja pulisonkien

muotoiluun. Älä käytä sitä kaulan alapuolisten alueiden ihokarvojen

- Käytä partatrimmeriä ainoastaan seuraavien parranajokonemallien

kanssa: RQ12xx, RQ11xx, RQ10xx.

- Partatrimmeri ei ole konepesun kestävä.

Vastaavuus standardien kanssa

- Parranajokone täyttää kansainvälisesti hyväksytyt turvamääräykset ja sitä

voidaan käyttää turvallisesti kylvyssä tai suihkussa.

- Nämä Philips-laitteet vastaavat kaikkia sähkömagneettisia kenttiä

(EMF) koskevia standardeja. Jos laitteita käytetään oikein ja tämän

käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, niiden käyttäminen on turvallista

tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

Huomautus: Jos näytöllä on suojakalvo, irrota se ennen parranajokoneen

ensimmäistä käyttökertaa.

Parranajokoneissa on erilaiset näytöt (katso alla olevat kuvat).

- RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Lataus kestää noin tunnin.

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Kun parranajokone latautuu, ensin vilkkuu alin latausvalo, seuraavaksi

toinen latausvalo ja niin edelleen, kunnes parranajokone on latautunut

- Pikalataus: kun parranajokoneen virta riittää yhteen ajokertaan,

alimmainen latausvalo vilkkuu vuorotellen oranssina ja valkoisena.

RQ1185, RQ1167, RQ1160, RQ1155, RQ1151, RQ1150, RQ1145,

Huomautus: Parranajokoneiden näytöt näyttävät erilaisilta, mutta ne toimivat

- Kun parranajokone latautuu, pistokekuvake ja akkukuvake vilkkuvat

ensin vuorotellen. Jonkin ajan kuluttua pistokekuvake sammuu ja

akkukuvake jatkaa vilkkumista, kunnes parranajokone on täyteen ladattu.

- Pikalataus: kun parranajokone on latautunut tarpeeksi yhtä ajokertaa

varten, pistokekuvakkeen ja akkukuvakkeen vuoroittainen vilkkuminen

loppuu ja vain akkukuvake jatkaa vilkkumista.

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Kun akku on ladattu täyteen, kaikki latausvalot palavat jatkuvasti. Noin

30 minuutin kuluttua näyttö sammuu automaattisesti.

RQ1185, RQ1167, RQ1160, RQ1155, RQ1151, RQ11510,

RQ1145, RQ1141, RQ1131

Huomautus: Parranajokoneiden näytöt näyttävät erilaisilta, mutta ne toimivat

- Kun akku on ladattu täyteen, akkukuvake palaa jatkuvasti. Noin 30

minuutin kuluttua näyttö sammuu automaattisesti.

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Kun akku on lähes tyhjä (jäljellä on enintään 5 minuuttia käyttöaikaa),

alin latausvalo vilkkuu oranssina.

- Kun katkaiset parranajokoneesta virran, alin latausvalo vilkkuu

Huomautus: Parranajokoneiden näytöt näyttävät erilaisilta, mutta ne toimivat

- Kun akku on lähes tyhjä (jäljellä on enintään 5 minuuttia käyttöaikaa),

pistokekuvake vilkkuu.

- Kun katkaiset parranajokoneesta virran, pistokekuvake vilkkuu

Akun jäljellä oleva varaus

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Palavien latausvalojen määrä osoittaa akun jäljellä olevan varauksen.

Voit lukita parranajokoneen matkojen ajaksi. Matkalukko estää laitteen

virran kytkeytymisen vahingossa.

Matkalukituksen käyttöönotto

1 Voit siirtyä matkalukkotilaan painamalla virtapainiketta 3 sekuntia.

SUOMI54, Näyttöön tulee lukkokuvake.

Huomautus: Parranajokoneiden näytöt näyttävät erilaisilta, mutta niissä on

Matkalukituksen poisto

1 Paina virtapainiketta 3 sekuntia.

, Käynnistyvä moottori osoittaa, että matkalukitus on poistettu.

Parranajokonetta voi nyt taas käyttää.

Huomautus: Kun asetat parranajokoneen laturiin tai Jet Clean -järjestelmään,

joka on kytketty virtalähteeseen, matkalukitus poistetaan automaattisesti.

Ajopään pidikkeen vaihtaminen

Huomautus: Parranajokoneiden näytöt näyttävät erilaisilta, mutta niissä on

Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme ajopään vaihtamista kahden

- Laite muistuttaa ajopään vaihtamisesta automaattisesti noin kahden

vuoden välein. Vaihdosta muistutetaan 9 peräkkäisellä ajokerralla tai

kunnes nollaat parranajokoneen.

Lataus kestää noin tunnin.

RQ1195, RQ1187, RQ1185, RQ1180, RQ1175, RQ1167, RQ1160 ja

RQ1155: täyteen ladatulla parranajokoneella voi ajaa jopa 50 minuuttia.

RQ1151, RQ1150 ja RQ1145: täyteen ladatulla parranajokoneella voi ajaa

RQ1141 ja RQ1131: täyteen ladatulla parranajokoneella voi ajaa jopa

Lataa parranajokone ennen ensimmäistä käyttökertaa tai kun näyttö

ilmoittaa akun tyhjenemisestä (katso kohta Lataus vähissä luvussa Näyttö).

Kun parranajokonetta on ladattu 5 minuuttia, sitä voi käyttää yhteen

Lataaminen laturissa

1 Kiinnitä pieni liitin laturiin.

2 Avaa laturi (kuulet napsahduksen).

3 Yhdistä latauslaite pistorasiaan.

4 Aseta parranajokone laturiin (1) ja paina sitä taaksepäin, kunnes se

lukittuu paikalleen (2).

, Näyttö osoittaa, että parranajokone latautuu (katso kohdan Näyttö

Lataaminen Jet Clean -järjestelmässä (vain RQ1197CC,

RQ1195CC, RQ1185CC, RQ11801CC ja RQ1175CC)

1 Aseta pieni pistoke Jet Clean -järjestelmään.

2 Yhdistä latauslaite pistorasiaan.

3 Pitele parranajokonetta ylösalaisin telineen yllä siten, että

parranajokoneen takaosa on telinettä kohti.

Huomautus: RQ1197, RQ1195, RQ1180 ja RQ1175: kun käännät

parranajokoneen ylösalaisin, myös näytössä oleva virran ilmaisin kääntyy, joten

näet edelleen akun jäljellä olevan varauksen.

4 Aseta parranajokoneen runko telineeseen kahden pidikkeen taakse

(1) ja paina sitä alas, kunnes se lukittuu paikalleen (2).

Huomautus: Jos ajopään päällä on suojus tai jos trimmeri on paikallaan

parranajokoneessa, parranajokonetta ei voi asettaa Jet Clean -järjestelmään.

, Näyttö osoittaa, että parranajokone latautuu (katso luku Näyttö).

SUOMI56Parranajokoneen käyttö

Ihon tottumiseen kuluva aika

Et ehkä saa ensimmäisillä ajokerroilla haluamaasi tulosta, ja ihosi saattaa

ärtyä hieman. Se on normaalia. Ihosi ja partasi tarvitsevat aikaa mihin

tahansa uuteen ajomenetelmään tottumiseen.

Suosittelemme ajelemaan säännöllisesti (vähintään 3 kertaa viikossa)

kolmen viikon ajan, jotta ihosi tottuu uuteen ajomenetelmään. Käytä tänä

aikana ainoastaan uutta sähkökäyttöistä parranajokonettasi äläkä muita

ajomenetelmiä. Jos käytät muita ajomenetelmiä, ihosi on vaikeampi tottua

uuteen ajomenetelmään.

1 Kytke parranajokoneeseen virta painamalla virtapainiketta kerran.

, RQ1197, RQ1195, RQ1185, RQ1180 ja RQ1175: näytön valot

syttyvät muutamaksi sekunniksi.

2 Liikuta ajopäitä iholla pyörivin liikkein.

- Älä tee suoria liikkeitä.

3 Katkaise parranajokoneesta virta painamalla virtapainiketta kerran.

, RQ1197, RQ1195, RQ1185, RQ1180 ja RQ1175: näytön valot

syttyvät muutamaksi sekunniksi, ja näytössä näkyy akun jäljellä olevan

Voit käyttää parranajokonetta myös märällä iholla, jolla on partavaahtoa tai

Jos käytät partavaahtoa tai parranajogeeliä, toimi seuraavasti:

1 Kostuta iho vedellä.

2 Levitä iholle partavaahtoa tai parranajogeeliä.

3 Huuhtele ajopää juoksevalla vedellä, jotta se liukuu tasaisesti iholla.

4 Kytke parranajokoneeseen virta painamalla virtapainiketta kerran.

5 Liikuta ajopäitä iholla pyörivin liikkein.

Huomautus: Huuhtele parranajokone säännöllisesti juoksevalla vedellä, jotta se

liukuu edelleen tasaisesti iholla.

6 Kuivaa kasvot ja puhdista parranajokone huolellisesti jokaisen käytön

jälkeen (katso kohta Puhdistus ja huolto).

Huomautus: Huuhtele kaikki vaahto tai parranajogeeli parranajokoneesta.

Trimmerin käyttäminen (vain RQ1197, RQ1185, RQ1180,

RQ1160, RQ1155 ja RQ1151)

Voit käyttää trimmeriä pulisonkien ja viiksien siistimiseen.

1 Vedä ajopää suoraan irti parranajokoneesta.

Huomautus: Älä käännä ajopäätä vetäessäsi sitä pois parranajokoneesta.

2 Aseta trimmerin kieleke parranajokoneen päällä olevaan aukkoon (1).

Kiinnitä sitten trimmeri parranajokoneeseen painamalla sitä alaspäin

(2), jolloin kuuluu napsahdus.

3 Kytke trimmeriin virta painamalla laitteen virtapainiketta kerran.

, RQ1180: näytön valot syttyvät muutamaksi sekunniksi.

4 Voit nyt aloittaa trimmaamisen.

5 Katkaise trimmerin virta painamalla laitteen virtapainiketta kerran.

, RQ1180: näytön valot syttyvät muutamaksi sekunniksi näyttämään

akun jäljellä olevan varauksen määrän.

6 Vedä trimmeri suoraan irti parranajokoneesta.

Huomautus: Älä kierrä trimmausosaa vetäessäsi sen pois parranajokoneesta.

7 Aseta ajopään kieleke parranajokoneen päällä olevaan aukkoon (1).

Kiinnitä sitten ajopää parranajokoneeseen painamalla sitä alaspäin (2),

jolloin kuuluu napsahdus.

SUOMI58Partatrimmerin käyttäminen (vain RQ1195 ja RQ1175)

Huomautus: Käytä partatrimmeriä ainoastaan parran, viiksien ja pulisonkien

muotoiluun. Älä käytä sitä kaulan alapuolisten alueiden ihokarvojen

1 Varmista, että parranajokoneesta on katkaistu virta.

2 Vedä ajopää suoraan irti parranajokoneesta.

Huomautus: Älä käännä ajopäätä vetäessäsi sitä pois parranajokoneesta.

3 Aseta partatrimmerin kieleke parranajokoneen päällä olevaan

aukkoon (1). Kiinnitä sitten partatrimmeri parranajokoneeseen

painamalla sitä alaspäin (2), jolloin kuuluu napsahdus.

Partatrimmerin käyttäminen ohjauskamman kanssa

Jos liität partatrimmeriin ohjauskamman, voit trimmata parran haluamaasi

pituuteen. Voit valita partatrimmerin leikkauspituudeksi 1–5 mm.

1 Liu’uta ohjauskampa suoraan partatrimmerin kummallakin puolella

oleviin uriin niin, että se napsahtaa paikalleen.

2 Paina pituuden valitsinta (1) ja valitse haluamasi pituusasetus

siirtämällä valitsinta oikealle tai vasemmalle (2).

3 Käynnistä parranajokone painamalla virtapainiketta.

4 Voit nyt aloittaa parran muotoilun.

Partatrimmerin käyttäminen ilman ohjauskampaa

Ilman ohjauskampaa voit käyttää partatrimmeriä parran, viiksien ja

pulisonkien siistimiseen.

1 Vedä ohjauskampa irti partatrimmeristä.

Huomautus: Vedä ohjauskampa irti partatrimmeristä tarttumalla kamman

keskiosaan. Älä vedä ohjauskamman sivuista.

2 Paina parranajokoneen päällä olevaa virtapainiketta.

3 Voit nyt käyttää muotoilulisäosaa parran, viiksien ja pulisonkien

Alla on esimerkkejä eri muotoiluvaihtoehdoista.

Älä koskaan käytä parranajokoneen, sen lisäosien ja Jet Clean -

järjestelmän puhdistamiseen hankaussieniä, hankaavia puhdistusaineita

tai syövyttäviä nesteitä, kuten bensiiniä tai asetonia (vain RQ1197CC,

RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC ja RQ1175CC).

- Tehokkain ja hygieenisin tapa puhdistaa parranajokone on asettaa se

Jet Clean -järjestelmään (vain RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC,

RQ1180CC ja RQ1175CC), mutta laitteen voi myös huuhdella

vesihanan alla tai puhdistaa mukana tulevalla harjalla.

- Saat parhaan ajotuloksen, kun puhdistat parranajokoneen jokaisen

- Parranajokoneen ulkokuoren voi puhdistaa kostealla kankaalla.

- Säännöllinen puhdistus takaa hyvän ajotuloksen.

Ajopään puhdistaminen

Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista aina, ettei vesi ole liian

kuumaa, ettet polta käsiäsi.

1 Sammuta parranajokone. Irrota se laturista tai Jet Clean -

järjestelmästä (vain RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC,

RQ1180CC ja RQ1175CC).

2 Huuhtele ajopäätä kuumalla juoksevalla vedellä jonkin aikaa.

Huomautus: Voit myös puhdistaa ajopään mukana toimitetulla

3 Vedä ajopään pidike pois ajopään alaosasta ja huuhtele sitä kuumalla

juoksevalla vedellä 30 sekunnin ajan.

Huomautus: Voit myös puhdistaa ajopään pidikkeen mukana toimitetulla

4 Poista ylimääräinen vesi ravistamalla ajopään pidikettä ja anna sen

Älä kuivaa ajopäätä pyyheliinalla tai paperipyyhkeellä, ettet vahingoita

5 Napsauta ajopään pidike takaisin paikalleen ajopään alaosaan.

Teräyksikön puhdistaminen Jet Clean -järjestelmässä

(vain RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC ja

Jet Clean -järjestelmässä on automaattinen puhdistusohjelma. Kun painat

virtapainiketta, Jet Clean -järjestelmä aloittaa puhdistuksen automaattisessa

puhdistusohjelmassa.

Jet Clean -järjestelmän valmisteleminen käyttöä varten

Täytä puhdistuskammio ennen ensimmäistä käyttökertaa.

1 Aseta pieni pistoke Jet Clean -järjestelmään.

2 Yhdistä latauslaite pistorasiaan.

, Pidike siirtyy automaattisesti yläasentoon.

3 Paina puhdistuskammion (1) kummallakin puolella olevia

vapautuspainikkeita samanaikaisesti ja nosta Jet Clean -järjestelmä

pois puhdistuskammiosta (2).

, Puhdistuskammio jää paikalleen.

4 Kierrä HQ200-puhdistusnestepullon korkki auki.

SUOMI625 Täytä puhdistuskammio HQ200-puhdistusnesteellä kahden viivan

6 Aseta Jet Clean -järjestelmä takaisin puhdistuskammioon.

Varmista, että vapautuspainikkeet napsahtavat takaisin paikalleen.

Jet Clean -järjestelmän käyttäminen

Huomautus: Jos käytät parranajokonetta partavaahdon tai parranajogeelin

kanssa, se kannattaa huuhdella kuumalla vedellä ennen puhdistamista Jet

Clean -järjestelmässä. Näin taataan puhdistusnesteen optimaalinen käyttöikä.

1 Pitele parranajokonetta ylösalaisin telineen yllä siten, että

parranajokoneen takaosa on telinettä kohti.

2 Aseta parranajokoneen runko telineeseen kahden pidikkeen taakse

(1) ja paina sitä alas, kunnes se lukittuu paikalleen (2).

, Näyttö osoittaa, että parranajokone latautuu (katso luku Näyttö).

3 Käynnistä puhdistusohjelma painamalla Jet Clean -järjestelmän

, Latausilmaisin ei enää näy parranajokoneen näytössä.

, Puhdistuksen merkkivalo alkaa vilkkua, ja laite laskee

parranajokoneen automaattisesti puhdistusnesteeseen.

, Puhdistusohjelma kestää muutaman minuutin, ja puhdistuksen

merkkivalo vilkkuu koko sen ajan.

, Puhdistusohjelman ensimmäisen vaiheen aikana parranajokoneen

virta kytkeytyy ja katkeaa automaattisesti useita kertoja ja

parranajokone asettuu eri asentoihin.

, Puhdistusohjelman toisen vaiheen aikana parranajokone asettuu

kuivausasentoon, jonka osoituksena on vilkkuva kuivauskuvake.

Tämä vaihe kestää noin 2 tuntia. Parranajokone on tässä asennossa

ohjelman loppuun saakka.

, Puhdistusohjelman jälkeen parranajokoneen näyttöön tulee

latausilmaisin (katso luku Näyttö).

Huomautus: Jos painat puhdistusohjelman aikana Jet Clean -järjestelmän

virtapainiketta, ohjelma keskeytyy. Tällöin puhdistuksen tai kuivauksen

merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja pidike siirtyy yläasentoon.

Huomautus: Jos irrotat sovittimen pistorasiasta puhdistusohjelman aikana,

ohjelma keskeytyy, mutta pidike jää sen hetkiseen asentoon. Kun liität

sovittimen takaisin pistorasiaan, pidike siirtyy yläasentoon.

- Kun puhdistusnestetaso laskee minimitason alapuolelle, tyhjän

puhdistuskammion kuvake alkaa vilkkua ja pidike palaa aloitusasentoon.

- Jos Jet Clean -järjestelmää käytetään parranajokoneen puhdistukseen

päivittäin, nestesäiliö on täytettävä noin kahden viikon välein.

Jet Clean -järjestelmän puhdistaminen

Puhdista puhdistuskammio 15 päivän välein.

Voit pyyhkiä Jet Clean -järjestelmän ulkopinnat kostealla liinalla.

1 Paina samanaikaisesti Jet Clean -järjestelmän (1) kummallakin puolella

olevia vapautuspainikkeita. Nosta sitten Jet Clean -järjestelmä pois

puhdistuskammiosta (2).

, Puhdistuskammio jää paikalleen.

2 Kaada jäljellä oleva puhdistusneste pois puhdistuskammiosta.

Voit kaataa puhdistusnesteen pesualtaaseen.

SUOMI643 Huuhtele puhdistuskammio juoksevalla vedellä.

Puhdistuskammiota ei voi pestä astianpesukoneessa.

4 Täytä puhdistuskammio HQ200-puhdistusnesteellä kahden viivan

5 Aseta Jet Clean -järjestelmä takaisin puhdistuskammioon.

Varmista, että vapautuspainikkeet napsahtavat takaisin paikalleen.

Erittäin huolellinen puhdistustapa

Varmista, että laitteesta on katkaistu virta.

1 Vedä ajopään pidike irti ajopään alaosasta.

2 Työnnä vihreää kiinnityskehikkoa siihen merkittyjen nuolten suuntaan.

3 Vedä kiinnityskehikko irti ajopään pidikkeestä.

4 Irrota terä teräsäleiköstä.

Huomautus: Puhdista kerralla vain yksi terä ja teräsäleikkö, sillä ne on hiottu

pareittain. Jos asetat terän vahingossa väärään teräsäleikköön, saattaa kestää

useita viikkoja ennen kuin ajotulos on palautunut ennalleen.

5 Puhdista terä laitteen mukana tulevalla harjalla.

6 Puhdista teräsäleikön sisäpuoli.

7 Aseta terä puhdistuksen jälkeen takaisin teräsäleikköön siten, että

terävä pää osoittaa alaspäin.

SUOMI668 Aseta kiinnityskehikko takaisin ajopään pidikkeeseen.

9 Napsauta säleikkö takaisin paikalleen.

10 Kiinnitä ajopään pidike takaisin ajopään alaosaan.

Trimmerin puhdistaminen (vain RQ1197, RQ1185, RQ1180,

RQ1160, RQ1155 ja RQ1151)

Puhdista trimmeri jokaisen käyttökerran jälkeen.

1 Käynnistä laite, kun trimmeri on kiinnitettynä.

2 Huuhtele trimmeriä kuumalla juoksevalla vedellä jonkin aikaa.

3 Katkaise laitteen virta puhdistuksen jälkeen.

Vinkki: Saat trimmerillä parhaan tuloksen, kun levität trimmerin terään pisaran

ompelukoneöljyä kerran puolessa vuodessa.

Partatrimmerin puhdistaminen (vain RQ1195 ja RQ1175)

Puhdista partatrimmeri aina käytön jälkeen.

1 Vedä ohjauskampa irti partatrimmeristä.

2 Puhdista partatrimmeri ja ohjauskampa huuhtelemalla ne erikseen

kuumalla juoksevalla vedellä.

Huomautus: Voit myös puhdistaa partatrimmerin ja ohjauskamman laitteen

mukana toimitetulla puhdistusharjalla.

3 Levitä trimmerin terään pisara ompelukoneöljyä kerran puolessa

1 Aseta suojus ajopäähän, jotta teräyksiköt eivät vahingoitu.

2 Vain RQ1197, RQ1195, RQ1185, RQ1180, RQ1175, RQ1160,

RQ1155 ja RQ1151: säilytä parranajokone omassa pussissaan.

Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme ajopään vaihtamista kahden

Vaihda ajopään pidike vain aitoon RQ11 Philips -ajopään

Muistutus vaihtamisesta

Laite muistuttaa ajopään vaihtamisesta automaattisesti noin kahden vuoden

välein. Vaihdosta muistutetaan 9 peräkkäisellä ajokerralla tai kunnes nollaat

1 Ajopääkuvake vilkkuu, kun sammutat parranajokoneen.

Huomautus: Parranajokoneiden näytöt näyttävät erilaisilta, mutta niissä on

2 Vedä ajopään pidike irti ajopään alaosasta.

SUOMI683 Napsauta uusi ajopään pidike ajopään alaosaan.

4 Voit nollata parranajokoneen painamalla virtapainiketta 10 sekuntia.

Huomautus: Jos et nollaa parranajokonetta saatuasi ensimmäisen

muistutuksen vaihtamisesta, ajopääkuvake näkyy näytössä edelleen kahdeksan

ajelukerran ajan tai kunnes nollaat parranajokoneen.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa laitteen lisäosia osoitteesta www.shop.philips.com/service.

Jos verkkokauppa ei ole saatavilla maassasi, ota yhteys Philips-jälleenmyyjään

tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Jos lisäosien ostamisessa

on hankaluuksia, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.

Yhteystiedot ovat kansainvälisessä takuulehtisessä.

Saatavissa on seuraavia varaosia:

- RQ11 Philips -ajopään pidike

- HQ110 Philips -ajopään puhdistussuihke

- HQ200 Philips -puhdistusneste

- RQ111 partatrimmeri

- Suosittelemme ajopään vaihtamista kahden vuoden välein. Vaihda

ajopään pidike vain aitoon RQ11 Philips -ajopään pidikkeeseen.

- Vain RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC ja

RQ1175CC: käytä Jet Clean -liuosta (HQ200) ajopäiden normaaliin

- Älä hävitä vanhoja parranajokoneita tai Jet Clean -järjestelmiä (vain

RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC ja RQ1175CC)

tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia

- Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia aineita.

Poista akku aina ennen parranajokoneen toimittamista valtuutettuun

keräyspisteeseen ja toimita se valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen.

Jos et pysty irrottamaan akkua laitteesta, voit toimittaa laitteen

Philipsin huoltopalveluun, jossa akku poistetaan ja laite hävitetään

ympäristöystävällisellä tavalla.

Parranajokoneen akun poistaminen

Poista ladattavat akut ennen parranajokoneen hävittämistä. Varmista, että

akut ovat täysin tyhjät, kun poistat ne.

Ole varovainen, sillä akun metalliliuskat ovat teräviä.

1 Irrota parranajokoneen takapaneeli ruuvitaltalla.

2 Poista ladattava akku.

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa

www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen.

Kansainvälinen takuu ei koske teräyksikköjä (terät ja teräsäleiköt), koska ne

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat.

Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta

www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai

ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Parranajokone ei toimi

enää niin hyvin kuin aluksi.

Teräyksiköt ovat vahingoittuneet tai

Vaihda ajopään pidike (katso luku

Pitkät karvat haittaavat teräyksiköiden

Puhdista teräyksiköt erittäin huolellisen

puhdistuksen ohjeiden mukaisesti

(katso luku Puhdistus ja huolto).

Vain RQ1197CC, RQ1195CC,

RQ1185CC, RQ1180CC ja

RQ1175CC: Jet Clean -järjestelmä

ei ole puhdistanut parranajokonetta

kunnolla, koska puhdistuskammion

puhdistusneste on likaantunut tai

puhdistusnestettä on liian vähän.

Puhdista parranajokone huolellisesti,

ennen kuin jatkat parranajoa.

Puhdista puhdistuskammio

tarvittaessa ja täytä se uudelleen

(katso luku Puhdistus ja huolto).

SUOMI70Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

virtakytkintä painetaan.

Ladattava akku on tyhjä. Lataa akku (katso luku Lataaminen).

Matkalukitus on käytössä. Poista se käytöstä painamalla

virtapainiketta 3 sekuntia.

Ajopään pidike on likaantunut tai

niin vaurioitunut, että moottori ei

Puhdista ajopään pidike tai vaihda se

(katso kohdat Puhdistus ja huolto ja

Parranajokone on lämmennyt liikaa.

Siinä tapauksessa parranajokone ei

Anna parranajokoneen jäähtyä. Kun

parranajokoneen lämpötila on laskenut

riittävästi, voit käynnistää sen uudelleen.

RQ1180CC ja RQ1175CC:

parranajokone ei ole täysin

puhdas, vaikka puhdistin sen

Jet Clean -järjestelmällä.

Puhdistuskammion puhdistusneste on

Tyhjennä ja huuhtele

puhdistuskammio ja täytä se uudella

Puhdistusnestettä on liian vähän. Jos

puhdistuskammion nesteen määrä laskee

alle minimitason puhdistusohjelman

aikana, ohjelma keskeytyy. Puhdistuksen

merkkivalo ja tyhjän puhdistuskammion

kuvake alkavat vilkkua ja pidike palautuu

Täytä puhdistuskammio uudelleen

puhdistusnesteellä kahden viivan

väliin asti (katso luku Puhdistus ja

Olet ehkä käyttänyt jotain

muuta kuin Philipsin alkuperäistä

Käytä vain HQ200 Philips -

-järjestelmä ei käynnisty,

Jet Clean-järjestelmää ei ole liitetty

Työnnä pienempi liitin Jet Clean

-järjestelmään ja liitä sovitin

Jet Clean-järjestelmän ja

parranajokoneen välillä ei ole

Lukitse parranajokone paikalleen

painamalla se tiukasti pidikkeeseen.

Parranajokone ei ole

täyteen ladattu, kun

latasin sen laturissa/Jet

Clean -järjestelmässä

Et ole asettanut parranajokonetta

oikein laturiin/Jet Clean -järjestelmään.

Varmista, että painat

parranajokonetta, kunnes se

lukkiutuu paikalleen.