Syntiro 915c - Puhelin DORO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdollinen puhelin vahvistustoiminnoilla
Merkki	Doro
Malli	Syntiro 915c
Mitat	170 x 190 x 60 mm
Paino	750 g (paristojen kanssa)
Virtalähde	4 AAA alkaliparistoa 1,5 V + 9 V verkkolaite (mukana)
Näyttötyyppi	LCD-näyttö suurilla merkeillä, taustavalaistu
Näppäimistö	Erittäin suuri, leveät ja väljät näppäimet
Puhelinluettelo	Enintään 30 merkintää (nimi + numero)
Puhelumuisti	15 viimeistä saapunutta ja soitettua puhelua
Pikavalintanäppäimet	8 ohjelmoitavaa näppäintä (M1-M8)
Äänenvoimakkuuden vahvistus	+10 dB, aktivointi omalla painikkeella
Äänensävyn säätö	Matala/korkea (vasen puoli, aktiivinen vahvistustilassa)
Soittoäänen voimakkuus	Korkea/Matala/Pois (takana oleva kytkin)
Vapaakäyntitila	Kyllä, integroidulla kaiuttimella
Visuaalinen puheluosoitin	Vilkkua LED saapuviin ja vastaamattomiin puheluihin
Yhteensopiva kuulolaitteen kanssa	Kyllä, T-asento
Ulkoisen lisälaitteen liitäntä	Tärinälaitetta tai valomerkkiä varten
Seinäkiinnitys	Mahdollinen (lisävarusteena WB200/300)
Takuu	2 vuotta (Ranska)
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla; vältä kemikaaleja
Korjattavuus	Tulee antaa valtuutetun huollon tehtäväksi; älä avaa itse

Usein kysytyt kysymykset - Syntiro 915c DORO

Kuinka asennan paristot Doro Syntiro 915c -puhelimeen?

Irrota paristolokeron kansi laitteen takaa (irrotettuasi puhelinjohdon). Aseta 4 AAA alkaliparistoa napaisuudet huomioiden, sulje kansi ja kytke puhelin takaisin.

Mitä tehdä, jos näytössä lukee 'BATT. LOW'?

Vaihda 4 AAA alkaliparistoa uusiin laadukkaisiin paristoihin. 'BATT. LOW' -ilmaisin kertoo paristojen olevan heikot.

Kuinka asetan kellonajan puhelimeen?

Pidä *-painiketta painettuna noin 5 sekunnin ajan, kunnes kellonaika vilkkuu. Käytä ▲/▼-painikkeita arvojen muuttamiseen ja paina OK-painiketta vahvistaaksesi jokainen asetus (tunnit, minuutit, päivä, kuukausi).

Kuinka aktivoin äänenvoimakkuuden vahvistuksen?

Puhelun aikana paina äänenvoimakkuuden vahvistuspainiketta (kaiutinsymboli +). LED-merkkivalo syttyy ja äänenvoimakkuus kasvaa 10 dB. Paina uudelleen tai sulje puhelu poistaaksesi vahvistuksen käytöstä.

Kuinka tallennan numeron puhelinluetteloon?

Pidä OK-painiketta painettuna, kunnes kursori ilmestyy. Syötä numero (enintään 22 numeroa), vahvista OK-painikkeella, syötä sitten nimi (enintään 9 merkkiä) ja vahvista uudelleen. Poistu pitämällä C-painiketta painettuna.

Kuinka tarkastelen puhelumuistia?

Paina ▲-painiketta nähdäksesi viimeisimmän puhelun. Käytä ▲/▼-painikkeita selataksesi 15 viimeistä saapunutta ja soitettua puhelua. Soita nostamalla luuri tai painamalla vapaakäyntipainiketta.

Vapaakäyntitila ei toimi, miksi?

Vapaakäyntitila vaatii verkkovirran tai hyväkuntoiset paristot. Varmista, että verkkolaite on kytketty tai paristot ovat riittävästi ladattuja. Jos ongelma jatkuu, tarkista liitännät.

Onko puhelin yhteensopiva kuulolaitteiden kanssa?

Kyllä, tämä puhelin on yhteensopiva kuulolaitteiden kanssa. Aseta kuulolaitteesi 'T'-asentoon hyötyäksesi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta.

Kuinka säädän soittoäänen voimakkuuden?

Käytä puhelimen takana olevaa kytkintä. Voit valita asentojen HAUT (korkea), BAS (matala) tai ARRÊT (soittoääni pois päältä) välillä.

Mitä tehdä ukkosella?

Suosittelemme irrottamaan puhelimen verkkopistorasiasta ja puhelinlinjasta ukkosen aikana välttääkseen salaman tai ylijännitteen aiheuttamat vauriot.

KÄYTTÖOHJE Syntiro 915c DORO

1. Värinähälyttimen liitäntä
2. Luurin ripustuskoukku
3. Luurin äenenvoimakkuus
4. Aänenvoimakkuuden tehostus
5. Luurin aani
6. Puhelutiedot / OK
7. Soittajan indikaattori

8. Soittajan indikaattori pälle/ pois (ON/OFF)

9. Soittoänen voimakkuus

10. Uuden puhelun indikaattori

11. Pikavalintanäppäimet
12. Puhelinmuistio
13. YLOs/ALAS
14. Poista
15. Kaiuttimen äenvoimakkuus
16. Kaiutintoiminto
17. R-painike

Français

Tata puhelinta voidaan kayttä poytupuhelimena tai se voidaan kiinnittä seinään. Luurin aanen saadön, aanenvoimakkuuden tehostuksen ja tavanomaista voimakkaamman soittoänen ja sisään tulevan puhelun visuaalisen ilmaisun ansiosta tamä puhelin soveltu erityisen hyvin huonosti kuuleville henkilöille.

Puhelin soveltuu myös huonosti nakeville sen erittäin suurikokoisen nappaimiston ja selkeillä ja suurikokoisilla merkeillä varustetun nayton ansiosta.

Puhelimen puhelinmuistioon voidaan tallentaa jopa 30 ninea ja numeroa. Kahdeksaan pikavalintanappäimeen voidaan ohjelmoida usein kaytetyt puhelinnumerot tai hatanumerot. Puhelintietoihin tallentuu 15 viimeisinta vastaanotettua ja soitettua puhelua.

Kaiutintoiminto aktivoituu nappämen painalluksella ja se mahdollistaa puhujan käsien vapauden.

Huolto ja kunnossapito

Tämä puhelin on teknisesti kehittynyt laite. Sitä on käsitetävä varovaisesti. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta on käytety epääasianmukaisesti.

• Suojaa puhelinta kosteudelta. Sade, kosteus ja kaikenlaiset nesteet syövytävat elektroniikkapiirejä. Jos puhelin kastuu, irrota verkkolaite ja anna puhelimen kuivua kokonaan ennen verkkolaitteen asettamista takaisin paikoilleen.
• Älä käytä tai säilytä laitetta polyisissä tai likaisissa paikoissa. Muutoin laitteen liikkuvat osat ja elektroniset componentit voivat vaurioitua.
• Älä säilytä puhelinta lampimissä paikoissa. Korkeat lampötilat voivat lyhentäelektronisten laitteiden elinikä, vahingoittaa akkuja tai saada tietyt muoviosat vaantymän tai sulamaan.
• Älä säilytä puhelinta kylmissä paikoissa. Kun puhelin jälleen lampenee normaalin lampötilaan, sen sisallee voi tiivistyä konteutta, joka voi vaurioittaa elektroniikkapiirejä.
• Älä yritä avata puhelinta muulla kuin tassä käyttohjeessa kuvatulla ravalla.
• Älä pudota puhelinta. Älä altista sitä iskuille tai tärinalle. Raju käsittely voi rikkoa piirilevyn ja hienomekaniikan.
• Älä puhdista puhelinta käytämällä voimakkaita kemikaaleja.
• Pistorasian on oltava laitteen vieressä ja helposti käytettävissä.

Nämä neuvot koskevat puhelinta, verkkovirta-adapteria ja muita varusteita. Jos puhelin ei toimi oikein, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä kuittia tai laskukopiota vastaan.

Asentaminen

Liitannat

1. Liitä kierteinen johto puhelimen luuriin ja puhelimen merkillä varustettuun liitäntään.
2. Liitä puhelinlinjan johto seinässä sijaitsevaan puhelinpistorasiaan ja puhelimen takana sijaitsevaan -merkillä varustettuun liitäntään.
3. Kytke verkkovirtasovitin pistorasiaan ja puhelimen DC 9V-Iiitantaan.
4. Puhelimen valintaäänen pitäisi kuulua, kun nostalgia puhelimen luurin.

Paristot

Puhelutietoen varmistaminen ja kaiutinpuhelintarvitsevat nelja AAA-alkaliparistoa.

Kun BATT. LOWilmestyy nayttönn, vaihda kaikki 4 paristoa. Käytä ainoastaan hyvalaatuisia AAA-alkaliparistoja (eivat sisally pakkaukseen).

Ota huomion!

Varmista ennen paristojen asentamasta tai vaihtamista,itta puhelin ei ole liitetyna puhelinverkkoon.

1. Irrota paristosuojus ja aseta paristot niin,
   että niiden navat ovat varmasti oikeinpäin
2. Aseta paristosuojus paikoilleen ja liitä puhelinlinjan johto takaisin paikoilleen.

Perusasetusten ohjelmoini

Ennen puhelimen käytöönottamista on ohjelmoitava seuraavat perusasetukset.

Asetuksen vahvistamisen jälkeen näytölle ilmestyy automaattisesti seuraavaa asetettava asetus. Voit hypatā seuraavaan asetukseen painamalla

Puhelin pala valmiustilaan, jos 30 sekunnin aikana ei tehdä mitään tai kun painetaan C.

Alussa naytollä nakyy 00:00.

1. Paina ja pidä painettuna noin 5 sekunnin ajan, kunnes tunnit välkkyvat.
2. Muuta arvoa nappaimilla / ja vahvista valinta painamalla
3. Toista vaiheet 2 minuuttien, paivan ja kuukauden asettamiseksi.

ENGLISH nakyy naytossa.

Valitse haluttu nayttokieli nappaimilla

ja vahvista valinta painamalla

-2- CONTRAST

Aseta sopiva kontrastiasetus (1-4) nappaimilla ja vahvista valinta painamalla

KEYT. ON

Aseta nappainäni paalle tai pois pälta "ON/OFF"-nappaimilla / ja vahvista valinta painamalla

-100- FLASH

Valitse sopiva flash-aika (100/300/600 ms) nappaimilla / ja vahvista valinta nappaimella

Useimmissa maissa standardiasetus on 100. Ranskassa ja Portugalissa asetus on 300 ja Uudessa Seelannissa 600.

LED OFF

Kytke uusien puhelujen LED-merkkivalo
pääle tai pois päältä nappäimillä △/V ja
vahvista valinta painamalla

TONE

Valitse aa nitaauutta tai pulssia hydyntavvalintatila nappaimilla / ja vahvista valinta painamalla

Ota huomion!

Jos et ole varma, mitä tilaa käyttaa, valitse TONE, sillä se toimii useimmissa paikoissa.

-1-RING TYPE

Valitse haluamasi kolmesta soittoäenstänappaimilla / ja vahvista valinta painamalla

Perusasetukset ovat nyt valmiit Seinäiinnits

Voit asentaa puhelimen seinään seinäasennuskiinnikkeen avulla. Se on saatakana lisävarusteena mustana tai valkoisena, tuotenumero WB200/300.

1. Kiinnitta seinaasennuskiinnike puhelimen pohjaan.
2. Kiinnitä kahdella ruuvilla, jotka ovat toisiinsa nahden pystysuorassa 83 mm:n etäisyydellä.
3. Kaannà ripustustappia puoli kierrosta.

Käytäminen

Soittaminen

Numeron tavanomainen valinta

1. Nosta luuri.
2. Valitse numero. Aseta luuri paikoilleen puhelun lopettamiseksi.

Kaiutintoiminto

Ota huomion!

Kaiutinpuhelin toimii vain, kun paristot ovat paikallaan.

1. Paina kaiutintoiminnon kaytöönottamiseksi. Nappämen viereinen LED-merkkivalo sytty.
2. Valitse numero. Paina āhappäintä uudelleen puhelun lopettamiseksi.

Nostamalla luurin voit vaihtaa kaiutintoiminnosta luurin kayttamiseen kesken puhelun.

Numeron ennakkovalinta

1. Syöta numero. Poista viimeksi nappäilty numero painamalla C.
2. Nosta luuri tai soita painamalla

Numeron nopea uudelleenvalinta

1. Nosta luuri tai paina
2. Paina vimeksi soitetun numero uudelleenvalitsemiseksi.

Puhelutietoihin tallentuneiden numeroiden valinta

1. Paina vineisimmän numeron nayttamiseksi.
2. Selaa 15 viimeisintä sisäantullutta ja soitettua puhelua nappaimillä / = Saapuva puhelu = L ahtevpuhelu
3. Nosta luuri tai paina naytossa nakyvannumeroon soittamiseksi.

Pikavalinnat (yhden kosketuksen valinta)

1. Paina yhtä pikavalintanappäntä M1-M8. Tallennettu puhelinn numero nakyy naytolla.
2. Nosta luuri tai soita painamalla

Puhelinmuisition numeroiden valinta

1. Paina puhelinmuisdictionavaamiseksi.
2. Selaa puhelinmuistiota nappaimilla / tai valitse etsimasi nimen ensimmainen merkki (ks. Nappaimiston merkit).
3. Nosta luuri tai soita painamalla

Puheluun vastaaminen

Nosta luuri sisäantulevaan puheluun vastaamiseksi, tai paina kun haluat kayttä kaiutintoimintoa vastatessasi puheluun.

Äenenvoimakkuudensääto

Kaiuttimen aanenvoimakkuuden saat on puhelimen oikealla puolella.

Luurin äenenvoimakkuuden säädin sijaitsee luurin alapuolella.

Soittoänen voimakkuus

Soittoänen voimakkuudeksi voidaan asettaa Korkea, matala tai pois paälta (HIGH/LOW/OFF) puhelimen takana olevalla kytkimellä.

Lisätoiminnot

Puhelinmuistio

Puhelinmuistioon voidaan tallentaa jopa 30 ninea ja numeroa. Kun puhelinmuisdiction muisti on taynnä, ----100% nikyy naytossa.

Numeroiden tallentaminen puhelinmuistoon

1. Paina ja pidā painettuna kunnes nayttöön ilmestyy vilkkuva kohdistin.
2. Nappäile puhelinnNumero (enintäan 22 merkkiä). Siirra osoitinta nappämilla / ja poista numeroita tarvittaessa nappämella C. Lisää numeroon tauko nappämella
3. Vahvista painamalla pahiketta. Vilkkuva kohdistin ilmestyy nayton toiselle riville.
4. Nappäile nimi (enintään 9 merkkiä) tallennettavalle numerolle.
5. Vahvista painamalla pahiketta. OK nakyyy nyt naytossa.
6. Tallenna toinen numero toistamalla vaiheet 1-5, tai poistu painamalla pitkään C-nappäintä.

Numeroiden poistaminen puhelinmuistiosta

1. Paina puhelinmuisdictionavaamiseksi.
2. Selaa puhelinmuistiota nappaimilla / tai valitse etsimasi nimen ensimmainen merkki.
3. Poista merkinta painamalla pitkaan C-nappainta.

Puhelinmuisition numeroiden muuttaminen

1. Paina puhelinmuisdictionavaamiseksi.
2. Selaa puhelinmuistiota nappaimilla / tai valitse etsimasi nimen ensimmainen merkki.
3. Paina -nappainta niin pitkäan, että nayttoon ilmestyy vilkkuva kohdistin.

4. Liikuta kohdistinta nappaimilla / ja kayta C-nappainta ja numeronappaimia vanhan tiedon poistamiseksi ja uudentiedon lisaamiseksi.

5. Vahvista painamalla -pemiketta. Kohdistin liikkuu toiselle riville.

6. Muokkaa nineä ja kuvausta toistamalla vaihe 4.
7. Vahvista painamalla -pemiketta. OK nakyyy naytossa.

Pikavalinta

Puhelimessa on 8 pikavalintanappäintä, jotka voidaan varata usein soitetuille numeroille tai hatänumeroille.

Pikavalintanumeroiden tallentaminen

1. Paina ja pidä painettuina yhtä pikavalintanappäintä M1-M8, kunnes vilkkuva kohdistin nakyynayton ensimmäisellä rivillä.
2. Nappäile puhelinnumero (enintaän 22 merkkiä) numeronappäimillä. Liikuta kohdistinta nappäimillä / ja poista numero tarvittaessa nappäimellä C. Lisaa tauko numeroon nappäimellä
3. Vahvista painamalla -pamiketta. Vilkkuva kohdistin ilmestyy nayton toiselle riville.
4. Nappäile nimi (enintaan 9 merkkiä) tallennettavalle numerolle.
5. Vahvista painamalla -pemiketta. OK nakyyy naytossa.
6. Toista vaiheet 1-5[numeroidentallentamiseksi muihinpikavalintanappaimiin.

Pikavalintanumeroiden poistaminen

Pikavalintanappaimi e i voi poistaa, vaan ne voi korvata ainoastaan uusilla pikavalintanumeroilla.

Soittajan tiedot ja puhelutiedot

Soittajan tietojen avulla næt kuka soittaa ennen kuin vastaat puheluun. Sen avulla næt myös kuka on soittanut, jos et ole voinut vastata puhelimeen.

Ota huomion!

Soittajan tiedot nayttava toiminto on tilattava. Lisatietoja saat teleoperaattoriltasi.

Puhelutietoihin tallentuvat viimeisimmät 15 sisäantulevaa ja 15 soitettua puhelua. Näytössä sisäantulevat (vastatut ja vastaamattomat) puhelut ilmoitetaan -merkillä ja soitetut puhelut ilmoitetaan -merkillä.

Jos soiton merkkivalo -toiminto on kaytossa, vilkkuva valo ilmaisee, etta puhelutietojen edellisen tarkistuksen jälkeen on saapunut vastaamaton puhelu.

Puhelutietojen solaaminen

1. Paina jaselaa sen jalkeen puhelutietoja / -nappaimill. Jokaisen puhelun numero ja aika naytetaan naytossa. Yli 24 tuntia sitten saapuneissa puheluissa naytetaan kellonajan sijaan paivamara.
2. painamalla C-nappainta.

Puhelutietoihin tallentuneiden numeroiden poistaminen

1. Paina ja sclaa sen jälkeen puhelutietoja / -nappaimilla.
2. Paina ja pidä painettuna C valitun nimen ja numeroon poistamiseksi.

Puhelutietojen kopioiminenuphelinmuistoon

1. Paina ja selaa sen jälkeen puhelutietoja / -nappaimilla.
2. Paina ja pidä painettuna *, kunnes OK nakyyy naytössä. Valittu puhelinnumero on nyt tallennetttu puhelinmuistioon.

Puhelun ajastin

Puhelimen ollessa valmiustilassa naytossa
nakyy kellonaika. Puhelun aikana naytossa
nakyy puhelun ajastin, joka naytttaa puhelun keston. Puhelun kesto nakyy naytossa
5 sekunnin ajan sen jälkeen, kun puhelu on lopetettu.

R-nappain (R)

Paina R-nappainta ja nappaile alanumeropuhelun siirtamiseksi, kun kaytossa onPBX-jarjestelmä.

Teleoperaattorin lisapalveluita voidaan kayttä R, ja -nappaimilla. Ota yhteys teleoperaattoriin saadaksesi lisatietoja tarjolla olevista lisapalveluista.

Äenvoimakkuudentehostus

Luurin äenvoimakkuutta voidaan
nostaa 10 dB painamalla puhelun aikana
Äenvoimakkuuden tehostus -painiketta.
Nappämen LED-merkkivalo sytty.

Aanenvoimakkuuden tehostus lakkaa, kun painiketta painetaan uudelleen tai puhelu lopetetaan.

Varoitus!
Puhelimen äenvoimakkuus voitällasetuksella olla erittäin suuri.
Tehostustilan käytöä suositella aninoastaan huonokuuloisille käytäjille.

Luurin aani

Puheäntä (basso/diskantti) voidaan saatäa selkeammaksi puhelimen vasemmalla puolella olevalla luurin änen saadollä.

HUOMIO! Toimii vain voimakkaan vahvistuksen ollessa kaytossa.

Soittajan indikaattori

Soittajan indikaattori syttyy saapuvan puheluntullessa. Indikaattori kytketaan paalle ja poispaaaltupaehelimen takana olevalla kytkimellä.

Ulkoinen halytin (o))

Ulkoinen halytin, kuten esimerkiki
varinahalytin voidaan kytkea puhelimen
takana olevaan varinahalyttimen liitantaan.

Kuulolaitteet

Tata puhelinta voidaan kayttaa kuulolaitteiden kanssa. Valitse T-tila kuulolaitteesta toiminnon kayttamiseksi.

Takuu ja tekniset tiedot

Tällä laitteella on yhden vuoden DOROTakuu. Mahdollisen käyttohärion yhteydessa ota yhteys liikkeseen, josta ostit laitteen. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä ostokuittia tai laskukopiota vastaan. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu onnettomuudesta tai siihen verrattavasta tapahtumasta, tehdyista muutoksista, kosteuden tai nesteen pääsysä puhelimeen, hoidon laiminlyomisetä, ohjeiden vastaisesta käytösta, huonosta hoidosta tai muusta ostajan toimenpiteestä. Takuu ei kata myoskään ukkosen aiheuttamia eikä muita sahköjannitteen vaihteluja.

Käytä ainoastaan hyvalaatuisia AAA-alkaliparistoja.

HUOM! Tämä takuu ei evää kuluttajan oikeutta vedota kansallisen kuluttjasuojalain kuluttajan suojaksi saatämiin pakottaviin oikeuksiin.

Tekniset tiedot

Koko: 170mm× 190mm× 60mm

Paino: 750 g (mukaan lukien paristot)

Akku: 4 x 1,5 V AAA-alkaliparisto

Vakuutus vaatimusten tayttamisestä

Doro vakuuttaa, etta Doro 915c Syntiro
tayttä 1999/5/EY (R&TTE) ja 2002/95/EY
(ROHS) -direktivien tärkeimmät vaatimukset
ja asiaankuuluvat saadokset.

Vakuutus on nähtävissä osoitteessa: www.doro.com/dofc

François

Description

Doro 915c Syntiro