KATE900CEX - Liesituuletin SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	Smeg
Malli	KATE900CEX
Tuotetyyppi	Liesituuletin (imu- tai kiertoilmayersio)
Mitat (L x S x K)	900 x 500 x 150 mm (noin, kotelon korkeus)
Paino	15 kg (noin)
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Valaistusteho	2 x 20 W (halogeenilamput G4, 12 V)
Nopeuksien määrä	3
Ohjaustyyppi	Mekaaniset kytkimet (valo PÄÄLLE/POIS, nopeudet 1-3)
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä (astianpesukoneessa tai käsin)
Hiilisuodatin	Pestävä tai ei-pestävä mallista riippuen (kiertoilmayersiolle)
Vähimmäisetäisyys sähkölieden yläpuolella	50 cm
Vähimmäisetäisyys kaasulieden yläpuolella	65 cm
Ilman poistoaukon halkaisija	150 mm (arvio)
Toiminnot	Imu (ulkoilmanpoisto) tai kiertoilma (hiilisuodatin), keittotason valaistus
Huolto	Puhdista rasvasuodatin kerran kuukaudessa; hiilisuodatin pestävä 2 kuukauden välein tai ei-pestävä 4 kuukauden välein
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen huoltoa; älä liekitä liesituulettimen alla; käytä hanskoja; noudata turvaetäisyyttä
Varaosat ja korjattavuus	Vaihdettavat lamput (G4 20W 12V), vaihdettavat rasva- ja hiilisuodattimet
Materiaali	Ruostumaton teräs (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - KATE900CEX SMEG

Mikä on valaistuksen vaihtolampun tyyppi?

Käytä G4-tyyppistä halogeenilamppua, teho 20 W, jännite 12 V, halkaisija 10 mm, pituus 22 mm. Katso ohjekirjan taulukkoa.

Kuinka puhdistan rasvasuodattimen?

Metallisuodatin puhdistetaan kerran kuukaudessa miedoilla pesuaineilla käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa ja lyhyellä ohjelmalla. Vedä jousikahvaa irrottaaksesi sen.

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja lieden välillä?

Vähintään 50 cm sähköliedelle ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliedelle. Noudata lieden valmistajan ohjeita, jos ne vaativat suurempaa etäisyyttä.

Voinko käyttää liesituuletinta kiertoilmatilassa?

Kyllä, asenna aktiivihiilisuodatin (pestävä tai ei-pestävä). Suodatettu ilma palautetaan huoneeseen. Hiilisuodatin on puhdistettava tai vaihdettava säännöllisesti.

Kuinka vaihdan hiilisuodattimen?

Irrota se kääntämällä nuppeja 90°. Pestävät suodattimet puhdistetaan kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa 65°C:ssa, sitten kuivataan uunissa 100°C:ssa 10 minuuttia. Ei-pestävät suodattimet vaihdetaan 4 kuukauden välein.

Mitä tehdä, jos valaistus ei toimi?

Tarkista ensin, että lamput on asetettu oikein. Jos ne ovat viallisia, vaihda ne samanlaisiin lamppuihin (G4, 20W, 12V). Käytä pientä ruuvimeisseliä kattovalaisimen avaamiseen.

Voinko asentaa liesituulettimen ilman poistokanavaa?

Kyllä, kiertoilmaversiossa hiilisuodattimella. Ilma suodatetaan ja palautetaan huoneeseen. Muussa tapauksessa imuversiossa poistokanava (ei mukana) on liitettävä laippaan.

Mitä säännöllistä huoltoa tarvitaan?

Puhdista rasvasuodatin kerran kuukaudessa. Hiilisuodattimen osalta noudata ohjeita (pestävä 2 kuukauden välein, ei-pestävä 4 kuukauden välein). Puhdista ulkopinta kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.

Onko liesituuletin äänekäs?

Melu riippuu nopeudesta ja asennuksesta. Käytä miniminopeutta hiljaiseen toimintaan ja lisää tarvittaessa. Oikean halkaisijan omaava poistokanava vähentää melua.

Mitä tehdä vian tai toimintahäiriön sattuessa?

Tarkista ensin virtalähde ja liitännät. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Irrota laite pistorasiasta ennen toimenpiteitä.

KÄYTTÖOHJE KATE900CEX SMEG

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höyryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

• On tarkea sailyttaohjekirja tuleva tarvetta varten. Mikali laite myddaan tai siirretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttaja muuttaa, on varmistettava etta kaytioohje jaa uuden kayttajan saataville.
• Lue käyttoöhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõstä ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

! Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston paakytkimesta.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyssinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärätvät mahdolliset vaarat.
• Valvo,etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
• Lapsed eivat saa puhdastaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaa n yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien

laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saaannollisesti sisä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenk tämän kayttöohjeen nuvoja.
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien määräysten noudattamatta jättäminen voi aieuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
• Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on val-tettä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa il-man valvontaa, jotta kuumentunut öljy eisy palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märä-yksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alā käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillä seurauktena voi olla sahköisku.
• Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen a-sennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuuteen.
• Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kau-kosäätimen tai minkä tahansa laiteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamälä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdollset ympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seurakset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista lodytvä merkki ilmoittaa, etta tuotetta eia saa kasettala talousjatteenä ja etta se on toimitettava sahko-ja elektronisten laitteiden kierratypisteeseen. Laite on havitetavä paikallisten jatteenkaskittelysäannösten mukaisesti. Jos tarvatisetlisatietoja laitteen kaissettelysta, palautuksesta ja kierratyksestā, ota yhteys paikallisen viranaomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeesen josta tuote on ostetu.

Laitteisto suunnilitlu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutsten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pääle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päälä mutama minuutti kypsényksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, Jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua-/ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun halat saïytäa hyvän hajuenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuduatin/-suodattimet, kun halat saïytäa hyvän rasvansuduatusehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksilämipittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytettaväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierräten.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokainen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistopukien ja seinan poistoakkojen kaytto aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisayksen.

Kieltydtyän siten kaikesta vastuusta kyseisessä tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90°)
! Ålä tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava mali

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisä-suodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tupkipinnan ja keittiotuulettinen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sähkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuoella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liiä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikkasa, etta siihen paasee käsiki siyos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikkasa etta siihen paasee käsiki siyos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaisa kaksinapista katkaisja, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, Jos ylijannite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettinen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pydda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
- Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisusuattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappa).

Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käyttaa suodatinversiona.

• Tarkista,atta tuulettinen sisällä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmaterialiaiala (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisälviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja saïlytä ne.

Tuulettimessa on useimpin seine- ja kattomalleihin sopivat kiinnytulpal. On kuitenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaialien sopivuus seine- ja kattomalli. Seinan/katon on olta riittävän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saataa imun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasa.

a. ON/OFF valokatkaisija
b. OFF katkaisija/nopeus 1
c. Nopeuden 2 valitsin
d. Nopeuden 3 valitsin

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutettua liina. ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytö. ALÄ KÄYTÄ ALKOHO- LIA!

Rasvasuodatin

Kuvat 10-21

Se pidatttruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alaisella lamptilalla ja lyhyellpeusuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatestehoon millaan tavailla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hilisuodatin (inoastaan suodatinversiosa)

Kuva 20

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt Hajut.

Aktiivihilisuodatin voi olla seuraavanlainen:

• Pestävä aktiivhilisuodatin
  Kertakayttoinen hiilisuodatin

Pestävä aktivihilisuodatin

Hilisuodatin voidaan pestä kahden kukauden valein lampimassā vedessā ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65°C lampotilassa (astianpesukoneessa koko pesuo

hjelmalla, ala laita samaan pesuun astioita).

Poita ylimaaarainen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Kertakaytöinen hiilisuodatin

Hilisuodattimen kyllastys tapahtu pidemmän kayton jälkeen riippuen keittiötypistä ja rasvasuodattimen puhistustiheyde-sta. Joka tapauksessa suodatin on vaihettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita EI voi pestä eikä kayttäu udestaan

Asennus

Kiinnitä aktivihiisuodatin ensin takaosastaan tuulettinen metalliosaan ja sen jälkeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivihiisuodatin kiertamalla 90^ nuppeja, joilla se on kinnitety tuulettimeen.

Lamppujen vaihto

Kuya 21

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Vaihda viottunut lamppu uuteen lamppuun typpikilvessa tai liesituulettimessa lampun lahellä nakyvien ohjeiden mukaisesti.

1. Irrota suojus nostamalla sita pienen pienellruuvimeisse lillai tia vastaavalla tyokalulla.
2. Ota palanut lamppu pois ja vaihda se uuteen (ks. alla oleva taulukko):

Lamppu	Teho (W)		Kanta
	20		G4
Jännite (V)		Koko (mm)
12		10 (Halkaisija) 22 (Valopisteen pituus)
Koodi ILCOS D (IEC 61231 mukaisesti)
HSGST/C/UB-20-12-G4-10/22

3. Sulje kansi (iskukiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennettu oikein paikoilteen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.