KATE900CEX - Kjøkkenvifte SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Smeg
Modell	KATE900CEX
Produkttype	Kjøkkenvifte (avtrekks- eller resirkulasjonsversjon)
Mål (B x D x H)	900 x 500 x 150 mm (omtrent, høyde på kassen)
Vekt	15 kg (omtrent)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Lyskraft	2 x 20 W (halogenlamper G4, 12 V)
Antall hastigheter	3
Kontrolltype	Mekaniske brytere (lys PÅ/AV, hastighet 1-3)
Fettfilter	Metall, vaskbart (i oppvaskmaskin eller for hånd)
Kullfilter	Vaskbart eller ikke vaskbart avhengig av modell (for resirkulasjonsversjon)
Minste avstand over elektrisk komfyr	50 cm
Minste avstand over gasskomfyr	65 cm
Luftutløpsdiameter	150 mm (estimert)
Funksjoner	Avtrekk (utendørs) eller resirkulering (kullfilter), belysning av kokeområde
Vedlikehold	Rengjør fettfilteret en gang i måneden; kullfilter vaskbart hver 2. måned eller ikke vaskbart hver 4. måned
Sikkerhet	Koble fra før vedlikehold; ikke flamber under viften; bruk hansker; overhold sikkerhetsavstand
Reservedeler og reparerbarhet	Pærer kan skiftes (G4 20W 12V), fettfilter og kullfilter kan skiftes
Materiale	Rustfritt stål (estimert)

Ofte stilte spørsmål - KATE900CEX SMEG

Hvilken type lampe skal brukes for å erstatte lyset?

Bruk en halogenpære av type G4, effekt 20 W, spenning 12 V, diameter 10 mm, lengde 22 mm. Se tabellen i bruksanvisningen.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Metallfilteret rengjøres en gang i måneden med milde rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Trekk i fjærhåndtaket for å demontere det.

Hva er minste avstand mellom viften og komfyren?

Minst 50 cm for elektrisk komfyr og 65 cm for gasskomfyr eller kombikomfyr. Følg produsentens anvisninger for komfyren hvis de krever større avstand.

Kan jeg bruke viften i resirkulasjonsmodus?

Ja, installer et aktivt kullfilter (vaskbart eller ikke vaskbart). Den filtrerte luften sendes tilbake i rommet. Kullfilteret må rengjøres eller skiftes regelmessig.

Hvordan skifter jeg kullfilteret?

Demonter ved å vri knottene 90°. For vaskbare filtre, rengjør i varmt vann eller i oppvaskmaskin ved 65°C, tørk deretter i ovn ved 100°C i 10 minutter. Ikke-vaskbare filtre skiftes hver 4. måned.

Hva gjør jeg hvis lyset ikke fungerer?

Kontroller først at pærene er riktig satt inn. Hvis de er defekte, bytt dem med identiske pærer (G4, 20W, 12V). Bruk en liten skrutrekker for å åpne taklampen.

Kan jeg installere viften uten avtrekkskanal?

Ja, i resirkulasjonsversjon med kullfilter. Luften filtreres og sendes tilbake i rommet. I avtrekksversjon må en avtrekkskanal (ikke inkludert) kobles til flensen.

Hvilket regelmessig vedlikehold er nødvendig?

Rengjør fettfilteret en gang i måneden. For kullfilteret, følg anvisningene (vaskbart hver 2. måned, ikke vaskbart hver 4. måned). Rengjør utsiden med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel.

Er viften støyende?

Støyen avhenger av hastighet og installasjon. Bruk laveste hastighet for stille drift, og øk ved behov. En avtrekkskanal med riktig diameter reduserer støy.

Hva gjør jeg ved feil eller funksjonssvikt?

Kontroller først strømtilførselen og tilkoblingene. Hvis problemet vedvarer, kontakt godkjent servicesenter. Før ethvert inngrep, koble apparatet fra strømmen.

BRUKSANVISNING KATE900CEX SMEG

Instruksjonene i/DDne handboken ma fOge sNoye.Produsenten fraskiver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader ellbrann pa apparatet som skyldes at braupsanvisningen i donne handboken icke har blitt overholdt. Ventilato- ren er ment for avtrekk av rOyk og damp fra matlaging og er kun til hushholdningsbruk.

• Det er viktig øppbevare dette handboken for ø kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flying avprodukter, mag man forsikre seg om at den følger med.
• Les bruksanvisningen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
• Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer påprodukter eller på avtrekskrøne.
• Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle+vare skade pa komponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(*)" er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som mA kjopes i tillegg.

! Advarsel

• För det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjøring mA hetten kobltes fra strømmen, enten ved a dra ut stöpselet aller ved a kutte strømmen i hele huset.
• Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.
• Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesemssige uller mentale egenskaper, uller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes uller hvis de er opplært til á ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
  Pass på at barn ikke leker med apparata-tet.
• Rengjøring og vedlikehold på ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.
• Rommet mä vare tilstrekkelig ventiliert

hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass erer annet brensel.

• Hetten på rengjores ofte**) bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet iBruksanvising og vedlikehold handbok.
• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon samt som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.
• Det er strengt forbudt à lage flambert mat under hetten.
• Bruk kun samme type lyspære som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspære iijke veiledningen nrå lyspæren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medføre brann og mær derfor alltid unngas.

Frityrsteking må overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan bli varme nrkoketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til strommettet for installasjonen er helt fertig.
  Nar det gjelder tekniske mal og sikkerhet for roykuttak, folg noye alle lokale forskritter og regler.
• Oppsugd luft mägressive inn i er som benyttes som ottak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel.
• Ikke bruk hetten uten lyspaere eller med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske stot.
• Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten mä ALDRI brukes som støtteflate, medindre dette er uttrykkelig indikert.
- Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen eller, hvis de icke utleveres, kjo p riktige skruer.
- Bruk riktig lengde på skruene som er oppført i Installasjonsveiledningen.
Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell his man er i tvil.

VAER OPPMERKSOM!

• Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan fore til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmålær, timer, separat fjernkontroll erler andre typ er anordninger som aktiveres automatisk.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WE-EE). Ved a forsikre seg om at detteprodukter kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negativemeiljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet – på produitet eller på papirer som følgmer viser at dette produitet ikke mær behandles som vanlig husholdningsavfall, men mær leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mær kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produitet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for hushholdningsavfall eller butikken hvur du kjøpte produitet.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastighet nár du starter matlagingen og lá den holdes i gang i noen minutter erter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder royk og damp og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nadvendig for a opprettholde optimal effektivitet for odörreduksjön. Rengjør fetffilter nár det er nadvendig for a opprettholde optimal effektivitet for fetffilter. Bruk(Maximum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette braupsanvisningen for a optimalisere effektivitet og minimere stýy.

Bruksmale

Ventilatorhetten er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, eller med resirkulering av a-vtrekksluften.

Avtrekksversjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr som er festet til koblingsfensen.

MERK!

Avlopsroret er ici medlevert, men ma kjopes separat.

Diameteren i avløpsrøret ma tilsvare diameteren på tilslutningsringen.

MERK!

Hvis ventilatoren er utstyr med kullfiltre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og avtrekssapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsflanders).

Bruk av rør og avtrekksapning pa veggen med en minrediameter, vil medfere en minsking i avtrekksytelsene og endrastisk økning av styen.

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

I Bruk et səkortrormulig.

! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vare skarpere enn 90^
Unngå drastiske endringer i røretsversnitt.

Filterversjon

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i deutsche versjonen, er det ndvendig Å installere et ekstra filter-system basert på aktiv kull.

Installasjon

Minimumsavstanden mellow koketoppen og undersiden av kjkkenventilatoren ma违法犯罪e pe minredre enn 50cm naret det gjelder elektriske cokeplater og 65cm naret det gjelder gas-sbluss og kombinierte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoekapparat opererer med en større avstand, maijke overholds.

Elektrisk tilslutnng

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spennen. ningen som angis på typeskittet inne i ventilatoren. Hvis det følger med stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til geldende normer. Stikkontaken mä varelett tilgjengelig ogsa etter installsjonen. Hvis det ikke følger med stopsel (direkte kobling til strømnettet),ller stikkontaken selv erfter installsjonen ilke erlett tilgjengelig, m am sette pa en godkjent topotet bryter somGaranterer fullstendig frakobling fra strømnettet i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installsjonsreglene.

MERK!

• Kontroller at produit har passes storrese i forhold til passen du har valgt a installere det pa.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyrt med dette/disse. (se øgså tilhorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vilBruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehorsutstyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilator-hetten etter Transporten.Ta det i sö faI fall ut og ta vare pä det.

Ventilatorhetten er utstyr med festeplugger som passer til de feste vegger/tak. Allikevel er det nadvendig a la en kualisert teknik kontrollere for a forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nok til a tale ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Viften er utstyr med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere cokeomrads LTS.

a. Lysbryter ON/OFF.
b. Bryter OFF/hastighet 1
c. Hastighetsvelger 2
d. Hastighetsvelger 3

Vedlikehold

Rengjoring

Til rengjoring skal det KUN benytes en klut fuktet med et noytralt rengjiringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKEBRUKES!

Fettfilteret

Fig. 10-21

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjøres en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjøringsmidler, for hand eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristikker endres absolut nicht.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjærhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Karbonfilteret kan vaskes annihiler maned i varmt vann og med egnede rengjoringsmidler, ell er i oppvaskmaskin ved 65^ (hvis man vasker det i oppvaskmaskin ma det vaskes med full syklus uten annen oppvask i maskinen).

Ta vekk overfladig vann ut a odelegge filteret, ta deretter ut "madrassen" innate i plastikkdekselet og sett den i stekeovnen ved 100^ i 10 minutter for a torke den ordentlig.

Skift ut "madrassen" hvert 3. ár og ellers hvver gang stoffet er skadet.

Kullfilteret ma skiftes ut hver 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes ellbenyttes om igjen

Montering

Hekt først kullfilteret bak på ventilatorens metallhekte, og fest det deretter foran med de to kulehändtakene.

Demontering

Fjern kullfilteret ved a dreie kulehändtakene som fester det til ventilatoren 90^ .

Utskifting av lyssperer

Fig. 21

Koble ventilatoren fra strømnettet.

Merk! Forsikre deg om at lyspaeren er kald for du tar i den.

Skift ut den utbrente lyspæren med en av samme type, som speisifert på typeskilitet erler i narheten av delve lyspæren på kjokkenhetten.

1. Dra ut beskyttesesdekselet ved a presse med en liters skrutrekker eller lignende redskap.
2. Fjern den defekte lyspærøn og bytt den ut med en ny paere (se tabellen under):

Lampe	Effekt (W)		Kontakt
	20		G4
Spenning (V)		Dimensjon (mm)
12		10 (Diameter) 22 (Lyssenterlen-gde)
Kode ILCOS D (i henhold til IEC 61231)
HSGST/C/UB-20-12-G4-10/22

3. Lukk besykyttesesdekselet igen (fjaerfeste).

Produktet er designet, testet og producerjer i henhold til: