HAIKU CONCRETE - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Merkki	ELICA
Malli	HAIKU CONCRETE
Toiminnot	Imuteho (1, 2, 3, Boost 1 ja 2), LED-valaistus, suodattimien kyllästymisen ilmaisu
Valaistus	LED-tekniikka, vaihto huoltopalvelun toimesta
Asennustyyppi	Imuversio (ulkoilmanpoisto) tai suodatusversio (sisäinen kierrätys)
Vähimmäisetäisyys liesitasosta	50 cm (sähköliesi) / 65 cm (kaasu- tai yhdistelmäliesi)
Sähkönsyöttö	230 V (arvokilven mukaan), tarvittaessa katkaisijalla
Rasvasuodatin	Metalli, konepestävä, kuukausittainen huolto
Aktiivihiilisuodatin	Valinnainen (suodatusversiolle), pestävä vedellä tai astianpesukoneessa, vaihto 3 vuoden välein
Suodattimien kyllästymisen ilmaisu	Kyllä, hidas vilkkuminen rasvasuodattimelle, nopea hajusuodattimelle
Puhdistus	Kostea liina neutraalilla pesuaineella, ei hankaavia aineita eikä alkoholia
Turvallisuus	Automaattinen sammutus 10 s jälkeen ilman toimintoa, suoja avotulta vastaan, irtikytkentä ennen huoltoa
Energiankulutus	Alhainen LED-valaistuksen ja optimoidun moottorin ansiosta
Äänitaso	Vaihtelee nopeuden mukaan, käytä pienintä nopeutta mahdollisuuksien mukaan
Materiaalit	Betoni (design), ruostumaton teräs, lasi (version mukaan)
Varaosat	Suodattimet, LED-lamput (vaihto huoltopalvelun toimesta)
Takuu	Ota yhteyttä asiakaspalveluun
Standardit	Turvallisuus: EN/IEC 60335-1, Suorituskyky: EN/IEC 61591, EMC: EN 55014-1
Kierrätys	Laite on WEEE-direktiivin (2012/19/EY) mukainen, älä hävitä kotitalousjätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - HAIKU CONCRETE ELICA

Mikä on liesituulettimen ja liesitason välinen vähimmäisetäisyys?

Vähimmäisetäisyys on 50 cm sähköliesille ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille. Katso erityistapaukset käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistaa rasvasuodatin?

Puhdista rasvasuodatin kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella käsin tai astianpesukoneessa alhaisella lämpötilalla. Vedä jousikahvasta irrottaaksesi.

Milloin vaihtaa aktiivihiilisuodatin?

Aktiivihiilisuodatin puhdistetaan joka 2. kuukausi ja vaihdetaan 3 vuoden välein tai jos se on vaurioitunut. Sitä käytetään vain kierrätysversiossa.

Kuinka nollata suodattimien kyllästymismerkkivalot?

Pidä vastaavia painikkeita (ohjauspaneelissa) painettuna, kunnes merkkivalot vilkkuvat nopeasti, mikä vahvistaa nollauksen.

Kuinka käyttää Boost-toimintoa?

Boost-toiminnossa on kaksi tasoa: Boost 1 (30 minuuttia) ja Boost 2 (7 minuuttia). Paina omistettua painiketta aktivoidaksesi; määräajan jälkeen liesituuletin palaa edelliseen nopeuteen.

Voinko itse vaihtaa LED-valaistuksen?

Ei, LED-lamppujen vaihto on annettava valtuutetun teknisen tukipalvelun tehtäväksi.

Liesituuletin sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, jos toimintoa ei aktivoida 10 sekuntiin, liesituuletin sammuu automaattisesti energian säästämiseksi.

Kuinka asentaa liesituuletin kierrätysversiona?

Sinun on asennettava aktiivihiilisuodatin (ei sisälly kaikkiin malleihin) eikä poistoilmakanavaa saa liittää ulos. Ilma suodatetaan ja palautetaan huoneeseen.

Mitä pesuaineita käyttää ulkopinnan puhdistukseen?

Käytä yksinomaan kosteaa liinaa neutraaleilla nestemäisillä pesuaineilla. Vältä hankaavia aineita, alkoholia ja puhdistustyökaluja.

Mitä tehdä vian tai toimintahäiriön sattuessa?

Lue ensin käyttöohje. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Älä yritä korjata itse.

KÄYTTÖOHJE HAIKU CONCRETE ELICA

Fl - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn je se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tarkea sailyttaohjekirja tulevaarvatte varten. Mikali laite myydäan tai siirretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttaja muuttaa, on varmistettava että kayttöohje ja auden kayttäjan saataville.
• Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälvat tärkeä tietaa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkity tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineitä.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heiKentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tätä laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo, että lapsed eivat päase leikkimään laitteella.

• Lapsed eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaan yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisa- jaulkopuolelta (VAHINTAAN KERRAN KUUKAULESSA), noudata kuitenkin tämän kayttöohjeen nuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
  Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolampuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatpaistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy eisy palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuimentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Noudata huolellisi peikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.
- Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
- Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
- Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
- Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
- Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
Kayta Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
- Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.
- Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaätimen tai minkä Tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistettu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdollisetympräristolle ja ihmister teryvédelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojaista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettilalousujatteenaja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitsetlisatietoja laitteen kasettelysta, palautukseta ji kerratyksestə, ota yhteys paikallisen viranomaisene, jatehuoltoon tai liikkeseen jostu teote on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöa varten ympäristövaikutsten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sitä pälä mutama minuutti kypsénykysen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän hajugenpointohekkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän ransvusudatustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksilmäpimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Tuotteessa esiintyvi merkkejä, varivivahteita ja pinnan muutoksia eoi vitpää vikoina vaan puulle, jalolle ja elävalle luonnonmaterialiaille kuuluvana ominaisuutena joka pyrkii muuttumaan ajan myöta. Tämä tekee jokaisesta tuotteesta ainutlaatuisen ja ainutkertaisen.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattäen.

Imurimalli

Höry pointu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kui liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinän poistoaukkojen käytö aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisäksen.

Kietädytaän siten kaikesta vastuusta kyseissaa tapauksessa.

I Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90°)
! Alā tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava Malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasy ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetään tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktivihiili lisasuodatinjärestelmä.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiottuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintään 50cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytööhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sähkölitäntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisjaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta,Jos ylijännite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto;Jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
• Irrota aktivihiilisudatin/aktivihiilisudattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käytää suodatinversiona.
  Tarkista, etta tuulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumateriaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja säilytä ne.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilö.

Toiminta

ON/OFF-valonappain

Paina sytyttaaksesi tai sammuttaaksesi keittotason valaistuksen.

BOOST-nopeuden valintanappain

1. painallus : "BOOST 1" - tehoimunopeuden aktivoimiseksi 30 minuutin ajaksi tãmä pitkã ajanjakso on suunnitelu erityisesti hyvin paljon hörvä tuottaviin kypsennyksiin
   Huomio: 30 minuutin kuluttua liesituuletin palaa aiemmin asetettuun imunopeuteen
2. painallus (kun "BOOST 1" on päällä): "BOOST 2"-tehoimunopeuden aktivoimiseksi 7 minuutin ajaksi
   Huomio: kun 7 minuuttia on kulunut, liesituuletin palaa aiemmin asetettuun immunopeuteen
3. painallus (kun "BOOST 2" pällä) : toiminnosta poistumiseksi ja aiemmin asetettuun nopeuteen palaamiseksi.

Huomio: aiemman asetetun nopeuden
nappain palaa edelleen BOOST-toiminnon
aikana

3. nopeuden valintanäppain

Paina aktivoidaksesi korkean nopeuden (imutehon)

2. nopeuden valintanäppain

Paina aktivoidaksesi keskisuuren nopeuden (imutehon)

1. nopeuden valintanäppän

Paina aktivoidaksesi alhaisen nopeuden (imutehon)

Kännistynäppän

Paina kaynnistäaksesi liesituulettimen ja valitaksesi nopeuden.

Jos nappänta painetaan moottorin ollesa käynissä, moottori sammu

Huomio: jos mitäan toiminta ei käytetä, liesituuletin sammu 10 sekunnin kuluttua.

Suodatinten kyllastymisen osoittimet

Liesituuletin ilmoittaa sännöllisin aikavälein suodatintenuholtotarpeesta.

Kun nappaimet

ja

palavat, ja niiden

valo vilkkuu hyvin hitaasti, rasvasuodatin on huollettava.

Kunappaimet ja palavat,ja niiden

valo vilkuu nopeasti, Hajusuodatin on houllettava.

Huomio: Suodatinten kyllastymisen merkinanto nakyy ensimmaisten 10 sekunnin kuluessa liesituulettimen kaynnistamisesta.

Suodatinten kyllastymisen osoittimien nollaus:

Pida pitkaan painetuina nappaimi

Nappaimet vilkuvat nopeasti-mika vahvistaa nollauksen

Suodatinten kyllastymisen osoitinten aktivointi

Huomio: tamä toimenpide suoritetaan liesituuletin sammututtuna.

-Rasvasuodatin

Pida nappaimia

pitkaan painetuina

toiminnon aktivoimiseksi

nappaimet syttvát ja valo vilkkuu hyvin hitaasti, mikä osoittaa, etta rasvasuodattimen osoitin voidaan aktivoida

Huomio:

Paina

nappaimia

ja

laittaaksesi pälä tai pois pälä

Hajusuodatin

Pida nappaimia

ja

pitkaan painettuina

toiminnon aktivoimiseksi

nappaimet sytyvát ja alkavat vilkua nopeasti osoittaen, etä hajusuodattimen osoitin voidaan aktivoida (normaalisti se on.POIS PÄälTA)

Huomio:

Paina

nappaimia

laittaaksesi paalte tai pois paalta

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutetua liinaa. ALÄ KÄYTÄ

PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuva. 19-34

Se pidättä ruanlaitosta syntyvär rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kylastykser menkkijarestelma ilmoittaa puhistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tämä jarestelma), miedolla pesuaineella, kasin tai asiapanpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustheoon millaan tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva. 33

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut.

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästykser merkkijärestelmä- jos laitteeessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lampimälla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lamptötila (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, ala laita samaan pesuin astioita).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjarjestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.