EXCELLENT 5.0 - Kahvinkeitin MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE EXCELLENT 5.0 MELITTA

6. Avhendingsinstrukser • Kaffemaskiner som er merket med dette symbolet er underlagt de europeiske retningslinjene for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). • Elektriske apparater må ikke kastes i husholdningsavfallet. Bring kaffemaskinen til et egnet oppsamlingssted slik at den kastes på miljøvennlig måte. • Emballasjen er et råstoff og kan gjenvinnes. Bring den tilbake til råstoffkretsløpet.

Hyvä asiakas, kiitos, että olet ostanut Excellent-suodatin-kahvinkeittimen. Toivomme, että siitä on paljon iloa sinulle. Jos tarvitset lisätietoja tai sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Melittaan tai vieraile osoitteessa www.international.melitta.de

Sinun turvallisuutesi Laite on voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Riippumattomat testauslaitokset ovat tarkastaneet ja sertifioineet laitteen. Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje kokonaan. Sinun on vaarojen välttämiseksi noudatettava turvallisuus- ja käyttöohjeita. Melitta® ei vastaa ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

1.Turvallisuusohjeet

FI Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavilla alueilla, kuten • työntekijöiden keittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muilla kaupallisilla alueilla • maatalousyrityksissä • - motelleissa, hotelleissa ja muissa asuintiloissa sekä bed and breakfast -majoituksissa Muita käyttötarkoituksia pidetään sopimattomina ja ne voivat johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Melitta® ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä aiheutuneista vahingoista. Noudata seuraavia ohjeita väärinkäytöstä aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi: • Laitetta ei saa käytön aikana pitää kaapissa. • Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. • Laitteen on aina oltava irrotettuna virtalähteestä, kun se on ilman valvontaa, sekä kokoamisen,

purkamisen tai puhdistuksen poissa alle 8-vuotiaiden lasten aikana. ulottuvilta. • Käytön aikana jotkut laitteen • Laitetta voivat käyttää henkilöt, osat, kuten suodattimen höyjoilla on rajalliset fyysiset, sensorynpoistoaukko, kuumenevat riset tai henkiset kyvyt tai joilla huomattavasti. Älä kosketa näitä ei ole kokemusta ja/tai tietoa, osia ja vältä kosketusta kuumaan jos heitä valvotaan tai jos heitä höyryyn. on neuvottu laitteen turvallisesta • Älä avaa suodatinta valmistuksen käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet aikana. mahdolliset vaarat. • Keittolevy kuumenee erittäin • Lapset eivät saa leikkiä laitteen kuumaksi käytön aikana ja pysyy kanssa kuumana pitkään valmistuspro• Virtajohdon vaihdon ja muut sessin jälkeen. Keittolevyn koskorjaustyöt saa suorittaa vain ketus voi aiheuttaa palovammoja, Melitta® Asiakaspalvelun henkijoten vältä sen koskettamista. löstö tai valtuutettu korjausliike. • Varmista, että virtajohto ei kosketa 2. Ennen ensimmäistä käyttökertaa keittolevyä. virtajohdon tarpeeton osa laitteen alustassa • Älä käytä laitetta, jos virtajohto • Varastoi olevaan kaapelin säilytystilaan . • Kytke laite virtalähteeseen. on vaurioitunut. • Huuhtele laite ennen ensimmäistä käyttöä: • Älä anna virtajohdon joutua kos-- Avaa vesisäiliön kansi. -- Täytä vesisäiliö raikkaalla, kylmällä vedellä makketuksiin nesteiden kanssa. simaaliseen täyttötasoon (1,25l/10 kuppia)  saakka. Säiliön valo syttyy (katso myös kohta 3.1 • Älä koskaan upota laitetta veteen. FI ‘Laitteen käyttö’). • Älä käytä kannua mikroaaltouu-- Laita lasikannu kansineen sivusta laitteeseen . Tämä varmistaa sen, että tippalukko toimii nissa täydellisesti -- Paina käynnistys- ja sammutuspainiketta . • Älä puhdista ruoan kanssa kos-- Anna veden valua läpi kokonaisuudessaan. ketuksiin joutuvia osia voim3. Kahvin valmistus akkailla puhdistusaineilla tai Parasta kahviaromia varten hankausvaahdolla. Poista pe• Käytä Melitta 1x4 -kahvisuodattimia. Taita suainejäämät puhtaalla vedellä. kahvinsuodatin ennen käyttöä  niin, että se istuu suodattimeen. Lisätietoa puhdistuksesta löytyy • täydellisesti Käyttäessäsi kokonaisia kahvipapuja, jauha ne juuri ennen käyttöä. kohdasta ”Puhdistus ja hoito”. • Jos käytät jauhettua kahvia, pidä paketti tiiviisti kiinni • Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja säilytä sitä jääkaapissa. tai sitä vanhemmat lapset, jos 3.1. Laitteen käyttö heitä valvotaan tai jos heitä on • Avaa säiliön kansi. Täytä vesisäiliö kylmällä, puhtaalla vedellä. Voit mitata tarvittavan vesimäärän lasikanneuvottu laitteen turvallisesta nussa  litra-tasoindikaattoreilla ja vesisäiliöstä käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet löytyvillä kuppi- tai litrainikaattoreilla . Säiliön valo syttyy heti, kun säiliö on täytetty vedellä. Tämä mahdolliset vaarat. Lapset eivät tekee vesitason näkemisestä helpompaa. saa suorittaa laitteen puhdistusta • Irrota suodatin sen pidikkeestä käyttämällä suodattiottimessa  olevaa vipua. ja kunnossapitoa, elleivät he ole • men Laita paperinen kahvinsuodatin suodattimeen . Lisää jauhettua kahvia maun ja halutun kuppimäärän vähintään 8-vuotiaita ja ellei heitä mukaisesti. valvota. Pidä laite ja virtajohto • Työnnä suodatin takaisin sen pidikkeeseen, kunnes ®

kuulet sen napsahtavan paikalleen . • Laita lasikannu kansineen sivusta laitteeseen . • Käynnistä suodatus painamalla käynnistys- ja sammutuspainiketta . LED syttyy ja suodatus alkaa. • Paina ensin ½ -kannupainiketta  valmistaaksesi pienemmän määrän kahvia (2-5 kuppia) – katso myös kohta 3.2. ja paina sitten käynnistys- ja sammutuspainiketta . • Valo sammuu, kun suodatus on valmis. • Laite sammuu automaattisesti 40 minuutin kuluttua turvallisuussyistä ja energian säästämiseksi ja LED sammuu. Voit sammuttaa laitteen manuaalisesti koska tahansa painamalla käynnistä & sammuta-painiketta.

3.2. Paras aromi pienelle kahvimäärälle Pieniä määriä valmistettaessa ei kahvin aromi usein voi täysin kehittyä lyhyestä suodatusajasta johtuen. Excellent 5.0 antaa sinulle mahdollisuuden pidentää suodatusaikaa, saadaksesi täyden kahviaromin myös pienemmillä kahvimäärillä. Jos haluat valmistaa vähemmän kuin 6 kuppia • Valmistele laite, kuten kohdassa 3.1. on kuvattu. • Paina ensin ½-kannupainiketta  aktivoidaksesi pidemmän suodatusajan. • Paina sen jälkeen käynnistä & sammuta-painiketta  aloittaaksesi suodatuksen.

FI Laite kehittää kalkkia koko ajan riippuen alueesi veden kovuudesta. Tämä lisää energiankulutusta, koska lämmityselementin kalkkiintuminen estää energiansiirtoa. Laite voi olla vaurioitunut, eikä toimi kunnolla, jos liian paljon kalkkia muodostuu. Jos punainen LED “CALC”  syttyy kahvia valmistettaessa, se tarkoittaa, että liian paljon kalkkia on muodostunut lämmittimeen. Poista kalkki laitteesta niin pian kuin mahdollista, kuten kohdissa 4.1. ja 4.2. on kuvattu. Kalkinpoistovalo  sammuu kalkinpoiston jälkeisen huutelun jälkeen. Jos siitä huolimatta valo palaa edelleen, tämä tarkoittaa, että lämmittimessä olevan kalkin kerrostuma on niin paksu, ettei yksi kalkinpoisto ole tarpeeksi tai kalkinpoistoaine ei ollut tarpeeksi vahva. Toista kalkinpoistoprosessi, jos näin tapahtuu. 4.1. Kalkinpoisto • Annostele kalkinpoistoneste valmistajan antamien tietojen mukaisesti ja kaada se vesisäiliöön. Suosittelemamme kalkinpoistoaine on Melitta® Anti Calc Filter Café Machines. • Kytke laite päälle ja toimi kalkinpoistoaineen valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti. • Sammuta laite heti, kun kalkinpoistoneste on valunut kokonaan laitteen läpi. 4.2. Huuhtelu • Laite on huuhdeltava puhtaalla vedellä 1. vaiheen jälkeen. Kaada maksimaalinen vesimäärä laitteeseen lyhyen jäähtymisajan (noin kaksi minuuttia) jälkeen. • Käynnistä laite ja anna veden valua kokonaan laitteen läpi. Sammuta laite heti sen jälkeen. • Toista huuhtelu vielä kerran.

5. Puhdistus ja kunnossapito • Sammuta laite ja irrota virtajohto ennen puhdistusta. • Älä koskaan upota laitetta tai virtajohtoa veteen. • Puhdista laitteen kotelo pehmeällä, kostealla liinalla. 24

• Osat, jotka ovat kosketuksissa kahvin kanssa (lasikannu, kannun kansi, suodatin), on puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen. Nämä osat voidaan pestä astianpesukoneessa. • Laitteen kansi ja veden ylivuotosuoja ovat irrotettavia  ja myös ne voidaan pestä astianpesukoneessa. -- Vedä laitteen kantta ylöspäin vesisäiliöstä. -- Vedä veden ylivuotosuoja pois nousuputkesta. -- Aseta molemmat osat puhdistuksen jälkeen takaisin paikoilleen.

8. Hävittämisohjeet • Tällä merkillä merkityt laitteet ovat eurooppalaisen WEEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisia. • Elektroniikkalaitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan keräyspaikkaan. • Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita, ja ne voi kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

Lisänä lakisääteiseen takuuseen, jonka loppukäyttäjä on oikeutettu saamaan myyjältä, myönnämme tälle laitteelle valmistajan takuun seuraavin ehdoin, sikäli kuin se on ostettu meidän jälleenmyyjältä, jonka me olemme valtuuttaneet sillä ehdolla, että tämä pystyy tarjoamaan asiantuntijapalveluja: 1. Takuuaika alkaa siitä päivästä, kun tuote on myyty loppukäyttäjälle. Se on voimassa 36 kuukautta. Ostopäivä täytyy todistaa ostokuitilla. Laite on muo-toiltu ja suunniteltu kotitalouskäyttöön eikä se sovi ammattimaiseen käyttöön. Takuun piiriin kuuluva palvelu ei pidennä tai aloita uudelleen laitteen tai asen-nettujen osien takuuaikaa. 2. Takuuajan sisällä vastaamme laiteviosta, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvioista, harkinnamme mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla laitteen. Vaihdetut osat siirtyvät meidän omistukseemme. 3. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat epäasiallisesta liitännästä, käsittelystä tai valtuuttamattomien henkilöiden korjausyrityksistä. Sama koskee käyttöohjeiden, hoidon ja kunnossapidon laiminlyöntiä sekä käyttömateriaaleja (esim. puhdistus- ja kalkinpoistoaineita tai vedensuodattimia), jotka eivät ole alkuperäisten määräysten mukaisia. Kuluvat osat (esim. tiivisteet ja venttiilit) sekä särkyvät osat, kuten lasi, eivät kuulu takuun piiriin. 4. Takuupalvelut käsitellään kyseisen maan huoltopalvelussa (katso tiedot alta).