NQ5B7993AAA/U1 - NQ5B7993AAK/U1 - Mikroaaltouuni SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NQ5B7993AAA/U1 - NQ5B7993AAK/U1 SAMSUNG

www.samsung.com/ie/support DG68-01432A-01 Upotettava yhdistelmähöyryuuni Käyttöopas NQ5B7993A** Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tämän käyttöoppaan käyttäminen

Älykkäät valmistustoiminnot

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja

Automaattinen kypsennys

Automaattinen sulatus

Manuaalinen valmistus

Tärkeitä turvallisuustietoja

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oven avaaminen manuaalisesti

Vaihtaminen (korjaaminen)

Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet

Asentaminen kaappiin Ennen kuin aloitat

Tarkistettavat kohdat

Avoimen lähdekoodin ilmoitus

Höyryavusteiset toiminnot

Automaattinen kypsennys

Automaattinen sulatus

2 Suomi Turvallisuusohjeet Kiitos, että valitsit SAMSUNGin sisäänrakennetun uunin. Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä turvallisuustietoja ja ohjeita, joiden tarkoituksena on auttaa sinua laitteen käytössä ja huollossa. Lue tämä käyttöopas ennen uunin käyttöä ja säilytä tämä kirja myöhempää käyttöä varten. Tämän uunin saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Asentaja on vastuussa laitteen kytkemisestä verkkovirtaan noudattaen asianmukaisia turvallisuussuosituksia. Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja VAROITUS Vaara tai vaarallinen toiminta, joka saattaa aiheuttaa vakavia henkilökohtaisia vammoja ja/tai omaisuusvahinkoja. HUOMIO Vaara tai vaarallinen toiminta, joka saattaa aiheuttaa henkilökohtaisia vammoja ja/tai omaisuusvahinkoja. HUOM. Hyödyllisiä vinkkejä, suosituksia tai tietoja, jotka auttavat käyttäjiä tuotteen käsittelyssä. Tärkeitä turvallisuustietoja VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Kiinteään johdotukseen on lisättävä mahdollisuus irrottaa laite sähköverkosta johdotusmääräysten mukaisesti. Laite tulee voida irrottaa pistorasiasta asennuksen jälkeen. Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin sähkömääräysten mukaisesti. Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä. Suomi 3 Tämän käyttöoppaan käyttäminen Tämän käyttöoppaan käyttäminen Turvallisuusohjeet Johtoja ei saa kiinnittää liimalla, sillä liimaus ei ole luotettava kiinnitystapa. Turvallisuusohjeet Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa. Pidä laite ja sen sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei saa koskea. Jos tässä laitteessa on puhdistustoiminto, ylimääräiset vuotojäämät on poistettava ennen puhdistusta, eikä kaikkia astioita saa jättää uuniin höyrypuhdistuksen tai itsepuhdistuksen aikana. Puhdistustoiminto on mallikohtainen. Jos laitteessa on puhdistustoiminto, laitteen pinnat saattavat kuumentua puhdistamisen aikana tavallista enemmän. Lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta. Puhdistustoiminto on mallikohtainen. Käytä vain tähän uuniin suositeltua lämpötila-anturia. (Vain lihaanturimalli) Höyrypuhdistusta ei saa käyttää. VAROITUS: Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana. Pienet lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta. VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin vaihdat sen lampun, jotta et saisi sähköiskua. Älä puhdista uunin luukun lasia hankausaineilla tai terävillä metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa, mikä puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen. Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse, ettei se ylikuumene. VAROITUS: Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti. HUOMIO: Kuumennusprosessia on valvottava. Lyhytaikaista kuumennusprosessia on valvottava jatkuvasti. 4 Suomi Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana. Jos tässä laitteessa on höyry- tai vesihöyrykypsennystoiminto, älä käytä laitetta, jos vedensyöttöpatruuna on vaurioitunut. (Vain höyry- tai vesihöyrytoimintamalli) Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana. Laitteen pinnat todennäköisesti kuumenevat käytön aikana. Jos patruuna on murtunut tai rikki, älä käytä sitä ja ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen. (Vain höyry- tai vesihöyrytoimintamalli) Uunin sisäpinnat kuumenevat käytön aikana niin paljon, että ne voivat aiheuttaa palovammoja. Älä koske lämmityselementteihin tai uunin sisäpintoihin, ennen kuin ne ovat ehtineet jäähtyä. Älä säilytä koskaan uunissa mitään palavia aineita. Uunin pinnat kuumenevat, kun laitetta käytetään korkeassa lämpötilassa pidemmän aikaa. Kun valmistat ruokaa, avaa uunin luukku varovasti, sillä kuuma ilma ja höyry voivat päästä nopeasti ulos. HUOMIO Kun kypsennät alkoholia sisältäviä ruokia, alkoholi voi haihtua korkeiden lämpötilojen vuoksi, ja höyry voi syttyä tuleen, jos se joutuu kosketuksiin uunin kuuman osan kanssa. Jos uuni on vaurioitunut kuljetuksen aikana, sitä ei saa kytkeä. Oman turvallisuutesi vuoksi älä käytä korkeapainepesureita tai höyrypuhdistimia. Tämän laitteen saa liittää verkkovirtaan vain valtuutettu sähköasentaja. Lapset on pidettävä turvallisen välimatkan päässä, kun uuni on käytössä. Jos laitteessa on vika tai se on vaurioitunut, älä yritä käyttää sitä. Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu teknikko. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa huomattavan vaaran sinulle ja muille. Jos uuni tarvitsee korjausta, ota yhteyttä SAMSUNG-huoltokeskukseen tai jälleenmyyjään. Pakastetut elintarvikkeet, kuten pizzat, on kypsennettävä isolla ritilällä. Jos käytetään leivinpeltiä, se voi muuttaa muotoaan lämpötilojen suuren vaihtelun vuoksi. Sähköjohdot ja kaapelit eivät saa olla kosketuksissa uuniin. Uunin luukun on oltava kiinni kypsennyksen aikana. Uuni on kytkettävä verkkovirtaan hyväksytyn virrankatkaisimen tai sulakkeen avulla. Älä koskaan käytä useita pistokesovittimia tai jatkojohtoja. Laitteen virransyöttö on kytkettävä pois päältä, kun sitä korjataan tai puhdistetaan. Älä vuoraa uunin pohjaa alumiinifoliolla äläkä aseta uunin päälle leivinpapereita tai -vuokia. Alumiinifolio estää lämpöä, mikä voi vaurioittaa emalipintoja ja aiheuttaa heikkoja kypsennystuloksia. Ole varovainen liittäessäsi sähkölaitteita uunin läheisyydessä oleviin pistorasioihin. Hedelmämehut jättävät tahroja, jotka voivat jäädä pysyvästi uunin emalipintoihin. Älä kaada vettä uunin pohjalle, kun se on kuuma. Tämä voi vaurioittaa emalipintaa. Kun kypsennät hyvin kosteita kakkuja, käytä syvää pannua. Älä aseta leivonnaisia avoimen uuninluukun päälle. Suomi 5 Turvallisuusohjeet Aseta ylös taivutettu sivu taakse tukemaan painavaa kuormaa. (Mallikohtainen) Tämä uuni on suunniteltu ainoastaan kotitalousruokien valmistukseen. Turvallisuusohjeet Pidä lapset poissa uunin läheisyydestä luukkua avattaessa ja suljettaessa, sillä he saattaisivat kolhia itsensä luukkuun tai heidän sormensa saattaisivat jäädä puristuksiin luukun väliin. Älä astu, nojaa, istu tai aseta painavia esineitä oven päälle. Älä avaa ovea kohtuuttoman suurella voimalla. VAROITUS: Älä irrota laitetta päävirtalähteestä edes sen jälkeen, kun kypsennysprosessi on päättynyt. Turvallisuusohjeet VAROITUS: Älä jätä uunin luukkua auki kypsennyksen aikana. VAROITUS: Jos ovi avautuu automaattisesti, se voi osua lapsiin tai lemmikkieläimiin. Varmista, ettei oven läheisyydessä ole lapsia tai kotieläimiä. (Vain automaattinen ovi (Kahvaton) malli) VAROITUS: Jos suljet tai avaat oven tuotteen ollessa toiminnassa, varmista, että käytät uunikintaita tai patalappuja. Jos kosketat ovea paljain käsin, voit saada palovamman, koska oven pinta on kuuma. (Vain automaattinen ovi (Kahvaton) malli) Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista viranomaisvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja paristot, saat osoitteesta: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ 6 Suomi Asentaminen Lisätarvikkeet Pakkauksen sisältö Varmista, että kaikki osat ja lisätarvikkeet ovat tuotepakkauksessa. Jos sinulla on jokin uuniin tai sen lisätarvikkeisiin liittyvä ongelma, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun tai jälleenmyyjään. Uunin mukana toimitetaan lisätarvikkeita, joiden avulla erilaisten ruokien valmistaminen on helpompaa. Uunin esittely

Uuniteline Höyryastia Ilmapaisto teline (Hyödyllinen ilmapaistotilassa.) 3 ruuvia (M4 L25) Ovenavaaja Asentaminen Uunipelti

Sivutelineet HUOM. Katso Älykkäät valmistustoiminnot sivulla 25- määrittääksesi sopivan lisävarusteen ruuillesi. Suomi 7 Asentaminen Asennusohjeet Asentaminen kaappiin Yleiset tekniset tiedot Uunin kanssa kosketuksissa olevien keittiökaappien on kestettävä lämpöä 100 °C asti. Samsung ei ota vastuuta kaappien vaurioitumisesta kuumuuden vaikutuksesta. Virtalähde Mitat (L × K × S) 230 V ~ 50 Hz Asennukseen tarvittavat mitat (Tämä tuote on tarkoitettu sisäänrakennettaviin tuotteisiin.) Ulkomitat 595 x 456 x 570 mm Uunin sisämitat, netto 560 x 446 x 549 mm Uuni (mm)

Asentaminen Pakkauksen ja laitteen hävittäminen Pakkausmateriaalin voi kierrättää. Pakkausmateriaaleihin voi sisältyä seuraavia aineita: pahvi; polyeteenikalvo (PE); freoniton polystyreeni (PS, jäykkä vaahtomuovi). Hävitä nämä materiaalit ympäristöystävällisesti paikallisten määräysten mukaisesti. Saat paikallisilta viranomaisilta ja jätehuollosta lisätietoja vanhojen kodinkoneiden hävittämisestä asianmukaisesti. Laitteen saa kytkeä vain ammattitaitoinen asentaja. Uunia EI ole tarkoitettu ravintolakeittiökäyttöön. Se on tarkoitettu ainoastaan ruoanvalmistukseen kotikeittiöissä. Laite on kuuma käytön aikana ja sen jälkeen. Toimi varovasti lasten läsnä ollessa. Sähkökytkennät Sähköverkon, johon laite kytketään, on oltava kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen. Laite tulisi asentaa siten, että se on mahdollista irrottaa sähköverkosta. Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin sähkömääräysten mukaisesti. 8 Suomi

Tämä laite noudattaa EU-määräyksiä.

Vähimmäiskorkeusvaatimus (C) koskee ainoastaan uunin asennusta. Suomi 9 Asentaminen Asennus lieden kanssa

Kiinnitä uuni kahdella mukana toimitetulla ruuvilla (4 x 25 mm).

Tee sähkökytkennät. Tarkista, että laite toimii. Jos haluat asentaa keittotason uunin päälle, tarkista asennustilan tarve keittotason asennusohjeesta ( ). Asentaminen Uunin asentaminen

Liu'uta uuni osittain syvennykseen. Kytke johto virtalähteeseen. Kun purat laitteen pakkauksesta, pidä kiinni laitteen kahdesta sivukahvasta.

Liu'uta uuni kokonaan syvennykseen.

Sivukahva 1 Sivukahva 2 Kun asennus on valmis, poista suojakalvo, teippi ja muu pakkausmateriaali ja ota mukana toimitetut lisävarusteet ulos uunin sisältä. Jos haluat irrottaa uunin kaapista, katkaise ensin uunista virta ja irrota 2 ruuvia uunin molemmilta puolilta. 10 Suomi Ennen kuin aloitat Alkuasetukset Uunin ohjauspaneelissa on näyttö (ei kosketusnäyttöä), säätönuppi ja kosketusnäppäimet uunin käyttöä varten. Lue seuraavat tiedot perehtyäksesi uunin käyttöpaneelin toimintaan. Kun kytket uunin päälle ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee Tervetuloa-näyttö, jossa on Samsunglogo. Suorita alkuasetukset loppuun noudattamalla näytön ohjeita. Voit muuttaa alkuasetuksia myöhemmin valitsemalla Asetukset-näyttö.

1. Valitse aloitusnäytössä Start setup, ja paina sitten Valitsin.

a. Valitse kieli ja paina sitten Valitsin. b. Valitse Next, ja paina sitten Valitsin.

3. Hyväksyn ”Ehdot ja edellytykset” ja ”Privacy Policy”.

4. Yhdistä laitteesi SmartThings-sovellukseen.

a. Valitse Mobile Experience-näytössä Seuraava, ja paina sitten Valitsin. b. Skannaa näytöllä oleva QR-koodi älypuhelimellasi ja noudata puhelimen näytöllä näkyviä ohjeita yhteyden muodostamiseksi. - Jos et halua jatkaa tätä vaihetta, valitse Ohita, ja paina sitten Valitsin ja jatka seuraavaan vaiheeseen. Kun saat viestin, että yhteys on muodostettu onnistuneesti, valitse OK, ja paina Valitsin.

Näyttö Näyttää valikon, tiedot ja valmistuksen edistymisen.

Vaihtoehdot Näytä Valinnat-luettelo napauttamalla.

Valo Kytke uunin valo päälle tai pois päältä napauttamalla.

Smart Control Aseta Smart Control -toiminto päälle tai pois päältä. HUOM. Helppo liitäntä on asetettava ennen tämän toiminnon käyttöä.

Takaisin Siirry edelliseen näyttöön napauttamalla.

Avaa ovi Avaa ovi automaattisesti napauttamalla.

Teho Kytke näyttö päälle tai pois päältä napauttamalla.

Valitsin Käännä vasemmalle ja oikealle navigoidaksesi valikoissa ja luetteloissa. Kohde on alleviivattu osoittamaan, missä kohtaa näyttöä olet. Valitse alleviivattu kohde painamalla. Suomi 11 Ennen kuin aloitat Käyttöpaneeli Ennen kuin aloitat

Aseta aikavyöhyke. a. Valitse aikavyöhyke ja paina sitten Valitsin. b. Valitse Next, ja paina sitten Valitsin. Aseta päivämäärä. a. Valitse päivä, kuukausi ja vuosi. Paina Valitsin kunkin kohteen valinnan jälkeen. b. Valitse Next, ja paina sitten Valitsin. Sivutelineet

HUOM. Ohita tämä vaihe, jos olet liittänyt laitteen SmartThings-sovellukseen.

a. Aseta tunti ja minuutti. Paina Valitsin kunkin kohteen valinnan jälkeen. b. Valitse Next, ja paina sitten Valitsin. Ennen kuin aloitat HUOM. Ohita tämä vaihe, jos olet liittänyt laitteen SmartThings-sovellukseen.

8. Valitse Valmis, ja paina sitten Valitsin asetusten loppuunsaattamiseksi.

Ensimmäisen käytön opas -näyttö tulee näkyviin. Voit valita LISÄTIETOJA, ja paina sitten Valitsin nähdäksesi oppaan tai valitse MYÖHEMMIN, ja paina sitten Valitsin ohittaaksesi tämän vaiheen. 12 Suomi

Aseta lisätarvike sille tarkoitettuun paikkaan uunin sisällä. Ole varovainen, kun otat astiat ja/tai lisätarvikkeet uunista. Kuuma ruoka tai lisätarvikkeet voivat aiheuttaa palovammoja. Ennen kuin aloitat Vesisäiliö HUOM. Vesisäiliötä käytetään höyrytoimintoja varten. Täytä se vedellä ennen höyrykypsennystä.

Älä ylitä MAX-viivaa. Etsi vesisäiliö oikeasta yläkulmasta. Avaa kansi työntämällä ja poista säiliö vetämällä se ulos. HUOM.

Varmista, että vesisäiliön ylempi kotelo (A) on suljettu ennen uunin käyttöä. Avaa säiliön korkki ja täytä säiliö 600 ml:lla juomakelpoista vettä. Sulje korkki, aseta säiliö takaisin paikalleen ja sulje kansi. Suomi 13 Ennen kuin aloitat

Toiminnot Automaattiovi Uunitilat

Paina Automaattiovi -painiketta.

Ovi avautuu automaattisesti. HUOMIO Toiminnot Jos ovi avautuu automaattisesti, se voi osua lapsiin tai lemmikkieläimiin. Varmista, ettei oven läheisyydessä ole lapsia tai kotieläimiä. Valitse päänäytössä Kiertoilma, ja paina sitten Valitsin. Valitse haluamasi kypsennystila ja paina sitten painiketta Valitsin. (Yksityiskohtaiset tiedot kustakin tilasta, katso ”Uunitilan kuvaukset” osio sivulla 15.)

Aseta haluttu lämpötila. Oletuslämpötila ja lämpötila-alue vaihtelevat kypsennystilan mukaan.

Valitse Kypsennysaika, ja paina sitten Valitsin ja aseta haluttu kypsennysaika. Kypsennysaika on enintään 10 tuntia. Kun olet asettanut kypsennysajan, valitse vaihtoehto, jota haluat käyttää kypsennyksen lopussa, ja paina sitten Valitsin. Voit valita Uuni pois päältä, Pidä lämpöt., tai Lämpimänäpito. Suuri grilli -tila ei tue Lämpimänäpitovaihtoehtoa. Puhallin perinteinen 180°C Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 12:00 Puhallin perinteinen 200°C

Kypsennysaika KÄYNNISTÄ HUOM. Jos aloitat kypsennyksen asettamatta kypsennysaikaa tai asettamatta Pidä lämpöt.vaihtoehtoa, uuni on sammutettava manuaalisesti. 14 Suomi Toiminnot

12:00 Puhallin perinteinen 200°C 1hr 30min | Uuni pois päältä Valmis 13:30 Valitse Valmis, ja paina sitten Valitsin ja aseta haluttu päättymisaika. Kun asetat kypsennysajan, uuni näyttää ajan, jolloin kypsennys päättyy. (Esim. Valmis 13:30) Uunitilan kuvaukset Tila Kiertoilma KÄYNNISTÄ

12:00 Puhallin perinteinen 200°C 1hr 30min | Uuni pois päältä Valmis 13:30 KÄYNNISTÄ Valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin. Jos et ole muuttanut lopetusajankohtaa, uuni aloittaa kypsennyksen välittömästi. Jos olet muuttanut lopetusajankohtaa, uuni säätää automaattisesti aloitusaikaa niin, että kypsennys päättyy asetettuun aikaan.

Voit muuttaa lämpötilaa ja kypsennysaikaa kypsennyksen aikana. Kypsennyksen aikana, valitse Tauko, ja paina sitten Valitsin taukoa varten. Kun keskeytät kypsennyksen, voit joko lopettaa tai jatkaa kypsennystä. Valitse OFF, ja paina sitten Valitsin ja lopeta kypsennys. Valitse Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka kypsennystä. Kun kypsennys on valmis, +5 mins tulee näkyviin näytössä. Voit valita +5 mins, ja paina sitten Valitsin ja lisää 5 minuuttia kypsennysaikaa. Oletuslämpötila (°C) 40-250

Uunin vastukset tuottavat lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisälle. Käytä tätä tilaa paistamiseen ja paahtamiseen eri tasoilla samanaikaisesti. 40-250 Puhallin perinteinen Lämpö tuotetaan ylhäällä ja alhaalla olevista lämmityselementeistä, joissa on puhaltimet. Tämä asetus sopii paistamiseen ja paahtamiseen. 40-250 Eco konvektio

Eco konvektio käyttää optimoitua lämmitysjärjestelmää energian säästämiseksi ruoanlaiton aikana. Kypsennysajat pitenevät hieman, mutta kypsennystulokset pysyvät samoina. Huomaa, että tämä tila ei vaadi esilämmitystä. HUOM. Eco konvektio -lämmitystapa, jota käytetään energiatehokkuusluokan määrittämisessä, on EN60350-1:n mukainen. 150-250 Iso grilli Suurikokoinen grilli säteilee lämpöä. Käytä tätä toimintatilaa ruoan (esimerkiksi lihan, lasagnen tai gratiinin) pinnan ruskistamiseen. 40-250 Puhallin grilli

Kaksi päällimmäistä lämmityselementtiä tuottavat lämpöä, jota puhallin jakaa. Käytä tätä tilaa lihan tai kalan grillaamiseen. Suomi 15 Toiminnot HUOM. Lämpötila-alue (°C) Toiminnot Tila Ylälämpö + Konvektio Lämpötila-alue (°C) Oletuslämpötila (°C) 40-250

Ylin lämmityselementti tuottaa lämpöä, joka jakautuu tasaisesti konvektiopuhaltimen avulla. Käytä tätä toimintatilaa paistamiseen, joka vaatii rapeaa pintaa (esimerkiksi liha tai lasagne). 40-250 Pohjalämpö + Konvektio Pohjalämmityselementti tuottaa lämpöä, joka jakautuu tasaisesti konvektiotuulettimen avulla. Käytä tätä tilaa pizzalle, leivälle tai kakulle. 40-250 Intensiivinen ruoanlaitto Toiminnot 16 Suomi

Pro-Roasting suorittaa automaattisen esilämmitysjakson, kunnes uunin lämpötila on 220 °C. Sen jälkeen ylin lämmityselementti ja konvektiopuhallin käynnistyvät paistamaan ruokaa, kuten lihaa. Paistamisen jälkeen liha kypsennetään alhaisissa lämpötiloissa. Käytä tätä tilaa naudanlihalle, siipikarjalle tai kalalle. 150-250 Ilmapaisto HUOMIO Varmista, että vesisäiliö on täytetty ennen höyryavusteisten toimintojen käyttöä. Intensiivinen kypsennys aktivoi kaikki lämmityselementit vuorotellen, jotta lämpö jakautuu tasaisesti uunin sisällä. Käytä tätä tilaa suurille resepteille, kuten suurille gratiineille tai piirakoille. 80-200 Pro-paahto

Höyryavusteiset toiminnot

Ilmapaisto käyttää kuumaa ilmaa ja tuottaa rapeampia ja terveellisempiä pakastettuja tai tuoreita ruokia ilman öljyä tai vähemmällä öljyllä kuin tavalliset konvektiotilat. Saat parhaan tuloksen käyttämällä tätä tilaa Ilmapaisto -alustalla. Noudata reseptin tai pakkauksen ohjeita lämpötilan, ajan ja määrän asettamiseksi. 12:00 Valitse päänäytössä Kiertoilma, ja paina sitten Valitsin. Valitse haluamasi kypsennystila ja paina sitten painiketta Valitsin. (Yksityiskohtaiset tiedot kustakin tilasta, katso ”Höyryavusteisten toimintojen kuvaus” osio sivulla 18.) Jos valitsit Höyrykypsennys, mene vaihe

4. (Vaihe 2~3 ei koske Höyrykypsennystoimintoa.)

Aseta haluttu lämpötila. Oletuslämpötila ja lämpötila-alue vaihtelevat kypsennystilan mukaan.

Aseta höyrytaso. Oletusasetus on ”Keskitaso”. Höyrykonvektio 160°C Keskisuuri höyry Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 12:00 Höyrykonvektio 200°C Keskisuuri höyry Kypsennysaika KÄYNNISTÄ

Korkea höyrynpaine Kypsennysaika KÄYNNISTÄ Valitse Kypsennysaika, ja paina sitten Valitsin ja aseta haluttu kypsennysaika. Kypsennysaika on enintään 10 tuntia. Kun olet asettanut kypsennysajan, valitse vaihtoehto, jota haluat käyttää kypsennyksen lopussa, ja paina sitten Valitsin. Voit valita Uuni pois päältä, Pidä lämpöt., tai Lämpimänäpito. HUOM.

Voit muuttaa lämpötilaa ja kypsennysaikaa kypsennyksen aikana. Kypsennyksen aikana, valitse Tauko, ja paina sitten Valitsin taukoa varten. Kun keskeytät kypsennyksen, voit joko lopettaa tai jatkaa kypsennystä. Valitse OK, ja paina sitten Valitsin ja lopeta kypsennys. Valitse Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka kypsennystä. Kun kypsennys on valmis, +5 mins tulee näkyviin näytössä. Voit valita +5 mins, ja paina sitten Valitsin ja lisää 5 minuuttia kypsennysaikaa. HUOM. Jos aloitat kypsennyksen asettamatta kypsennysaikaa tai asettamatta Pidä lämpöt.vaihtoehtoa, uuni on sammutettava manuaalisesti. 12:00 Valitse Valmis, ja paina sitten Valitsin ja aseta haluttu päättymisaika. Kun asetat kypsennysajan, uuni näyttää ajan, jolloin kypsennys päättyy. (Esim. Valmis 13:30)

Valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin. Jos et ole muuttanut lopetusajankohtaa, uuni aloittaa kypsennyksen välittömästi. Jos olet muuttanut lopetusajankohtaa, uuni säätää automaattisesti aloitusaikaa niin, että kypsennys päättyy asetettuun aikaan. Höyrykonvektio 200°C Korkea höyrynpaine 1hr 30min | Uuni pois päältä Valmis 13:30 KÄYNNISTÄ 12:00 Höyrykonvektio 200°C Korkea höyrynpaine 1hr 30min | Uuni pois päältä Valmis 13:30 Toiminnot

KÄYNNISTÄ Suomi 17 Toiminnot Erityistoiminto Höyryavusteisten toimintojen kuvaus Tila Höyrykypsennys Lämpötila-alue (°C) Oletuslämpötila (°C)

Höyrygeneraattorista tuleva kuuma höyry suihkutetaan useiden suuttimien kautta uuniin ruoan kypsentämiseksi. Tämä tila soveltuu vihannesten, kalan, kananmunien, hedelmien ja riisin kypsentämiseen. 100-230 Höyrykonvektio Toiminnot Höyry ylälämpö + Konvektio Höyry pohjalämpö + Konvektio

Pohjalämmityselementin ja konvektiolämmittimen tuottama lämpö jakautuu uunissa tasaisesti puhaltimen avulla, ja kuuma höyry ylläpitää lämmityselementtejä. Tämä tila sopii rapeille leivonnaisille, kuten pizzalle tai omenapiirakalle. HUOM.

Täytä vesisäiliö aina raikkaalla vedellä, kun valmistat ruokaa näissä tiloissa. Kun olet käyttänyt höyryavusteisia toimintatiloja, pyyhi aina kosteus uunin sisältä kalkin välttämiseksi. 18 Suomi

160°C Valitse päänäytössä Kiertoilma, ja paina sitten Valitsin Valitse Erityistoiminto, ja paina sitten Valitsin. Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 12:00 Erityistoiminto

Valitse haluttu toiminto ja paina sitten painiketta Valitsin. (Yksityiskohtaiset tiedot kustakin tilasta, katso ”Erityistoimintojen kuvaukset” osio sivulla 19.)

Aseta haluttu lämpötila. Oletuslämpötila ja lämpötila vaihtelevat kypsennystilan mukaan.

Valitse Kypsennysaika, ja paina sitten Valitsin ja aseta haluttu kypsennysaika. Kypsennysaika on enintään 10 tuntia. Monitasoinen ruoanlaitto Lämpimänäpito

Pintalämmittimen ja konvektiolämmittimen tuottama lämpö jakautuu uunissa tasaisesti puhaltimen avulla, ja kuuma höyry ylläpitää lämmityselementtejä. Tämä tila sopii rapeiden ruokien, kuten lihan, siipikarjan tai kalan paistamiseen. 100-230 Kiertoilma

Konvektiolämmittimen ja puhaltimien tuottamaa lämpöä tuetaan jatkuvasti kuumalla höyryllä. Höyryn voimakkuus voidaan säätää alhaiseksi, keskitasoiseksi tai korkeaksi. Tämä tila soveltuu leivonnaisten, hiivakakkujen, leivän ja pizzan paistamiseen sekä lihan ja kalan paistamiseen. 100-230

12:00 < Monitasoinen ruoanlaitto 180°C 1hr 30min | Uuni pois päältä Valmis 13:30 Valitse Valmis, ja paina sitten Valitsin ja aseta haluttu päättymisaika. Kun asetat kypsennysajan, uuni näyttää ajan, jolloin kypsennys päättyy. (Esim. Valmis 13:30) 180°C 1hr 30min | Uuni pois päältä Valmis 13:30 KÄYNNISTÄ

< Monitasoinen ruoanlaitto Uunissa on 35 Automaattista kypsennysohjelmaa. Hyödynnä tätä ominaisuutta säästääksesi aikaa tai lyhentääksesi oppimisprosessia. Valmistusaika ja -lämpötila säädetään valitun ohjelman mukaisesti. 12:00 KÄYNNISTÄ 12:00 Automaattinen kypsennys Valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin. Jos et ole muuttanut lopetusajankohtaa, uuni aloittaa kypsennyksen välittömästi. Jos olet muuttanut lopetusajankohtaa, uuni säätää automaattisesti aloitusaikaa niin, että kypsennys päättyy asetettuun aikaan.

12:00 Leipominen Erityistoimintojen kuvaukset Monitasoinen ruoanlaitto Grillaaminen Lämpötila-alue (°C) Oletuslämpötila (°C) 40-250

Käytä tätä kahden monitasoisen ruoan valmistukseen samanaikaisesti. 60-100 Lämpimänäpito

Käytä tätä vain juuri valmistettujen ruokien lämpimänä pitämiseen. Paino 0,5-0,7 g 1,0-1,1 Valitse luokka ja paina sitten Valitsin. Valitse haluttu ohjelma ja paina sitten Valitsin. Yksityiskohtaiset tiedot kustakin ohjelmasta, katso ”Automaattinen kypsennys” kohdan ”Älykkäät valmistustoiminnot” osio sivulla 25.) Lue vihje ja valitse Seuraava, ja paina sitten Valitsin. Valitse paino ja paina sitten Valitsin. Tätä vaihetta ei välttämättä tarvita joissakin ohjelmissa. Käytettävissä oleva paino vaihtelee valitun ohjelman mukaan. Suomi 19 Toiminnot Automaattinen kypsennys Höyrystäminen Tila Valitse päänäytössä Kiertoilma, ja paina sitten Valitsin. Valitse Automaattinen kypsennys, ja paina sitten Valitsin. Toiminnot

12:00 < Kananpalat Aseta ruoka uuniin. Aikaisempi KÄYNNISTÄ

Kaada vettä vesisäiliöön näytön ohjeiden mukaisesti, valitse Seuraava, ja paina sitten Valitsin. Tätä vaihetta ei välttämättä tarvita joissakin ohjelmissa. Valmistele ruoka ja lisätarvikkeet näytön ohjeiden mukaan, valitse Seuraava, ja paina sitten Valitsin. Valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin. Automaattinen sulatus Uunissa on 5 Automaattista sulatusohjelmaa. Hyödynnä tätä toimintoa sulattamaan tuotteita kätevästi. Kypsennysaika, teho ja lämpötila säätyvät valitun ohjelman mukaan.

160°C Kypsennysaika Valitse päänäytössä Kiertoilma, ja paina sitten Valitsin. Valitse Automaattinen sulatus, ja paina sitten Valitsin. KÄYNNISTÄ 12:00 Automaattinen sulatus

Valitse haluttu ohjelma ja paina sitten Valitsin. Yksityiskohtaiset tiedot kustakin ohjelmasta, katso ”Automaattinen sulatus” kohdan ”Älykkäät valmistustoiminnot” osio sivulla 29.)

Valitse paino ja paina sitten Valitsin. Käytettävissä oleva paino vaihtelee valitun ohjelman mukaan. Valmistele ruoka ja lisätarvikkeet näytön ohjeiden mukaan, valitse Seuraava, ja paina sitten Valitsin. Valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin. Pakastettu liha Toiminnot Pakastettu siipikarjanliha Pakastekala 12:00 < Pakastettu liha Paino

12:00 < Pakastettu liha Aseta ruoka uuniin. Aikaisempi 20 Suomi KÄYNNISTÄ Ajastin Puhdistus Uuden ajastimen lisääminen Höyrypuhdistus

Kosketa -painiketta käyttöpaneelissa. Valitse Ajastin, ja paina sitten Valitsin. Ajastin näytössä, valitse , ja paina sitten Valitsin. Ohita tämä vaihe, jos lisäät ajastimen ensimmäistä kertaa. Aseta aika. Käytössä olevan ajastimen editointi

Kosketa -painiketta käyttöpaneelissa. Valitse Ajastin, ja paina sitten Valitsin. Valitse Ajastin-näytössä ajastin, jota haluat muokata, ja paina sitten painiketta Valitsin. Muuta aika. Tämä toiminto on tarkoitettu pienen likamäärän puhdistamiseen höyryllä. Tämä automaattinen toiminto säästää aikaa, koska säännöllinen manuaalinen puhdistus ei ole enää tarpeen.

-painiketta käyttöpaneelissa.

2. Valitse Puhdistus, ja paina sitten Valitsin.

3. Valitse Höyrypuhdistus, ja paina sitten Valitsin.

4. Seuraa näytössä olevaa ohjetta, valitse Seuraava, ja paina sitten Valitsin.

5. Valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin.

VAROITUS Älä avaa luukkua, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Uunin sisällä oleva vesi on erittäin kuumaa ja voi aiheuttaa palovammoja.

Kosketa -painiketta käyttöpaneelissa. Valitse Ajastin, ja paina sitten Valitsin. Ajastin näytössä, valitse , ja paina sitten Valitsin. Valitse Poista sen ajastimen oikealla puolella, jonka haluat poistaa, ja paina sitten Valitsin. Valitse Valmis, ja paina sitten Valitsin. Ajastimen käyttö

Kosketa -painiketta käyttöpaneelissa. Valitse Ajastin, ja paina sitten Valitsin. Valitse KÄYNNISTÄ sen ajastimen oikealla puolella, jota haluat käyttää, ja paina sitten Valitsin. Kun olet käynnistänyt ajastimen, voit keskeyttää tai peru.uttaa ajastimen. HUOM.

Jos uuni on voimakkaasti rasvan likaama esimerkiksi paahtamisen tai grillaamisen jälkeen, on suositeltavaa poistaa pinttynyt lika käsin puhdistusaineella ennen höyrypuhdistuksen aktivoimista. Jätä uunin luukku raolleen, kun sykli on päättynyt. Näin sisäpinnan emalipinta pääsee kuivumaan täysin. Jos uuni on kuuma, automaattista puhdistusta ei käynnistetä. Odota uunin jäähtymistä ja yritä uudelleen. Älä kaada vettä uunin pohjalle liian äkillisesti. Tee se varovasti. Muuten vesi voi vuotaa yli uunin etuosasta. HUOM. Kun aika on kulunut asetettuun hetkeen, näyttöön tulee viesti ”Aika on loppu.” ja siihen liittyy melodia. Valitse OK, ja paina sitten Valitsin viestin poistamiseksi. Suomi 21 Toiminnot Ajastimen poisto Toiminnot Kalkinpoisto HUOMIO Puhdista höyrynkehitin sisältä, jotta se ei vaikuta ruoan laatuun ja makuun.

Uuni laskee höyryavusteisten toimintojen keston ja ilmoittaa tarvittaessa kalkinpoistotoiminnon suorittamisesta. Voit silti käyttää höyryavusteisia toimintoja seuraavien kahden tunnin ajan ilman kalkinpoistotoimintoa. Höyryavusteisia toimintoja ei kuitenkaan voi käyttää kahden tunnin jälkeen, ellet käynnistä ja suorita kalkinpoistotoimintoa. Kun saat ilmoitusviestin, valitse Aloita nyt, ja paina sitten Valitsin käynnistääksesi kalkinpoistotoiminnon tai valitse Myöhemmin, ja sitten paina Valitsin sen siirtämiseksi.

: Kalkinpoisto tarpeen. -painiketta käyttöpaneelissa. Kosketa Valitse Puhdistus, ja paina sitten Valitsin. Valitse Kalkinpoisto, ja paina sitten Valitsin. Valitse Seuraava, ja paina sitten Valitsin. Seuraa näytössä olevaa ohjetta, valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin. Jos saat ilmoitusviestin, että vesi ei riitä, lisää vettä vesisäiliöön, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Kun kalkinpoisto on valmis, uuni tyhjentää veden automaattisesti. Kun tyhjennys on valmis, tyhjennä vesisäiliö. Täytä vesisäiliö 1000 ml:lla juomakelpoista vettä näytön ohjeiden mukaisesti, valitse OK, ja paina sitten Valitsin huuhtelun aloittamiseen. Kun huuhtelu on valmis, tyhjennä vesisäiliö. Kun olet tyhjentänyt säiliön, puhdista se ennen kuin laitat sen takaisin uuniin. VAROITUS

Käytä uunikintaita, kun käsittelet vesisäiliötä. Käytä vain höyryuunille tai kahvinkeittimille tarkoitettuja kalkinpoistoaineita. 22 Suomi

Älä peruuta kalkinpoistoa kesken prosessin. Muussa tapauksessa sinun on käynnistettävä kalkinpoistojakso uudelleen ja saatettava se päätökseen seuraavien kolmen tunnin kuluessa, jotta höyryavusteiset tilat voidaan ottaa käyttöön. Onnettomuuksien välttämiseksi pidä lapset loitolla uunista. Noudata veden ja kalkinpoistoaineen sekoitussuhteen osalta aineen valmistajan ohjeita. Tyhjennys Kun olet käyttänyt höyryavusteisia toimintatiloja, sinun on tyhjennettävä jäljellä oleva vesi, jotta se ei vaikuta muihin kypsennystoimintoihin. Käytä tätä toimintoa myös, jos haluat tyhjentää säiliön uudelleen puhdistusta varten.

-painiketta käyttöpaneelissa.

2. Valitse Puhdistus, ja paina sitten Valitsin.

3. Valitse Tyhjennys, ja paina sitten Valitsin.

4. Valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin.

5. Seuraa näytössä olevaa ohjetta, valitse OK, ja paina sitten Valitsin.

Uuni tyhjentää veden höyrygeneraattorista vesisäiliöön.

6. Kun tyhjennys on valmis, tyhjennä vesisäiliö.

Kun olet tyhjentänyt säiliön, puhdista se ennen kuin laitat sen takaisin uuniin. VAROITUS

Käytä uunikintaita, kun käsittelet vesisäiliötä. Älä poista vesisäiliötä tyhjennyksen aikana. HUOM. Kun uuni alkaa tyhjentää, odota, kunnes tyhjennysjakso on päättynyt. Asetukset Valikko Kosketa -painiketta käyttöpaneelissa, valitse Asetukset, ja paina sitten Valitsin, ja voit muuttaa uunin eri asetuksia. Katso yksityiskohtaiset kuvaukset seuraavasta taulukosta. Valikko Liitännät Alivalikko Alivalikko Kuvaus Kirkkaus Voit muuttaa näytön kirkkautta. Näytönsäästäjä Voit kytkeä näytönsäästäjän päälle tai pois päältä. Kuvaus Wi-Fi Voit ottaa Wi-Fi-yhteyden käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Helppo liitäntä Voit yhdistää uunin SmartThings-palvelimeen Wi-Fi-yhteyden kautta. Kun uuni on kytketty, SmartThings-sovelluksella voit tarkistaa uunin tilan ja/tai ohjata sitä mobiililaitteella. Etäohjaus Näyttö

Näytönsäästäjä on toiminto, joka näyttää päivämäärän ja kellonajan näytössä, jos ei ole annettu mitään tietoa tietystä ajasta valmiustilassa. Ota Näytönsäästäjä käyttöön ja aktivoi Kello-teema ja Aikakatkaisu. Kelloteema Voit valita Kelloteeman. Aikakatkaisu Voit määrittää ajan, ennenkuin näytönsäästäjä kytkeytyy päälle. HUOM.

Energiankulutus voi lisääntyä asetuksista riippuen. Kun aikakatkaisuasetukseksi on asetettu ”Aina päällä”, LCD-näytön kirkkaus vaihtuu automaattisesti tasolle 2, jos mitään ei tapahdu 3 minuuttiin. Suomi 23 Toiminnot Valitse Aktivoi, ja paina sitten Valitsin antaaksesi puhelinpalvelun käyttää uunia etänä sisäisten tietojen tarkistamista varten. HUOM. Toiminnot Valikko Päivämäärä ja kellonaika Alivalikko Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ajan päivittämisen Internetistä. Sinun on oltava kytkettynä Wi-Fi-verkkoon. Valitse aikavyöhyke Voit valita aikavyöhykkeen. (Automaattinen päivämäärä ja kellonaika on poistettava käytöstä.) Aseta päivämäärä Voit asettaa päivämäärän manuaalisesti. (Automaattinen päivämäärä ja kellonaika on poistettava käytöstä.) Toiminnot Aika-asetus Voit asettaa ajan manuaalisesti. (Automaattinen päivämäärä ja kellonaika on poistettava käytöstä.) Valitse aikamuoto Voit valita aikamuodoksi 12-tunnin tai 24-tunnin muodon. Voit valita kielen. Kieli Voit säätää uunin voimakkuutta. Tilavuus Voit säätää käyttämäsi veden kovuutta höyryavusteisissa tiloissa. Pehmeä: Enintään 120 ppm Keskiteho: 120-240 ppm Puolikova-kova: 240-350 ppm Kova: Yli 350 ppm Veden kovuus Ohje 24 Suomi Kuvaus Automaattinen päivämäärä ja kellonaika Vianmääritys Voit katsoa vianmäärityksen. Opas ensimmäistä käyttöä varten Voit tarkistaa yksinkertaiset ohjeet uunin peruskäytöstä. Valikko Tietoa laitteesta Alivalikko Kuvaus Mallinimi Voit tarkistaa uunimme mallinimen. SW-versio Voit tarkistaa laiteohjelmiston tämänhetkisen version. Kun uusi ohjelmisto on saatavilla, SW-päivitys -painike tulee näkyviin tähän valikkoon. Oikeudellisia tietoja Voit tarkistaa oikeudelliset tiedot. Lukitus Voit lukita ohjauspaneelin tahattoman käytön estämiseksi. Aktivoi Lukitus-toiminto, koskettamalla ohjauspaneelin painiketta, valitsemalla Lukitus, ja painamalla sitten Valitsin. Voit poistaa Lukitus-toiminnon käytöstä, koskettamalla ja pitämällä painettuna -painiketta kunnes näyttöön tulee viesti ”Ohjaus on vapautettu”. Älykkäät valmistustoiminnot Automaattinen kypsennys Ruoka-aine Seuraavassa taulukossa esitellään 35 Automaattista ohjelmaa höyrykypsennystä, paistamista, grillaamista, paahtamista ja uudelleenlämmitystä varten. Taulukot sisältävät sen määrät ja asianmukaiset suositukset. Ennen näiden ohjelmien käyttöä täytä vesisäiliö aina täyteen raikasta vettä. Muut ohjelmat ovat käynnissä puhallinuunitilassa tai grillitilassa. Käytä grillikintaita, kun otat ruokaa uunista. Parsakaalin kukinnot Paino (kg) Lisätarvike Hyllytaso 0,2-0,6 Höyryastia, perforoitu

Laita parsakaalin kukinnot höyryastiaan ja paina käynnistyspainiketta kypsennystä varten. 0,2-0,6 Höyryastia, perforoitu

0,2-1,0 Höyryastiat, perforoitu Höyrytetty perunanpuolikas Höyrytetty kalapihvi 0,2-1,0 Höyryastiat, perforoitu

Laita kalapihvit (3 cm) höyryastioihin. Paina käynnistyspainiketta kypsennystä varten. Voit käyttää pohjassa olevaa leivinpeltiä valumista varten. Höyrytetyt katkaravut 0,2-0,5 Höyryastiat, perforoitu

Laita katkarapuja (raakoja / keittämättömiä - kuorittuja tai kuorimattomia) höyryastioihin. Paina käynnistyspainiketta kypsennystä varten. Voit käyttää pohjassa olevaa leivinpeltiä valumista varten. Höyryastiat, perforoitu

Leikkaa perunat (kukin 150-200 g) puolikkaiksi, laita ne höyryastiaan ja paina kypsennyksen käynnistyspainiketta. Valkoinen riisi 0,2-0,4 Höyryastia, perforoitu

Levitä valkoinen riisi (basmatiriisi tai pandan) tasaisesti tasaiseen pyrex-astiaan. Lisää jokaista 100 g riisiä kohti 200 ml kylmää vettä. Sekoita höyrytyksen jälkeen.

Laita kalafileet (2 cm) höyryastioihin. Paina käynnistyspainiketta kypsennystä varten. Voit käyttää pohjassa olevaa leivinpeltiä valumista varten. 0,2-1,0 Laita 2-10 munaa höyryastiaan. Jos pidät kiinteämmistä kananmunista, jätä kananmunat seisomaan muutamaksi minuutiksi. Laita kukkakaalin kukinnot höyryastiaan ja paina käynnistyspainiketta kypsennystä varten. Höyrytetty kalafilee Hyllytaso Flan, höyrytetty 0,4-0,6 Höyryastia, perforoitu

Laita täyteseos 6 pieneen täytevuokaan (100 ml kuhunkin). Peitä kelmulla. Laita astiat höyrylautaselle. Kuivattujen hedelmien haudutus 0,1-0,5 Höyryastia, perforoitu

Laita kuivatut hedelmät (aprikoosit, luumut, omena) höyrylautaselle. Suklaan sulattaminen 0,1-0,3 Höyryastia, perforoitu

Riko suklaa (puhdas suklaa tai leivontasuklaa) paloiksi, laita pieneen lasiseen pyrex-astiaan ja peitä se muovikelmulla tai kannella. Laita astia höyrylautaselle. Pidä peitettynä ohjelman aikana. Kun se on otettu ulos, sekoita hyvin. (Valkoiselle tai maitosuklaalle vähennä 5 min.) Suomi 25 Älykkäät valmistustoiminnot Kukkakaalin kukinnot Lisätarvike Laita kananrinta höyryastioihin ja paina käynnistyspainiketta kypsennystä varten. Voit käyttää pohjassa olevaa leivinpeltiä valumista varten. Kananmuna, keskikypsä

Ruoka-aine Höyrytetty kananrinta Paino (kg) Älykkäät valmistustoiminnot

Ruoka-aine Omenapiirakka

Paino (kg) Lisätarvike Hyllytaso Ruoka-aine Paino (kg) Lisätarvike Hyllytaso 1,2-1,4 Uuniteline

Naudanlihapihvi, ohut 0,3-0,6 Uuniteline / Uunipelti 4/1 Aseta omenapiirakka pyöreään metalliastiaan. Laita uuniritilälle. Paino sisältää omenan ja muut ainesosat. Hedelmäpiirakan pohja 0,3-0,5 Uuniteline

Laita taikina metallipohjaiseen vuokaan uuniritilälle. Brownies 0,5-0,7 Uuniteline Laita naudanlihapihvit vierekkäin uuniritilän ja pellin keskelle. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta.

Kananpalat Laita taikina pyöreään lasiseen pyrex- tai keraamiseen vuokaan uuniritilälle. Hollantilainen voipiirakka Älykkäät valmistustoiminnot Hollantilainen kuivakakku Muffinsit 0,5-0,7 Uuniteline Uuniteline

Laita 300 g taikinaa, jotka ovat 18 cm, 400 g 24 cm ja 500 g 26 cm halkaisijaltaan pyöreään mustaan metallivuokaan. Aseta astia uuniritilän keskelle. Kotitekoinen pizza 0,6-1,0 Uunipelti

Laita pizza leivinpellille. Painovälit sisältävät lisukkeita, kuten kastiketta, vihanneksia, kinkkua ja juustoa. 26 Suomi 4/1 0,5-0,7 Uuniteline / Uunipelti 4/1 Laita marinoidut broilerinkoivet vierekkäin uuniritilälle ja uunipellille. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta.

Laita muffinssitaikina metalliseen muffinssivuokaan, joka sopii 12 muffinssille. Aseta astia uuniritilän keskelle. Sokerikakku Kananrumpupuikot Kaada taikina sopivankokoiseen, suorakulmaiseen metallivuokaan (jonka pituus on 25 cm). Laita astia pituussuunnassa luukkua vasten uuniritilälle. 0,5-0,6 Uuniteline / Uunipelti Sivele kylmille kananpaloille öljyä ja mausteita. Laita nahkapuoli alaspäin uuniritilälle ja pellille. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta. Laita taikina metallipohjaiseen vuokaan uuniritilälle. 0,7-0,8 0,5-0,7 1,0-1,2 Grillattu kalapihvi 0,3-0,6 Uuniteline / Uunipelti 4/1 Marinoi kalafileet (1 cm) ja aseta ne vierekkäin uuniritilälle ja leivinpellille. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta. Ruoka-aine Grillattu kalafilee Paino (kg) Lisätarvike Hyllytaso 0,3-0,6 Uuniteline / Uunipelti 4/1 Marinoi kalafileet (1 cm) ja aseta ne vierekkäin uuniritilälle ja leivinpellille. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta. Lampaankyljykset 0,3-0,6 Uuniteline / Uunipelti

Ruoka-aine Kana, kokonainen Lisätarvike Hyllytaso 1,0-1,1 1,2-1,3 Uuniteline / Uunipelti 2/1 Sivele kylmän kanan pinnalle öljy-mausteseosta. Aseta se rintapuoli alaspäin uuniritilän ja leivinpellin keskelle. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta. 4/1 Marinoi lampaankyljykset. Laita lampaankyljykset uuniritilälle ja pellille. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta. Paino (kg) Naudanpaisti, puolikypsä 1,1-1,3 Uuniteline / Uunipelti 2/1 Paahdettu sianliha 0,7-0,9 Uuniteline / Uunipelti 2/1 Laita öljyllä ja mausteilla sivelty porsaanpaisti rasvapuoli alaspäin uuniritilälle ja pellille. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta. Suomi 27 Älykkäät valmistustoiminnot Sivele naudanliha öljyllä ja mausteilla (vain pippurilla, suola lisätään paahtamisen jälkeen). Laita se uuniritilälle ja uunipellille rasvapuoli alaspäin. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta. Paahtamisen jälkeen ja 5-10 minuutin seisontaajan aikana se on käärittävä alumiinifolioon. Älykkäät valmistustoiminnot Ruoka-aine Kokonainen kala Paino (kg) Lisätarvike Hyllytaso 0,4-0,8 Uuniteline / Uunipelti 2/1 0,2-0,5 Uunipelti

Laita vihannekset, kuten viipaloitu kesäkurpitsa, paprikan palat, viipaloitu munakoiso, sienet ja kirsikkatomaatit pellille. Sivele oliiviöljyn, yrttien ja mausteiden seoksella. Älykkäät valmistustoiminnot Uuniperuna 0,4-0,8 Uunipelti

Käytä keskikokoisia perunoita. Huuhtele ja puhdista perunat. Sivele pinta oliiviöljyn, suolan, pippurin ja yrttien seoksella. Laita perunat vierekkäin leivinpellille. 28 Suomi Ruoka-aine Pakastettu pizza Sivele kokonaisen kalan nahka öljyllä ja mausteilla. Aseta kalat vierekkäin, pää pyrstö vastakkain, uuniritilälle ja leivinpellille. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina sitten Valitsin ja jatka valmistusta. Ohjelma soveltuu kokonaisille kaloille, kuten taimenelle, kuhalle tai kiiskelle. Paahdetut vihannekset

5. Automaattinen uudelleenlämmitys

Laita pakastepizza uuniritilän keskelle. Pakastetut uunisipsit 0,4-0,5 Uunipelti

Levitä pakastetut uunilastut leivinpellille. Pakastetut kalapuikot 0,3-0,5 Uunipelti

Laita pakastettu kalapuikko tasaisesti leivinpellille. Jos käännät ruokaa, kun äänimerkki kuuluu, voit saada parempia tuloksia. Automaattinen sulatus Ruoka-aine Pakastettu liha Pakastettu siipikarjanliha Paino (kg) 0,2-0,5 0,8-1,5 0,3-0,6 0,9-1,3 Ruoka-aine Seisotusaika (min.) 10-30 10-30 Hyllytaso Suojaa aina reunat alumiinifoliolla. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi naudan-, karitsan- ja sianlihan sekä pihvien, kyljysten ja jauhelihan kanssa. Aseta liha uuniritilälle. Aseta uuniritilä hyllytasolle 2 ja leivinpelti hyllytasolle 1. Pakastekala 0,3-0,8 10-30 Suojaa aina kokonaisen kalan pyrstö alumiinifoliolla. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi sekä kokonaisen kalan että kalafileiden kanssa. Laita kala uuniritilälle. Aseta uuniritilä hyllytasolle 2 ja leivinpelti hyllytasolle 1. Pakastettu leipä 0,1-0,3 0,4-0,6 5-10 Aseta leipä vaakasuoraan, pituussuunnassa luukkua vasten leivinpellille, hyllytasolle 2. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi kaikenlaisten viipaloitujen leipien sekä sämpylöiden ja patonkien kanssa. Seisotusaika (min.) 0,2-0,6 5-10 Hyllytaso Levitä hedelmät tasaisesti pellille, hyllytasolle 2. Tämä ohjelma sopii kaikenlaisille viipaloiduille hedelmille tai marjoille. HUOMIO

Kun olet sulattanut lihan (erityisesti kananlihan), käytä tyhjää uunia noin 10 minuuttia konvektiotilassa (200 °C) bakteerien tappamiseksi ontelossa. Älä pakasta elintarvikkeita uudelleen, kun ne ovat sulaneet. HUOM.

Kun olet lopettanut sulatuksen, kaada lokerossa oleva vesi pois ja pese säiliö. Kuivaa keittotila kuivalla liinalla, jos sinne on jäänyt vettä. Jäähdytyspuhallin toimii aina 3-10 minuuttia automaattisen sulatustilan jälkeen. Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö, eikä sinun tarvitse olla huolissasi tästä. Suomi 29 Älykkäät valmistustoiminnot Suojaa koipien ja siipien kärjet alumiinifoliolla. Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi sekä kokonaisen että paloitellun kanan kanssa. Laita kananliha uuniritilälle. Aseta uuniritilä hyllytasolle 2 ja leivinpelti hyllytasolle 1. Pakastetut hedelmät Paino (kg) Älykkäät valmistustoiminnot Manuaalinen valmistus Höyryavusteiset toiminnot Höyrykypsennys Käytä tässä taulukossa esitettyjä asetuksia ja aikoja höyrystämisen ohjeina. Suosittelemme täyttämään vesisäiliön aina raikkaalla vedellä enimmäistasoon asti. Joskus voit käyttää pohjassa olevaa leivinpeltiä kondenssiveden keräämiseen, esimerkiksi kalafileitä varten. Ruoka-aine Parsakaalin kukinnot Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) 12-14 Höyryastia, perforoitu (2) Ruoka-aine Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) Valkoinen riisi (basmati tai pandan) (Käytä tasaista pyrex-astiaa ja lisää kaksinkertainen määrä vettä.) 30-35 Höyryastia, perforoitu (2) Maitoriisi (Käytä tasaista pyrex-astiaa, lisää kaksinkertainen tai nelinkertainen määrä maitoa) 40-50 Höyryastia, perforoitu (2) Hedelmäkompotti (Käytä tasaista pyöreää pyrex-lasia, lisää 1 tl sokeria ja 2 rkl vettä) 25-35 Höyryastia, perforoitu (2) Älykkäät valmistustoiminnot Kokonaiset porkkanat 25-30 Höyryastia, perforoitu (2) Viipaloidut vihannekset (paprika, kesäkurpitsa, porkkanat, sipulit) 15-20 Höyryastia, perforoitu (2) Flan/Kreemi (6 jälkiruokaa, kukin 100 ml, peitetään foliolla) 20-25 Höyryastia, perforoitu (2) Vihreät pavut 20-25 Höyryastia, perforoitu (2) 30-35 Höyryastia, perforoitu (2) Parsa 10-15 Höyryastia, perforoitu (2) Munakastike (Käytä suurta tasaista pyrex-astiaa, peitä astia foliollal) Kokonaiset vihannekset (latva-artisokat, kokonainen kukkakaali, maissintähkät) 25-35 Höyryastia, perforoitu (2) Kuoritut perunat (leikattu neljään osaan) 30-35 Höyryastia, perforoitu (2) Kalafilee (2 cm paksuus) 15-20 Höyryastia, perforoitu (2) Katkaravut (raaka/keittämätön) 10-14 Höyryastia, perforoitu (2) Kananrinta 23-28 Höyryastia, perforoitu (2) Keitetyt kananmunat (kovaksikeitetty) 16-20 Höyryastia, perforoitu (2) Pakastetut hiivapyörykät 25-30 Höyryastia, perforoitu (2) 30 Suomi Kaksitasoinen höyrykypsennys Käytä tässä taulukossa esitettyjä asetuksia ja aikoja höyrystämisen ohjeina. Suosittelemme täyttämään vesisäiliön aina raikkaalla vedellä enimmäistasoon asti. Jos sinulla on erilaisia ruokia, joiden valmistusaika on samankaltainen, voit laittaa kaikki tuotteet uuniin samaan aikaan. Muussa tapauksessa laita ensimmäiseksi se tuote, jonka valmistusaika on pisin. Laita höyryastia tasolle 2 ja uuniritilä tasolle 4. Ruoka-aine Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) 2-tasoinen ruoanlaitto: Kahden ruokalajin ateriat (kalafileet/viipaloidut vihannekset) 15-20 Uuniteline (4) / Höyryastia, perforoitu (2) 2-tasoinen ruoanlaitto: Kahden ruokalajin ateriat (kananrinta/kokonaiset vihannekset) 25-30 Uuniteline (4) / Höyryastia, perforoitu (2) Yhdistelmä Höyrytoiminto Höyrykonvektio Lämpöt. (°C)

Höyrykonvektio Höyry pohjalämpö + Konvektio Vihannesgratiini / Höyrykonvektio Perunagratiini Ruoka-aine Leivonnaisten raidat (lisää juustoraastetta) Kroissantit (valmis croissanttaikina) Kotitekoinen leipä Paahtopaisti,1 kg Keskitaso-kypsä Höyry ylälämpö + Konvektio Kana, kokonainen Höyry ylälämpö + Konvektio Kananpalat Höyry ylälämpö + Konvektio

Esilämmitys Höyrytaso

Lisävaruste (hyllytaso) Uunipelti (1) Suuri teho 1. vaihe: Uuniteline (2) / Uunipelti (1) 25-35

Suosittelemme ruoan kääntämistä 1. ja 2. vaiheessa. Jos avaat luukun uunin kypsennyksen aikana, uuni pysähtyy. Jos haluat käynnistää uunin uudelleen, sulje luukku, valitse KÄYNNISTÄ, ja paina sitten Valitsin. Suomi 31 Älykkäät valmistustoiminnot Suosittelemme käyttämään tasaista pyrex-astiaa uuniritilällä. Pidennä kypsennysaikaa 20-30 %, jos haluat kypsennyttää useita eri ruokia samanaikaisesti. Höyrykonvektio / Höyry ylälämpö + Konvektio / Höyry pohjalämpö + Konvektio Käytä tämän taulukon asetuksia ja aikoja ohjeellisina paistoa ja paahtamista varten. Suosittelemme täyttämään vesisäiliön aina raikkaalla vedellä enimmäistasoon asti. Älykkäät valmistustoiminnot Kiertoilmatoiminnon opas Kiertoilma Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena paistamista varten. Suosittelemme esilämmittämään uunin Konvektio-tilassa. Ruoka-aine Älykkäät valmistustoiminnot Lämpöt. (°C) Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) Hasselpähkinäkakku suorakaiteen muotoisessa vuoassa 160-170 60-70 Uuniteline (1) Sitruunakakku rengas- tai kulhovuoassa 150-160 50-60 Uuniteline (1) Sokerikakku 150-160 25-35 Uuniteline (1) Hedelmäpiirakan pohja 150-170 25-35 Matala murukuorrutettu hedelmätorttu (hiivataikina) 150-170 Kroissantit Ylälämpö + Konvektio Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena paahtamista varten. Suosittelemme esilämmittämään uunin käyttämällä Ylälämpö + Konvektio -tilaa. Laita liha uuniritilälle, noudata taulukossa annettuja hyllytasoja ja käytä leivinpeltiä öljypannuna tasolla 1. Lisävaruste (hyllytaso) Lämpöt. (°C) Aika (min.) Naudanlihapaisti (1 kg / keskikokoinen) 170-190 60-90 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Sianlapa / Rulla (1 kg) 180-200 90-120 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Uuniteline (1) Lampaanpaisti / Lampaanreisi (0,8 kg) 190-210 50-80 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) 30-40 Uunipelti (2) Kokonainen kana (1,2 kg) 200-220 50-70 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) 170-180 10-15 Uunipelti (1) 30-40 180-190 10-15 Uunipelti (1) Kala, kokonaiset taimenet (2 kpl / 0,5 kg) 180-200 Sämpylät Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Keksit 160-180 10-20 Uunipelti (2) Ankanrinta (0,3 kg) 180-200 25-35 Ranskalaiset perunat 200-220 15-20 Uunipelti (2) Uuniteline (2) / Uunipelti (1) 32 Suomi Ruoka-aine Pohjalämpö + Konvektio Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena leipomista ja paahtamista varten. Suosittelemme esilämmittämään uunin Alalämpö + Konvektio -tilassa. Ruoka-aine Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) 180-200 20-30 Uunipelti (1) Jäähdytetty esipaistettu quiche / Piirakka 180-200 10-15 Uuniteline (1) Pakastettu itsekohoava pizza 180-200 15-20 Uunipelti (1) Pakastettu pizza 180-200 15-25 Uunipelti (1) Jäähdytetty pizza 180-200 8-15 Uunipelti (1) Omenapiirakka 160-180 60-70 Uuniteline (1) Leivonnainen, omenatäyte 180-200 10-15 Uunipelti (1) Iso grilli Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena grillausta varten. Aseta grillauslämpötilaksi 220 °C ja esilämmitä 5 minuuttia. Ruoka-aine

Uunipelti (4) Paahtoleipä 2-3 1-2 Uuniteline (4) Juustokuorrutteiset paahtoleivät 3-5

Uuniteline (4) Älykkäät valmistustoiminnot Lämpöt. (°C) Kotitekoinen pizza Grillausopas Suomi 33 Älykkäät valmistustoiminnot Puhallin grilli Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena grillausta varten. Aseta grillauslämpötilaksi 220 °C ja esilämmitä 5 minuuttia. Ruoka-aine Eco konvektio Tässä tilassa käytetään optimoitua lämmitysjärjestelmää, jotta säästät energiaa ruokien valmistuksen aikana. Tähän luokkaan kuuluvia aikoja ei suositella esilämmitettäväksi ennen kypsennystä energian säästämiseksi. Älykkäät valmistustoiminnot Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) Makkarat 8-10 Uuniteline (3) Ruoka Lisätarvike Taso Lämpöt. (°C) Aika (min.) Perunalohkot 20-25 Uuniteline (3) Uuniteline

200-220 20-30 Kalafilee 12-17 Uuniteline (3) / Uunipelti (1) Kokonainen kala 15-20 Uuniteline (3) / Uunipelti (1) Kananpalat 30-40 Uuniteline (3) / Uunipelti (1) Makkarat, 0,3-0,5 kg Puhallin perinteinen opas Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena leipomista ja paahtamista varten. Suosittelemme esilämmittämään uunin perinteisellä puhaltimella. Ruoka-aine Lämpöt. (°C) Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) Lasagne 200-220 20-25 Uuniteline (2) Vihannesgratiini 180-200 20-30 Uuniteline (2) Perunagratiini 180-200 40-60 Uuniteline (2) Pakastepizza patongit 160-180 10-15 Uunipelti (2) Marmorikakku 160-180 50-70 Uuniteline (1) Kakku 150-170 50-60 Uuniteline (1) Muffinsit 180-200 20-30 Uuniteline (1) Keksit 180-200 10-20 Uunipelti (2) 34 Suomi Paahdetut vihannekset, 0,4-0,6 kg Energiansäästövihje Jos kypsennysaika on yli 30 minuuttia, uuni voidaan sammuttaa 5-10 minuuttia ennen

kypsennysajan päättymistä energian säästämiseksi. Jäännöslämpö viimeistelee kypsennysprosessin. Älä avaa luukkua usein kypsennyksen aikana uunin lämpötilan säilyttämiseksi ja energian säästämiseksi. Intensiivisen ruoanvalmistuksen opas Ilmapaisto Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena paahtamista varten. Suosittelemme esilämmittämään uunin intensiivitilassa (Ylä + Ala + Konvektio). Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeina ilman avulla tapahtuvaa paistamista varten. Esilämmitystä ei tarvita. Ruoka-aine Lämpöt. (°C) Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) Lasagne (2 kg) 180-200 20-30 Uuniteline (1) Vihannesgratiini (2 kg) 160-180 40-60 Uuniteline (1) Perunagratiini (2 kg) 160-180 60-90 Uuniteline (1) Paahtopaisti (2 kg / keskikokoinen) 160-180 60-90 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Kokonainen ankka (2 kg) 180-200 60-90 Annoskoko (g) Lämpöt. (°C) Valmistusaika (min.) Hyllytaso Pakasteranskalaiset 500-1000 210-220 20-25

Pro-paahto Kotitekoiset perunaviipaleet* 500-1000 200-210 20-25

Tämä tila sisältää automaattisen lämmitysjakson yli 200 °C:n lämpötilaan. Ylälämmitin ja konvektiopuhallin toimivat lihan paahtamisen aikana. Tämän vaiheen jälkeen ruoka kypsennetään hellävaraisesti alhaisessa esivalintalämpötilassa. Tämä prosessi tehdään ylä- ja alalämmittimien ollessa toiminnassa. Tämä tila sopii lihapaistille, siipikarjalle ja kalalle. Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena paahtamista varten. Pakastettu Pakastetut broilerinugetit 300-500 210-220 15-20

2 kokonaista broileria (1,2 kg kukin) Lämpöt. (°C) 60-90 Aika (tuntia) Lisävaruste (hyllytaso) Paahtopaisti 80-100 3:30-4:30 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Paahdettu sianliha 90-110 3:30-4:00 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Ankka rinta 80-100 1:30-2:00 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Naudan ulkofilee 80-100 1:30-2:00 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Porsaanfilee 80-100 1:30-2:00 Uuniteline (2) / Uunipelti (1) Perunat Linnunliha Suomi 35 Älykkäät valmistustoiminnot Ruoka-aine 200-220 Ruoka Älykkäät valmistustoiminnot Ruoka Annoskoko (g) Lämpöt. (°C) Valmistusaika (min.) Hyllytaso Koeastiat Standardin EN 60350 mukainen Vihannekset Parsa, leivitetty 100-300

Paistosuositukset koskevat esilämmitettyä uunia. Aseta leivinpelti viisto puoli kohti luukun etuosaa. Sieni, leivitetty 100-300

Vihannessekoitus, leivitetty 300-500

Ruokalaji Pienet kakut Pikkuleivät Uunipelti + Uunipelti Jousikakkuvuoka Big-ritilällä (Tummapinnoitettu, Ø 26 cm) Uunipelti Omenahiivakakku Uunipelti Omenapiirakka Iso ritilä + 2 Kakkuvuokaa * (Tummapinnoitettu, Ø 20 cm)

• Käännä se 2/3 kypsennysajan jälkeen. HUOM. Älykkäät valmistustoiminnot

Aseta leivinpelti tai alusta Air fry -alustan alla olevalle telineelle, jotta mahdolliset valumat saadaan talteen. Tämä auttaa vähentämään räiskymistä ja savua. Ennen kuin käytät leivinpaperia, tarkista leivinpaperin suurin sallittu lämpötila. Tuoreiden tai kotitekoisten ruokien kypsennyksessä voit levittää öljyä laajemmalle alueelle tasaisemmin, jolloin ruoka rapeutuu tehokkaammin. Monitasoinen ruoanlaitto ( Erikoisohjelma) Käytä tässä taulukossa esitettyjä lämpötiloja ja aikoja ohjeena paistamista varten. Suosittelemme esilämmittämään uunin monitasoisessa kypsennystilassa. Ruoka-aine Lämpöt. (°C) Aika (min.) Lisävaruste (hyllytaso) Pienet kakut 150-160 20-30 2 uunipelti (4+2) Minipiirakat 160-180 20-30 2 uunipelti (4+2) Kroissantit 160-180 20-30 2 uunipelti (4+2) Leivonnainen 180-200 30-40 2 uunipelti (4+2) Keksit 170-190 15-20 2 uunipelti (4+2) Lasagne 160-180 30-45 Uuniteline (4) / Uunipelti (2) Pakastetut uunisipsit 180-200 30-50 2 uunipelti (4+2) Pakastetut nugetit 180-200 20-30 2 uunipelti (4+2) Pakastettu pizza 200-220 20-30 Uuniteline (4) / Uunipelti (2) 36 Suomi Ruokalaji & muistiinpanot Uunipelti Rasvaton kermakakku Hyllytaso Kypsennystila

Puhallin perinteinen Kiertoilma Monitasoinen ruoanlaitto Perinteinen

• Kaksi kakkua asetetaan ritilälle vasemmalle taakse ja oikealle eteen. Huolto

Puhdistaminen Esikuumenna tyhjää uunia 5 minuuttia grillaustoiminnolla. Ruokalaji Valkoinen leipä paahtoleipä Naudanlihapihvit (12 ea) Ruokalaji & Muistiinpanot Uuniteline Uuniteline + Uunipelti (rasvojen talteenottoon ) Hyllytaso Kypsennystila

Valmistusaika (min.) 1st 1-2 2nd 1-2 1st 10-15 2nd 10-15 Puhdista uuni säännöllisesti, jotta sen sisä- ja ulkopuolelle ei pääsisi kertymään likaa. Kiinnitä erityistä huomiota myös luukkuun ja luukun tiivistykseen (vain soveltuvat mallit). Jos luukku ei avaudu tai sulkeudu kunnolla, tarkista ensin, onko sen tiivisteisiin päässyt kertymään likaa. Käytä saippuavedellä kostutettua pehmeää liinaa uunin sisä- ja ulkopintojen puhdistamiseen. Huuhtele ja kuivaa hyvin. Jos laitteen ulkopinnalla (kuten oven pinnalla tai näytössä) on sormenjälkiä, rasvaa tai tahroja, puhdista se pehmeällä liinalla lasinpuhdistusaineella tai neutraalilla pesuaineella ja pyyhi sitten kuivaksi pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla liinalla. Puhdista mikroaaltouunin sisältä kaikki vaikea ja haiseva lika.

Pidä luukku ja sen tiiviste puhtaina ja varmista, että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Muutoin uunin käyttöikä saattaa lyhetä. Varo läikyttämästä vettä uunin ilmanvaihtoaukkoihin. Älä käytä puhdistamiseen mitään hankaavia tai kemiallisia aineita. Puhdista uuni kunkin käyttökerran jälkeen miedolla pesuaineella, kun olet ensin antanut uunin jäähtyä. Suomi 37 Älykkäät valmistustoiminnot Kun uuni on tyhjä, laita kupillinen laimennettua sitruunamehua uunivuoan keskelle. Kuumenna uunia 10 minuuttia uunitilan enimmäislämpötilassa. Kun ohjelma on päättynyt, odota uunin jäähtymistä. Avaa tämän jälkeen luukku ja puhdista uunin sisätilat. Oven avaaminen manuaalisesti Sivutelineet (vain soveltuvat mallit)

Nosta telineen etuosaa ylös, jotta se irtoaa pidikkeestä. Irrota teline vetämällä sitä eteenpäin. Irrota toinen sivuteline samalla tavalla. Puhdista molemmat sivutelineet. Kun olet valmis, noudata vaiheita 1-2 käänteisessä järjestyksessä niiden kokoamiseksi. Jos ovi ei avaudu automaattisesti ja haluat avata sen manuaalisesti, voit avata sen ovenavauslaitteella.

Aseta ovenavaaja oven ja ohjauspaneelin väliseen rakoon.

Nosta ovenavaaja ylös.

Ovi avautuu manuaalisesti. Huolto HUOM. Uuni toimii ilman paikallaan olevia sivutelineitä ja telineitä. 38 Suomi Vianmääritys VAROITUS

Ovi voi tulla kuumaksi. Käytä uunikäsineitä avatessasi ovea manuaalisesti. Jos ovi avataan käsin, höyryä voi päästä paljon ulos. Höyry voi aiheuttaa palovammoja. Astu taaksepäin ja odota, että höyry on haihtunut, ennen kuin otat ruoan pois uunista. HUOM. Jos ovi ei avaudu automaattisesti, irrota virtajohto riittävän pitkästä jäähdytysajasta. Jos ongelma ilmenee uudelleen, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Vaihtaminen (korjaaminen) VAROITUS Uunissa ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Älä vaihda tai korjaa uunia itse. Jos uunin saranoissa, tiivisteissä ja/tai luukussa esiintyy ongelmia, ota yhteyttä pätevään asentajaan tai lähimpään Samsungin huoltoon. Jos haluat vaihtaa uunin valon, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Älä vaihda osaa itse. Jos havaitset ongelmia uunin ulkorungossa, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Uunin käytön aikana saattaa esiintyä ongelmia. Jos näin käy, tutustu alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja. Jos ongelma jatkuu tai jos jokin näyttökoodi ilmestyy toistuvasti näyttöön, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Tarkistettavat kohdat Jos uunin käytössä on ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Ongelma Syy Yleistä Painikkeita ei voi painaa kunnolla. Aikaa ei näytetä. Puhdista lika ja yritä uudelleen. Kosketusnäytölliset mallit: Pinnalla on kosteutta. Pyyhi kosteus pois laitteen pinnalta. Lapsilukko on käytössä. Ota lapsilukko pois käytöstä. Virtaa ei tule. Varmista, että virransyöttö toimii. Näyttövaihtoehto on pois päältä. Kytke näyttövaihtoehto päälle. On normaalia, että tämänhetkinen kellonaika katoaa muutaman minuutin kuluttua siitä, kun näyttö on kytketty päälle. Uuni ei toimi. Virtaa ei tule. Varmista, että virransyöttö toimii. Luukku on auki. Sulje luukku ja yritä uudelleen. Luukun avauksen turvamekanismissa saattaa olla likaa. Puhdista lika ja yritä uudelleen. Suomi 39 Vianmääritys Painikkeiden väleissä saattaa olla likaa. Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Jos et käytä uunia pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta ja säilytä uunia jossakin kuivassa, pölyttömässä tilassa. Jos uunin sisälle pääsee kertymään pölyä ja kosteutta, uunin suorituskyky saattaa kärsiä. Toimenpide Vianmääritys Ongelma Syy Toimenpide Uuni lakkaa toimimasta kesken käytön. Käyttäjä on avannut luukun ruoan kääntämiseksi. Kun ruoka on käännetty, valitse Jatka, ja paina sitten Valintapainike. Uuni sammuu käytön aikana. Uuni on ollut käynnissä pitkän aikaa. Anna uunin jäähtyä, jos se on ollut käynnissä pitkään. Puhallin ei toimi. Kuuntele, onko puhallin käynnissä. Uunia yritetään käyttää tyhjänä. Laita ruoka uuniin. Uunin ilmanvaihtoon ei ole riittävästi tilaa. Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtoaukot. Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot. Vianmääritys Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita. Käytä pistorasiaa pelkästään uunille. Uuniin ei tule virtaa. Virtaa ei tule. Varmista, että virransyöttö toimii. Uuni poksahtelee käytön aikana tai ei toimi. Sinetöidyissä pakkauksissa tai kannen alla olevien ruokien valmistuksen aikana saattaa kuulua poksahtelua. Älä käytä sinetöityjä pakkauksia, sillä ne voivat räjähtää valmistuksen aikana, kun pakkauksen sisältö laajenee. 40 Suomi Ongelma Syy Toimenpide Uunin ilmanvaihtoon ei ole riittävästi tilaa. Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtoaukot. Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot. Uunin päällä on esineitä. Poista kaikki uunin päällä olevat esineet. Luukku ei aukea kunnolla. Luukun ja uunin sisäosan väliin on päässyt ruokaa. Puhdista uuni ja avaa luukku. Luukkua ei voi sulkea. Luukun automaattitoiminnon moottoria ei ole alustettu. Pidä luukkua kiinni kädelläsi ja alusta moottori koskettamalla luukun automaattiavauspainiketta. Sisävalo on himmeä tai se ei pala lainkaan. Luukku on jätetty auki pitkäksi aikaa. Sisävalo saattaa sammua automaattisesti, kun luukku on pitkään auki. Sulje luukku ja avaa se uudelleen tai paina ”Valo” -painiketta. Sisävalo on likainen. Puhdista uunin sisätilat ja tarkista, ratkesiko ongelma. Valmistuksen aikana kuuluu äänimerkki. Jos automaattinen toiminto on käytössä, äänimerkki tarkoittaa, että ruoka tulee kääntää sulatuksen aikana. Käännä ruokaa, kun ilmoitus tulee näkyviin, valitse OK, ja paina sitten Valitsin. Valitse sitten Jatka, ja paina Valitsin ja jatka valmistusta. Uuni ei ole tasapainossa. Uuni on asennettu epätasaiselle pinnalle. Varmista, että uuni on tasaisella ja liikkumattomalla alustalla. Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana. Ongelma Syy Toimenpide Metalliastiaa käytetään valmistuksen tai sulatuksen aikana. Älä käytä metalliastioita. Kun virta kytketään, uuni käynnistyy välittömästi. Luukkua ei ole suljettu kunnolla. Sulje luukku ja tarkista, ratkesiko ongelma. Uunista vuotaa sähköä. Sähköliitäntää tai pistorasiaa ei ole maadoitettu oikein. Varmista, että sähköliitäntä ja pistorasia on maadoitettu asianmukaisesti. Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai höyryä. Tämä ei ole vika. Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä. Luukusta tulee höyryä. Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai höyryä. Tämä ei ole vika. Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä. Uuniin jää vettä. Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai höyryä. Tämä ei ole vika. Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä. Kirkkaus uunin sisällä vaihtelee. Kirkkaus vaihtelee eri toimintojen ja niissä tehtävien tehonmuutosten mukaisesti. Valmistuksen aikana tapahtuvat tehonmuutokset eivät ole toimintahäiriöitä. Tämä ei ole vika. Valmistus on päättynyt, mutta puhallin toimii edelleen. Puhallin toimii n. 5 minuuttia valmistuksen jälkeen uunin jäähdyttämiseksi. Tämä ei ole vika. Laitteesta tippuu vettä. Ongelma Syy Toimenpide Grilli Uunista tulee savua käytön aikana. Vastuksista saattaa tulla aluksi savua uunin ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä ei ole toimintahäiriö, ja näin ei tulisi käydä enää 2-3 käyttökerran jälkeen. Vastuksissa on ruokaa. Anna uunin jäähtyä ja poista vastuksiin tarttunut ruoka. Ruoka on liian lähellä grilliä. Aseta ruoka riittävälle etäisyydelle valmistuksen ajaksi. Ruokaa ei ole valmisteltu ja/tai asetettu uuniin oikein. Varmista, että ruoka on valmisteltu ja asetettu oikein. Vianmääritys Valmistuksen aikana näkyy kipinöitä. Suomi 41 Vianmääritys Ongelma Syy Toimenpide Uuni Uuni ei kuumene. Luukku on auki. Sulje luukku ja yritä uudelleen. Uunista tulee savua esilämmityksen aikana. Vastuksista saattaa tulla aluksi savua uunin ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä ei ole toimintahäiriö, ja näin ei tulisi käydä enää 2-3 käyttökerran jälkeen. Vastuksissa on ruokaa. Anna uunin jäähtyä ja poista vastuksiin tarttunut ruoka. Uunin käytön aikana tuntuu palaneen muovin hajua. Käytetty astia on muovinen tai ei kestä kuumuutta. Käytä korkeisiin lämpötiloihin tarkoitettuja lasiastioita. Uunista tulee pahaa hajua. Uunin sisälle on tarttunut ruokaa tai sulanutta muovia. Käytä höyrytoimintoa ja pyyhi uuni puhtaaksi kuivalla liinalla. Haju hälvenee nopeammin, jos laitat uunin sisälle palan sitruunaa ja käynnistät uunin. Vianmääritys 42 Suomi Ongelma Uuni ei kypsennä ruokaa kunnolla. Syy Toimenpide Luukku on avattu usein uunin käytön aikana. Älä avaa luukkua liian usein, paitsi jos valmistat sellaista ruokaa, jota on käännettävä. Jos availet luukkua usein, uunin sisälämpötila laskee ja tämä voi vaikuttaa lopputulokseen. Uunin asetuksia ei ole tehty oikein. Tee asetukset oikein ja yritä uudelleen. Grilli tai jokin muu lisätarvike ei ole kunnolla paikoillaan. Aseta lisätarvikkeet uuniin oikein. Valmistusastia on vääränkokoinen tai -tyyppinen. Nollaa uunin asetukset tai käytä oikeanlaisia, litteäpohjaisia astioita. Tekniset tiedot SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Näyttökoodit Jos uuni ei toimi oikein, näyttöpaneelissa saatetaan näyttää jokin koodi. Tarkista alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Koodi C-20 C-70 C-F0 C-F1 Kuvaus Toimenpide Virrankulutus Lämpötila-anturi on auki. Lämpötila-anturissa on oikosulku. Höyryanturi on auki. Höyryanturi on lyhyt. Jos pääasiallisen ja alemman MICOMjärjestelmän välillä ei ole yhteyttä. Automaattisen oven moottorissa on toimintahäiriö. C-21 Tämä koodi näytetään, kun uunin lämpötila on korkea. Koodi näytetään, jos lämpötila kohoaa yli enimmäislämpötilarajan eri toimintojen käytön aikana. (Tulta havaittu.) Irrota uunin virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Mitat (L x K x S) 2850 W Grilli 2550 W Kiertoilma 2500 W Höyry 2850 W Puhallinmoottori Pääyksikkö 595 X 456 X 570 mm Kalusteuuni 560 X 446 X 549 mm 50 litraa Tilavuus Paino Netto 33,4 Kg Kuljetuspaino 41,1 Kg

• Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <G>. Irrota virtajohto verkosta, jotta uuni jäähtyy tarpeeksi kauan, ja käynnistä uuni uudelleen. Pysäytä uuni ja yritä sitten uudelleen. C-d0 Irrota virtajohto pistorasiasta, anna uunin jäähtyä riittävän pitkään ja puhdista painike. (Pölyä tai vettä) Jos ongelma ilmenee uudelleen, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Tekniset tiedot C-F2 Kosketuspainike toimii väärin. Enimmäisteho Jäähdytysmenetelmä Tapahtuu vain silloin, kun EEPROM Read tai Write ei ole käytössä. C-d4 230 V ~ 50 Hz Virtalähde Suomi 43 Liite Energiansäästövihjeitä Tuotetietolomake

SAMSUNG Mallin tunnistus Energiatehokkuusindeksi kutakin onteloa kohti (EEI cavity) Energiatehokkuusluokka onteloa kohti Energiankulutus (sähkö), joka tarvitaan vakioidun kuorman lämmittämiseen sähkölämmitteisen uunin ontelossa tavanomaisessa tilassa yhden jakson aikana onteloa kohti. (sähköinen loppuenergia) (EC electric cavity) Energiankulutus, joka tarvitaan standardoidun kuorman lämmittämiseen sähkölämmitteisen uunin ontelossa yhden jakson aikana puhaltimella pakotetussa tilassa onteloa kohti (sähköinen loppuenergia) (EC electric cavity) Onteloiden määrä Lämmönlähde onteloa kohden (sähkö tai kaasu) Tilavuus onteloa kohti (V) Uunityyppi Laitteen massa (M) Kokonaisvalmiustilan virrankulutus (W) (Kaikki verkkoportit päällä) Virranhallinta-aika (min.) Wi-Fi Valmiustilan virrankulutus (W) Virranhallinta-aika (min.) Pois päältä Virrankulutus -tila Virranhallinta-aika (min.) SAMSUNG NQ5B7993A** 80,3

sähkö 50 L Kalusteuuni 33,4 Kg 1,9 W 20 min. 1,9 W 20 min. 0,5 W 30 min. Tiedot määritetty standardin EN 60350-1, EN 50564, komission asetusten (EU) Nro 65/2014 ja (EU) Nro 66/2014 sekä asetuksen (EY) Nro 1275/2008 mukaisesti. Liite 44 Suomi Kypsennyksen aikana uunin luukun on pysyttävä suljettuna, lukuun ottamatta ruoan kääntämistä. Älä avaa luukkua usein kypsennyksen aikana uunin lämpötilan säilyttämiseksi ja energian säästämiseksi. Jos kypsennysaika on yli 30 minuuttia, uuni voidaan sammuttaa 5-10 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä energian säästämiseksi. Jäännöslämpö viimeistelee kypsennysprosessin. Suunnittele uunin käyttö niin, että vältät uunin sammuttamista yhden ruoanvalmistuksen ja seuraavan ruoanvalmistuksen välillä, jotta säästät energiaa ja lyhennät uunin uudelleenlämmitykseen kuluvaa aikaa. Kypsennä mahdollisuuksien mukaan useampaa kuin yhtä ruokalajia kerrallaan. HUOM. Samsung vakuuttaa täten, että tämä radiolaite on direktiivin 2014/53/EU ja Ison-Britannian asiaa koskevien lakisääteisten vaatimusten mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Valitse Support > Search Product Support ja kirjoita mallin nimi. HUOMIO Tämän laitteen 5 GHz:n WLAN-toimintoa saa käyttää vain sisätiloissa kaikissa EU-maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Wi-Fi Taajuusalue 2400-2484 MHz 5150-5250 MHz 5250-5350 MHz 5470-5725 MHz Lähettimen teho (Enintään) 20 dBm 23 dBm 23 dBm 23 dBm Avoimen lähdekoodin ilmoitus Tämän tuotteen sisältämä ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Voit saada täydellisen vastaavan lähdekoodin kolmen vuoden ajan tämän tuotteen viimeisen toimituksen jälkeen ottamalla yhteyttä tukitiimiimme osoitteessa http://opensource.samsung.com (käytä ”Inquiry”-valikkoa). Vastaava täydellinen lähdekoodi on mahdollista saada myös fyysisenä välineenä, kuten CD-ROMlevynä, josta peritään vähimmäismaksu. Seuraava URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/COMMON_R18_TZ4_0/seq/0 johtaa tähän tuotteeseen liittyviin avoimen lähdekoodin lisenssitietoihin. Tarjous on voimassa kaikille, jotka ovat saaneet nämä tiedot. Liite Suomi 45 Huomaathan, että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön, asennuksen, huollon tai puhdistuksen neuvontaa. KYSYMYKSIÄ TAI KOMMENTTEJA? MAA SOITA