NZ64M3707AK/UR - NZ64M3707AK/UR - Liesitaso SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NZ64M3707AK/UR - NZ64M3707AK/UR SAMSUNG

osat ja ominaisuudet

osat ja ominaisuudet

1. Induktiokeittoalue 1250 W tehostettuna 1500 W 2. Induktiokeittoalue 2350 W tehostettuna 2600 W 3. Induktiokeittoalue 1250 W tehostettuna 1500 W 4. Induktiokeittoalue 2350 W tehostettuna 2600 W 5. Ohjauspaneeli

1. Keittoalueen valitsimet 2. Lämmön/ajastimen asetusten valitsin 3. Lukituksen ohjauksen anturi 4. Päälle/Pois-ohjauksen anturi

5. Ajan ohjauksen anturi ja näyttö 6. Lämmityksen asetusten osoittimet ja jälkilämpö 7. Tehostuksen anturi

osat ja ominaisuudet-21

INDUKTIOLÄMMITYS • Induktiolämmityksen toimintaperiaate: Kun keittoalueelle asetetaan keittoastia ja alue kytketään käyttöön, induktiolevyssäsi olevat elektroniset piirit tuottavat keittoastian pohjaan ”indusoitunutta virtaa”, joka lämmittää välittömästi keittoastian lämpötilaa.

Indusoitunut virta Induktiokela

• Nopeampaa keittämistä ja paistamista: Koska pannu kuumenee suoraan lasin sijasta, lämmittämisen tehokkuus on muita järjestelmiä parempi, sillä näin lämpöä ei hukkaannu. Suurin osa imeytyvästä energiasta muuttuu lämmöksi.

22- osat ja ominaisuudet

LAITTEESI TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET • Keraamisesta lasista valmistettu keittotaso: Laitteen keittotaso on valmistettu keraamisesta lasista ja siinä on nopeasti lämpenevät keittoalueet.

• Helppo puhdistus: Keraamisesta lasista valmistetun keittotason ja kosketusantureiden etuna ovat niiden helppo puhdistettavuus. Tasainen ja sileä pintataso on helposti puhdistettavissa. • Päälle/Pois-anturi: Laitteen Päälle/Pois-anturin ansiosta laitteessa on erillinen pääkytkin. Tätä anturia koskettamalla virta kytketään laitteesta kokonaan päälle tai pois käytöstä. • Ohjauksen ja toimintojen osoittimet: Digitaaliset näytöt ja merkkivalot antavat asetuksiin ja aktivoituihin toimintoihin liittyviä tietoja, ne osoittavat myös eri keittoalueilla mahdollisesti olevan jälkilämmön. • Turvakatkaisin: Turvakatkaisin varmistaa että keittoalueet kytkeytyvät tietyn ajan kuluttua automaattisesti pois käytöstä, jos laitteen asetuksia ei ole tänä aikana muutettu. • Jälkilämmön osoitin: Jälkilämpöä osoittava kuvake ilmestyy näyttöön, jos keittoalue on niin kuuma, että palovamman vaara on olemassa. • Tehostus : Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun pannun sisältö halutaan lämmittää nopeammin, kuin mitä maksimi tehotasolla ‘ ’ on mahdollista. (Näyttö osoittaa kuvaketta ‘ ’.)） • Pannun automaattinen tunnistus: Jokaisessa keittoalueessa on automaattinen pannun tunnistava järjestelmä. Tämä järjestelmä on kalibroitu siten, että se tunnistaa pannut, joiden halkaisija on vain hieman keittoaluetta pienempi. Pannut tulee aina sijoittaa kunkin keittoalueen keskikohtaan. Lisäksi tulee käyttää ainoastaan tähän tarkoitukseen sopivia keittoastioita. • Digitaaliset näytöt: Keittoalueille on määritetty omat näyttöalueet. Niissä esitetään seuraavia tietoja

: laite on kytketty käyttöön

: lapsilukko on otettu käyttöön

: valitut lämmitysasetukset

osat ja ominaisuudet-23

osat ja ominaisuudet

• Kosketusanturit: Laitettasi käytetään koskettamalla siinä olevia kosketusantureita.

: virheviesti, keittotaso on ylikuumentunut epänormaalin käytön takia (esimerkki: käyttö tyhjällä keittoastialla)

: virheviesti, keittoastia ei sovellu käytettäväksi, astia on liian pieni tai keittoalueelle ei ole sijoitettu astiaa.

TURVAKATKAISIN Jos jotakin keittoalueista ei ole kytketty pois käytöstä tai lämpöasetuksia ei ole säädetty tietyn ajan kuluessa, kyseinen keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. Mahdollinen jälkilämpö ilmaistaan kyseisen keittoalueen digitaalisessa näytössä kuvakkeella (sanasta “hot"). Keittoalueet kytkeytyvät itse pois käytöstä seuraavien aikojen kuluttua. Lämmitysasetus

Jos keittolevy ylikuumenee epänormaalin käytön takia, esitetään kuvake . Keittolevy kytkeytyy tällöin pois käytöstä. Jos keittoastia ei sovellu käytettäväksi, se on liian pieni tai keittoalueella ei ole keittoastiaa, näytetään . Kyseinen keittoalue kytkeytyy sitten pois käytöstä 1 minuutin kuluttua. Jos yksi tai useampi keittoalue kytkeytyy pois käytöstä ennen kuin osoitettu aika on kulunut, katso osiota "Vianetsintä". Jos laitteen asetuksia ei muuteta, se kytkeytyy pois käytöstä 1 minuutin kuluttua.

24- osat ja ominaisuudet

Muita syitä keittoalueen kytkeytymiseen pois käytöstä Kaikki keittoalueet voivat kytkeytyä pois käytöstä, jos nestettä kiehuu astian reunojen yli ohjauspaneelille.

JÄLKILÄMMÖN OSOITIN Kun yksittäinen keittoalue tai keittolevy on kytketty pois käytöstä, mahdollinen jälkilämpö osoitetaan kyseisen keittoalueen digitaalisessa näytössä kuvakkeella (sanasta “hot”). Vaikka keittoalue olisikin kytketty pois käytöstä, alueen jälkilämmön osoitin lakkaa palamasta vasta silloin, kun kyseinen keittoalue on jäähtynyt. Jälkilämpöä voidaan hyödyntää ruoan sulattamisessa tai sen pitämisessä lämpimänä.

VAROITUS VAROITUS Palovammojen riski on olemassa niin kauan, kuin jälkilämmön osoitusvalo on päällä. Jos virransaanti keskeytyy, kuvake sammuu eikä tietoa mahdollisesta jälkilämmöstä ole enää saatavilla. Tällöin voi kuitenkin olla vielä mahdollisuus saada palovammoja. Itsensä polttamisen voi välttää olemalla aina keittolevyn läheisyydessä varovainen.

LÄMPÖTILAN TUNNISTAMINEN Jos minkä tahansa keittoalueen lämpötila ylittää jostain syystä turvatason, kyseisen keittoalueen lämpötilaa lasketaan automaattisesti alemmalle tehotasolle. Kun keittolevyn käyttö lopetetaan, tuuletin jatkaa toimintaansa vielä 1 minuutin ajan.

osat ja ominaisuudet-25

osat ja ominaisuudet

Automaattinen kytkeytyminen pois päältä voi aktivoitua myös silloin, kun ohjauspaneelin päälle sijoitetaan kostea pyyhe. Molemmissa edellä kuvatuissa tilanteissa laite täytyy kytkeä uudestaan käyttöön sen pääanturin Päällä/Pois-kytkimestä sen jälkeen, kun neste tai pyyde on poistettu.

Ennen aloittamista ENSIMMÄINEN PUHDISTUS Pyyhi keraaminen lasipinta kostealla kankaalla keraamisen keittolevyn puhdistusainetta käyttäen. VAROITUS

Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa pintaa.

keittolevyn käyttö INDUKTIOLÄMMITTÄMISEEN SOVELTUVAT KEITTOASTIAT Induktioon perustuva keittolevy voidaan käynnistää vain silloin, kun vähintään yhdelle keittoalueista on sijoitettu magneettisen pohjaosan sisältävä keittoastia. Laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia keittoastiatyyppejä.

Keittoastian materiaali Keittoastian materiaali

Teräs, emaloitu teräs

Valurauta Ruostumaton teräs

Kyllä Jos valmistaja on merkinnyt soveltuvaksi

Alumiini, kupari, messinki

Lasi, keramiikka, Posliini

Induktiolla toimivan keittotason kanssa käytettäväksi soveltuvat keittoastiat sisältävät valmistajan merkinnän soveltuvuudesta. Jotkin keittoastiat voivat synnyttää ääniä, kun niitä käytetään induktioon perustuvilla keittoalueilla. Nämä äänet eivät tarkoita, että laitteessa olisi vikaa, eivätkä ne vaikuta mitenkään sen käyttöön. 26- Ennen aloittamista

SOVELTUVUUSTESTI PANNUJEN KOKO Induktiolla toimivien keittoalueiden koko mukautuu automaattisesti käytettävän keittoastian pohjan kokoon tiettyyn rajaan asti. Keittoastian pohjan magneettisen osan tulee kuitenkin täyttää minimihalkaisija, joka riippuu keittoalueen koosta. Keittoalueiden halkaisija Keittoastian pohjan minimihalkaisija 220 mm

ÄÄNET KÄYTÖN AIKANA Jos käytön aikana kuuluu: •● Rätisevä ääni: keittoastia on valmistettu muista materiaaleista. •● Vihellystä: käytetään useampaa kuin kahta keittoaluetta ja keittoastiaa, jotka on tehty eri materiaaleista. •● Huminaa: käytetään suurta virtamäärää. •● Napsahduksia: tapahtuu sähköinen kytkentä. •● Suhinaa, pörinää: tuuletin on käytössä. Ääni on normaalia eikä viittaa mihinkään vikaan.

keittolevyn käyttö-27

Keittoastia soveltuu induktiokeittämiseen, jos magneetti tarttuu keittoastian pohjaan ja keittoastian valmistaja ilmoittaa sen soveltuvan tarkoitukseen.

SOVELTUVIEN KEITTOASTIOIDEN KÄYTTÖ Laadukkaammilla pannuilla saa parempia tuloksia •● Hyvät pannut tunnistaa niiden pohjasta. Pohjan tulisi olla mahdollisimman paksu ja tasainen. •● Uutta pannua ostettaessa tulisi kiinnittää erityistä huomiota pohjaosan halkaisijaan. Valmistajat ilmoittavat usein vain yläreunan halkaisijan. •● Pannuja joiden pohja on vioittunut, epätasainen tai halkeillut ei tule käyttää. Tällaisen pannun liukuminen laitteen pinnalla voi aiheuttaa pysyviä naarmuja. •● Pannut ovat yleensä kylminä hieman sisäänpäin kaartuvia (koveria). Niiden ei tulisi koskaan olla ulospäin kaartuvia (kuperia). •● Jos halutaan käyttää tavallisesta poikkeavaa pannutyyppiä, kuten esimerkiksi painekeitintä, haudutuspannua tai wokkipannua, käytössä tulee noudattaa valmistajan ohjeita.

Energiansäästöohjeita Kallisarvoista energiaa voidaan säästää noudattamalla seuraavassa annettuja ohjeita. • Sijoita aina kattilat ja pannut paikoilleen, ennen kuin keittoalue kytketään käyttöön.

•● Likaiselta näyttävät keittoalueet ja pannut lisäävät energian kulutusta. •● Sulje kattiloiden ja pannujen kannet huolellisesti ja kokonaan aina, kun se on mahdollista •● Kytke keittoalueet pois käytöstä, ennen kuin keittoaika päättyy, jolloin jälkilämpöä voidaan hyödyntää ruoan lämpimänä pitämisessä tai sulatuksessa.

28- keittolevyn käyttö

KOSKETUSOHJAUSANTURIEN KÄYTTÖ Kosketusohjausantureita käytetään koskettamalla haluttua paneelia sormenpäällä, kunnes asiaan liittyvä näyttö syttyy tai sammuu, tai kunnes haluttu toiminto aktivoituu.

LAITTEEN KYTKEMINEN KÄYTTÖÖN

1. Paina Päälle/Pois -anturia noin 1 sekunnin ajan. 2. Digitaalinen näyttö esittää .

Kun Päälle/Pois-ohjauksen anturia on käytetty laitteen käynnistämiseen, lämpötila-asetus tulee suorittaa noin 1 minuutin kuluessa. Muussa tapauksessa laite kytkeytyy turvallisuussyistä pois käytöstä.

KEITTOALUEEN JA LÄMPÖASETUKSEN VALITSEMINEN 1. Keittoalue valitaan painamalla vastaavaa keittoalueen painiketta.

2. Asetukset ja tehon säätäminen

suoritetaan koskettamalla Tehotason valitsimia.

keittolevyn käyttö-29

Laitetta käytettäessä tulee varmistua siitä, että kosketetaan vain yhtä anturipaneelia. Jos käyttäjän sormi painaa liian suurta paneelin aluetta, myös vieressä sijaitseva anturi saattaa kytkeytyä.

Jos useampaa kuin yhtä anturia painetaan pidempään kuin 10 sekuntia liukusäädintä lukuun ottamatta, kuuluu äänisignaali ja laite kytkeytyy pois käytöstä. Laite nollataan koskettamalla Päälle/Poisanturia. ohjauksen

LAITTEEN KYTKEMINEN POIS KÄYTÖSTÄ Laitteen kytkemiseksi kokonaan pois käytöstä Päälle/Pois-ohjauksen anturia käyttäen. Paina Päälle/Pois ajan.

anturia noin 1 sekunnin

Kun yksittäinen keittoalue tai koko keittotaso on kytketty pois käytöstä, mahdollinen jälkilämpö osoitetaan vastaavan keittoalueen digitaalisessa näytössä kuvakkeella (sanasta “hot").

KEITTOALUEEN KYTKEMINEN POIS KÄYTÖSTÄ Keittoalue kytketään pois käytöstä käyttämällä ohjauspaneelin ohjausanturia ja palauttamalla asetus kohtaan .

LAPSILUKON KÄYTTÖ Lapsilukkoa voidaan käyttää suojaamaan laitetta estämällä keittoalueiden tahaton käynnistys ja keittopinnan kytkeminen käyttöön. Myös itse ohjauspaneeli Päälle/Pois-ohjauksen anturia lukuun ottamatta voidaan lukita, jotta asetuksia ei pystyttäisi tahattomasti muuttamaan, esimerkiksi kun paneelia pyyhitään puhtaaksi kankaalla. 30- keittolevyn käyttö

Lapsilukon kytkeminen päälle / pois 1. Paina Lukon ohjauksen

3 sekunnin ajan. Äänisignaali vahvistaa tapahtuman.

-kuvake ilmestyy näytölle osoittamaan, että lapsilukko on aktivoitu.

3. Lapsilukon pois päältä kytkemiseksi, kosketa uudestaan Lukon anturia 3 sekunnin ajan. ohjauksen Äänisignaali vahvistaa tapahtuman.

AJASTIN Ajastinta voidaan käyttää kahdella tavalla: Ajastimen käyttö turvakatkaisimena: Jos keittoalueelle on asetettu tietty aika, keittoalue sulkeutuu tämän ajan kuluttua. Tätä toimintoa voidaan käyttää yhtäaikaisesti useampien keittoalueiden kanssa. Ajastimen käyttö ajan laskentaa: Ominaisuutta ei voida käyttää jäljellä olevan ajan laskemiseen, jos keittoalue on kytketty pois käytöstä.

Turvakatkaisimen asetus Keittoalue tai -alueet, joihin turvakatkaisimen halutaan vaikuttavan, tulee ensin käynnistää.

1. Kosketa lämmitysalueen valinnan ohjausta

keittolevyn käyttö-31

2. Kosketa anturia, ajastimen näytöllä näkyy “10”, “1” vilkkuu.

3. Aseta aika koskettamalla ajan

asetuksen anturia. (asetettavissa 10 min, 20 min, 90 min)

4. Aseta aika koskettamalla ajan

asetuksen anturia, “0” vilkkuu.

5. Aseta aika koskettamalla

kosketettavaa liukusäädintä. ( asetettavissa 1 min, 2 min, 9 min)

Pisteen(.) symboli vilkkuu tehotason oikealla puolella, kun turvasammutuksen ajastin on käytössä. Ajastimen asetukset voidaan perua asettamalla ajaksi nolla. Ajastimen näyttö osoittaa “ ”.

Ajastin Ajastintoimintaa voidaan käyttää silloin, kun laite on kytketty käyttöön, mutta yhtäkään keittoaluetta ei ole valikoituna. ilmestyy ajastimen näytölle. 1. Paina Ajan ohjaus -anturia. 2. Aseta haluttu aika kosketuskäyttöistä liukusäädintä käyttäen.

Alaspäin laskeva ajastin-toiminto on nyt aktivoitu ja jäljellä oleva aika esitetään ajastimen näytössä. Jäljellä olevaa aikaa voidaan säätää painamalla, Ajan ohjaus -anturia ja muuttamalla asetuksia kosketuskäyttöistä liukusäätimen anturia käyttäen.

3. Kun asetettu aika on täyttynyt, summeri soi 30 sekunnin ajan. 32- keittolevyn käyttö

TEHOSTIMEN OHJAUS Tehostintoiminto voidaan aktivoida kullekin keittoalueelle maksimissaan 5 minuutin ajaksi. Tämän ajan jälkeen keittoalueen teho palautuu automaattisesti tehotasolle . Tietyissä olosuhteissa Tehostin voi lakata toimimasta automaattisesti, jotta keittolevyn sisäisten komponenttien vahingoittumiselta vältyttäisiin.

VIRRANHALLINTA Keittoalueiden käytössä on tietty, rajoitettu virran maksimimäärä. Jos tämä maksimialue ylitetään kytkemällä Tehostin-toiminto käyttöön, Virranhallinta vähentää automaattisesti parin toisen keittoalueen lämpöasetuksia. •● Vasen puoli: nro 1 ja nro 2 ovat parillisia keittoalueita. •● Oikea puoli: nro 3 ja nro 4 ovat parillisia keittoalueita. Tämän keittoalueen osoitin muuttuu asetetusta lämmitysarvosta suurimpaan mahdolliseen lämmitysarvoon. Edellinen lämmitysasetus (nro 3) Tehostin

Parin toisen keittoalueen lämpöasetus (nro 4) Automaattisesti Alkuperäinen muutettu lämmitysasetus lämmitysasetus Taso 6 Taso 2

keittolevyn käyttö-33

Tehostintoiminnon avulla kunkin keittoalueen yhteydessä on mahdollista käyttää lisätehoa (esimerkki: saada suuri määrä vettä kiehumaan).

Liitäntäjännite Maksimi liitäntätehon kuorma Paino (NZ64M3707AK)

2350 W / Tehostin 2600 W Etu vasen Etu oikea Taka oikea