IAR64413FB - Liesitaso AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IAR64413FB AEG

FI - Turvallisuus ja märärykset

Noudata tarkasti tassā ohjekirassa annettuja ohjeita.
Valmistaja ei vastaa ohjekirassa annettuja ohjeiden
noudattamatta jattāmisesa latteelle aiheituneista haitoista,
vahingoista tai tulipaloista. Laite on tarkoitettu ainoastaan
elintarvikkeiden kypsentāmiseen kotitaloudessa sekā
kypsennyksesta syntyvien savujen imuun. Mika tahuansa muu
kayttö (esimeriksi huoneen lammittäminen) on kielletty.
Valmistaja ei vastaa vaärastā tai ohjeiden vastaisesta
kaytostā aiheutuvista vahingoista.

Laite saattaa olla erinaköinen kuin käyttoohjeen kuivissa nakyvä malli. Käytön, asennuksen ja huollon oheet ovat kuitenkin samat.

Lue kayttoohjeet houlellisiesti: ne sisaitav tärkea tietaa laitteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
① Alia tee muutoksia laitteen sahkolitantointihin.
① Ennen laitteen asennusta tarkista, etta kaikki osat ovat ehjia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.
① Tarkista laitteen eheys ennen kuin asennukseen ryhdytaan. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjäan ja keskeytä asennus.

Huomio: Osat, joissa on symboli "(")", ovat valinnaisia lisavarusteita, jotka toimitetaan vain joidenkin mallien mukana, tai osia, jotka eivat kuulu toimitukseen ja jotka on ostettava erikseen.

1. Varoituksia

Varoitus! Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita: Laite tulee kytkea irti sähkövirrasta ennen mitäan asennustoimenpidettä. Asennuksen tai huollon saa suorittaa vain ammattaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisusuismäräysten mukaisesti. Alkarjaa tai vaihda mitäan laitteen osaa, elle ohjekirjassa nimenomaan neuvota tekemään niin. Laite tulee maadoittaa lain mukaisesti. Virtajohdon tulee olla riittävän pitkä, jotta kalusteeseen upotettu laite voidaan kytkea sähkövirtaan. Asennus on voimassa olevien turvallisusuismäräysten mukainen vain, järjestelmässä on märäysten mukainen moninapainen verkkokytkin, jolla varmistetaan, etta laite on kytkëäntäysin irti sähköverkosta ylijännite ill -tilanteessa, asennusmaäräysten

mukaisesti. Alä kaytā monipistorasoioita tai jatkojohtoja. Kun asennus on tehty, sahköosat eivat saa enää olla kayttäjän ulottuvilla. Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskemasta kuumeneviin osiin. On varottava, etteivat lapset paase leikkimään laitteella. Lapset on paras pitäa turvallisen valimatkan paassä, sillä laitteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua rajusti kayton aikana. Sydämentahdistimien ja aktiviisten implantten kayttäjen on tarkistettava, etta tahdistin on yhteensopiva laitteen kanssa ennen laitteen kayttöönottoa. Alä koske laitteen lampovastuksiin kayton aikana tai sen jälkeen. Välta kosketusta liinoihin tai muihin sytyviin materiaialeihin, kunnes kaikki laitteen osat ovat jäähtyneet riittävästi, tulipalon vaara. Alä laita tulenarkoja materiaialeja laitteen paallee tai sen laheisyyteen. Ylikuimentunut rasva tai oljy sytty helposti palamaan. Valvo kypsymista, jos ruoka sisälä paljon rasvaa tai oljya. Jos pinta on haljennut, sammuta laite estaaksesi sahköiskujen vaaran. Laite ei ole tarkoitettu kaytettväksiulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa. Rasvassa tai oljyssä kypsentäminen keittotasolla ilman valontaa voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalovaaran. Alä jata keittotasaoa toimimaan ilman valontaa. Nopeaa kypsennysta on valvottava koko ajan. ALA KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä. Kytke Sen sijaan laite irti sahköverkosta ja peita liekit esimerkiki s Kannella tai sammutushuovalla. Tulipalovaara: alä jätä esineita keittotasoen paallee. Alä kaytä hóryrpuhdistusaitteita,

sahköiskuvaara. Alä laita metalliosia, kuten veitsi,haarukoita,lusikoita ja kansia keittotasolle, sillne saattavat ylikuumentua. Ennen kuin laite kytketaan sahkoverkoon, tarkista tuotekilvesta (joka sijaitsee laitteen alaosassa),ettaa sahnoverkon jannite ja teho soveltuvat laitteeseen, ja varmista liitantapistorasian soveltuvus. Epaselvissatapauksissa ota yhteyttä patevaan sahkosaentajaan.

Tärkeää: Kytke keittotaso pois pälta kayton jäldeen sen omasta kytkimestä. Alä luota puuttuvista kattiloista kertoviin merkkivaloihin. Välta nesteiden ylikiehumista. Kun keität tai lammitat nesteitta, alenna lampoa. Alä jata keittotasa paallee kayttamattomanä, alakä myoskän jatayhjia keittoastioita kuumalle keittotasolle. Kun kypsennys on valmis, sammuta sihen liittyvä keittoalue. Alä kaytä kypsennyksessä koskaan alumiinifoliota alakä aseta tasolle koskaan suoraan alumiinin kärittyja tuotteita. Alumiin sulaminen vaurioittaa laitteen korjauskelvottomaksi.

• Alä koskaan lammita ruokaa sisälväää suljettua peltitölkkia tāi sailykepurkka: se voi rajähtä! Tamā varoitus koskee kaikkia keittotasomalleja. Korkean tehon käytö, kuten Booster-toiminto, ei sovellu joidenkin nesteiden, kuten friteerausöljyn, kuumentamiseen.

Liiallinen kuumuus voi olla vaarallista. Naissa tapauksissa on suositeltavaa kayttä pienempää tehoa. Keittoastiat tulee asettaa keittotasolle, ja niiden on olta tason keskellä. Alä missaan tapauksessa aseta muita esineitä kattilan ja keittotason valiin. Korkeissa lampötiloissa laite vahentaa automaattisesti keittoalueiden tehoa. Ennen minka tahansa puhdistus● tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke

laite irti sahkoverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemällä huoneiston pääkatkaisin pois pääälta. Kaikkien asennukseen ja huoltoon liittyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet työkasineillä. Laitteen käytö on sallittu vähintäan 8-vuotaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai henken toimintakyk on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta sillä ehdolla, etta heita valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käytöän liittyen ja etta he tuntevat sen käytöän liittyvät vaarat. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusa ja huoltoa ilman valvontaa. Kun laitetta käytetän samanaikaisesti muiden kaasua tai muita polttoaineita käytävien laitteiden kanssa, huoneessa on oltava riittävä tuuletus. Laite tulee puhdistaa usein sekä sisiä ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAURESSA), noudattamalla joka tapauksessa huolto-ohjeessa nimenomaisesti annettuja aikoja. Laitteen puhdustukseen ja sekä suodattimien puhdustukseen ja vailtoon kuuluvien ohjeden noudattamatta jättäminen aiheitta tulipalovaaran. Ruokien liekittäminen on ehdottomasti kiellettyä. Avotulen käytö on vahingollista suodattimille ja voi aiheitta tulipaloja. Nain ollen sen käytöä on välttävä joka tapauksessa. Friteerausta on valvottava jatkuvasti, jotta voidaan välttä ylikumentuneen öljyn syttyminen. VAROITUS: Kun keittotaso on toiminna, laitteen kosketettavat osat voivat tulla kuumiki. Varoitus! Alä liità laitetta sähkövirtaan ennen kuin asennus on suoritettu loppuun. Mitä sovellettaviin teknisin

turvallisuusmaäräyksiin tulee, noudata paikallisten patevien viranovaisten antamia märäyksiä. • Imettyä ilmaa ei saa ohjata kanavaan, jota käytetään kaasua tai muita poltoaineita käytävien laitteiden savujen poistoon. • Alä koskaan käytä laitetta, ellei rtiläa ole asennettu oikein paikalle! • Käytä asennukssaa pelkkä laitteen mukana tulevia kiinnitysruuveja, taiJos ne eivat kuulu toimitukseen, hanki typiltään oikeat ruuvit. Käytä pituudeltaan oikean kokoisia ruuveja, jotka on osoitettu asennusohjeessa. • Kun tata laitetta ja muuta kuin sähkönergian aan käytäviä laitteita käytetään samanaikaisesti, huoneessa syntyvä negatiivinen paine ei saa ylittä 4 Pa:ta (4× 10 - 5 bar). • On tärkeää sälyttä tata ohjekirjaa tulevaa tarvetta varten. Mikali laite mydään tai luovutetaan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytäjä muuttaa, on varmistettava, etta ohjekirja kulkee laitteen mukana.

Varoitus! Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sahköiskun vaara.

• Sekä sahkö- että mekaaninen asennus edellyttävät erikoistunutta henkilökuntaa. Kodinkone on suunniteltu upotettavaksi 2-6 cm paksun työtasoon TOP-asennuksen tapauksessa ja 2,5-6 cm paksun tason FLUSH-asennuksen tapauksessa.

Keittotason ja seinän välissä tulee olla
vähintään 5 cm tilaa edessa, 4 cm
sivussa ja 50 cm ylapuolella.

TARKEAA = Ehdotetut etäisyydet ovat suuntaa antavia. Tilojen suunnittelussa tulee noudattaa keittön valmistajan antamia ohjeita.

Sahkoliitanta:

• Kytke laite irdi sahkoverkosta.

Laitteen asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen sahkoasentaja, joka tuntee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat märäykset. Valmistaja ei vastaa minkänlaisista ihmisille, elämille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinkoon on syynä näden märäysten noudattamisen laiminlyöminen. Virtajohdon on oltava riittävän pitkä, jotta keittotaso voidaan poistaa tyotasolta. Varmista, että laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jannitetta. Alä kayta jatkojhtoja. Maadoitussähköjhdon tulee olla 2 cm pidempi kuin muut johdot. Mikälik kodinkoneen mukana ei ole toimitetu virtajohtoa, kayta virtajohtoa, Jonka poikkileikkaus on vahintäan 2,5 mm2 7200 watin tehoihin asti. Tämän yllittäville tehoille vahintäan 4 mm2). Kaapelin lampötila ei saa yllittä missaän kohdassa 50^ ympäristön lampötilaa. Laite on suunniltelu liitettaväksi pysvvästi sahköverkloon.

• Varoitus! Tarkista aina, etta verkkjoho t on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat laitteen sahkoverkoon, ja tarkista etta se toimii oikein. - Varoitus! Liitantajohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekinen huoltopalvelu tai henkilö, jolla on vastaava patevyys.

Huomautus: kodinkoneen kytkemiseksi valinaisella yksivaihieliitannällä irrota paikalla oleva kaepi ja vaihda se toisentyyppiseen kaepelin (ei kuulu toimitukseen), jossa on seuraavat ominaisuudet: yksivaihieliitäntä : kaepeli H05V2V2-F 3G4

Huomautus: tuote on varustettu Power Limitation -toiminnolla, jonka avulla kilowattien maksimaalinen

absorbointiraja voidaan asettaa Asetus on tehtavä kun tuote kytketään sähköverkloon tai kun sähköverkko kyktetään uudelleen (2 seuraavan minuutin sisallä). Tutustu täm ohjekirjan Toiminta-osaan Power Limitation -asetussarjaa varten.

Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktiivin 2012/19/EY - UK SI 2013 No3113, mukaisesti. Käytäjä pystyy osaltaan estämään mahdolliset terveydelle ja ympäristöle haitalliset seuraukset

havittamalla laitteen asianmukaisella tavalla. Symboli tuotteessa tai toutteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, etta tata tuotetta ei tule kasettala tavillisena kotitalousjatteen a van se teue toimittaa sopivaan kerayspisteeneen, jossa sahkö- ja elektroniikkalaitteet kierratetään. Havita laite noudattamalla paikkakuntasi jatehuoltoa koskevia sādoksia. Jos Tahdot lisatietoja laitteen kerayksestā, kasettelystā ji kierräyksestā, ota yhteys paikkakuntasi jatehuoltoon, talousjatteiden kerayspisteenee tai likkeeseen, josta laite on hankittu.

Laite on suunniteltu, testattu ja valmistetu noudattamalla seuraavia standardeja:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Neuvoja oikeaan käytönn ymparistövaikutuksen vähentamiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen, käynistä laite miniminopeudelle. Jätä se paälle viä muutamaksi minutiki kypsennyksen jälkeen. Lisää nopeutta vain kun paikkala on suuri märä savua ja hóryä: käytä booster-toimintaan vairäritapauksissa. Vaihda tarvittaessa hilisuodatin/suodattimet hajugen vähennysjärestelman tehokkuuden säylltämiseksi. Jotta rasvasuodattimen tohkkuus sälyisi, puhdista se tarpeen vaatiessa. Tehokkuuden ja melutason vähentamiseksi käytä tassā ohjekirassa osoitettua kanavoinnille tarkoitettua maksimaalista halkaisijaa.

Induktioperiaate perustuu fyssieen magneettivuon theysilmioo. Paaasialisesti tamä ilmiö mahdollistaa lammittävän energian suoran siirtymisen generaattorista keittoastiaan.

Edut:

Sähköliesin verrattuna induktiotaso on:

-Turvallisemi: lasipinnan lamptila on alhaisempi.
- Noeampi: ruokien lammitysajat ovat lyhyemmät.
- Tarkempi: taso reagoi valittomasti annettuihin ohjauksiin
-Tehokkaampi: 90% saadusta energia muuttuu lammoksi. Lisaksi kun kattila on poistetu tasolta, lammon siirto keskeytyy valittomasti staaten turhaa lammonhukkaa.

Varoitus! Alä aseta kuumia kattiloita tai pannuja metallirilän paallee.

2.1 Keittoastiat

Käytä vain kattiloita, joissa on merkki

Tärkeä:

Keittotason vahingoittumisen estämiseksi, alä käytä:

• keittoastioita, joiden pohja on epatasainen.
• metallisia keittoastioita, joiden pohja on emaloitu.
• keittoastioita, joiden pohja on naarmuuntunut, nain keittotason pinta ei naarmuunnu.
  -älä koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason kayttöpaneelin paalle.

2.1.1 Entisten kattiloiden tarkistaminen

Induktioperiaate käyttaa hyväksi magnetismia lammontuottamiseen. Siks keittoastioiden valmistusmaterialien tulee sisältaa rautaa. Pienell magneettil voit helposti tarkistaa onko keittoastiasi magnetoituva. Kattilat eivat ole sopivia, elle magneetti havaitse niitta.

2.1.2 Keittoastian pohjan suositeltavat lapimitat

TÄRKEÄÄ : Keittoalueet eivat kytkeydy toimintaan,Jos kattilat eivat ole oikean kokoisia

Tarkista keittoalueeseen sopivan kattilan minimi lapimitta tāmān ohjekirjan kuvista.

2.2 Energiansäästö

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa:

• Käytää kattiloita ja pannuja, joiden pohjan lapimitta on sama kuin keittoalueen lapimitta.
• Käytää vain tasapohjaisia katiloita ja pannuja.
• Peittä kattila kannella kypsennyksen ajaksi, jos mahdollista
• Keittäa kasvikset, perunat yms. pienessä vesimärassä keittoajan lyhentämiseksi.

• Kayttä painekattilaa, sillä se pientää energian kulutusta ja lyhentä kypsennysaikaa

• Asettaa keitoastia tasoon merkityn keittoalueen keskelle.

Imurin kaytölmujärestelmäa voidaan kayttä imevänä
mallina, joka poistaa imelyn ilman ulos tai suodattavana
ilmankierojärestelmänä.

Imurimalli

Kuva 19

Höryt poistetaan ulos putkistosarjan kautta (hankittava erikseen), joka kiinnitetään varustuksiin kuuluvaa liitosaippaan.

Poistoputken halkaisijan tulee olla kooltaan vahintaan liitantaputken liitosrenkaan halkaisijan kokoinen:

• jos kyseesssa on suorakulmainen ulostulo 222× 89mm
• jos kyseessa on pyorea ulostulo 150 mm (*)

Lisātieta ja varten, ks. imurimallin lisāvarusteita koskeva sivu tāmān ohjekirjan kuvitetussa osassa. Liītā tuote putkiin ja seinassā oleviin poistoaukkoihin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa).

Jos käytetaan halkaisjaltaan pienempiä putkia ja seinässä olevia poistoaukoja, imukyky heikkenee ja melu lisäantyy huomattavasti.

Näin ollen kaikki sihen liittyvä vastuu hylään.

① Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
① Käytä putkea jossa on mahdollisimman vähän käanteitä (känteen maksimi kulma: 90°).
① Välta äkillisia muutoksia putken halkaisijassa.

Suodattava malli

Kuva 16-17-18

Imetty ilma suodateaan tarkoituksenmukaisia rasvasuodattimia ja hajusuodattimia kayttamallaennen kuin ne ohjataan takaisin huoneeseen. Jos tahdot lisatietao, tutustu Suodattavan mallin asennusvihkenos lisavarustesivuun.

Huomio: Jos poisto tapahtuu huonekalun sisallä, huolehdi siitä, ettilman kulkuaukon pinta-ala on noin 120cm^2 jalkalian paneelissa.

3. Asennus

Ennen asennuken aloittamista:

Kun laite on purettu pakkauksesta tarkista, etta se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Mikali havaitset ongelmia, ota yhteys jalleenmyyjän tai huoltopalveluun ennen asennuksen aloittamista.
- Tarkista ennen asennuksen aloittamista, etta ostamasiti tuote sopii sile varattuin tilaan.
- Tarkista, etta pakkauksen sisaan ei ole (kuljetuksesta johtuen) jäntyt pakkaumateriaaleja (kuten ruuveja sisäläviä kirjekuuria tai takuupapereita). Poista ne ja saïlytā tarvittaessa.
- Tarkista myös, etta asennusalueen lähettyvillä on pistorasia

Kalusteen valmistelu asennusta varten:

• Tuotetta ei voi asentaa jähdytyslitteiden, astianpesukoneiden, uunien, pesukoneiden ja kuivausrumpujen paäle.
• Sahaa kalusteeseen aukot ennen keittotason sijoitamista sihen ja poista huolellisesti kaikki lastut tai sahanpurut.

TÄRKEAA: Käytä yksikomponentista liima- ja tivisteinetta (S), joka kestää 250°n lampötilan; ennen asennusta liimattavat pinnat tuee puhdistaa huolellisesti ja kaiki tarttumista haittaavat aineet tuee poistaa (esim. irrotusaineet, säyltsaiveeet, oljy, polv, vanhat liimajäamāt tms.). Liima-aine tuee levittaa tasaisesti koko kehyksen ympärillä olevalle alueelle; anna liima-ainen kuivua noin 24 tunnin anjan liimauksen jälkeen.

Kuva 13

Huomio: tuotteen oikeaa asennusta varten on suositeltavaa laittaa putkistoihin teipit, joiden omnaisuudet vastaavat seuraavaa:

• joustavaa ja pehmeaa PVC:tä, akrylylipohjaisella liimalla
  -standardin DIN EN 60454 mukainen
• paloa estavaa ainetta
• ihanteellinen vanhenemisenkestävyss
  -kestäa lampötilan vaihteluita
• voidaan käyttaa alhaisissa lampötiloissa

4. Toiminta

Ohjauspaneeli

Huomautus: Keittoalueen valintaan riittäa sitä vastaavan kuvakkeen hipaisu (painaminen).

Nappaimet/naytto

1. keittotason/imurin ON/OFF
2. Keittoalueen valinta

Keittoalueen naytto

1. Power level (tehotaso) ja imuteho -tasojen lisääminen/vähentäminen
   Power Level (tehotaso) ja imuteho -tasojen näytö
2. STAND_ALONE (itsenäinen) Timer -ajastimen aktivointi Näytö: STAND_ALONE-Timer (itsenäinen) / Keittoaluee Timer
3. STAND_ALONE (itsenäinen) Timerin/keittoalueen Timerin ajan lisäys/vahentäminen
4. Keittoalueiden Timerin aktivointi

Aktiivisten keittovalueiden Timerin osoitin

1. Automatic Heat Up (automaattinen lammitys) -aktivointi

2. Warming Function -toiminnon aktivointi

3. Tauko
4. Key Lock (näppänten lukitus)
5. Aktivisen imurin ilmaisin

Suodatinten kylästyksen ilmaisimen aktivointi

1. Imurin valinta/aktivointi Imurin naytto

Hiili-/keraamisen suodattimen - rasvasuodattimen kyllastymisen näytö

1. SuDatinten kylastymisen nollaus
2. Imurin automaatisen toiminnon aktivointi

KEITTOTASON KAYTTO

Hyvä tietää ennen käytön aloittamista:

Kaikki keittotason toiminnot on suunnitelu tiukimpien turvallisuismäräysten mukaisesti.

Tästä johtuen:

• Tietyt toiminnot eivat käynnisty, tai ne menevat automaattisesti pois paälta, jos liedellä ei ole kattiloita tai jos kattilat eivat ole oikealla paikalla.
• Muussa tapauksessa käynnistetyt toimnot menevat automaattisesti pois paälta muutama sekunti sen jälkeen kun valittu toiminto olisi saädettäva udestaan (esimerkiki: "Keittotason kytkeminen toimintaan" sos ei ole valittu "Valitse keitoalue" ja "Käytölampötila" tai "Lock-toiminto" tai "Timer").

Varoitus! (Esimeriksi) pitkaiaikaisen kayton jälkeen

keittoalueen merkkivalo ei sammu heti, koska alue ei ole viëla jähtynyt; keittoalueiden naytollä nikyy merkki "H", joka ilmoittaa tastā vaiheesta.

Odota, etta naytto sammu ennen kuin kosket keitoalueseen.

Keitoaueen naytto

keittoalueiden näytöillä nakyyy seuraavat tiedod:

Keittovalue toiminnassa	0
Power Level (tehotasso)	1...9-P
Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammön ilmaisin)	H
Pot Detector (kattilan tunnistus)	U
"Warming Function" -toiminto aktivinen	U
Lock (lukitus) -toiminto päälä	A
Taukotoiminto	II
Automatic Heat UP (automaattinen lammitys) -toiminto	R

Keittotason omnaisuudet

Safe Activation (turvallinen aktivointi)

Tuote kytketytyy pälle vain jos keittotasolla on kattiloita: lammitysmenetelmä ei käynnisty tai se keskeytyy jos kattiloita ei ole paikalla tai ne poistetaan.

Pot Detector(kattilan tunnistus)

Tuote havaitsee kattilat automaattisesti keittoalueilla.

Safety Shut Down (turvallinen sammutus)

Turvallisuussyjsta jokaisella keittoaluea on maksimaalinen toiminta-iaka, joka riippuu asetetusta tehtasosta.

Residual Heat Indicator (jaliella olevan lammon ilmaisin)

Kun yksi tai useampi keitovalue sommutetaan, jäljelle jaëvastä lampötilasta ilmoitetaan vastaavalla keittotasolla seuraavan symbolin "H" avulla.

Toiminta

Huomautus: Kytke ensiksi pälle haluamasi alue toiminnon aktivoimiseksi.

Käynnistys

Paina (kosketa) lyhyesti keittotason/imurin (1)-kohtaa; kun pidat edelleen painettuna kohtaa, kaikkki kaytettavissä olevat toiminnot tulevat nakyviin joksikin ajaksi. Sen järkeen vain paàtoiminnot pysyvat päälä. Muita voidaan kayttä, ja ne aktivoituvat myohemmin laitteen kayton aikana.

TÄRKEAA:

kaikki käytettävissa olevat toiminnot on valaistu himmeasti. Valo kirkastuu vasta silsoin, kun toiminnot aktivoidaan.

Paina uudelleen 1 sammuttaaksesi

Huomautus: Tāmā toimto on ensisijainen.

• Keittovalueiden valinta

Kosketa (paina) Valinnan/näytön (2) aluetta, joka vastaa haluamaasi keittoaluetta.

Power Level (tehtaso)

Keittotason kuuluu 9 tehtasoa

Kosketa ja selaa somilla Valintapalkkia (3):

oikealle tehotason lisäämiseksi;

vasemmalle tehotason vahentämiseksi.

Asetetu tehtaso naytetaan valinnan/nayton alueella (2)

Tasaisen kypsennystehon aikaansaamiseksi ja autonomisen tehonsäddön välttamiseksi (tehon lisäys-vahennys) käytä lampoasetusta, joka on korkeampi kuin 7.

Power Booster (tehon lisäys)

Tuote on varustetu ylimääraisellā tehtasolla (tason 3), lisäksi), joka jää pälle 10 minuutiki, jonka jälkeen lampötila palaa edellä käytössä olevalle tehtasolle.

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3) (tason 3 ylitse) ja aktivoi Power Booster (tehon lisäys)

IPower Booster (tehon lisäys)-taso naytetaan valinnan/nayton alueella (2) symbolilla "P"

Huomio: etukeittoalueissa ei ole ajastettua tehostinta. Power booster voidaan ottaa poised käytösta nailla alueilla koskettamalla ja sellamalla somilla valintapalkkia (3) tehotason vahentamiseksi.

Key Lock (nappainten lukitus)

Key Lock (nappainten lukitus)-toiminnon avulla keittotason assetukset voidaan lukita, jotta niiden tahaton kytkeytyminen estettäisin, jattamälä pälle ennalta asetut toimnot.

Toiminnon kytkeminen paalle:

paina (10)

Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon bois pälä.

Huomio: jos mitä tahansa muuta toiminta painetaan Key Lockin

(näppänten lukitus) ollessa päälä, symobili vilkkuu osoittaen

näin, etta toiminto on paàllā ja etta se on otettava pois paälta, jotta tasoni littyvià toimenpiteita voitaisin tehdà.

Automatic Heat UP (Automaattisen lammityksen lisaksi)

Automatic Heat UP -toiminon avulla asetetu teho saadaan nopeammin oikealle tasolle; tamän toiminnon avulla kypsennyksestä saadaan nopeampi, ruokia kuitenkaan polttamatta, sillä lampötila ei yilä asetetuasa.

Tāmā toiminto on kāytettāvissa tehtasoille 1-8.

Toiminnon kytkemen paalle:

kun keittoalue on päälä, paina
- näytössä (2) nakyv vilkkuva "H", joka vuorottee keittoalueella asennetun tehon kanssa

Kun keittoalueen tehtasoa lisātān: Automatic Heat Up -toiminto sysy päää uuden lampötila-asetuksen mukaisesti;

Kun keitoalueen tehotosa vahennetaan: Automatic Heat - toiminto kytketyty pois paälä.

Huomio: kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue, symboli

(7) valaistuu jälleen himmeästi. Nän toiminto voidaan aktivoda tällakin alueella; toiminyo pysyy joka tapauksessa paallä alueella, jolle se oli jo asetettu, kuten nakyny naytössa (2)

Warming Function

Warming Function on ohjaustoiminto,jonka avulla lampotila voidaan saylltta vakaana optimoidulla tehotasolla; toiminonto on ihanteellinen valmiiden ruokien saylltamiseksi lampiminä.

Warming Function -toiminto laitetaan paalle painamalla kerran

Alueen, jolla Warming Function -toiminto on paallä, nayttöän (2) ilmestyy symboli

Huomio: kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue, symboli

(8) valaistuu jällen himmeästi. Nän toiminto voidaan aktivoida tällakin alueella. Toiminto pysyy joka tapaukssessa paällä alueell, jolle se oli je asetetu, kuten nakyyy naytössa (2)

Paina uudelleen (8) otaaksesi pois pälä ja sammuttaaksesi, kunnes tuloksena on taso, joka naky Nyton (2) kohdassa "

Huomio: jos lasn on ueita alueita, joila Warming Function - toiminto on paall, valitse ensimmainen haluamasai alue Valinta-alueelta (2);

toiminto voidaan ottaa pois päältä myos Valintapalkista (3) saattamalla Power Level (tehotaso) kohtaan"

Tauko

Taukotoiminnon avulla voidaan keskeyttä mikä tahansa päälä oleva toiminto keittotasolla, asettamalla kypsennystho nollaan.

Toiminnon kytkemenin pälle:

• paina" | | " (9)
• vilkkuva " | | " näytössä (2)

Kytkeaksesi toiminnon bois pälä:

paina (9) Valintapalkki (3) sytty
- paina/selaa Valintapalkkia (3) otaaksesi toiminnon bois päältä Huomio: bois käytösta otto palautta tason ennen taukaa vallinneet olosuhte. Taso jatkaa työskentelyä aiemmin tehdyillä asetuksilla.

Huomio: jos 10 minuutin kuluttua Taukotoiminta ei oteta pois paällä, taso sammuu automaattisesti.

Huomio: Taukotoiminto ei vaikuta imuun

- "STAND ALONE"(itsenäinen) -ajastin

Timer-toiminto on keittoalueista (ja imualueesta) riippumaton lahtolaskenta.

Timer aktivoidaan painamalla aluetta/näyttoa (4)

Käytä symboleita + (5) asettaaksesi Timerin keston, joka nakyyy alueella/näytössä (4)

Huomio: odota 10 sekuntia mitään muuta komentoa painamatta, kunne lähöslaskenta alkaa.

Timerin muoto on 000

-0.tunneille
-00 minuuteille

Huom.: ajastimen enimmaisasetusaika on 1 tunti 59 minuuttia.

Alueessa/näytössa (4) on jäljella oleva aika;

lahtolaskennan pääteeksni anetaa aänimerkki

Huomio: kun naytetaan lahtolaskenta ja aikaa on jäljellä alle 10 minuuttia, seuraava muoto nikyy

-0.minuuttia
-00 sekuntia

ja piste palaa yhtajaksoisesti

Timerin sammuttaminen:

• Valitse Alue/Naytto (4)
• aseta Timerin aika arvoon 000, seuraavasta: - + (5)

Huomio: Jos induktiotaso sammuu ajastimen ollessa paallä, ajastin jatkaa laskentaa asetetun ajan loppun asti. Jos ajastin tahdotaan pysayttä manuailisesti, taso on laitettava paalle uudelteen ja yllä kerrotuj ajastimen sammutusohjeet on suoriteltava.

Keittovalueiden timer

Keittovalueiden timer-toiminto on lahtolaskenta, joka voidaan asettaa hetkellisestikin jokaiselle keittovalueelle

Asetetun ajan paatytya keitoalueet gammuvat automaattisesti ja kayttajalle ilmoitetaan asiasta aenimerkill.

Keittovalueiden Timer-toiminnon aktiviointi

Kosketa (paina) Valinnan/Naytön aluetta (2) (power level 0

Paina kohtaa (6), joka littyy keitoalueseen
- Käytä symboleita - + (5) Timerin keston asettamiseksi.
Tämä naytetaan Alueella/Naytössä (4);

asetuksen aikana symboli (6)vikkuu

Huomio: odota 10 sekuntia mitään muuta komentoa painamatta, kunne keittoalueen Timer käynnistyy.

Huomio : pidä jälleen pitkäään painettuna kohtaa (6), keittoalueen Timer nollataan

Jos haluat, voit toistaa toimenpiteen useamman keittoalueen kohdalla.

Huom.: Jokaista keittoaluetta varten voidaan asentaa er ajastin.

Näytössä (4) nakyyy kyseisellä hetkellä valitun keittoalueen lahtolaskenta.

Jos mitään keittoaluetta ei ole valittu ja STAND ALONE -ajastin ei ole paällä, näytetään ajastin, jonka aika loppuu ensimmäiseksi.

Jos mitään keittoaluetta ei ole valittu ja STAND ALONE -ajastin on päälä, tämä näytetään ennen kuin ajastin, jonka aika loppuu ensimmäiseksi.

Lähtöskentatila on sama kuin STAND-ALONE -ajastimessa (katso edellinen kappale STAND ALONE -ajastin)

Kun ajastin on paattanyt lahtolaskennan, aenimerkki kuuluu ja keittoalue sammuu.

Ajastimen sammutus:

valitse keittoalue (2)
- iaseta ajastimen kesto kohtaan 000 seuraavasta: - + (5).

Power Limitation (tehon rajoitus)

Power Limitation (tehon rajoitus) -toiminnon avulla voit tehdà tuotteen toiminta-asetukset ja rajoittaa sen enimmäistehonottoa.

Huom.:asetukset on tehtavā tason ollessa pois paëltä, ilman,

(1) , kun keittotaso kytketäan sähköverknoon tai kun sähkolitantä kytketäan uudelleen paallee 2 seuraavan minuutin kuluessa.

Power Limitation (tehon rajoitus) -toiminnon asetus :

-paina symbolia (se vilkkuu vain 2 ensimmäisen minuutin ajan tuotteen viransyötosta alkaen)

• pida edelleen painettuna symbolia ja paina sitten yksi kerrallaan keittoalueiden kaikkia Valinta/naytto (2)-kohtia vastapäivän edessä oikealla olevasta alueesta alkaen (FR)

• jokaisen painalluksen yhteydessä kuuluu lyhyt äänimerkki
• kun kalkki kaikkia nayttoja (2) on painetu, voit vapautta

nyt:

• vasemman taka-alueen (RL) näytö (2) näytäa vuorotellen symboleita "C" ja "0" osoitän näin, etta asetukset voidaan tehdä:

valitse naytto (2-RL)

seaa sitten valintapalkka (3), kunnes näytössa nakyvat symbolit

"C" ja 8",

näytössä (2-FL) nákyvat nykyiset asetukset

$$ 0 = 7. 4 \mathrm {K W} $$

$$ 1 = 4. 5 \mathrm {K W} $$

$$ 2 = 3. 1 \mathrm {K W} $$

** oletusasetusarvo on 7,4 KW

Power Limitation (tehon rajoitus) -toiminnon asetuksia mutetaan seuraavasti:

-paina edessä vasemmalla olevan alueen (FL) nayttoa 2
- sella sitten valintapalkka (3) uuden asetuksen tekemiseksi
- voit tallenta tekemäsi valinnan pitämää painettuna nappäinta

(1) 2 sekunnin ajan: pitkä äänimerkki vahvistaa, etta assetukset on tehty

Bridge Zones

Keittoaluet ey kykenevat toimmaan yhdistetyll tavalla Bridgetoiminnon ansiosta saaden aikaan yhtenaisen ja samalla teholla toimivan alueen. Kyseisen toiminnon ansiosta kypsennys on tasainen, kun kaytetaaun suurikokosisia vuoka ja kattiloita.

On mahdollista käytää yhdessä edessä olevaa keittoaluetta "Master" ja vastaavaa takana olevaa "Toissijaista" aluetta (katso tämän ohjekirjan kuvaosiasta, mitkä alueet on varustetu tällä toiminnolla).

Bridge-toiminnon aktivoimiseksi:

• valitse samaiaikaisesti kaksi keittoaluetta, joita halutaan käytää
• Näytössä (2), joka on "toissijaisella" keittoaluella, nagyy symboli [7]1
• voit asettaa valintapalkista (3) Käytötasato (teho). Se nakyy näytössä (2), "Master"-keittoalueella
• Bridge-toiminnon bois päältä ottamiseksi riittä, etta toistaa aktivointoiminnon

Huomio: jos Keittovalueiden ajastin laitetaan pälle Bridgetoiminnon aikana, molemmat keittoalueet sammuvat. Tassatapauksessa niitta pidetäan yhteisenä alueena.

IMURIN KAYTTO

Kaynnistys

Paina (kosketa) lyhyesti keittotason/imurin 1-kohtaa; kun pidat edelleen painettuna kohtaa, kaikki kaytettavissa olevat toiminnot tulevat nakyviin joksikin ajaksi. Sen jäikeen vain päätoiminnot sysyvä päälä. Muita voidaan kayttä, ja ne aktivoituvat myöhemmin laitteen kaytön aikana. TÄRKEÄÄ: kaikkä kaytettavissa olevat toiminnot on valiastu himmeästi. Valo kirkastuu vasta silloin, kun toiminnot aktivoidaan.

Paina uudelteen 1 sammuttaaksesi Huomio: Tämä toiminto on ensisijaine

Imurin kaynnistys:

Kosketa (paina) Valinta-alue (12) imurin aktivoimiseksi

Imunopeus (teho):

Imurissa on 3 imun nopeustasa (tehoa)

Kosketa ja selaa somilla Valintapalkkia (3):

oikealle tehotason lisäämiseksi;

vasemmalle tehotason vahentamiseksi.

Asetetu tehtaso naytetaan valinnan/nayton alueella (12)

Power Booster (tehon lisäys)

Tuotteessa on 2 lisatehotasa ota (tason 3 lisaki)

• Power Booster 1 (tehon lisäys 1): ajastetu 15 minuuttin
• Power Booster 2 (tehon lisäys 2) : ajastetu 5 minuuttin, minkä jälkeen teho palaa aiemmin asetettuun arvoon.

Kosketa ja selaa somilla Valintapalkka (3) (tason 3 ylitse) ja aktivo Power Booster 1 (tehon lisäys 2)

Power Booster 1 (tehon lisäys) -taso nakyyy Valinnan/nayton alueella (12) vilkuvan numeron "4" avulla

Kosketa ja selaa somilla Valintapalkka (3) (tason 3 ylitse) ja aktivoi Power Booster 2 (tehon lisäys 2)

Power Booster 2 (tehon lisäys 2)-taso nakyyy Valinnan/näytö alueella (12) vikkuvan symbolin "P" avulla

- Automaattinen toiminta

Liesituuletin käynistyy sopivimpaan nopeuteen ja mukauttaa imukykynsā maksimaliseen keittotason, jota käytetään keittoalueilla.

Kun keittoalueet sommutetaan, lesituuletin sopeuttaa imunopeuttaan vahentäen sitä asteittain jäljelle jäneiden hóryjen ja tuoksujen poistamiseksi.

Tāmān toiminnon kytkemiseksi pääle:

Paina (14)

Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon pois pälä.

Huomio :Jos automaattisen toiminnan aikana valitaan

Valintapalkista (3) nopeudet 1-3, automaattinen toiminta keskeytyy.

jos sen sijaan valintana on Power Boster (tehon lisäys), automaatinen toiminta jatkuu ajastuksen jälkeen. Sillä valin

symboli" "vilkuu.

Huomio: jos taso sammutetaan automaattisen toiminnan ollessa paallä, imurin sammutus tapahtuu automaattisesti ja asteittain.

Suodatinten kyllastyksen ilmaisin

Liesituuletin osoittaa, kun suodattimet vaivat huoltoa:

Hiili-/keramiikkahajunsuodattimet

(13) syttyy

Rasvasuodatin ""(13)vikkuu

Huomio: tamà toiminto ei ole käytössä oletusasetuksena (katso, miten se otetaan käytöön kappaleesta "Suodatinten kyllästyksen ilmaisimen aktivointi")

Suodattimien kyllastymisen nollaus

Kun olet huoltanut suodattimet (rasvasuodattimet ja/tai hili

/keramiikkasuodattimet),pidä pitkään painettuna kohtaa (13); sammuu käynistäen osoittimen laskennan uudelleer

Suodatinten kyllastymisen osoitinten aktivointi Tamä osoitin on yleensä pois paällä.

Sen kytemiseksi pääle, toimi seuraavalla tavalla:

• käynistä imutaso seuraavasta:
• kun imumoottori ja keittoalueet ovat pois pälä, paina Valinta-aluetta (12)

-pida pitkaaan painettuna kohtaa" U"(11), kunnes Nayttooon (12) ilmestyvat kirjaimet "F" - "G" , jotka vilkuvat vuorotellen

F = hiili-/keramiikkahajusuodattimet

G = rasvasuodatin

Hiili-/keramiikkahajusuodattimet

• paina nayttoa (12), kun nakyviin tulee kirjain "F"
• paina" (13)-vikkuva valo
• paina uudelleen ja pidä pitkään painettuna kohtaa " U " (11) vahvistaaksesi hiili-/keramiikkahajusuodatinten osoittimen aktivoinn

Rasvasuodatin

• paina näyttoä (12), kun nakyviin tulee kirjain "G"
• paina" (13)-kiinteä valo

• pidä uudelleen pitkään poinettuna kohtaa " U " (11) vahvistaaksesi rasvasuodattimen osoittimen aktivoinnin

Laitteessa on asennusvalmius Window-anturisarjan kanssa käytöä varten (valmistaja ei toimita sarjaa).

Kun asennetaan Window-anturisarja (vain IMU-tilassa kayton tapauktessa), ilman imu lakkaa aina toimimasta, kun huoneessa oleva ikkuna, johon sarja on kiinnitetty, on kiinni.

Vain pateva ja erikoistunut tekinen henkilokunta saa liittaa sarjan sahkoisesti laitteseen.
- Sarja on tyyppihyväskyttävä erikseen componenttiin ja tämän laitteen kanssa käytöön littyvien turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Asennuksen on vastattava voimassa olevia kotitalousjärestelmäkoskevia märäyksiä.

VAROITUS:

• laitteeseen liettävän sarjan johdotuksen on kuuluttava piirin, jolla on pienoisjannitesertifikaaatti (SELV).
• tāmān laiteen valmistaja ei ole vastuussa mistään hāiriöistā, vahingoista ja tulipaloista, joihin ovat syynā sarjan virheellinen asennus ja/tai toimintahāriöt ja/tai viṭ.

4.1 Tehotaulukko

Tehotaso		Keittotapa	Tason käytö (viitteellinen-kokemus ja ruoanlaittotuttumus vaikuttavat käytöön)
Maksimitheo	Boost	Nopea kuumentaminen	Ihanteellinen ruoan lämpötilan nopeaa nosamista varten, veden saamiseksi kiehumispisteeseen tai nesteiden nopeaa kuumentamista varten
	8-9	Paistaminen- keittäminen	Ihanteellinen ruskistamiseen, kypsennyksen aloitamiseen, pakasteiden paistamiseen, nopeaan keittämiseen
Korkea teho	7-8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	Ihanteellinen ruskistamiseen, kiehunnan ylläpitoon, kypsentämseen ja grillaamiseen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia)
	6-7	Ruskistaminen - kypsentäminen- hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	Ihanteellinen kuullottamiseen, kevyen kiehunnan ylläpitoon, kypsentämseen ja grillaamseen (jonkin aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden kuumentamiseen
Keskitason teho	4-5	Kypsentäminen - hauduttaminen- kuullottaminen - grillaaminen	Ihanteellinen hauduttamseen, varovaiseen keittämseen, kypsentämseen (pitkän aikaa). Kastikkeein sekoitamseen pastaan
	3-4	Kypsentäminen - kiehauttaminen - saostaminen - sekottaminen	Ihanteellinen pitkäa kypsennysta varten (riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimerkiki si vesi, viini, lihaliemi, maito), kastikkeein sekoittamseen pastaan
	2-3	Kypsentäminen - kiehauttaminen - saostaminen - sekottaminen	Ihanteellinen pitkäa kypsennysta varten (märä alle litran: riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimerkiki si vesi, viini, lihaliemi, maito)
Alhainen teho	1-2	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpimänäpito - kuohkeuttaminen	Ihanteellinen voin pehmentämseen, suklaan hellävaraineen sulattamseen, pienten pakasteiden sulattamseen
	1	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpimänäpito - kuohkeuttaminen	Ihanteellinen pienten, vasta valmistettujen ruokamäärien lämpimänä pitämmisen, tarjoiluastioden pitämmesen lmpiminä ja risottojen sekoittamseen
OFF	Nollateho	Alustaso	Keittotoso valmiistilassa tai sammutetu (mahdollinen jälkilämpö, jonka ilmaisee H-LO)

4.2 Kypsennystaulukko

Elintarvikeluokka	Ruoka tai kypsennystyyppi	Tehotasjo ja kypsennysjakso
		Ensimmäinen vaihe	Teho	Toinen vaihe		Teho
Pasta, riisi	Tuore pasta	Veden lammittäminen	Booster-9	Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkainen		7-8
	Tuore pasta	Veden lammittäminen	Booster-9	Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkainen		7-8
	Keitety riisi	Veden lammittäminen	Booster-9	Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkainen		5-6
	Risotto	Kuullottaminen ja paahtaminen	7-8	Kypsentäminen		4-5
Vihannekset, kasvikset	Keitetyt	Veden lammittäminen	Booster-9	Keitäminen		6-7
	Paistetut	Öljyn kuumentaminen	9	Paistaminen		8-9
	Nopeasti paistetut	Varusteen kuumentaminen	7-8	Kypsentäminen		6-7
	Haudutetut	Varusteen kuumentaminen	7-8	Kypsentäminen		3-4
	Ruskistetut	Varusteen kuumentaminen	7-8	Ruskistaminen		7-8
Liha	Paisti	Lihan ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	7-8	Kypsentäminen		3-4
	Pariloitu	pannun esikuumentaminen	7-8	Parilointi molemmin puolin		7-8
	Ruskistettu	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	7-8	Kypsentäminen		4-5
	Pata/muhennos	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	7-8	Kypsentäminen		3-4
Kala	Pariloitu	pannun esikuumentaminen	7-8	Kypsentäminen	7-8
	Pata/muhennos	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	7-8	Kypsentäminen	Kypsentäminen
	Paistettu	Öljyn tai rasvan kuumentaminen	8-9	Paistaminen	7-8
Kananmunat	Paistetut	Voin tai rasvan kuumentaminen pannussa	6	Kypsentäminen		6-7
	Munakkaat	Voin tai rasvan kuumentaminen pannussa	6	Kypsentäminen		5-6
	Pehmeäksi /kovaksi keitetetyt	Veden lammittäminen	Booster-9	Kypsentäminen		5-6
	Ohukaiset	Voin kuumentaminen pannussa	6	Kypsentäminen		6-7
Kastikkeet	Tomaatti	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	6-7	Kypsentäminen		3-4
	Jauhelihakastike	Ruskistaminen ölyssä (voissa teho 6)	6-7	Kypsentäminen		3-4
	Valkokastike	Kastikepohjan valmistaminen (voin sulattaminen ja pauhojen lisäys)	5-6	Kiehauttaminen		3-4
Jälliruoat, kiisselit	Vaniljakastike	Maidon kiehauttaminen	4-5	Kevyen kiehunnan ylläpito		4-5
	Vanukkaat	Maidon kiehauttaminen	4-5	Kevyen kiehunnan ylläpito		2-3
	Riispuuro	Maidon kuumentaminen	5-6	Kevyen kiehunnan ylläpito		2-3

5. Huolto

Keittotason huolto

Varoitus! Varmista aina ennen puhdistamisen tai huollon alkamista, etta keittoalueet on sommutetu ja etta lammon ilmaisin ei ole nakyvissa.

5.1 Puhdistus

Keittotaso on puhdistettava aina kayton jälkeen.

Tärkeää:

Alä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa. Niiden käytto saattaa
ajan myöta vauroittaa lasia.

Alä käytä voimakkaita kemialisia puhdistusaineita, kuten uuninpuhdistusaineita tai tahrenpoistoaineita.

Jäähdytä keittotaso aina käytön jälkeen ja poista siltä kaikkitahr ja ruokajäämät.

Sokeri ja runsaasti sokeria sisaltavat ruoat vahingoittavat keittotasa ja ne on poistettava heti.

Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmutta lasipintaa.

Käytä pehmeä liinaa, imukykiistä keittiöpaperia tai erityistä lieden pesutuotetta (noudata Valmistajan ohjeita)

ALAKAYTA HOYRYPESURIA!!!

Tärkeä:

Jos kattiloista vuota vahingossa suuri märä nestettä, tuotteen alaosaan asennetun tyhjennysventtiin kautta on mahdollsta pointaa jäämät ja suorittaa puhdistus maksimaalisella hygienisyydella.

Kuva 24

Metallirilän puhdistus:

Metallirilän puhdistamiseen suositellaan kasinpesua kayttamällä yksinomaan vetta ja neutraalia saippuaa.

Kuva 23

Imurin huoIto

Puhdistus

Puhdistusta varten käyt YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liina. ALKAYTA

PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä.

ALKAYTA ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Pidattelee paiston aikana syntyvi rasvahiukkasia.

Se on puhdistettava kerran kuussa (tai kun suodattimien kyllastymesisä osoitetaan) mietoja pesuaineita käytämällä, kasin tai astianpesukoneessa, alhaisessa lampötilassa ja lyhyessä jakssaa.

Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen vari voi haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivat muutu millaan tavoin.

Kuva 21.2-22.5

Aktiivihilusuodatin - Keraaminen

(Vain suodattava versio)

Pidattelee paiston aikana syntyviä epamiellyttäviä hajuja.

Kuva 22.3

Tuote on varustetu Hajusuodatinsarjalla. Suodatinten kyllastyminen tapahtuu melko pitkan kayton päatteksi keittiötypin ja rasvasuodattinen puhistusvän perusteella. Hajusuodattimet voidaan regeneroida lammon avulla 2-3 kuukäden välein asettamalla ne 200^ :iseen unini 45 minututiki. Oikeaoppinen regenerointi takaa jatkuvan suDatustehon 5 vuodeksi.

Varoitus! Alä aseta suodattimia unuin pohjalle, vaan aseta ne pelilile ja pelti keskikorkeudelle.

5.2 Vianetsintä

VIRHEKOODI	KUVAUS	MAHDOLLISET SYYT	KORJAUSTOIMENPIDE
E2	Käyttopaneeli sammu liian korkean lämpötilan vuoksi	Sisäisten elektronisten osien lämpõtila on liian korkea	Odota, etta keittotaso jähtyy ennen kuin käytät sitä uudelleen
E3	Keittoastia ei ole sopiva	Magneettisten ominaisuuksen katoaminen	Poista kattila
E5	Käytölliittymän ja induktiomoduulin välisiä yhteysongelmia	Moduulän ei tule virtaa Virtajohtoa ei ole kytketty oikein tai se on viallinen	Kytke keittotaso irti sähköverkosta ja tarkista yhteys
Kaikkia muita virheilmoituksia varten ( E...U...C...)	Ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virhekooodi

5.3 Huoltopalvelu

Ennen kuin otat yhteytta huo立刻

1. Kokeile voitko korjata vian itse kohdan "Vianetsintä" ohjeiden mukaan.
2. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen pälä nähäksesi onko vika poistunut.

Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun tekniseen tukeen.