SC1999/00 LUMEA ADVANCED - Epilaattori PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Philips
Malli	SC1999/00 Lumea Advanced
Tuotetyyppi	Sähköinen epilaattori
Virtalähde	Verkkovirta (mukana toimitettava sovitin)
Verkkojännite	100-240 V (sovitin)
Nopeudet	2 nopeutta (I: normaali, II: nopea)
Mukana tulevat lisävarusteet	Hierontapää, tehokas sovitin, herkkien alueiden sovitin, kuorintakäsine, puhdistusharja
Karvanpoistopää	Pyörivät levyt, irrotettava, pestävä vedellä
Karvojen minimipituus	0,5 mm
Suositeltu maksimipituus	10 mm (muuten leikkaa tai aja ennen)
Karvanpoistoalueet	Jalat, kainalot, bikiniraja
Käyttö	Kuivalle ja puhtaalle iholle
Puhdistus	Lisävarusteet: huuhtelu vedellä, kuivaus; karvanpoistopää: huuhtelu 5-10 sekuntia, kuivaus
Huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen, älä käytä hankaavia aineita
Turvallisuus	Älä upota laitetta tai sovitinta veteen; älä käytä kylpyammeen tai suihkun lähellä
Erikoisohjeet	Herkkien alueiden sovitin kainaloille ja bikinirajalle; kuorintakäsine estääkseen sisäänkasvaneita karvoja
Korjaus	Ota yhteys valtuutettuun Philips-huoltokeskukseen tai asiakaspalveluun
Takuu	Kansainvälinen takuu (katso esite)
Mitat (noin)	Ei ilmoitettu
Paino (noin)	Ei ilmoitettu

Usein kysytyt kysymykset - SC1999/00 LUMEA ADVANCED PHILIPS

Kuinka käyttää epilaattoria ensimmäistä kertaa?

Varmista, että ihosi on puhdas ja kuiva. Aloita pienestä alueesta tottuaksesi. Valitse nopeus I herkille alueille. Kiristä ihoa ja liikuta laitetta hitaasti karvojen kasvusuunnan vastaisesti.

Mitä lisävarusteita on mukana ja mihin niitä käytetään?

Epilaattorin mukana tulevat hierontapää (vähentää epämukavuutta), tehokas sovitin (jaloille), herkkien alueiden sovitin (kainaloille ja bikinirajalle), kuorintakäsine (estää sisäänkasvaneita karvoja) ja puhdistusharja.

Voiko epilaattoria käyttää suihkussa tai kylvyssä?

Ei, laitetta ja sovitinta ei saa kastella. Älä koskaan käytä epilaattoria kylvyssä, suihkussa tai kylpyammeen tai vedellä täytetyn pesualtaan lähellä.

Kuinka puhdistaa epilaattori?

Sammuta ja irrota laite verkosta. Poista lisävarusteet. Poista karvat harjalla. Huuhtele lisävarusteet juoksevan veden alla pyörittäen ja kuivaa ne. Karvanpoistopäätä huuhdellaan 5–10 sekuntia ja kuivataan ennen takaisin asettamista.

Miksi karvanpoistotulokset eivät ole tyydyttäviä?

Tarkista, että liikutat laitetta karvojen kasvusuunnan vastaisesti, kulma on kohtisuorassa ihoon nähden, iho on puhdas ja kuiva, ja karvat ovat vähintään 0,5 mm pitkiä. Älä käytä herkkien alueiden sovitinta jaloilla.

Toimiiko epilaattori akulla?

Ei, epilaattori toimii vain verkkosähköllä mukana tulevan sovittimen kautta. Se on oltava kytkettynä käytön aikana.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että sovitin on kytketty oikein laitteeseen ja toimivaan pistorasiaan. Kylpyhuoneessa sytytä valo aktivoidaksesi pistorasian. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun.

Onko karvanpoisto kivuliasta?

Ensikäyttökerroilla lievä ärsytys tai punoitus on normaalia. Käytä hierontapäätä epämukavuuden vähentämiseksi. Epämukavuus vähenee ajan myötä ja karvat kasvavat ohuempina takaisin.

Milloin käyttää kuorintakäsinettä?

Käytä kuorintakäsinettä suihkussa, mutta ei heti ennen tai jälkeen karvanpoiston. Säännöllinen kuorinta auttaa estämään sisäänkasvaneita karvoja.

Kuinka saada tehokas karvanpoisto kainaloista ja bikinirajasta?

Kiinnitä hierontapää, sitten herkkien alueiden sovitin. Valitse nopeus II. Kiristä ihoa ja liikuta laitetta hitaasti karvojen kasvusuunnan vastaisesti. Varmista, etteivät karvat ole pidempiä kuin 1 cm.

KÄYTTÖOHJE SC1999/00 LUMEA ADVANCED PHILIPS

Uudella epilaattorilla poistat ihokarvat nopeasti, helposti ja tehokkaasti. Se sopii karvojen poistamiseen sääristä, kainaloista ja bikinirajasta.

Pyörivät pinsettilevyt nyppivät lyhyetkin karvat (jopa puolen millimetrin pituiset) ja poistavat ne juurineen. Tilalle kasvavat ihokarvat ovat pehmeitä ja ohuita. Tällä uudella epilaattorilla käsitelty iho pysyy sileänä useita viikkoja.

Epilaattorissa on hierontaosa ja Efficiency cap -pää epiloinnin tehostamiseen. Hierontaosa takaa miellyttävämmän epiloinnin vähentämällä epiloinnin aiheuttamaa kiskovaa tunnetta. Hierontaosa kääntyy muotojesi mukaan ja on helppo irrottaa puhdistamista varten. Efficiency cap varmistaa hyvän ihokosketuksen, joten epilointi sujuu tehokkaasti.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Herkkien ihoalueiden suojus
B Hierontaosa
C Efficiency cap -pää epiloinnin tehostamiseen
D Pinsettilevyt
E Epilointipää
F Liukukytkin
- O = ei käytössä
- I = normaali nopeus
- ll = suuri nopeus
G Liitäntä pistokkeelle
H Latauslaite
Puhdistusharja
J Kuorintakäsine

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

- Suojaa laite ja verkkolaite kosteudelta.

• Älä käytä laitetta vettä täynnä olevan pesualtaan tai kylpyammeen päällä tai välittömässä läheisyydessä.
• Älä käytä laitetta kylpy- tai suihkuhuoneessa.
• Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, älä käytä jatkojohtoa.

Tärkeää

• Tarkista, että laitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
• Käytä laitetta vain mukana tulevan latauslaitteen kanssa.
• Älä käytä laitetta, jos latauslaite tai laite on vaurioitunut.
• Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina alkuperäisen tyyppinen latauslaite.
• Latauslaite sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda latauslaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta et aiheuta vaaratilannetta.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
• Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Varoitus

• Käytä ihokarvojen poistamiseen kainaloista ja bikinirajasta aina herkkien ihoalueiden suojusta.
• Älä pidä käynnissä olevaa laitetta esimerkiksi hiusten, silmäripsien, kulmakarvojen, vaatteiden, johtojen tai harjojen lähellä, ettet loukkaa itseäsi tai aiheuta vahinkoa.
• Älä käytä laitetta, jos iho on ärtynyt tai jos ihossa on suonikohjuja, näppylöitä, luomia (joissa on ihokarvoja) tai haavoja, ennen kuin olet kysynyt lääkäriltä. Myös henkilöiden, joiden vastustuskyky on alentunut, diabeetikoiden ja verenvuototautia tai immuunikatoa sairastavien on ensin kysyttävä neuvoa lääkäriltä.
• Iho saattaa hieman aristaa tai punoittaa muutaman ensimmäisen ihokarvojen poistokerran jälkeen. Tämä on aivan normaali ilmiö ja häviää nopeasti. Kun laitetta käytetään useammin, iho tottuu ihokarvojen poistoon, ihon ärsytys vähenee ja takaisin kasvavat ihokarvat muuttuvat pehmeämmiksi ja ohuemmiksi. Jos ihon ärsytys ei häviä kolmessa vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.

- Älä käytä kuorintakäsinettä vähän ennen ihokarvojen poistamista äläkä heti sen jälkeen.

Yleistä

• Säännöllinen hieronta kuorintakäsineellä saattaa estää ihokarvojen sisäänkasvamisen.
• Säännöllinen puhdistus ja oikea hoito takaavat hyvän lopputuloksen ja pidentävät laitteen käyttöikää.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

Käyttö

• Älä käytä laitetta vettä täynnä olevan pesualtaan tai kylpyammeen päällä tai välittömässä läheisyydessä (Kuva 2).
• Älä käytä laitetta kylpy- tai suihkuhuoneessa (Kuva 3).
• Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, älä käytä jatkojohtoa (Kuva 4).

Yleistä tietoa ihokarvojen poistosta

• Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran, kannattaa aloittaa sellaisesta kohdasta, jossa on vain vähän ihokarvoja. Tällä tavoin voit totutella vähitellen ihokarvojen poistoon.
• Varmista, että iho on puhdas ja kuiva ja että se ei ole rasvainen. Älä käytä voiteita juuri ennen ihokarvojen poistoa.
• Ihokarvat on helpointa poistaa kylvyn tai suihkun jälkeen. Ihon on kuitenkin oltava täysin kuiva, kun ihokarvojen poisto aloitetaan.
• Hyvä hetki ihokarvojen poistoon on illalla ennen nukkumaanmenoa, jolloin epiloinnin aikana mahdollisesti ärtynyt iho ehtii rauhoittua yön aikana.
• Jotta epilointitulos olisi optimaalinen, karvat eivät saa olla pidempiä kuin 10 mm. Käytä jotakin seuraavista tavoista, jos karvat ovat pidempiä kuin 10 mm:
  1 Lyhennä karvat alle 10 mm pituisiksi trimmerillä. Tämän jälkeen voit aloittaa epiloinnin.

2 Ajele karvat kokonaan. Tämän jälkeen voit käyttää epilaattoria muutaman päivän kuluttua (karvojen on oltava vähintään 0,5 mm pituisia).

- Ensimmäisten ihokarvojen poistokertojen jälkeen iho saattaa hieman punoittaa. Punoitus vähenee seuraavilla kerroilla, kun iho tottuu ihokarvojen poistoon. Ihokarvat kasvavat uudelleen pehmeämpinä ja ohuempina.

Laitteen kytkeminen

1 Työnnä pistoke laitteeseen (Kuva 5).
2 Liitä verkkolaite pistorasiaan.

Ihokarvojen poistaminen sääristä

Jos et ole epiloinut ennen, suosittelemme kääntyvän hierontaosan käyttämistä. Tämä lisäosa rentouttaa ihoa ja helpottaa epiloinnin aiheuttamaa tunnetta.

Jos olet tottunut epilointiin, käytä Efficiency cap -päätä. Se takaa paremman ihokosketuksen sekä nopeamman ja tehokkaamman epiloinnin.

Käytä Efficiency cap -päätä vain ihokarvojen poistoon jaloista.

1 Liitä haluamasi lisälaite epilointipäähän (Kuva 6).
2 Käynnistä laite valitsemalla haluamasi nopeus.

• Valitse nopeus I alueille, joilla ihokarvoja kasvaa vähän, joille on vaikea ulottua ja joilla luu on heti ihon alla, kuten polvet ja nilkat.
• Valitse nopeus II suurille alueille ja/tai alueille, joissa karvankasvu on voimakkaampaa.
  3 Venytä iho vapaalla kädellä kireäksi, niin että ihokarvat nousevat pystyyn.
  4 Aseta laite kohtisuoraan ihoa vasten niin, että käynnistyskytkin osoittaa siihen suuntaan, johon aiot liikuttaa laitetta (Kuva 7).
  5 Siirrä laitetta hitaasti iholla ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan.

Paina laitetta kevyesti ihon vasten.

Ihokarvojen poistaminen kainaloista ja bikinirajasta

Tässä epilaattorissa on herkkien ihoalueiden suojus, joka vähentää käytössä olevien pyörivien pinsettilevyjen määrää. Siksi laite sopii erityisen hyvin ihokarvojen poistamiseen aroilta alueilta, kuten kainaloista ja bikinirajasta.

Huomautus: Saavutat parhaan tuloksen, kun karvat eivät ole liian pitkät (enintään 1 cm).

1 Liitä hierontaosa epilointipäähän. (Kuva 8)
2 Kiinnitä herkkien ihoalueiden suojuksen kaartuva liuska pidikkeen taakse aivan joustavan hierontajärjestelmän eteen (1). Paina sitten suojusta alaspäin, kunnes se napsahtaa paikoilleen (2) (Kuva 9).
3 Käynnistä laite.
Suosittelemme nopeutta II.
4 Venytä ihoa vapaalla kädellä.
5 Aseta laite kohtisuoraan ihoa vasten niin, että käynnistyskytkin osoittaa siihen suuntaan, johon aiot liikuttaa laitetta (Kuva 7).
6 Siirrä laitetta hitaasti iholla ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan.
- Poista ihokarvat bikinirajasta kuvan osoittamalla tavalla (Kuva 10). - Poista ihokarvat kainaloista kuvan osoittamalla tavalla (Kuva 11).

Kuorintakäsineen käyttäminen

Käytä kuorintakäsinettä suihkussa. Säännöllinen hieronta kuorintakäsinellä saattaa estää ihokarvojen sisäänkasvamisen.

Älä käytä kuorintakäsinettä vähän ennen ihokarvojen poistamista äläkä heti sen jälkeen.

Puhdistus ja hoito

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia).

- Älä huuhtele laitetta tai verkkolaitetta juoksevan veden alla (Kuva 12).

- Suojaa laite ja verkkolaite kosteudelta (Kuva 13).

Lisälaitteiden puhdistaminen

1 Katkaise laitteesta virta.
2 Irrota verkkolaite pistorasiasta (1) ja vedä pistoke irti laitteesta (2) (Kuva 14).
3 Irrota lisäosa (Efficiency cap tai hierontaosa) epilointipäästä (Kuva 15).
4 Poista irtokarvat harjalla.
5 Huuhtele lisäosa kääntelemällä sitä juoksevan veden alla.
6 Kuivaa lisäosa ennen käyttöä tai säilytystä.

Epilointipään puhdistaminen

1 Katkaise laitteesta virta.
2 Irrota verkkolaite pistorasiasta (1) ja vedä pistoke irti laitteesta (2) (Kuva 14).
3 Työnnä epilointipäätä nuolen (1) suuntaan ja irrota se laitteesta (2) (Kuva 16).
4 Poista irtokarvat harjalla (Kuva 17).
5 Huuhtele epilointipäätä 5 - 10 sekunnin ajan käännellen sitä juoksevan veden alla. (Kuva 18).
6 Ravista epilointipäätä voimakkaasti ja kuivaa se hyvin pyyhkeellä (Kuva 19).

Huomautus: Epilointipään on oltava täysin kuiva, ennen kuin se kiinnitetään laitteeseen.

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 20).

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-osastoon.

Vianmääritys

Jos laite ei toimi kunnolla, käy vianmääritysluettelo läpi. Jos ongelmaa ei mainita luettelossa, laitteessa on luultavasti vika. Toimita viallinen laite myyjälle tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Epilointitulos on huono.	Epilaattoria on liikutettu väärään suuntaan.	Aseta laite ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan niin, että käynnistyskytkin osoittaa siihen suuntaan, johon liikutat laitetta.
	Epilointipää on asetettu iholle väärään kulmaan.	Varmista, että laite on epiloitaessa kohtisuoraan ihoa vasten (lisätietoja on luvussa Käyttö.
	Iho tai ihokarvat on käsitelty karvanpoistoaineella ennen epilointia.	Varmista, että iho on puhdas ja kuiva ja että se ei ole rasvainen. Älä käytä voiteita juuri ennen ihokarvojen poistoa.
	Herkkien ihoalueiden suojus on epilointipäässä epiloinnin aikana.	Poistettavien ihokarvojen on mieluiten oltava vähintään 3 mm:n pituisia, jotta ne irtoavat kunnolla.Älä käytä herkkien ihoalueiden suojusta poistaessasi säärikarvoja, sillä suojus vähentää käytössä olevien pyörivien pinsettilevyjen määrää.HUOMAUTUS:älä käytä epilaattoria ilman herkkien ihoalueiden suojusta, kun poistat karvoja kainaloista tai bikinirajasta.
Laite ei toimi.	Pistorasiaan ei tule virtaa.	Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa.Kylpyhuoneen pistorasian aktivoiminen saattaa edellyttää valojen sytyttämistä..

Introduction