KH 3051 DELTA SANDER - Hiomakone PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi KH 3051 DELTA SANDER PARKSIDE PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta KH 3051 DELTA SANDER PARKSIDE
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Hiomakone PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi KH 3051 DELTA SANDER - PARKSIDE ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. KH 3051 DELTA SANDER merkiltä PARKSIDE.
KÄYTTÖOHJE KH 3051 DELTA SANDER PARKSIDE
Käytö- ja turvaohjeel
Alkuperäisen käytöohjeen kaannös
DK
DELTASLIBER
Könnä ennen lukemista kuvalinen sivu esin ja tutust seuraavaksi laitteen kaikkinn toimintoihin.
SE
Tarkoituksenmukainen kayttö. Sivu 14
Varustus Sivu 14
Toimituksen sisältö Sivu 14
Tekniset tiedot . Sivu 14
Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet
- Työpaikkaturvallisuus. Sivu 15
- Sahkoturvallisuus . Sivu 15
- Henkilöiden turvallisuus Sivu 16
- Sähkötyokalujen huolellinen käättely ja käytö. Sivu 16
Laitekohtaisia turvallisuusohjeita Sivu 17
Oletko ymmartanyt kaiken? Sivu 17
Käytöönotto
Polynpisto. 17
Adaptereri erillsta poistoa varten (vahennysosalla) . Sivu 18
Hioma-arkin kiinnitys/irrotus Sivu 18
Hiomalaikan käntäminen 60^ n askelin Sivu 18
Tyovinkkejä Sivu 18
Huolto ja puhdistus .Sivu 18
Huolto Sivu 19
Takuu .Sivu 19
Havittäminen Sivu 19
Vaatimustemmukaisuusvakuutus/Valmistaja. Sivu 20
| Tässä käytöohjeessa /laitteessa käytetän seuraavia kuvakkeita: | |||
| Lue käytöohje! | Sujoausluokka II | ||
| Huomioi varoitus- ja turvaohjeet! | Käytä aina laiteella työskennellessäsi suojalaseja, kuulo- ja hengityssuo-jaimia sekä asianmukaisia työkasineita. | ||
| Varo sähköiskua!Hengenvaara! | Pidä lapset loitolla sähkötyökalusta! | ||
| Räjähdysvaara! | Tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan si-sätiloissa! | ||
| V~ | Voltti (Vaihtojännite) | Vialisen verkkojohdon tai pistokleen käytöön liittyvän sähköiskun aiheitma hengenvaara! | |
| W | Watti (Vaikutusteho) | Hävittä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti! | |
Deltahiomakone PDS 290 A1
Aluksi
Tutustu ennen käytöönottoa laitteseen, sen käytööhjeisin ja sahkölaitteita koskeviin yleisiin turvallisuusohjeisin. Lue
tämä käyttoopas huolella. Saïlytä käytöopas houlellisesti. Saatat myöhemmin tarvita sen tietoja. Jos luovut laitteesta, anna uudelle omistajalle myös kaikki laitteen asiakirjat.
Tarkoituksenmukainen käytto
Laite on tarkoitettu puun, muovin, metallin, tasoitteiden sekä maalattujen pintojen kuivahiontaan. Laite on erityisen sopiva nurkkien, profilien tai vaikeapäasyisten paikkojen hiomiseen. Kaikenlainen muu käytö tai muutokset laitteessa eivat vastaa tarkoituksenmukaista käytöä ja niissä piilee huomattava tapaturmavaara. Me emme vastaa tarkoitukensvastaisesta käytöä aiheutuneista vahingoista. Laite ei ole tarkoitettu ammatimaineen käytöän.
- Varustus
1 PÄLLÄ-/PÄALTÄ-kytkin
2 Säätöpyörä varähtelytaajuuden esivalintaan
3 Verkkojohto
4 Imuyhde
Tuuletsaukot
6 Hiomalaikka (kännettävissa 360°:a)
7 Adapteri erillsta polynpoistoa varten
8 Vahennysosa
Toimituksen sisälto
1 Deltahiomakone PDS 290 A1
1 Hioma-arkki
1 Adapteri erillista polynpoistoa varten
1 Vähennysosa
1 Kayttoohje
Tekniset tiedot
Nimellisvarähtelytaajuus: n^0 12.000 - 22.000 min^-1
Hiomalaikka: 360° kännettävissa
Suojaluokka: II/回
Melu-ja tärinatiedot:
Melun mittausarvo laskettu EN 60745 standardin mukaisesti. Sähkötyokalun A-mitattu melutaso on typillisesti:
Äänenpainetaso: 78 dB(A)
Äänitehotaso: 89 dB(A)
Epävarmuus K: 3 dB
Käytä kuulosuojaimia!
Arvioitu kiihtyvyys, tyypillisesti:
Käteen ja käsivarteen kohdistuva varinä ah = 6,735m / s^2 Epavarmuus K = 1,5m / s^2
VAROLTUS! Näissä ohjeissa ilmoitettu varah- telytaso on märiritetty normissa EN 60745 stan- dardoidulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttaa laitevertailussa.
Värähtelytas mouttu sahkötyokalun kayton mukaan ja se saattaa monesti yllttä tass oheessa mainitun arvon. Värähtelyrasitusa saatetaan aliarvioida, jos sahkötyokalua sannollisesti kayteän tälla ravalla.
Huomio: Liikekuormituksen arvoimiseksi tietyn työajankestäessən huomioitava myös ajat, jolloin laite on sammutettuna, tai ajat, jolloin laite on käynissä, mutta ei tyokäytössä. Tämä saattaa vähentä merkittävästi liikerasitusta kokonaiystöskentelyajan kestaessä.
Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet
A VAROLTUS! Lue kaikki turva- ja muut
ohjeet! Turva- ja muiden ohjdeen laiminlyonti voi aiheutta sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia loukaantumisia.
SÄILTYÄ KAIKKI TURVA-JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTENI TURVALLISUUSOHJEISSA KÄYTETTY KASITE „SAHKÖTYÖKALU“KOSKEE VERKKOKÄYTTÖISIA SÄHKÖTYÖKONEITA (VERKKOJOHDOLLA) JA AKKUKÄYTTÖSIÄ SÄHKÖTYÖKONEITA (ILMAN JOHTOA).
1. Työpaikkaturvallisuus
a) Pidä työskentelypaikka puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä käytä laitetta rajähdysvaarallissessa ympäristössä, jossa sailytetään helposti sytyviä nesteitä, kaasuja tai jossa kehittyy polyä. Sähkötyokalut kehittävät kipinointiä, joka voi sytyttää polyn tai hóryn.
c) Lapsien ja asiattomien henki- löiden lasnäolo työpaikalla laitteen ollessa käynnissä ei ole sallittua. Voit helposti menettä kontrollin laitteeseen.
2. Sähköturvallisuus
Välta sahköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa:
a) Laitteen pistokteen pitä sopia pistorasian. Pistoketta ei saa muutta millään tavalla. Älä käytä adapteria yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäinen pistoke ja sopivat pistorasia vahentävat sahköiskuvaaraa.
b) Välta kosketusta maadoitettuihin pintoih, kuten putkiin, lampö pattereihin, liesiin sekä jäkaappeihin. Vaarana on saada sähköisku, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä pidä laitetta sateessa tai muussa kosteudessa. Veden paäsy laitteeseen lisä sahköisku vaaraa.
d) Alä kanna laitetta riipttamalla sitä kaepelista ja vedä kaepeli irti pistorasiasta pitamalla kiinni pistokkeesta. Alä jatä kaepelia kuumaan paikkaan, alä päästä sihen öljä, varo teräviä reunoja sekä laitteen pyöriviä osia. Vialiset tai kietoutuneet kaepelit lisävävat riskä saada sähköisku.
e) Jos työskenteletulkotiloissa, käytä silloin jatkokaapelia, Jonka käytto on
sallittu myos ulkotilaan. Ulkotilaan soveltu kaapeli vahentä riskia saada sahköiske.
f) Jos sähkötyökalua joudutaan käytä
män konteassaa ympäristössä, on
käytettävā vikvirtakytkinta. Vikvirta
kytkimen käytö piententa sahköiskun vaaraa.
3. Henkilöden turvallisuus
a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista aina, mitä teet ja toimi järkevästi sahkölaitteill la työskennellesssä. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt, käytänty huumeita, alkoholia tai lääkkeitä. Epätarkkaavaisuus laitetta käytetäessä voi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia.
Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten turvavarus
teiden käytö, kuten polynaamari, turvakengat, kypärä tai kuulosuoja, vähentävat loukkaantumisriskiä.
c) Varo käynnistämästa laitetta vahingossa. Varmista, etta sahkötyokalu on kytketty pois paälä, ennen kuin liitat sen pistorasiaan, nosat sen tai kannatsita. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimellä tai laiteon kytketty paälle.
d) Poista kaikki tyokalut ja ruuviavaimet paikalta ennen kuin kytket laitteen. Pyorivassa laiteosassa oleva tyokalu tai avain voi johtaa tapaturmaan.
e) Välä työskentelemastä epätavallissessa asennossa. Asetu tukevaan asentoon ja pysytlele koko ajan tasapainossa. Pystyt silloin hallitsemaan laitteen erityisesti yl-lattävissä tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita aläkä pidä koruja. Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidetäva etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä kiinni liikkuvin osin.
g) Jos laitteseen asennetaan polynimur-ri-ja lastunkerusulaite, varmistu sitäennen, etta osat on liitetty ja niitta
käytetän oikein. Näden laitteiden liittäminen vahentä polysta aiheutuvia vaaroja.
4. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käytto
a) Älä ylirasita laitetta. Käytä työssäiti tätä työtä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan sahkötyokalun kanssa työskentelet paremmin ja varmemmin sen teho-alueella.
b) Älä käytä mitään sahkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on vialinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enaä kytkeä pälletai pälätä, on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Vedä pistoke pistorasiasta, ennen kuin säädät laitetta, vaihdat lisäosia tai panet laitteen varastoon. Nämä varotoimenpiteet estvät sen, että laite käynistyy vahingossa.
d) Säilytä sahkötyokaluja silloin, kun niitä ei käytetä, lasten ulottumatto-missa. Älä anna henkilöiden käyttä laitetta, jos he eivat tunne sitä tai eivat ole lukeneet naitä käyttoohjeita. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos kokemattomat henkilö käytävät niitä.
e) Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta, toimivatko sen likkuvat osat moit-teettomasti ja etta ne eivat jumitu; tarkasta, onko joku osa katkennut tai murtunut tai vahingoittunut niin, etta se haittaa laitteen toimintaa. Korjauta vialiset osat aina ennen kuin kaytät laitetta. Moni tapaturma johtuu huonosti huolletuista sahkötyokaluista.
f) Käytä sahkötyökaluja, lisātarvikkeita, käytötarvikkeita jne. tassë esitettyjen märäysten mukaisesti ja aina erityistä tyyppia vastaavasti. Ota huomioon työolosuhteet ja työ. Sähkötyökaljen käytö muuhun kuin sille märärttyyn tarkoituk-seen voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.
Laitekohtaisia turvallisuusohjeita
Varmista tyostettä kappale. Käytä kiinnitti-mia/ruuvipuristinta kiinnittäksesi kappaie. Nain se on varmemmin kinni, kuin kadella pitäen.
Alä missän tapauksessa tue kasiäi laitteen viereen tai eteen tai tyostettä Valle pinnalle, koska käsien luiskahtaessa uhkaa tapaturma.
Vedä vaaran uhatessa heti verkkopistoke pistorasiasta.
Vie verkkokaapeli aina taakse laitteesta poispain.
KIPINOIDEN LENTAESSA UHKAA PALOVAARA! Jos hiot metalleja, syntyy kipinoita. Pidai sitya systa tarkasti hulta siitta, etteivat ihmiset joudu vaaraan ja ettei tyolueen lahistollalemitaan palavia aineita.
A VAROLTUS! MYRKYLLISIA HÖYRY-
JAI Tyostossa syntyvat Haitalliset/ myrkylliset polyt vaarantavat kayttajan tai lahella olevien henkiloiden terveyden.
Käytä suojalaseja ja polynsuojanaa-maria!
Jos työskentelet pitemmän aikaa puun parissatai erityisestiJos tyostat aineita, joista syntyyterveydelle vaarallisia polyjla, liita laite tarkoitukseen sopivaan polynpoistoon.
Huolehdi riittavastuuletuksesta tyostaesimuoveja, vareja, maaleja ym.
Alä kastele aineita tai tyostettävi pintoja liuotusainepitoisilla nesteillä.
Alä työsta mitään kostutettuja materiaaleja tai kosteita pintoja.
Välta lyijypitoisten varien ja muiden terveydellevahingollisten aineiden hiomista.
Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaa. Asbestia pidetaan syopaa aiheuttavanaa.
Välä kosketusta likkuvaan hioma-arkkin.
Käytä vain laitetta, johon on kiinnitetty
hioma-arkki.
Alka koskaan kayta laitetta vaar aan tarkoitukseen ja kayta ainoastaan alkuperaisosia/-.lisavarusteita. Muiden kuin kayttoohjeessa suositeltujen osien tai muiden varusteiden kaytvoi merkitatapaturmavaaraa.
Annan paälä kytketyn laitteen pysähtyä töysin,
ennen kuin panet sen säilöön.
Laitteen on aina oltava puhdas, kuiva ja öljytön tai rasyaton.
- Oletko ymmärtänyt kaiken?
Kun olet tutustunut laiteen ohjeisiin, toimintaan ja käsittelyyn, voit aloittaa työn. Työsi on turvalisinta, jos otat huomioon kaikki valmistajan antamat tiedot ja ohjeet.
Käytöönotto
VARO! Varmista, etta laite on kytketty pälä tennen kuin liität sen virtalähteseen.
Vinkki: Kytke deltahiomakone paallee aina ennen kuin se joutuu kosketuksiin materiaalin kanssa ja vie se vasta sitten tyostettavän kappaleen pinnalle.
Laitteen kytkeminen pääle:
Työnnä PÄALLA-/PÄALTA-kytkintä 1 eteen-pain, asentoon "l".
Laitteen kytkeminen pälä:
Työnnä PÄÄLLÄ-/PÄÄLTÄ-kytkintä 1 taakse, asentoon 0^
Värähtelytaajuudens esivalinta:
Voit esivalita tarpeen mukaan toivotun varähtelytajuuden säätopyörälla "Varähtelytajuuden esivalinta" 2. Säätöva voit muuttaa myös työprosesin aikana. Töillesi ihanteellisen varähtelytajuuden voit saada selville käytännon testin avulla.
Asetus 1 = matalin varrehtelytaajuus/
Asetus max. = korkein varähtelytaqius
Pölynpoisto
VAROLTUS! PALOVAARA! Kun työskenneläan sähkölaitteilla, joissa on polylaatikko tai jotka voidaan yhdistäa polynpoistolla polynimuriin, uhkaa palovaara! Epäsuotuisissa olosuheissa kuten esim. kipinöiden lentäessä, hiottaessa metallia tai metallin rippeita puussa, voi puupoly polysakissä (tai polynimurin polypussisa) syttyä itsestään palamaan.
Tämä voi tapahtua etenkin silsoin, jos puupolyyn on sekoittunut maalin tähteita tai muita kemialisia aineita ja hiottava kappae on pitkän työskentelyn jälkeen kuuma. Välta siitta syysta ehdottomasti työstettävän kappaelen ja laitteen ylikuemenemista ja tyhjenna polylaatikko tai polynimurin polypussi aina ennen työtaukoja.
Käytä polynsuojanaamaria!
A VAROLTUS! Ennen kuin teet laitteessa toitä, vedä aina verkkopistoke pistorasiasta.
- Adapteri erillistä poistoa varten (vähennysosalla)
Liitäminen:
Työnnä adaptereri erillista poistoa varten 7 imuyhteeseen 4. Käytä tassä avuksesi laitteessa ja adaptererinssa olevia ohjaustukia. Lukitse adaptereri kiertämällä imuyhdettä.
Jos tarpeen, käytä vahennysosaa 8 tyontämllä se adaptereriin 7.
Työnnä Jonkun hyväksytyn polynpoinstolaitteen letku (esim. teollisuusimir) erillista poistoa varten olevaan adaptereriin 7 tai vahennysosaan 8.
Irrotus:
Vedä polyniminalitteen letku irti erillseen polynpoistoon tarkoitetusta adapterista 7
Vedä erilliseen polynpointoon tarkoitettu adap- teri 7 tai mahdollisesti vahennysosa 8 irti.
Hioma-arkin kiinnitys/irrotus
A VArOLTUS! Ennen kuin teet toitta laitteessa, veda aina verkkopistoke pistorasiasta.
Kiinnitys:
Voit kiinnittä hioma-arkin tarran avulla hiomalaikkaan 6
Irrotus:
Vedä hioma-arkki irti hiomalaikasta (katso kuva B).
Hiomalaikan käntäminen 60^ :n askelin
A VAROLTUS! Ennen kuin teet toitta laitteessa, veda aina verkkopistoke pistorasiasta.
Kännä deltahiomakoneen hiomalaikkaa 60°:n askelissa, kunnes se lukittuu haluttuun asemaan (katso kuva C).
Aineen poisto ja pinta:
Deltahiomakoneen muoto tekee hionnan mahdoliseksi vaikeapääsityisäkin paikoissa, nurkissa ja reunoissa (katso kuva D).
Poistotoho ja tyostetyn pinnan laatu märäytvät hioma-arkin raekoon ja säädetyn varähtelytaaju-den mukaan.
Ota huomion, etta tarvitet eri materiaalien tyostoon juuri nihin sopivia hioma-arkkeja, joiden raekoko vaihtee ja varahtelytaajus on myos sopeutettava kyseiseen aineeseen.
Työvinkkejä
Vie laite paallee kytketynä tyostettävallee kappaleelle.
Työskentelevahäisellakosketuspaineella.
Työskentele tasaisella syötöllä.
Vaihda hioma-arkit ajoissa.
Alä koskaan hio samalla hioma-arkilla erilaisia materiaialeja (esim. puuta ja sen jälkeen metallia). Ainoastaan moitteettomilla hioma-arkeilla saavutat hyviä hiontatuloksia.
Puhdistahioma-arkkivalillapolynimurilla.
Huolto ja puhdistus
VAROLTUS! Ennen kuin teet toitta laitteessa, veda aina verkkopistoke pistorasiasta.
Deltahiomakone on huollovapaa.
Puhdistalaite valittomasti tyon paatetyasi.
Käytä kotelon puhdistukseen kuivaa liinaa.
Poista laitteseen tarttunut hiomapoly sutilla.
Alä käytä missän tapauksesta teräviä esineitä, bensaa, liotusaineita tai puhdistusaineita, jotka syövytävat muovia. Laitteen sisän ei saa päästä vettä.
Pidä tuuletsaukot 5 aina vapaina.
Huolto
A VAROLTUS Anna laitteen huolto-toimenpiteet patevien ammatihenkildoen tehtavaksi. Kayta ainoastaan alkuperaisi vaosia. Nain varmistat laitteen turvallisen toiminnan.
A VAROLTUS! Laitteen pistokkeen tai virtajohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja tai sen valtuuttama huoltopiste. Nain varmistat laitteen turvallisen to-minnan.
Takuu
Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä östkutti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota takuutapaukssessa puhelimitse yhteytä huoltopisteeseesi. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahettäminen huoltoon.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir-heita, ei kutenkaan kuljetusvauroiota, kuluvia osia tai herkasti vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akujen vauroiota. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen kayttoon.
Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajaita kuluttajan lakisaateisiä oikeuksia.
Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihddetu ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puuteteista on ilmoitettava valittomästi pakkauksesta purkamisen jälleen, kuitenkin viimeistän kaksi paivää ostopäiväysken jälleen. Takuujan jälleen suoritetur korjaukset ovat maksullisia.
FI Kompernass Service Suomi
Tel.: 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliittymastä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)
e-mail: support.fi@kompernass.com
Havittäminen
Pakkaus on valmistetu ymparistoystavaliisista kierratettavistamateriaaleista.
Alä hāvītā sāhkötyōkaluja talousjäteiden mukana!
Sahkolaitteiden havittamista koskevan EU-normin 2002/96/EC mukaan kaytosta pointettuja sahkolaitte havitettaessa on huolehdittava materiaalien erottelusta ja kierratyksesta.
Lisātietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviranomaiset.
- Vaatimustemmukaisuusvakuutus/ Valmistaja C €
Me, Komperna GmbH, dokumentoinnista vastaava: herra Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Saksa, vakuutamme taten, etta tämä tuote vastaa seuraavia standardeja, normatiivisia dokumentteja ja EY-direktiivejä:
Konedirektiivi (2006/42/EC)
Pienjannitedirektiivi (2006/95/EC)
Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit (2004/108/EC)
Sovelletut harmonisoidut normit
EN 60745-1:2006
EN 60745-2-4/A11:2007
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3/A2:2005
EN 62233:2008
Tyyppi/Laitekuvaus:
Deltahiomakone PDS 290 A1
Oikeudet teknisin muutokiin edelleenkeitysmielesä pidatetään.
Inledning
Avsedd anvandning. Sidan 22
De olika delarna. Sidan 22
I leveransen ingar.. Sidan 22
Tekniska data. Sidan 22
Kompernass Service Suomi
Tel.: 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)
e-mail: support.fi@kompernass.com
Avfallshantering
