IAN 307252 - Sääasema AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sääasema
Malli	IAN 307252
Tuotemerkki	Auriol
Mitat (noin)	120 x 80 x 20 mm (pääyksikkö)
Paino (noin)	150 g (pääyksikkö)
Virtalähde	2 x AAA-paristot (1,5 V, eivät sisälly toimitukseen)
Näyttötyyppi	LCD-näyttö, jossa aika, päivämäärä, sisä-/ulkolämpötila, kosteus
Lämpötila-alue	-10 °C - +50 °C (sisällä), -20 °C - +60 °C (ulkona)
Kosteusalue	20 % - 95 % suhteellinen kosteus
Langattoman anturin kantama	Jopa 30 metriä (avoin tila)
Toiminnot	Sisä-/ulkolämpötila ja -kosteus, aika, päivämäärä, hälytys, ennustekuvakkeet
Hoito ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä kuivalla liinalla; vältä nesteitä ja hankaavia aineita
Turvaominaisuudet	Paristonapaisuuden suojaus, matalan paristojännitteen ilmaisin
Varaosat ja korjattavuus	Paristot käyttäjän vaihdettavissa; muita varaosia ei ole saatavilla
Yleisiä tietoja	Vain sisäkäyttöön; pidä poissa suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteistä

Usein kysytyt kysymykset - IAN 307252 AURIOL

Kuinka asetan sääaseman käyttöön?

Aseta 2 AAA-paristoa pääyksikköön ja anturiin. Anturi lähettää automaattisesti. Paina KANAVA-painiketta pariliitoksen muodostamiseksi. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Miksi ulkolämpötila ei näy?

Tarkista, että anturi on 30 metrin kantaman sisällä, paristot ovat uudet eikä tiellä ole esteitä. Paina KANAVA uudelleen skannausta varten.

Kuinka vaihdan paristot?

Avaa paristokotelo kunkin yksikön takana. Vaihda 2 uuteen AAA-paristoon napaisuuden mukaisesti.

Mitä sääkuvakkeet tarkoittavat?

Kuvakkeet näyttävät aurinkoisen, puolipilvisen, pilvisen, sateisen ja myrskyisen sään painetrendien perusteella. Ne ovat ennuste, eivät nykyisiä olosuhteita.

Voinko käyttää ladattavia paristoja?

Kyllä, mutta niissä voi olla matalampi jännite (1,2 V). Suorituskyky voi heikentyä; alkaliparistot ovat suositeltavia.

Kuinka asetan ajan ja päivämäärän?

Pidä ASETA-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Säädä arvoja YLÖS/ALAS-painikkeilla. Vahvista jokainen asetus painamalla ASETA.

Näytössä on '--' ulkolämpötilan kohdalla. Mitä nyt?

Tämä tarkoittaa, että ulkoanturilta ei tule signaalia. Yritä siirtää anturi lähemmäs tai nollaa se poistamalla ja asettamalla paristot takaisin.

Kuinka puhdistan laitteen?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä vettä, liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita. Vältä kosteuden joutumista aukkoihin.

Mikä on ulkoanturin lämpötila-alue?

Ulkoanturi toimii -20 °C - +60 °C lämpötilassa. Näyttö voi näyttää 'LL' tai 'HH' tämän alueen ulkopuolella.

Onko sääasema vedenpitävä?

Ei. Pääyksikkö on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Ulkoanturi on roisketiivis, mutta ei vedenpitävä; pidä se suojassa suoralta sateelta.

KÄYTTÖOHJE IAN 307252 AURIOL

FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo....- 13 -

Johdanto....-14-

Sääaseman määritelty tarkoituksenmukainen käyttö ....- 14 -

Myyntipakkauksen sisältö....- 14 -

Tekniset tiedot ....- 14 -

Sääasema - 14 -

Ulkoanturi....-14-

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tärkeitä turvallisuusohjeita.... - 14 -

Turvallisuusohjeet käyttäjälle....- 14 -

Turvallisuusohjeet paristojen käyttöön ja käsittelyyn ....- 15 -

Näyttö ja käyttöpainikkeet....-15-

Ulkoanturi....- 16 -

Näin ripustat tai asetat sääaseman turvallisesti paikoilleen ....- 17 -

Näin ripustat tai asetat ulkoanturin turvallisesti paikoilleen - 17 -

Käyttöönotto - 17 -

Aikavyöhykkeen mukautus - 17 -

Vastaanottohäiriö - 18 -

Radio-ohjatun ajan vastaanoton uudelleen käynnistys/laittaminen pois päältä - 18 -

Valo - 18 -

12/24-tunnin aikamuoto - 18 -

Lämpötila - 18 -

Nopea asetus - 18 -

Perusasetukset - 18 -

Sijaintipaikkataulukko - 19 -

Kuun ja auringon nousu- ja laskuajat - 20 -

Kuunvaiheet - 20 -

Herätyshälytys - 20 -

Herätyshälytyksen toisto (torkkutoiminto) - 20 -

Sääennuste - 20 -

Ilmapuntari - 21

Ilmanpaine viimeisten 12 tunnin aikana....-21

Ulkoanturi/kanavan asetus - 21 -

Ulkolämpötilan kehitys....-22-

Huoneilmankosteus - 22 -

Maksimi- ja minimiarvot.... - 22 -

Pariston kunnon ilmaisin....- 22 -

Palautus tehdaslukemille (RESET) - 22 -

Puhdistusohje....-22-

Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ....- 22 -

Sähkölaitteen hävittäminen....-22-

Paristojen hävittäminen - 22 -

digi-tech gmbh:n antama takuu - 23 -

Takuvehdot....-23-

Takuuaika ja lainmääräiset vikojen korjausvaatimukset ...... - 23 -

Takuun piiriin kuuluvat korvaukset - 23 -

Takuutapauksen käsittely....- 23 -

Tilauspalvelu - 24 -

Asiakaspalvelu....- 24 -

Tavaran toimittaja....-24-

SÄÄASEMA

Johdanto

Parhaimmat onnittelumme uuden sääasemasi oston johdosta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Tämä käyttöohje on sääaseman olennainen osa. Siitä löytyvät tärkeät turvallisuutta koskevat tiedot, käyttöohje sekä laitteen hävittämistä käsittelevät tärkeät ohjeet. Tutustu sääasemasi käyttö- ja turvallisuusohjeisiin, ennen kuin otat laitteen ensimmäistä kertaa käyttöön. Käytä sääasemaasi vain käyttöohjeessa olevien neuvojen mukaisesti ja vain ohjeissa olevaan käyttötarkoitukseen. Antaessasi sääasemasi toisten käyttöön huolehdi myös käyttöohjeiden mukaanantamisesta. Säilytä myyntipakkaus ja käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Sääaseman määritelty tarkoituksenmukainen käyttö

Sääasema on tarkoitettu kellonajan näyttämiseen sekä ohjeissa esitettyjen lisätoimintojen käyttöön. Kaikki muu käyttäminen tai laitteen muuntelu ei ole määräysten mukaista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta käytöstä tai väärästä laitteen käsittelystä. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Myyntipakkauksen sisältö

Huomio: tarkista oston jälkeen myyntipakkauksen sisältö. Varmista, että kaikki osat ovat pakkauksessa ja etteivät ne ole viallisia.

1 x Sääasema • 3 x Paristo 1,5 V AAA R03/LR03 - 1 x Ulkoanturi • 2 x Paristo 1,5 V AAA R03/LR03 • 3 x Tulppa • 3 x Ruuvi • 1 x Käyttöohje

Tekniset tiedot

Sääasema

• Käyttölämpötila-alue 0 - 50 °C • Lämpötilan näyttötarkkuus: +/- 1 °C • Paristot: 3 x 1,5 V AAA R03/LR03

Ulkoanturi

• Käyttölämpötila-alue -20 – 50 °C • Lämpötilan näyttötarkkuus: +/- 1 °C • Kantama: korkeintaan 100 m • Lähetystaajuus: 433 MHz • Lähetysteho: 0,024 W - Laitteen kuoren tarjoama suoja (ulkoanturi): IPX4 (Roiskevedenkestävyys IEC 60529 standardin mukaan) • Paristot: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03

- Symboli tasavirralle

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Turvallisuusohjeet käyttäjälle

VAROITUS!

LOUKKAANTUMISEN VAARA!

Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt (mukaan luettuina 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset), joiden fyysiset, sensoriset (kuulo tai näkö) tai henkiset kyvyt ovat rajoitettuja, tai kokemuksen ja tiedon puuttuessa, vain silloin, jos heillä on kokeneen vastuullinen apu tai heidät on opetettu käyttämään laitetta turvallisesti sekä he tiedostavat ja ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Laitteen puhdistamista ja käyttäjän tehtäviksi tarkoitettuja huoltotöitä ei saa antaa lapsen suorittaa ilman valvontaa. Pidä myös muoviset pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!

Turvallisuusohjeet paristojen käyttöön ja käsittelyyn

VAROITUS!

VAARA TERVEYDELLE!

RÄJÄHDYSVAARA!

Säilytä paristoja poissa pikkulasten ulottuvilta. Jos paristo on kuitenkin nielaistu, hakeudu heti lääkärin apuun. Huolehdi aina, että paristot/akut ovat laitteessa navat oikeassa suunnassa. Puhdista tarvittaessa paristojen ja laitteen kontaktipinnat. Älä milloinkaan yritä ladata, oikosulkea tai avata paristoja. Älä koskaan heitä paristoja tuleen, sillä ne voivat räjähtää. Pariston asiaankuulumaton käyttäminen voi aiheuttaa räjähdys- ja pariston vuotamisvaaran. Jos paristo on kuitenkin päässyt vuotamaan, vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin. Käytä suojahanskoja. Huuhtele mahdolliset paristohapon kosketuskohdat hyvin pelkällä vedellä ja hakeudu heti lääkärin vastaanotolle. Poista tyhjät paristot aina heti laitteesta, niin vältät paristojen hyvin todellisen vuotamisvaaran.

Näyttö ja käyttöpainikkeet

Ulkoanturi

1	Pariston kunnonilmaisin 25		RELATIVE/ABSOLUTE-ilmanpaine
2	Ulkolämpötila	26 - / -painike
3	Ulkoanturin signaalin	27 MAX/MIN - -painike
4	Ilmanpaineen kehityksen suunta 28	MODE- painike
5	SNOOZE/LIGHT-Toisto/valo-painike	29 °C/°F + -painike
6	Sääsymboli 30		ALARM/ON/OFF/HÄLYTYS-painike
7	Ilmanpaineen graafinen näyttöInnenlufttemperatur	31	HISTORY/WEATHER-painike
8	Pariston kunnonilmaisin 32		SUN/MOON-Aurinko/Kuu-painike
9	Sisälämpötila	33 CHANNEL-painike
10	Komfort-symboli	34 Seinäkiinnike (sääasema)
11	Huoneilmankosteus 35 RESET-painike
12	Kuunvaiheet 36 Kaiutin
13	Kuun nousu- ja laskuaika 37 Paristolokero (sääasema)
14	Sijaintipaikka 38		Ulostaitettava pystytystuki(sääasema)
15	Auringon nousu- ja laskvaika 39		°C/°F-painike(ulkoanturille)
16	Hälytyksen symboli 40 TX-painike (ulkoanturille)
17	Päivämäärä (kuu, päivä, vilkons täyttä)	41 Seinäkiinnike (ulkoanturille)
18	Kellonajan näyttö 42		Kanavan valintakytkin(ulkoanturille)
19	Radiosignaalin näyttö 43 Paristolokero (ulkoanturille)
20	Ilmanpaine edellisten tuntien aikana	44	Pöytätuki (ulkoanturille)
21	Suhteellinen/absoluuttinen ilmanpaine	45	Radiosignaalin näyttö(ulkoanturille)
22	Ulkolämpötilan kehityksen suunta	46	Ulkolämpötila (ulkoanturille)
23	Valittu kanava	47	Kontrolli-LED (ulkoanturille)
24	+/12/24-painike

Näin ripustat tai asetat sääaseman turvallisesti paikoilleen

Sääasemaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi tiloissa, joissa ilman kosteus on korkea (esim. kylpyhuoneessa). Käytä seinäkiinnityksessä myyntipakkauksen mukana tulleita kiinnitystulppia ja ruuveja. Huolehdi siitä, että:

• ilmanvaihto on taattu (älä sijoita laitetta hyllyköihin tai paikkoihin, missä verhot tai huonekalut peittävät tuuletusaukot, ja jätä vähintään 10 cm etäisyyttä joka suuntaan);
• käynnissä olevaa laitetta ei aseteta paksun maton tai sängyn päälle, ja etteivät mitkään lämpölähteet (lämmityslaitteet) ole suoraan suunnattuna laitetta kohti; • laite ei ole altistettuna suoralle auringonpaisteelle;
• laitteeseen ei pääse roiskumaan tai tippumaan vettä;
• laite ei ole välittömässä magneettikentän läheisyydessä (esim. kovaääninen)
• laitteeseen ei pääse vieraita esineitä ja pölyä;
• kynttilät sekä muu avoin tuli on aina pidettävä loitolla laitteesta välttääksesi tulipalon vaaran ja tulen äkillisen leviämisen.

Näin ripustat tai asetat ulkoanturin turvallisesti paikoilleen

Laita ulkoanturi sellaiseen paikkaan, esim. autokatoksen suojiin tai kuistille, missä se on suojassa sään epäsuotuisilta vaikutuksilta. Ulkoanturilla on IPX4-luokka, eli se on roiskevesitiivis. Käytä seinäkiinnityksessä myyntipakkauksen mukana tulleita kiinnitystulppia ja ruuveja. Huolehdi siitä, että:

• anturi on pystyasennossa, myös seinälle kiinnitettäessä;
• ilmanvaihto on taattu (jätä vähintään 10 cm etäisyyttä joka suuntaan); • laite ei ole altistettuna suoralle auringonpaisteelle;
• laite ei ole välittömässä magneettikentän läheisyydessä (esim. kovaääninen);
• laitteeseen ei pääse vieraita esineitä ja pölyä.

Käyttöönotto

Laita paristot ensin ulkoanturiin 43 ja vasta sen jälkeen sääasemaan 37.

Poista sääaseman ja anturin suojakelmut. Avaa ulkoanturin paristolokero 43 ja laita myyntipakkauksen mukana tulleet paristot navat oikeassa suunnassa lokeroon. Kontrollivalo 47 syttyy väliaikaisesti palamaan ja näyttöön tulee lämpötila. Sulje paristolokero. Avaa sääaseman paristolokero 37 ja laita pakkauksen mukana tulleet paristot navat oikeassa suunnassa lokeroon. Sulje paristolokero. Sääsymboli 6 vilkkuu ja sääasema ottaa silloin vastaan ulkoanturin lähettämää signaalia. Tämä toimitus voi kestää joitakin minuutteja. Sillä aikaa vilkkuu ulkoanturi 3:n signaali. Vastaanoton onnistuttua tulee näyttöön valittu kanava 23 ja senhetkinen ulkolämpötila ilmestyy näyttöön 2. Onnistuneen ulkoanturisignaalin vastaanoton jälkeen sääasema aloittaa DCF 77-radiosignaalin vastaanoton ja radiotorni 19 vilkkuu näytössä kellonajan vieressä. Tämä toimitus voi kestää 3-10 minuuttia. Vastaanoton aikana ovat kaikki painikkeet paitsi SNOOZE / LIGHT-painike 5 poissa toiminnasta. Jos aikasignaalin vastaanotto ei onnistu 10 minuutin sisällä, niin aseta kellonaika manuaalisesti. Sääasema käynnistää kello 04:00 ja 05:00 aikasignaalin vastaanottoyrityksen uudestaan ja onnistuneen signaalinvastaanoton jälkeen kellonaika säätyy automaattisesti oikeaan aikaan.

Vihje: sääasemaa ja ulkoanturia ei saa liikuttaa aikasignaalin vastaanoton aikana.

Aikasignaalin vastaanoton onnistuttua on radiotorni 19 pysyvästi näytössä sekä oikea kellonaika, päivämäärä, viikonpäivä, auringon ja kuun nousu- ja laskuajat sekä kuunvaiheet säättyvät automaattisesti. Kesäaikana on näytössä radiotornin vieressä kesäajan merkkinä DST 19.

Aikavyöhykkeen mukautus

Ollessasi maassa, jonka paikallinen kellonaika poikkeaa DCF-aikasignaalin ajasta, voit säätää kellollesi aikavyöhykkeen tasauksen. Voidaksesi käyttää sääasemasi myös toisella aikavyöhykkeellä kuin mikä on kellon vakioasetuksena (UTC + 1 = Keski-Euroopan aika), niin aseta ero tunteina (esim. -01) valitsemaasi aikavyöhykkeeseen.

Paina ja pidä 3 sekunnin ajan painettuna MODE-painiketta 28 normaalikellonajan näyttötilassa, aikavyöhyke vilkkuu ja voit asettaa sen -/ -painikkeella 26 tai +/-12/24 -painikkeella 24. Vahvista asetuksesi MODE-painikkeella 28. Tuntien näyttö vilkkuu ja vähän ajan kuluttua tulee sääaseman näyttöön muutettu kellonaika (esim. 1 tunti vähemmän).

Vastaanottohäiriö

DCF77-radioaikasignaalia lähetetään Frankfurt am Mainin lähistöltä ja se on vastaanotettavissa noin 1500 km:n säteellä Frankfurt am Mainista. Tosin on joitakin häiriölähteitä, jotka voivat rajoittaa huomattavastikin signaalin vastaanottoa. Jos sääasemasi ei pysty kunnolla vastaanottamaan radiosignaalia, niin ripusta tai aseta sääasema toiseen paikkaan, mutta ei liian lähelle seuraavia laitteita, sillä tietokone, puhelin, radio ja televisio voivat aiheuttaa elektromagneettista säteilyä, mikä saattaa häiritä DCF77-radiosignaalin vastaanottoa. Muita häiriön aiheuttajia radiosignaalin vastaanottotilanteessa voivat olla rakennuksen paksut eristysmateriaalit (metalliset rakennuselementit), korkeat vuoret tai ilmakehän häiriöt. Vaihda tarvittaessa paristot.

Radio-ohjatun ajan vastaanoton uudelleen käynnistys/laittaminen pois päältä

Aikasignaalin vastaanoton voit aloittaa uudestaan manuaalisesti -/▲-painikkeella 26, pitämällä sitä 3 sekunnin ajan painettuna.

Voit lopettaa radio-ohjatun ajan vastaanottamisen painamalla 3 sekunnin ajan -/ -painiketta 26. Radiotorni-kuvake 19 vilkkuu. Paina sen aikana uudelleen 3 sekunnin ajan -/ -painiketta 26. Radiotorni-kuvake 19 lakkaa vilkkumasta ja sammuu. Radio-ohjattu sääasema aloittaa uuden kellonaikasignaalin vastaanoton kello 04:00 ja kello 05:00, ja korjaa automaattisesti kellonajan onnistuneen signaalin vastaanoton mukaan.

Valo

Paina SNOOZE/LIGHT -painiketta 5 saadaksesi tilapäisesti taustavalon päälle.

12/24-tunnin aikamuoto

Paina +/12/24 -painiketta 24, valitaksesi 12- tai 24-tunnin aikamuodon. Valitessasi 12-tunnin aikamuodon on sen merkkinä näytössä aamupäivällä AM ja iltapäivällä PM.

Lämpötila

Paina °C/°F+ -painiketta 29 saadaksesi näyttöön lämpötilan Celsius (°C)- tai Fahrenheit (°F)-yksikössä.

Nopea asetus

Numeroasetukset saat säädettyä nopeasti painamalla ja pitämällä painettuna kyseistä painiketta.

Perusasetukset

Voit tehdä seuraavia asetuksia: aikavyöhyke, kellonaika, päivämäärä, kieli viikonpäivänäytölle ja sijaintipaikka. Paina ja pidä painettuna MODE-painiketta 28 normaalin kellonajan näyttötilassa 3 sekunnin ajan, aikavyöhyke vilkkuu ja sen voit asettaa -/▲ -painikkeella 26 tai +/12/24 - painikkeella 24. Paina MODE-painiketta 28, vahvistaaksesi asetuksen. Aseta samalla tavalla tunnit, minuutit, sekunnit, vuosi, kuukausi, päivä ja viikonpäivän kieli (GE=saksa, FR=ranska, ES=espanja, IT=italia, NE=hollanti, DA=tanska, RU=venäjä, EN=englanti), maa ja sijaintipaikka (katso taulukko). Jos vaihdat sijaintipaikkaa, kestää jonkin aikaa, kunnes kuun ja auringon nousu- ja laskuajat tulevat näyttöön.

Sijaintipaikkataulukko

Saksa	GER	Nizza NIC		Portugal	POR
Aacher	AAC	Orléans	ORL	Évorc	EVO
Berlir	BER	Paris	PAR	Coimbrc	COI
Düsseldorf	DUS	Perpignat	PER	Faro	FAR
Dresden	DRE	Lille	LIL	Leiric	LEI
Erfuri	ERF	Rouen	ROU	Lissabor	LIS
Frankfur	FRA	Strasbourg	STR	Portc	POR
Flensburg FLE	Toulouse	TOU		Puola	POL
Freiburg FRE		Suomi	FIN	Danzig GDA
Hannove	HAN	Helsinki	HEL	Krakai	KRA
Bremen BRE		Iso -Britannia	GB	Posen POZ
Hamburg	HAM	Aberdeer	ABD	Stettir	SZC
Rostocl	ROS	Belfast	BEL	Warschau	WAR
Stralsund STR	Birmingham	BIR		Venäjä	RUS
Köln	KOE	Bristo	BRI	St. Petersburg	PET
Kiel KIE Edinburgh EDI				Ruotsi	SWE
Kasse	KAS	Glasgow	GLA	Göteborg	GOT
Leipzig	LEI	London	LON	Stockholm	STO
München MUE	Manchester MAN			Slovakia	SLK
Magdeburg	MAG	Plymouth	PLY	Bratislava	BRA
Nürnberg	NUE	Unkari	HUN	Slovenia	SLO
Regensburg	REG	Budapest	BUD	Ljubljanc	LIU
Stuttgart	STU	Kroatia	CRO	Serbien	SRB
Saarbrücke	SAA	Zagret	ZAG	Belgrac	BER
Schwerin SCH		Italia	ITA	Itävalta	AUS
Tanska	DAN	Ancona	ANC	Graz GRA
Aalborg	ALB	Bari	BAI	Innsbruck	INN
Aarhu	ARH	Bolognc	BOL	Linz	LIN
Kopenhagen	COF	Cagliar	CAG	Salzburg	SAL
Odense	ODE	Catanic	CAT	Wien	VIE
Espanja /Andorra	ESP	Florenz	FIR	Belgia	BEL
Alicante	AU	Foggia	FOG	Antwerper	ANT
Andorra	AND	Genua	GEN	Brügge	BRU
Badajoz	BAD	Lecce	LEC	Brüsse	BRL
Barcelonc	BAR	Messinc	MES	Charlero	CHA
Bilbač	BIL	Mailanc	MIL	Lütticl	LIE
Cádiz CAD	Neapel	NAP		Sveitsi /Liechtenstein	SWI
Córdoba	COR	Palermc	PAL	Base	BAS
Ibizc	IBI	Parmc	PAR	Bern	BER
La Coruńc	LAC	Perugic	PER	Chur	CHU
Leór	LEO	Rom	ROM	Genf	GEN
Las Palmas	LPA	Turir	TOR	Locarnc	LOC
Madric	MAD	Triesl	TRI	Luzerr	LUC
Málagač	MAL	Venedig	VEN	St. Moritz	MOR
Palma deMallorca	PDM	Verona	VER	St. Gallen	GAL
Salamanca	SAL	Ventimiglic	VTG	Sitter	SIO
Sevilla	SEV	Irlanti	IRL	Vaduz	VAD
Valencic	VAL	Dublir	DUB	Zürich	ZUE
Zaragossa	ZAR	Luxemburg	LUX	Tšekki	CZR
Ranska	FRA	Norja	NOR	Prag	PRA
Besançon	BES	Bergen	BER	Kreikka	GR
Biarrit:	BIA	Oslo	OSL	Ather	AT
Bordeaux	BOR	Stavanger STA		Kypros	CY
Brest	BRE	Alankomaat	NET	Nikosia NI
Cherbourg	CHE	Amsterdam	AMS	Romania	RO
Lyor	LYO	Eindhoven	EIN	Bukares	BU
Marseille	MAR	Enschede	ENS	Bulgaria	BG
Monacc	MON	Groninger	GRO	Sofic	SO
Metz	MET	Den Haag	DHA
Nante:	NAN	Rotterdam	ROT

Kuun ja auringon nousu- ja laskuajat

Maan ja paikkakunnan asettamisen jälkeen sääasemasi laskee suurin piirtein auringon ja kuun nousu- ja laskuajat tietojen perusteella.

Huomioi: Lasketut ajat ovat vain suuntaa-antavia. Eroavuudet voivat johtua maantieteellisistä syistä, paikkakunnan maastosta tai vallitsevista sääolosuhteista.

Kun painat SUN/MOON-painiketta 32, näet väliaikaisesti kyseisen päivän aurinkotuntien määrän suurin piirtein. Jos haluat nähdä toisen sijaintipaikan tai toisen päivän nousu- ja laskuajat, paina ja pidä painettuna 3 sekunnin ajan SUN/MOON-painiketta 32. Maa vilkkuu ja sen voit asettaa -/ -painikkeella 26 tai +/12/24 -painikkeella 24. Vahvista asetuksesi painamalla SUN/MOON-painiketta 32. Aseta samalla tavalla kaupunki, vuosi, kuukausi ja päivä. Vahvista asetuksesi painamalla SUN/MOON-painiketta 32.

Kuun vaiheet

Sääasemasi pystyy näyttämään kuun vaiheet. Taulukossa näet 8 kuun vaihetta:

Uusikuu

Täysikuu

Kasvava kuu

Vähenevä kuu

Puolikuu (ensimmäinen neljännes)

Puolikuu (viimeinen neljännes)

Kasvava puolikuu

Vähenevä puolikuu

Herätyshälytys

Sääasema on varustettu järjestelmällä, joka mahdollistaa asettaa 2 erillään toimivaa herätysaikaa. Painamalla MODE-painiketta 28 valitset joko hälytyksen 1 tai/ja hälytyksen 2. Näyttöön syttyy kulloinenkin soittokellosymboli. Hälytys1-tai hälytys2-näytössä vaihdat asetustilaan painamalla ja pitämällä painettuna MODE-painiketta 28. Näytössä vilkkuvat tunnit. Aseta tunnit -/▲-painikkeella 26 tai +/12/24 -painikkeella 24 ja vahvista asetuksesi MODE-painikkeella 28. Aseta samalla tavalla minuutit. Paina valitsemasi herätysthälytyksen näyttötilassa ALARM/ON/OFF -painiketta 30 laittaaksesi hälytyksen päälle (on) tai pois päältä (oF). Hälytys 1 aktivoituna, symbolina Hältyts 2 aktivoituna, symbolina . Jos et paina 5 sekuntiin mitään painiketta, palaa sääasema automaattisesti takaisin normaaliin näyttötilaan.

Herätyshälytyksen toisto (torkkutoiminto)

Paina herätysänen kuullessasi SNOOZE/LIGHT-painiketta 5, saadaksesi hälytyksen tilapäisesti pois päältä, näytössä vilkkuu soittokellosymboli. Hälytys kuuluu 5 minuutin kuluttua uudelleen. Paina mitä tahansa näppäintä paitsi SNOOZE/LIGHT-painiketta 5 päättääksesi lopullisesti herätyshälytyksen.

Sääennuste

Huomioi: Sääasema aloittaa sääennustuksen näytön vasta noin 6 tunnin kuluttua siitä, kun asetit senhetkisen sään tiedot.

Sääsymbolit kuvaavat sään kehityssuuntaa seuraavien tuntien aikana. Ne eivät kuvaa tämänhetkistä sääitä. Jos säaasemasi säaennuste ei pidä paikkaansa, niin voit korjata näyttöä painamalla ja pitämällä painettuna 3 sekunnin ajan HISTORY/WEATHER-painiketta 31. Sääsymboli vilkkuu. Aseta nyt tämänhetkinen sää °C/°F + -painikkeella 29 tai MAX/MIN- -painikkeella 27. Vahvista asetuksesi HISTORY/WEATHER-painikkeella 31.

Ohje: Lumisadesymbolia säätäessäsi aseta sadetta tai kaatosadetta näyttöön. Vahvistuksen jälkeen HISTORY/WEATHER-painikkeella 31 tulee näyttöön lumisateen symboli aina silloin, kun ulkolämpötila laskee alle 0°C.

Aurinkoista

Kaatosadetta

Puolipilvistä

Sadetta

Pilvistä

Voimakas lumisade

Lumisade

Ilmapuntari

Sääasemasi pystyy näyttämään ilmanpaineen kehityksen 4.

Ilmanpaine nousee

Ilmanpaine pysyy samana

Ilmanpaine laskee

Voit valita näyttöön absoluuttisen tai suhteellisen ilmanpaineen Relative/Absolute-painikkeella 25. Näyttöön syttyy merkiksi Rel. tai Abs.

Huomioi: Absoluuttisen ilmanpaineen laskee sääasemasi. Suhteellisen ilmanpaineen voit tiedustella paikkakuntasi säälaitokselta ja asettaa sen sitten itse.

Suhteellisen ilmanpaineen arvon voit muuttaa painamalla ja pitämällä painettuna 3 sekunnin ajan Relative/Absolute-painiketta 25. Ilmanpaineen arvo vilkkuu ja sen voit asettaa °C/°F + -painikkeella 29 tai MAX/MIN- - painikkeella 27. Vahvista asetuksesi Relative/Absolute-painikkeella 25.

Voit valita näytön yksiköksi joko Hektopascal (hPa) tai Inches of mercury (inHg) painamalla ja pitämällä painettuna °C/°F+ - painiketta 29 n. 3 sekunnin ajan.

Ilmanpaine viimeisten 12 tunnin aikana

Paina HISTORY/WEATHER-painiketta 31 nähdäksesi viimeisten 12 tunnin ilmanpainearvot.

0 - HR = tämänhetkinen ilmanpaine

• 1 HR = ilmanpaine tunti sitten -2 HR = ilmanpaine kaksi tuntia sitten, jne.

Ulkoanturi/kanavan asetus

Sääasemasi kanssa voidaan käyttää yhteensä kolmea ulkoanturia samanaikaisesti. Avaa ulkoanturin paristolokero 43 ja säädä haluamasi kanava (1-3) valintakytkimellä 42. Paina ja pidä painettuna 3 sekunnin ajan CHANNEL-painiketta 33, kunnes kuuluu äänisignaali, sääasema vastaanottaa nyt ulkoanturin signaalin 3. Paina seuraavaksi TX-painiketta 40 siirtääksesi mitatun lämpötila-arvon manuaalisesti ulkoanturista sääasemaan. Sulje paristolokeron kansi. Painikkeella 39 valitset lämpötilayksikön °C-Celsius tai °F-Fahrenheit.

Huomioi: Ulkoanturin maksimi etäisyys sääasemasta ilman esteitä on 100 m.

Jos käytät useampaa ulkoanturia, voit vaihtaa vastaanottokanavaa painamalla normaalin kellonajan näyttötilassa CHANNEL-painiketta 33. Rotaatiosymboli C on näytössä 23, merkkinä siitä, että vastaanottokanavia vaihdetaan automaattisesti. Vain ne ulkoanturit tulevat näyttöön, jotka ovat tavoitettavissa. Paina ja pidä painettuna CHANNEL-painiketta 33 poistaaksesi kanavat, jotka eivät ole käytössä. Kun otat uuden ulkoanturin käyttöön, tunnistaa sääasemasi sen automaattisesti tai siirrät ulkoanturin signaalin manuaalisesti painamalla ulkoanturin TX-painiketta 40.

Ulkolämpötilan kehitys

Ulkoanturin tietojen vastaanoton onnistuttua on näytössä lämpötilan kehityssuunta 22.

Ulkolämpötila nousee

Ulkolämpötila pysyy samana

Ulkolämpötila laskee

Huoneilmankosteus

Tämänhetkinen huoneilmankosteus 11 on näytössä. Komfort-näytössä 10 on ilmankosteus 3 kategoriassa:

	< 40 %KUIVA	40 – 60 %KOMFORT	> 60 %KOSTEA
< 20 °C		/
20 – 26°C
> 26 °C	[DSWO]	/

Maksimi- ja minimiarvot

Maksimi- ja minimilämpötila sekä ilmankosteus taltioituvat heti, kun laitat paristot sääasemaan.

Paina Max/Min-painiketta 27 lyhyesti saadaksesi näyttöön maksimaalisen MAX, minimaalisen MIN ja ajankohtaisen sisälämpötilan 9, ulkolämpötilan 2 ja ilmankosteuden 11. Maksimi- ja minimiarvot nollaat pois painamalla ja pitämällä painettuna Max/Min-painiketta 27 noin 3 sekunnin ajan. Silloin kuuluu signaaliääni, arvot pyyhkiytyvät pois ja siitä hetkestä lähtien taltioituvat uudet arvot.

Pariston kunnon ilmaisin

Kun paristot ovat liian heikot pitääkseen sääaseman, ulkoanturin ja tietojen siirron kunnolla käynnissä, syttyy pariston alhaisen kunnon varoitusilmaisin 1 näyttöön. Kaikkien laitteiden paristot on silloin vaihdettava uusiin mahdollisimman pian. Käynnistä sääasema uudestaan.

Palautus tehdaslukemille (RESET)

Paina olevaa RESET-painiketta 35 palauttaaksesi sääaseman tehdaslukemille.

Puhdistusohje

Puhdista sääasemaa ja ulkoanturia vain kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla, jollaista käytetään esim. silmälasien puhdistukseen.

Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Didi-tech-gmbh vakuuttaa, että sääasemasi tyyppi 4-LD5009 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/307252_WS.pdf

Sähkölaitteen hävittäminen

Tätä sähkölaitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Hävitä laite virallisen jätekierrätyksen kautta tai asuinkuntasi jätehuollon välityksellä. Huomioi voimassa olevat säännöt. Jos on epäselvyyttä, niin ota yhteyttä jätehuollon palvelupisteeseen.

Paristojen hävittäminen

Hävitä paristot asianmukaisella tavalla toimittamalla ne liikkeiden erikoisesti tähän tarkoitukseen esillä oleviin keräilyastioihin. Paristot eivät kuulu talousjätteen joukkoon. Hävitä paristot virallisen jätekierrätyksen kautta tai asuinkuntasi jätehuollon välityksellä. Huomioi voimassa olevat säännöt. Jos on epäselvyyttä, niin ota yhteyttä jätehuollon palvelupisteeseen.

digi-tech gmbh:n antama takuu

Tälle laitteelle annetaan ostopäivästä lähtien 3 vuoden takuu.

Tämän laitteen viallisuustapauksessa omaat lainmukaisia oikeuksia laitteen myyjää vastaan. Näitä lainmukaisia oikeuksia ei rajoita seuraavaksi esitetty takuumme.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Laita alkuperäinen kassakuitti hyvin talteen.

Tarvittaessa on kuitti todiste laitteen ostosta. Jos tähän laitteeseen tulee kolmen vuoden aikana ostopäivästä lähtien vika, joka johtuu materiaali- tai valmistusvirheestä, korjaamme maksutta vian tai korvaamme tilalle uuden laitteen, valintamme mukaan. Takuusuoritus edellyttää, että näiden kolmen vuoden sisällä esitetään viallinen laite ja kassakuitti sekä annetaan kirjallinen lyhyt selostus siitä, mikä on vikana ja milloin vika on huomattu. Jos takuumme kattaa vahingon, toimitamme maksutta korjatun tai uuden laitteen. Laitteen korjaus- tai uusimisajankohdasta lähtien ei ala uusi kolmen vuoden takuuaika.

Takuuaika ja lainmääräiset vikojen

korjausvaatimukset

Takuuaikaa ei anneta lisää korvatulle laitteelle. Tämä on voimassa myös korvatuille ja korjatuille varaosille. Mahdolliset jo oston yhteydessä todetut vahingot, virheelliset osat, on heti ilmoitettava laitteen pakkauksesta purkamisen jälkeen.

Takuuajan päätyttyä ovat korjaus ja varaosat maksullisia.

Takuun piiriin kuuluvat korvaukset

Tämä laite on tehty huolellisesti tiukkojen vaatimusten ja laatusuuntaviivojen puitteissa ja se on tarkastettu perusteellisesti, ennen sen toimittamista myyntiin. Takuu korvaa materiaali- ja valmistusvirheistä johtuvat vauriot. Takuun piiriin eivät kuulu tuotteen osat, jotka normaalissa käytössä kuluvat, ns. kulumisvikoja ei korvata. Myöskään takuun piiriin eivät kuulu helposti särkyvät osat, kuten esim. katkaisimet, valonappulat, akut tai osat, jotka on valmistettu lasista.

Tämä takuu raukeaa, jos laite on särjetty, tai sitä on käytetty tai huollettu asiaankuulumattomalla tavalla. Tuotteen asiaankuuluvaan käsittelyyn löydät kaikki tiedot käyttöohjeesta. Näitä ohjeita on tarkasti noudatettava. Käyttötarkoituksia tai käsittelyä, jota käyttöohjeessa neuvotaan olla tekemättä tai siitä varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu pelkästään yksityiseen käyttöön, ei ammattimaiseen käyttöön. Väärä ja epäasianmukainen käyttäminen, voiman käyttö ja toimenpiteet, joita asiakaspalvelumme valtuutettu henkilökunta ei ole suorittanut, johtavat takuun raukeamiseen.

Takuutapauksen käsittely

Taataksemme takuuasian nopean käsittelyn, pyydämme seuraamaan alla olevia ohjeita:

• Pidä kaikkia kysymyksiä varten kassakuittia ja artikkelinumeroa (IAN 307252) valmiina todistaaksesi laitteen oston.
• Artikkelinumeron näet tyyppilapusta, kaiverruksesta, käyttöohjeesi etusivulta (alhaalla vasemmalla) tai laitteen takapuolella tai alla olevasta tarrasta.
• Ota ensin yhteyttä mahdollisten toimintovirheiden tai muiden vikojen takia alla olevaan asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpostia käyttäen.

Nettisivulta www.lidl-service.com voit ladata tämän sekä myös muita oppaita, tuotevideoita ja ohjelmia (Software).

Tilauspalvelu

Lisäantureita voit tilata seuraavalla tavalla, joko lähettämällä faxin numeroon: [phone] tai netissä osoitteessa: www.inter-quartz.de. Yhden anturin hinta on 5,- € sekä alv ja lähetyskulut.

Asiakaspalvelu

Huomioi, että alhaalla oleva osoite ei ole asiakaspalvelun osoite. Ota ensin yhteyttä ylhäällä mainittuun asiakaspalveluun.

Nimi: digi-tech gmbh

Katu: Valterweg 27A

Kaupunki: DE-65817 Eppstein

Maa: SAKSA