IAN 85919 - Sääasema AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sääasema
Malli	IAN 85919
Merkki	Auriol
Mitat (sisäyksikkö)	n. 150 x 80 x 20 mm
Mitat (ulkoanturi)	n. 100 x 100 x 150 mm
Paino (yhteensä)	n. 250 g
Virransyöttö sisäyksikkö	2x AAA-paristot (eivät sisälly toimitukseen)
Virransyöttö ulkoanturi	2x AA-paristot (eivät sisälly toimitukseen)
Toiminnot	Sisä- ja ulkolämpötila, ilmankosteus, sääennuste, DCF-radioohjauskello, herätys, päivämääränäyttö, min-/max-muisti
Hoito ja puhdistus	Puhdista kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
Turvallisuus	Vain kotikäyttöön. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Älä upota veteen.
Varaosat ja korjattavuus	Varaosaparistoja saatavilla. Hävitä laite asianmukaisesti vian sattuessa.
Yleiset tiedot	DCF-radioohjaus automaattista ajan asetusta varten. Ulkoanturin kantama noin 30-50 m.

Usein kysytyt kysymykset - IAN 85919 AURIOL

Kuinka asetan sääaseman aikavyöhykkeen?

Paina SET-painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes aikavyöhyke vilkkuu. Aseta haluttu vyöhyke +- tai --painikkeella (esim. +1 Keski-Euroopan aikaa varten). Vahvista SET-painikkeella.

Miksi ulkoanturi ei näytä arvoja?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein ulkoanturiin. Varmista, ettei etäisyys sisäyksikköön ylitä 50 m ja ettei tiellä ole suuria esteitä, kuten betoniseiniä.

Kuinka vaihdan Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä?

Paina laitteen takana olevaa °C/°F-painiketta tai pidä +-painiketta painettuna (mallista riippuen).

Mitä vilkkuva radiosymboli tarkoittaa?

Vilkkuva symboli kertoo, että asema etsii DCF-signaalia. Aseta laite yön ajaksi ikkunan lähelle. Vastaanotto voi kestää jopa 12 minuuttia.

Kuinka nollaan min-/max-arvot?

Paina MIN/MAX-painiketta nähdäksesi tallennetut arvot. Pidä MIN/MAX-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan poistaaksesi kaikki tallennetut arvot.

Mitä paristoja sääasema tarvitsee?

Sisäyksikkö käyttää 2x AAA-paristoja, ulkoanturi 2x AA-paristoja. Käytä uusia alkaliparistoja optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Voinko säätää näytön kirkkautta?

Kyllä, paina DIMMER-painiketta tai pidä LIGHT-painiketta painettuna vaihtaaksesi kirkkaustasojen välillä (korkea, keskitaso, matala, pois).

Kuinka puhdistan sääaseman oikein?

Käytä kuivaa, pehmeää liinaa kotelon ja näytön pyyhkimiseen. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai hankausaineita.

Kuinka poistan herätyksen käytöstä?

Paina ALARM-painiketta kerran aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi herätyksen. Herätyssymboli kertoo, onko herätys päällä.

Näyttö näyttää '---' ulkolämpötilassa. Mitä tehdä?

Tämä tarkoittaa, ettei ulkoanturilta vastaanoteta signaalia. Tarkista anturin paristot ja yritä tuoda anturi lähemmäs sisäyksikköä. Suorita uudelleenkäynnistys poistamalla paristot hetkeksi.

KÄYTTÖOHJE IAN 85919 AURIOL

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

DK RADIOSTYRET TERMO- HYGROMETER

FI Tietoja käytöstä ja turvallisuudesta

Sisällys

Sisällys....- 13 -
Esittely....- 14 -
Käyttötarkoitus....- 14 -
Toimituslaajuus....- 14 -
Tekniset määritykset....- 14 -
Tärkeitä turvallisuustietoja....- 15 -
Käyttöönotto....- 15 -
Lämpötilanäyttö - 16 -
Kanavan vaihto....- 16 -
Hälytystoiminnot....- 17 -
Mukavuusnäyttö - 17 -
Toimintotaulukko 0%-54% ilmankosteus....-18-
Toimintotaulukko 55 %-100 % ilmankosteus....- 19 -
Lämpötilayksikkö Celsius tai Fahrenheit....- 19 -
Nollaus....- 19 -
Puhdistusohje....- 20 -
Vaatimustenmukaisuusvakuutus - 20 -
Sähkölaitteen hävittäminen ...... - 20 -
Paristojen hävittäminen - 20 -
digi-tech gmbh:n antama takuu - 20 -
Takuuehdot....-21-
Takuuaika ja lainmääräiset vikojen korjausvaatimukset....- 21
Takuun piiriin kuuluvat korvaukset....- 21 -
Takuutapauksen käsittely....- 22 -
Asiakaspalvelu....- 22 -
Tavaran toimittaja....- 23 -

-13-

FI

Radio-ohjattu lämpö-kosteusmittari

Esittely

Paljon onnea uuden radio-ohjatun lämpö-/kosteusmittarin ostosta. Olet valinnut erittäin laadukkaan laitteen. Käyttöohjeet ovat osa tätä radio-ohjattua lämpö-/kosteusmittaria. Ne sisältävät tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käytöstä ja hävittämisestä. Perehdy kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin, ennen kuin käytät lämpö-/kosteusmittaria ensimmäistä kertaa. Käytä radio-ohjattua lämpö-/kosteusmittaria yksinomaan kuvatulla tavalla ja vain määriteltyihin käyttötarkoituksiin. Jos radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari luovutetaan eteenpäin kolmannelle osapuolelle, kaikki siihen liittyvät asiakirjat on myös annettava uudelle käyttäjälle.

Käyttötarkoitus

Laite on suunniteltu lämpötilan ja ilmankosteuden mittaamiseen ja kuvattujen lisätoimintojen käyttöön. Kaikkia muita käyttöjä tai muutoksia pidetään epätarkoituksenmukaisina. Valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, jotka aiheutuvat epätarkoituksenmukaisesta tai virheellisestä käytöstä. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

Toimituslaajuus

HUOM: Tronkaostokbikikköosotosrojäilällene(λ)vaistai, stettäeltäkkäidskiatosattovat paikoillaan ja että viallisia osia ei ole.paikoillaan ja että viallisia osia ei ole.

1. Radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari

2. Ulkoanturi

3. 2x paristot 1,5V AAA R03/LR03

4. 2x paristot 1,5V AA R6/LR6

Tekniset määritykset

Radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari

• Toimii kahdella1,5V AAA R03/LR03 paristolla
• Lämpötilan mittausalue: 0-50 °C
- Ilmankosteuden mittausalue: 20% - 90%
• Lämpötilan mittauspoikkeama: ±1 °C
- Ilmankosteuden mittauspoikkeama: ±8 %

Jos mittausalue alittuu, näytetään "LO" – jos ylittyy, näytetään "HI".

Ulkoanturi

• Toimii kahdella 1,5V AA R6/LR6 paristolla

- Lämpötilan mittausalue: -40 °C - +60 °C

-14-

FI

Tärkeitä turvallisuustietoja

Asenna laite turvallisesti Asenna laite turvallisesti

Asenna laite kiinteälle ja tasaiselle pinnalle. Käytä tätä paristokotelon

kantta ja aseta se ylösalaisin. Voit myös ripustaa laitteen taustassa olevan reiän ja naulan tai ruuvin avulla.

Huomioi seuraavat asiat:

• Laitetta ei saa asentaa paksulle matolle tai sängylle:
• Laitteeseen ei saa suoraan vaikuttaa lämmönlähteitä (esim. lämpöpatterit);
• Laitetta ei saa jättää suoraan auringonvaloon;
• Laitteeseen ei saa päästä vesiroiskeita tai -pisaroita (älä aseta vedellä täytettyjä astioita, esim. maljakoita, laitteen päälle tai viereen);
• Laitetta ei saa asettaa lähelle magneettikenttiä (esim. kaiuttimia);
• Vieraita esineitä ei saa päästä laitteen sisään;
• Steariinikynttilät ja avotuli tulee aina pitää poïssa tuotteen ulottuvilta, jotta tuli ei pääse leviämään;
• Laitetta ei saa asentaa lähelle samaa taajuutta (433MHz) käyttäviä laitteita, koska ne voivat häiritä yhteyttä.

Lisätietoja ulkoanturista Lisätietoja ulkoanturista

Valitse asennuspaikka ulkoanturi huomioon ottaen. Älä aseta ulkoanturia veden tai suoran auringonvalon alle.

ParistotParistot

Sijoita paristot/akut aina oikeanapaisesti, äläkä koskaan kokeile rikkoa tai avata paristoja. Älä koskaan aseta paristoja avotulen alle, koska se voi aiheuttaa räjähdyksen. Älä koskaan käytä erilaisia paristoja (vanhoja ja uusia, alkali- tai hiili tms.) yhdessä. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, paristot on otettava pois ja laite sijoitettava kuivaan ja pölyttömään paikkaan. Paristojen epääasianmukainen käyttö aiheuttaa räjähdysvaaran ja paristojen vuotovaaran. Jos paristot vuotavat, laite on puhdistettava huolellisesti käsineet kädessä kuivalla liinalla.

Paristot/akut voivat olla hengenvaarallisia, jos niitä niellään. Säilytä paristoja poissa lasten ulottuvilta. Jos paristoja niellään, on heti hakeuduttava lääkärin hoitoon.

Käyttöönotto

Poista näytön suojakalvo. Avaa paristokotelo radio-ohjatun lämpö-/kosteusmittarin taustasta ja aseta kaksi 1,5V AAA R03/LR03 paristoa oikeasuuntaisesti. Sulje paristokotelo. Radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari mittaa nyt automaattisesti

-15-

FI

lämpötilan ja ilmankosteuden paikassa. Voit aloittaa mittauksen vudestaan painamalla RESET.

Avaa nyt 3 minuutin sisällä ulkoanturin paristokotelo ja aseta 1,5V AA R6/LR6 paristo oikean suuntaisesti. Sulje paristokotelo. Ulkoanturi vilkkuu virran kytkeytyessä. Kun vastaanotto-olosuhteet ovat hyvät, radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari vastaanottaa signaaleita ulkoanturin seuraavien parin minuutin sisällä. Voit käynnistää lähetysprosessin uudestaan painamalla TX-painiketta ulkoanturin paristokotelosta.

Lämpötilanäyttö

Paina IN/OUT vaihdellaksesi lämpötilanäyttöjä sisä- ja ulkolämpötilan välillä. Jos useampi ulkoanturi kytketään (enintään 3 kpl), voit valita näytettävän anturin painamalla kohtaa CHANNEL.

Jos ulkoanturi menettää yhteyden, viimeksi mitattu lämpötila ennen katkosta tulee näkyviin näytölle. Paina RESET käynnistääksesi uuden vastaanottoyrityksen ja paina sen jälkeen TX-painiketta anturin paristokotelossa.

Radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari tallentaa korkeimman ja matalimman mitatun lämpötilan ja ilmankosteuden ja näyttää nämä arvot vastaavasti kohdissa MIN ja MAX.

Kanavan vaihto

Useampaa anturia käytettäessä voit valita halutun anturin painamalla kohtaa CHANNEL. Valitse kanava 1 ("Ch 1") näytössä sitä vastaavan anturin näyttämiseksi.

-16-

FI

Hälytystoiminnot

Kun sääolosuhteet ovat epätarkoituksenmukaiset, voi radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari näyttää eri symboleita näytöllä ja antaa äänimerkkejä. Äänimerkit voidaan ottaa käyttöön painamalla hälytyspainiketta laiteen päältä. Kun äänimerkki on aktivoitu, näytöllä näkyy kellosymboli

Lisääntyn Lisäänt Voimakkaasti Voimakkaastiyt riskiyt risikilisääntynyt riski			KuvausKuvaus
			Matala ilmankosteusMatala ilmankosteusKun ilmankosteus on matala, hengitysteiden limakalvot kuivuvat tavallista enemmän ja ovat siksi herkempiä infektioille.
MOULD[5HAB]		MOULD(Kasvot vilkkuvat)	Korkea Ilmankosteus Korkea ilmankosteus Lisääntynyt homeriski, kun huoneen ilmankosteus on korkea.
[5XCZ]		*	Korkea lämpötila huoneessaKorkea lämpötila huoi Huoneen korkea lämpötila rasittaa kehoa. Ihanteellista on, että huoneenlämpötila ei nouse liikaa edes silloin, kun ulkolämpötila on korkea.
IRREG.(ilman äänimerkkia)			Voimakkaasti nouseva tai laskeva lämpötila oimakulkona ( ± 5 °C tunnissa)ulkona ( ± 5 °C tunnissa) Radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari varoittaa, kun ulkolämpötila vaihtelee suuresti.

Mukavuusnäyttö

Kun ilmasto on mukava, näytössä näkyy mukavuussymboli.

-17-

Toimintotaulukko 0 %-54 % ilmankosteus

LO	[KKZX]	10%	15%	20%	25%	30%	35%	40%	45%	50%
0°C
5°C
10°C
15°C
20°C
25°C
30°C
35°C
40°C	[BW60]
45°C
50°C

-18-

Toimintotaulukko 55 %-100 % ilmankosteus

Lämpötilayksikkö Celsius tai Fahrenheit

Paina painiketta °C/°F valitaksesi halutun yksikön.

Nollaus

Jos epäilet, että radio-ohjatussa lämpö-/kosteusmittarissa on toimintahäiriö, voit nollata laitteen kokonaan painamalla RESET.

-19-

Puhdistusohje

Puhdista laitetta vain kuivalla nukkaamattomalla liinalla, jollaista käytetään esim. silmälasien puhdistukseen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Määräysten mukaisessa käytössä tämä tuote vastaa FTEG:n lain 3. pykälän (R&TTE:n 3. artiklan) perusvaatimuksia ja muita kysymykseen tulevia säännöksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit tilata tästä osoitteesta: [e-mail]

Sähkölaitteen hävittäminen

Tätä sähkölaitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Hävitä laite virallisen jätekierätyksen kautta tai asuinkuntasi jätehuollon välityksellä. Huomioi voimassa olevat säännöt. Jos on epäselvyyttä, niin ota yhteyttä jätehuollon palvelupisteseen.

Paristojen hävittäminen

Hävitä paristot asianmukaisella tavalla toimittamalla ne liikkeiden erikoisesti tähän tarkoitukseen esillä oleviin keräilyastioihin. Paristot eivät kuulu talousjätteen joukkoon. Hävitä paristot virallisen jätekierrätyksen kautta tai asuinkuntasi jätehuollon välityksellä. Huomioi voimassa olevat säännöt. Jos on epäselvyyttä, niin ota yhteyttä jätehuollon palvelupisteeseen.

digi-tech gmbh:n antama takuu

Tälle laitteelle annetaan ostopäivästä lähtien 3 vuoden takuu. Tämän laitteen viallisuustapauksessa omaat lainmukaisia oikeuksia laitteen myyjää vastaan. Näitä lainmukaisia oikeuksia ei rajoita seuraavaksi esitetty takuumme.

-20-

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Laita alkuperäinen kassakuitti hyvin talteen. Tarvittaessa on kuitti todiste laitteenostosta. Jos tähän laitteeseen tulee kolmen vuoden aikana ostopäivästä lähtien vika, mikä johtuu materiaali- tai valmistusvirheestä, niin korjaamme maksutta vian tai korvaamme tilalle uuden laitteen, valintamme mukaan. Takuusuoritus edellyttää, että näiden kolmen vuoden sisällä esitetään viallinen laite ja kassakuitti sekä annetaan kirjallinen lyhyt selostus siitä, mikä on vikana ja milloin vika on huomattu. Jos takuumme kattaa vahingon, niin toimitamme maksutta korjatun tai uuden laitteen. Laitteen korjaus- tai uusimisajankohdasta lähtien ei ala uusi kolmen vuoden takuuaika.

Takuuaika ja lainmääräiset vikojen korjausvaatimukset

Takuuaikaa ei anneta lisää korvatulle laitteelle. Tämä on voimassa myös korvatuille ja korjatuille varaosille. Mahdolliset jo oston yhteydessä todetut vahingot, virheelliset osat, on heti ilmoitettava laiteen pakkauksesta purkamisen jälkeen. Takuujajan päätyttyä ovat korjaus ja varaosat maksullisia.

Takuun piiriin kuuluvat korvaukset

Tämä laite on tehty huolellisesti tiukkojen vaatimusten ja laatusuuntaviivojen puitteissa ja se on tarkastettu perusteellisesti, ennen sen toimittamista myyntiin. Takuu korvaa materiaali- ja valmistusvirheistä johtuvat vauriot. Takuun piiriin eivät kuulu tuotteen osat, jotka normaalissa käytössä kuluvat, ns. kulumisvikoja ei korvata. Myöskään takuun piiriin eivät kuulu helposti särkyvät osat, kuten esim. katkaisimet, valonappulat, akut tai osat, jotka on valmistettu lasista.

Tämä takuu raukeaa, jos laite on särjetty, tai sitä on käytetty tai huollettu asiaankuulumattomalla tavalla. Tuotteen asiaankuuluvaan käsittelyyn löydätt kaikki tiedot käyttöohjeesta. Näitä ohjeita on tarkasti noudatettava. Käyttötarkoituksia tai käsittelyä, jota käyttöohjeessa neuvotaan olla tekemättä tai siitä varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu pelkästään yksityiseen käyttöön, ei ammattimaiseen käyttöön. Väärä ja epäasianmukainen käyttäminen, voiman käyttö ja toimenpiteet, joita asiakaspalvelumme valtuutettu henkilökunta ei ole suorittanut, johtavat takuun raukeamiseen.

-21-

FI

Tavaran toimittaja

Huomioi, että alhaalla oleva osoite ei ole asiakaspalvelun osoite. Ota ensin yhteyttä ylhäällä mainittuun asiakaspalveluun.

Nimi: digi-tech gmbh

Katu: Valterweg 27A

Kaupunki: Eppstein 65817

Maa: Saksa

-23-

FI

Takuutapauksen käsittely

Taataksemme takuasian nopean käsittelyn, pyydämme seuraamaan alla olevia ohjeita:

• Pidä kaikkia kysymyksiä varten kasakuittia ja artikkelinumeroa (IAN 85919) valmiina todistaaksesi laitteen oston.
• Artikkelinumeron näet tyyppilapusta, kaiverruksesta, käyttöohjeesi etusivulta (alhaalla vasemmalla) tai laitteen takapuolella tai alla olevasta tarrasta.
• Ota ensinyhteyttämmabldällister tointintiakvänbeidari taiinberidekoyiskopjenikattia alla a alle elevenen asiakappalblumme ephelichisen seineähbköksieskäyttäynäen.

Nettisivulta www.lidl-service.com voit downloadata tämän sekä myös muita oppaita, tuotevideoita ja ohjelmia (Software).

Asiakaspalvelu

Nimi: inter-quartz GmbH

E-Mail: [e-mail]

Puhelin: 0800 5515 6616

Maa: Saksa

GB 0800 5515 6616

IE 0800 5515 6616

FI 0800 5515 6616

SE 0800 5515 6616

DK 800 5515 6616

IAN 85919

-22-

FI