SEC-PH380 - Kodin puhelin KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langallinen ovipuhelin
Merkki	Konig
Malli	SEC-PH380
Mitat (sisäyksikkö)	Noin 150 x 90 x 30 mm
Paino (sisäyksikkö)	Noin 200 g
Virtalähde	9V DC -verkkovirtalaite (mukana) tai 3x AAA-paristot (eivät sisälly)
Tehokulutus	Maks. 200 mA
Viestintätyyppi	Kaksisuuntainen audio (täysduplex)
Maksimi etäisyys	Noin 50 metriä sisätiloissa
Oven avaustoiminto	Kyllä (sähköinen ohjaus 12V-sähkölukolle)
Sisäyksiköiden määrä	1 (pääyksikkö)
Ulkoyksiköiden määrä	1 (katuyksikkö)
Kotelomateriaali	Valkoinen ABS-muovi
Äänenvoimakkuuden säätö	Kyllä, kiertonuppi
Soittoääni	Säädettävä elektroninen melodia
LED-merkkivalo	Sininen LED puhelun aikana, punainen LED oven ollessa auki
Johdotustyyppi	2 johdinta (audio + ohjaus)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
Turvallisuus	Käytä vain mukana toimitettua virtalähdettä. Älä altista vedelle.
Varaosat ja korjattavuus	Verkkovirtalaite saatavilla. Korjaus suositellaan tehtäväksi ammattilaisella.
Yleiset tiedot	2 vuoden takuu. Valmistettu Kiinassa.

Usein kysytyt kysymykset - SEC-PH380 KONIG

Kuinka asentaa SEC-PH380 ovipuhelin?

Asennus edellyttää ulkoyksikön kiinnittämistä oven lähelle ja sisäyksikön sopivaan paikkaan sisällä. Yhdistä molemmat yksiköt mukana tulevalla 2-johtimisella kaapelilla. Kytke verkkovirtalaite sisäyksikköön. Noudata ohjeen kytkentäkaaviota.

Ovipuhelin ei soita, mitä tehdä?

Tarkista ensin virtalähde: sisäyksikössä pitäisi palaa LED. Varmista, että ulkokutsupainike toimii. Jos ongelma jatkuu, tarkista johdotukset ja vaihda paristot, jos niitä käytetään.

Voinko lisätä toisen sisäyksikön?

Malli SEC-PH380 on suunniteltu yhdelle sisäyksikölle. Toisen yksikön lisäämiseen tarvitset Konigin erityisen laajennussarjan.

Kuinka säätää ovipuhelimen äänenvoimakkuutta?

Kierrä sisäyksikön sivulla olevaa äänenvoimakkuuden säädinpyörää. Myötäpäivään lisää, vastapäivään vähentää.

Oven avaustoiminto ei toimi

Varmista, että sähkölukko on yhteensopiva (12V). Tarkista johdotukset ovipuhelimen ja lukon välillä. Testaa 12V-lähtö yleismittarilla. Säädä tarvittaessa avautumisaika sisäpuolisella potentiometrillä.

Minkä tyyppistä kaapelia käyttää asennuksessa?

Käytä 2-johtimista kaapelia, jonka poikkipinta-ala on vähintään 0,5 mm². Suositeltu maksimipituus on 50 metriä.

Ovipuhelin tuottaa surinaa, miten korjata?

Tämä voi johtua huonosta liitännästä tai sähkömagneettisista häiriöistä. Varmista, että johdot on kierretty kunnolla ja ne ovat kaukana virtakaapeleista. Jos ongelma jatkuu, asenna häiriösuodatin.

Kuinka vaihtaa soittoääni?

Avaa sisäyksikön kansi ja etsi pieni DIP-kytkin tai melodianvalintapainike. Katso ohjeesta eri soittoääniä vastaavat kytkinasennot.

Ulkoyksikkö vaikuttaa kuolleelta, mitä tarkistaa?

Tarkista johdotus: johtimien on oltava kunnolla kiinni liittimissä. Mittaa volttimittarilla jännite (9-12V) ulkoyksikön johdoissa. Jos ei, sisäyksikkö tai virtalähde on viallinen.

Voinko käyttää ovipuhelinta ilman verkkovirtalaitetta?

Kyllä, sisäyksikkö voi toimia 3 AAA-paristolla (eivät sisälly). Paristot kuitenkin tyhjenevät nopeammin ja oven avaustoiminto ei ole käytettävissä paristokäytöllä.

KÄYTTÖOHJE SEC-PH380 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 74)

Dörrkamera med DVR

MANUAL DE UTILIZARE (p. 92)

BRUGERVEJLEDNING (s. 110)

Dørkamera med DVR

Ovikamera tallennuslaitteella

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 83)

• Johdanto (s. 65)
• Tuotteen osat (s. 65)
• Tekniset tiedot (s. 66)
• Asennusohjeet (s. 66)
• Tuotekuvaus (s. 72)
• Käyttöohjeet (s. 72)
• Huolto (s. 73)
• Takuu (s. 73)
• Vastuuvapautus (s. 73)
• Hävittäminen (s. 73)

Johdanto:

Langattomalla ovikameralla voit varmistaa, ettet tule yllätetyksi, kun joku soittaa ovikelloa. Sähköisen videojärjestelmän ansiosta tunnet olosi turvallisemmaksi avatessasi ovea. Sisäänrakennettu 128 MB microSD-kortti voi tallentaa 1000 kuvaa ihmisistä, jotka ovat soittaneet ovikelloasi. Ovikamera on helppo asentaa ja siinä on 2.4" LCD-värinäyttö, jolla saa selkeän kuvan vierailijasta.

• Suosittelemme, että luet käyttöohjeet ennen turvakamerajärjestelmän asennusta/käyttämistä.
• Pidä tämä käyttöopas tallessa myöhempää käyttöä varten.

Tuotteen osat:

1. Näyttö
2. Ovikello /kamera
3. Metalliputki
4. Taustalevy
5. Tarra ovikellolle/kameralle
6. 128 MB microSD-kortti (sisäänrakennettu)
7. Näytön ruuvi
8. Huonekaluruuvit
9. Metallityökalu

• Näyttö: 2.4" väri-LCD
• Resoluutio: 300 t pikseliä
- Katselukulma: 60°
- Sisäinen muisti: 128 MB, jopa 1000 kuvaa
- Integroitu ovikello: kyllä
- Sisäpuhelin: ei
- Suojaus: IP40 (älä altista ovikelloa /kameraa sateelle/vedelle)
- Oven paksuus: 40 - 70 mm
- Käyttölämpötila: -20°C 60°C
• Käyttökosteus: 10% - 95%
- Akku: 2x AA, 1,5 V (eivät tule mukana)
- Akun kesto: 5 kk (5 x 30 s. /pvä)
• Näytön mitat: 119 x 83 x 25 mm
• Ovikellon /kameran mitat: 59 x 40 x 14 mm

Asennusohjeet:

Poraa ∅1.5 cm reikä oveen.

Ovikamera sopii oviin, joiden paksuus on 4-7 cm.

Suositeltava korkeus on 1,60-1,75 m.

Poista tarran taustapaperi ja liitä se ovikellon/kameran taakse.

Liu'uta metalliputki ovessa olevan reiän läpi. Poista tarran toinen taustapaperi ja liitä ovikello/kamera oven ulkopuolelle tarralla.

Huomaa: aseta ovikello/kamera vain suojalla olevalle ovelle. Älä altista ovikelloa /kameraa sateelle tai vedelle

Varmista, että litteä liitäntäkaapeli tulee kokonaan reiän läpi oven toiselle puolelle.

5

A. Poista tarra metallilevyn takaa. Tämä auttaa estämään oven naarmuuntumista metallilevyn ja näytön asentamisen aikana.

B. Kohdista metallilevyn reikä oven reiän kanssa ja aseta metallilevy oveen. Varmista, että litteä liitäntäkaapeli tulee läpi metallilevyssä olevasta reiästä.

Huomaa: Varmista, että piirilevy on asetettu oikeaan yläkulmaan.

⑥

Aseta metalliputki reikään, ja varmista, että litteä liitäntäkaapeli tulee metalliputken aukon läpi.

Käytä metallityökalua metalliputken kiinnittämiseen.

Huomaa: Varo vaurioittamasta litteää liitäntäkaapelia tämän prosessin aikana.

Taivuta (älä taita) litteää liitäntäkaapelia varovasti. Työnnä litteän liitäntäkaapelin päässä oleva liitin piirilevyn liittimeen.

Käytä ruuvimeisseliä kotelon avaamiseksi päästäksesi paristonkoteloon. Avaa ruuvi edessä (näkyy oikealla) ja 4 muuta ruuvia laitteen takana.

Huomaa: MicroSD-kortti on asetettu myös paristokoteloon.

1,5 V paristot paristokotelon sisään oikeiden napamerkintöjen mukaisesti.

Huomaa: Älä sulje koteloa ennen vaihetta numero 13.

MicroSD-korttiaukon sijainti

11

Aseta näyttö metallilevylle ja varmista, että liitännät ovat kunnolla kiinni.

Käytä ruuvimeisseliä ja mukana tulevia koteloruuveja asentaaksesi näytön metalliselle taustalevylle.

12

Laita kansi takaisin paikoilleen.

1. Virtapainike (A)
2. LCD-näyttö
3. Kuvien katselupainike (C)
4. Poistopainike (D)
5. Kameran linssi
6. Ovikellon painike (B)

Käyttöohjeet:

MicroSD-kortin poistaminen

Poista näytön kansi ruuvaamalla pohjaruuvi auki sekä laitteen takana olevat 4 ruuvia. Poista paristot. Työnnä varovasti microSD-korttia vapauttaaksesi sen. Kuulet napsauksen kun SD-kortti vapautuu. Voit nyt katsella kortin kuvia toisella laitteella ja/tai asettaa microSD-kortin takaisin tallennetuilla lisätiedoilla tai poistetuilla tiedoilla. Kuulet napsauksen, kun SD-kortti on kunnolla paikoillaan.

Ota kuva sisältä

Paina "A" painiketta, jos haluat nähdä, kuka ovella on. Näyttö aktivoituu 3 sekunnin jälkeen. Kun näyttö on aktivoitu, paina "A" painiketta ottaaksesi kuvan. Näyttö on "live"-tilassa 10 sekunnin ajan ja sitten sammuu.

Ota kuva ovikellon avulla

Vierailija painaa "B" -painiketta. Näyttö menee päälle 6 sekunnin jälkeen ja järjestelmä ottaa kuvan automaattisesti. Ruutu jää päälle 30 sekunniksi.

Katsele ja poista kuvia

Kun näyttö on päällä, paina "C" -painiketta katsoaksesi kaikkia otettuja kuvia. Paina painiketta toistuvasti nähdäksesi kaikki kuvat. Paina "D" valitaksesi kuvan, jonka haluat poistaa. Paina "D" painiketta uudelleen vahvistaaksesi, että kuva poistetaan.

Vaihda päivää/aikaa

Kun näyttö on aktivoitu, paina "D" painiketta säätääksesi päiväystä ja aikaa. Paina "C" tai "D" painiketta lisätäksesi tai vähentääksesi päiviä tai aikaa. Paina "A" painiketta siirtyäksesi seuraavaan valikkoon. Kun kaikki tiedot on syötetty oikein, paina ja pidä pohjassa "A" painiketta poistuaksesi.

Ajoitustoiminto

Alla oleva kuvaaja näyttää SEC-PH380:n toiminnan sekunneissa

Huolto:

Puhdista ovikamera kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Vastuuvapaus:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Hävittäminen:

• Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana.
• Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.

SVENSKA

• Introduktion (s. 74)
• Produktdelar (s. 74)
  • Tekniska specifikationer (s. 75)
  • Installationsinstruktioner (s. 75)
• Produktbeskrivning (s. 81)
  • Användarinstruktioner (s. 81)
• Underhåll (s. 82)
• Garanti (s. 82)
  • Friskrivningsklausul (s. 82)
  • Avfalls/Hantering (s. 82)

Introduktion:

• Introduktion (s. 110)
• Produktdele (s. 110)
  • Tekniske specifikationer (s. 111)
  • Installationsanvisninger (s. 111)
• Produktbeskrivelse (s. 117)
  • Brugervejledning (s. 117)
  • Vedligeholdelse (s. 118)
  • Garanti (s. 118)
  • Ansvarsfralæggelse (s. 118)
  • Bortskaffelse (s. 118)

Introduktion:

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaratie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring / Заявление о соответствии

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Eμείς / Мы,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia /

Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Оллavnδία / Нидерланды

Tel. / Tél / Puh / Tηλ. / Tel.: [phone]

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: /

Kuvaus: Ovikamera tallennuslaitteella

Operaciones / Üzemviteli Igazgató / Käyttöpäällikkö / Driftschef /