SPU 900 A1 - Radiokello SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Projektorilla varustettu herätyskelloradio
Merkki	SILVERCREST
Malli	SPU 900 A1
Mitat (L x K x S)	21 x 7 x 14,1 cm
Paino	noin 870 g
Verkkovirta	220-240 V~, 50 Hz
Virrankulutus radiokäytössä	5 W
Virrankulutus valmiustilassa	1,2 W
Lähtöteho	2 x 450 mW, 10 % THD
FM-taajuusalue	87,5–108 MHz
AM-taajuusalue	526,5–1606,5 kHz
Käyttölämpötila	+5...+35 °C
Säilytyslämpötila	-20...+50 °C
Sallittu kosteus	5–90 % (ei tiivistyvää)
Suojausluokka	II
Varmistusparistot	2 x 1,5 V tyyppi AAA (eivät sisälly)
Päätoiminnot	Kellonajan näyttö, herätys radiolla tai äänimerkillä, kellonajan projektio, jopa 4 hälytystä, torkkutoiminto, ajastin, FM/AM-radio RDS:llä, automaattihaku, asemien tallennus (20 FM + 12 AM per käyttäjä), kaksoiskäyttäjä, päivämäärän ja maailmanajan näyttö, päivämäärämuistutus
Puhdistus	Pyyhi kevyesti kostutetulla liinalla ja miedolla pesuaineella. Irrota pistoke ennen puhdistusta.
Turvallisuus	Älä avaa koteloa, älä upota veteen, suojaa roiskeilta, käytä vain 220–240 V verkkovirralla, vaihda paristot samantyyppisiin
Takuu	3 vuotta ostopäivästä

Usein kysytyt kysymykset - SPU 900 A1 SILVERCREST

Kuinka asetan kellonajan SPU 900 A1 -herätyskelloradioon?

Varmista, että radio on pois päältä. Paina MODE/LOCK-painiketta (3), kunnes kellonaika alkaa vilkkua. Aseta minuutit DOWN/UP-painikkeilla (8/9). Paina uudelleen MODE/LOCK vahvistaaksesi ja siirtyäksesi päivämäärän asetukseen.

Kuinka ohjelmoin herätyksen?

Radio pois päältä, paina PAGE/ALSET (13) päästäksesi herätysvalikkoon. Valitse muistipaikka painikkeilla PRESET/ALARM +/- (11/12). Aseta aika painikkeilla DOWN/UP (8/9). Paina PAGE/ALSET toistuvasti valitaksesi herätystyypin (äänimerkki tai radio). Valitse toistopäivät SNOOZE/DIMMER-painikkeella (6).

Miksi kellonajan projektio on epätarkka?

Käytä tarkennuksen säätöä (19) projektorin vieressä kuvan säätämiseen. Varmista, että projektori (5) on puhdas ja suunnattu oikein tasaista pintaa kohti.

Mitä teen, jos FM-vastaanotto on huono?

Avaa lanka-antenni (20) kokonaan ja vaihtele sen asentoa. Vältä sijoittamasta laitetta metalliesineiden tai muiden elektronisten laitteiden lähelle. Voit myös tehdä automaattihaun A.M.S. MEMORY-painikkeella (15).

Kuinka tallennan asetukset sähkökatkon varalta?

Aseta kaksi AAA/Micro-paristoa (eivät sisälly) laitteen takaosan lokeroon (22). Nämä paristot säilyttävät kellonajan, herätykset ja asemat muistissa sähkökatkon aikana. Tarkista ne kerran vuodessa.

Kuinka käytän torkkutoimintoa?

Kun herätys soi, paina SNOOZE/DIMMER-painiketta (6). Herätys keskeytyy asetetun ajan (oletus 9 minuuttia, säädettävissä MODE/LOCK-painikkeella). Peruuta herätys pysyvästi painamalla PAGE/ALSET (13).

Kuinka säädän näytön kirkkautta?

Paina SNOOZE/DIMMER-painiketta (6) toistuvasti säätääksesi kirkkautta kolmen tason välillä. Voit myös ohjelmoida automaattisen himmennyksen tietyille kellonajoille MODE/LOCK-valikossa.

Kuinka lukitsen painikkeet tahattomien asetusten estämiseksi?

Pidä MODE/LOCK-painiketta (3) painettuna, kunnes näyttöön ilmestyy avainsymboli. Painikkeet on tällöin lukittu, paitsi herätyksen ja torkun pysäyttäminen. Toista toimenpide lukituksen avaamiseksi.

Kuinka puhdistan herätyskelloradion?

Irrota aina laite verkosta ennen puhdistusta. Käytä kevyesti kostutettua liinaa ja mietoa pesuainetta. Älä päästä kosteutta laitteen sisään. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankaavia aineita.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että verkkojohto on kunnolla kiinni ja että pistorasia toimii (testaa toisella laitteella). Varmista, että sulake ei ole palanut. Jos varmistusparisto on paikallaan, poista se ja aseta se takaisin muutaman sekunnin kuluttua.

KÄYTTÖOHJE SPU 900 A1 SILVERCREST

Määräystenkainen käytö 14
Toimitettavat osat 14
Tekniset tiedot 14
14
Laitteen osat 16
Laitteen käyttoönotto 16
Radiokäytö 20
Puhdistaminen 22
Vika-apua 22
Vaatimustenmukaisuutta koskeva ohje 23
Maahantuoja 23
Hävittäminen 23
Takuu & huoIto 23

Lue käytöohje ennen ensimmäistä käytökertaa huolellisesti lapi ja pidä sitä lahettyvilla myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

Tämä dokumentti on suojattu tekijänoikeuslain perusteella. Kaikki oikeudet, myös fotomekaaniseen toistoon, monistukseen ja erityisellamenetelmällä (esimerkiki siietojenkäsittely, tietoväline ja tietoverket) levittämseen, myös osittain, sekä sisallöllisiin ja teknisin muutoksiin pidatetään.

Märäystenmukainen käytö

Kelloradio on tarkoitettu kallonajan esittä-miseen sekä ULA- ja KA-radio-ohjelmien vastaanottamiseen. Tämän lisäksi laite on varustetu radiolla ja merkkiäännellä toimivalla heratystoiminnolla.

Kelloradiota ei ole tarkoitetu kaytettavaksi ammatillisiin tai teollisiin tarkoituksiin. Takuu eikata vahinkoja, jotka ovat syntyneet epasi-anmukaisesta kaytostä!

Toimitettavat osat

1 projektiokello SPU 900 A1
1 käytöohje

Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä:	220-240 V~, 50 Hz
Tehonotto
radiokäytö:	5 W
Valmiustila:	1,2 W
Lähtöteho:	2 x 450 mW, 10 % säröllä
Taajuusalue:	ULA (FM) 87,5 - 108 MHz KA (AM) 526,5 - 1606,5 kHz
Käytölämpötila:	+5 ... +35 °C
Varastointilämpötila:	-20 ... +50 °C
Kosteus:	5 ... 90 % (ei kondensaatiota)
Mitat (L x K x S):	21 x 7 x 14,1 cm
Paino:	n. 870 g
Sujausluokka:	II/回

Varaparistot

2 × 1,5 ~V, tyyppiä

AAA/Micro (eivat

kuulu toimitukseen)

Turvaohjeet

! Varoitus

Täm vaara-asteen varoitus merkitsee mahdollisesti vaarallsta tilannetta. Jos vaarallista tilannetta ei valtetä, se saattaa johtaa loukkaantumisiin. Noudata tam vaoroituksen ohjeita henkiloloukkaantumisten valttämiseksi.

Huomio

Täm vaara-asteen varoitus merkitsee mahdollisia aineellisia vahinkoja. Jos tilannetta ei valteta, se saattaa johtaa aineellisiin vahinkoihin. Noudata tam vanaroituksen ohjeita aineellisten vahinkojen valttamiseksi.

Ohje

Ohje merkitsee lisatietoja, jotka helpottavat laitteen kasittelya.

VAROITUS: Sahköiskun vaara!

• Laitteen saa liittä ainoastaan märäysten mukaisesti asennetttuun ja maadoitetttuun pistorasiaan. Verkkojänitteen on vastat tava laitteen typpikilven tietoja.
• Anna huoltopalvelun korjata tai vaihtaa valittomasti kaikki liitantajohdot tai laitteet, jotka eivat toimi moitteettomasti tai ovat vaurioituneet.
• Pidä virtajohto ja laite poissa lasten ulottuvilta. Lapset aliarvioivat usein sah-kolaitteiden vaaran.
• Alä koskaan upota laitetta veteen. Pyyhi laite ainoastaan kevyesti kosteutetulla liinalla.
• Älä altista laitetta sateelle aläkä käytä sitä myöskän konteissa tai marissä olosuhteissa.
  Kun kosket virtajohtoon, ota aina kiinniainoastaan pistokkeesta. Alä vedä johdosta itsestään, alakä koskaan koske

virtajohtoon marillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sahköiskun.

• Alä aseta laitetta, huone-kaluja tmv. virtajohdolle ja varmista, ettei virtajohto jäa puristuksiin.
• Varmista, ettei virtajohto koskaan kastu tai kosten kaytön aikana.
• Älä avaa laitteen koteloa, korjaa tai muokkaa laitetta. Avattu kotelo tai omatoimiset mutukset aiheuttavat sahköiskun aiheuttaman hengenvaaran ja takuu raukeaa.
• Suojaa laitetta pisarointi- ja roiskevedel-tä. Älä siksi aseta mitään nesteellä taytetyä esineitä (esim. kukkamaljakoita) laitteen paälle tai sen viereen.
• Tarkista laite ja kaikki osat nakyvien vaurioiden varalta. Laitteen turvallisuusjärestelmä toimii vain, kun laite on virheettö-massä kunnossa.
• Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa.

VAROITUS:

Loukkaantumisvaara!

• Älä koskaan tee virtajohtoon solmua, alakä sido sitä yhteen toisten johtojen kanssa. Virtajohto on vedettävi niin, ettei kukaan voi astua sen paälle tai kompastua sihen.
• Verkkopistokkeen tulee aina sijaita helppopääsyisessä paikassa, jotta laite voideaan hatatapauksessa irrottaa nopeasti sahköverkosta.

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytöän, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute ovat esteena käytölle, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heita valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tälta ohjeita tuotteen käytösta. Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivat he leiki tuotteella.
  Huolehti siitta, etta laite on turvallissasa kunnossa.

• Jos laite putoaa tai vahingoittuu, sitä ei saa ottaa kayttöän. Jata laite patevan ammattihenkilon tarkastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi.

• Paristoja ei saa jattäa lasten kasiin. Lapset saattavat pistäa paristot suuhunsa ja niellä ne.
• Jos paristo on joutunut nieluun, on hakeuduttava valittomasti laakarin hoitoon.

VAROITUS: Räjähdysvaara!

• Älä heita paristoja tuleen.
  Alà lataa paristoja uudelleen.
• Älä koskaan avaa paristoja, öläkä koskaan juota tai hitsaa paristoja. On olemassa rajähdyksen ja loukkaantumisen vaara!

Huomio: Palovaara!

• Älä käytä laitetta kuumien pintojen laheisyydessä.
• Alä sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. Muutoin laite saattaa yikuumentua ja vaurioitua korjauskelvottomaksi.
• Alä koskaan peita laitteen tuuletusaukkoja laitteen ollessa paällä.
• Älä aseta laitteelle tai laitteen viereen mitään avoimia palolähhteita, kuten esim. kynttiloitä.

Huomaa ukonilmalla!

Sahköverknoon liitetyt laitteet voivat vaurioitua ukonilmalla. Irrota siksi aina ukonilmalla verkkopistoke pistorasiasta.

Huomaa paristoja käsitetlessäsi

Laite käyttaa muistin suojaamiseksi pa- ristoja. Huomaa paristojen kasittelyssa seuraayaa:

• Jos et käytä laitetta pidemman aikaa, poista paristot.
  Tarkasta paristot saannollisesti. Vuotavat paristot saattavat aiheuttaa laitevaurioita.
• Jos paristo vuotaa, käytä suojakäsineitä ja puhdista paristokotelo ja paristolitännät kuivalla liinalla.

Varoitus!

Älä koskaan altista paristoja äärimmäiselle kuumuudelle (esim. paahtava aurinko, avotuli).

Huomio!

Rajahdysvaara virheellisesti suoritetussa pa-ristonvaihdossa. Kayta vaihtoon vain samaa tai samankaltaista typpia.

Ohje verkosta irrottamiseen

Tämän laitteen -virtapainike ei irrota laitetta sahkoverkosta. Sen lisaksi laite ottaa virtaa Standby-valmiuskaytossa. Erotalaite verkosta kokonaan vetamalla verkkopistoke verkkopistorasiasta.

Ohjeita syöksyjännitteiden (EFT / nopea sahköinen transientti) ja sahköstaattisten purkausten varalta:

Jos esiyy nopeista sahköisista transienteista (häiriöpurskeesta) tai sahköstaattisista purkauksista johtuva toimintahäirio, tuote on nollattava normalikayton palauttamiseksi. Laite on mahdollisesti irrotettava virtalähteestä ja liitettävää siihen uudelleen. Paristot (mikäli käytössä) on irrotettava ja asetettava uudelleen paikoilleen.

Ohje

Emme vastaa kellaradiolle kosteuden, laitteeseen tunkeutuneen veden tai omatoimisten muutosten aiheuttamista vahingoista!

Laitteen osat

VOL-

• Äänenvoimakkuuden alentaminen

VOL+

• Aänenvoimakkuuden lisääminen

3 MODE/LOCK

-Kutsuu esiin asetettavat parametrit/ Nappainlukitus

Kaiutin

Projektori

-heijastaa kellonajat seinille

6 SNOOZE/ DIMMER

• Torkkupainike/ Kirkkauskytkin

7 BAND

Vaihtaa radiokaistan

DOWN

• Valintapainike alaspäin

UP

• Valintapainike ylöspäin

10 PROJECTION

• Kellonajan heijastuksen kytkeminen pälle/pois

1 PRESET/ALARM + - Asema-/hälytysmuisti yloispain/

12 PRESET/ALARM -- Asema-/hälytysmuisti alaspain

PAGE/ALSET

-vaihtaa muistisivuja/ kutsuu esin halytystoiminnon

13 Näyttö

• Näytö

15 A.M.S. MEMORY- Autom. radioasematellennus

SLEEP

• Ohjaa sammutusajastinta

17 NAP/USER

• Kaytajan vaihto, ajastintoiminto

• Radiotoiminnon kytkeminen pälle/pois

19 Fokussädin

-Aikaheijastuksen tarkentamiseen

20 Heittoantenni

• ULA-vastaanottoon

21 Virtajohto

2 Paristokotelo

• Varoparistoille

Laitteen käyttoönonto

Ota ensiki kaikki laitteen osat pakkauksesta ja poista kaikki pakkaasmateriaalit. Tarkista laite mahdollisten vauroiden varalta.

Varaparistojen laittaminen paristolokeroon

Varaparistojen ansiosta kaikki yksilolliset laiteasetukset sailyvat sahkokatkoksen sattuessa. Tata varten tarvitaan kaksi 1,5V:n paristoa tyyppia AAA/mikro. Namä eivat sisälly toitukseen.

1. Avaa paristokotelon 2 luukku kelloradion pohjasta.

2. Aseta paristot paikoilleen. Varmista tällöin oikea napaisuus.

3. Sulje paristokotelon 2 luukku. Luukun on kiinnityttavku kuluvasti paikoilleen.

Huomaa:

Varaparistot on tarkastettava vahintaan kerran vuodessa ja vaihdettava tarvittaessa.

Sähkövirtaan liittäminen

• Työnnä verkkopistoke verkkopistorasi-aan. Näytöän 14 ilmestyy tervetul-toivotus "PLEASE WAIT FOR SETTING THANKS". Tämän aikana kellaradio yrittä pääivittä kellonaika- ja pääväysasetuksiaan RDS-signaalin avulla. Jos haluat keskeyttä tämän tapahtuman, paina haluamaasi painiketta. Jos ajankohtainen päävitys epäonnistuu, suorita mainitut asetukset käsin.

Kellonajan asettaminen

Jotta kellonaika ja seuraavat parametrit voitaisin asettaa, on radiokaytto kytkettava pois paälta. Jos mitään painiketta ei paineta n. 15 sekunnin sisallä, laite tallentaa asetuksen ja poistuu asetustilasta.

1. Paina MODE/LOCK-painiketta ③. Kellon-aikanaytö vilkkuu.
2. Sääddä kellonaikaa minuuttien välein paimanalla painikkeita DOWN/UP 8/9. Painikkeiden painettuna pitäminen muttaa kellonaikaa nopeasti.

Päivämäärän asettaminen

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössä 14 vilkkuu pääväysnäytto "01.01.2017".
2. Säädä paiväys paivän valein painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9. Painikkeen painettuna pitäminen muuttaa paiväysta nopeammin.

Kaupungin asettaminen

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössä 14 vilkkuu kaupungin lyhenteen näytö kohdan "LOCAL CITY" alla.

2. Aseta aikavyöhyke kaupungin tai likimäärisen sijaintipaikkasi perusteella painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9. Painikkeen painettuna pitäminen muuttaa näytöä nopeammin. Tästä lóydät yleiskuvanasetettavista kaupungeista ja aikaeroista:

Lyh.	Ero	Kaupunki
HNL	-10	Honolulu/USA
ANC	-9	Anchorage/USA
YVR	-8	Vancouver/Kanada
LAX	-8	Los Angeles/USA
DEN	-7	Denver/USA
CHI	-6	Chicago/USA
MEX	-6	Ciudad de México/Meksiko
NYC	-5	New York/USA
YYZ	-5	Toronto/Kanada
YUL	-5	Montreal/Kanada
CCS	-4	Caracas/Venezuela
RIO	-3	Rio De Janeiro/Brasília
BUE	-3	Buenos Aires/Argentiina
UTC	0	Koordoinitu yleisaika
LON	0	Lontoo/UK
BER	+1	Berlin/Saksa
PAR	+1	Pariisi/Ranska
ROM	+1	Rooma/Italia
CAI	+2	Kairo/Egypti
IST	+2	Istanbul/Turkki
MOW	+3	Moskova/Venäjä
KWI	+3	Kuwait City/Kuwait
DXB	+4	Dubai /Saudi Arabia
KHI	+5	Karachi/Pakistan
DAC	+6	Dacca /Bangladesh
BKK	+7	Bangkok/Thaimaa
SIN	+8	Singapore
HKG	+8	Hongkong
PEK	+8	Beijing/Kiina
SHA	+8	Shanghai/Kiina
TYO	+9	Tokio/Japani
SYD	+10	Sydney/Australia
NOU	+11	Noumea/Uusi-Kaledonia
AKL	+12	Auckland/Uusi-Seelanti

1. Kytke kesäika paälle tai pois pälätä valitsemallesi aikavyöhykkeelle painamalla SNOOZE/DimMER-painiketta 6. Näytössä nakyv vastaavasti "SUM ON" (kesä paällä) tai "SUM OFF" (kesä pois).

Maailmanajan asettaminen

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta ③. Näytössä ⑩ vilkkuu kaupungin lyhenteen näytö kohdan "WORLD CITY" alla.
2. Säädä haluttu maailmanaika painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9. Painikkeen painettuna pitäminen muuttaa näytöä nopeammin. Myös tassä on voimassa edellä esitetty asetettavien kaupunkien ja aikaerojen yleiskuva.
3. Paina toistuvasti SNOOZE/DimMER-painiketta 6 asettaaksesi valitulle maail-manajalle kesaajan muutokensn.

Ajan muutos	Näytö	Selitys
1	OFFSET 1	Aikavyöhykkeessävi (Local City) on talviaika ja asete-tussa maailmanajassa on juuri kesäaika.
0	OFFSET 0	Aikavyöhykkeessävi (Local City) ja asetetussa maail-manajassa on juuri kesä- tai talviaika.
-1	OFFSET -1	Aikavyöhykkeessävi (Local City) on kesäaika ja asete-tussa maailmanajassa on juuri talviaika tai siellä ei ole kesäaikaa.

Muistutustoiminnon asettaminen

Voit ohjelmoida jopa 10 tietao, joden taytytta laite voi muistuttaa sinua.

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta ③. Näytössä ⑩ vilkkuu paiväys ja SDA 1 -näytö muistutuspäiväykelse 1.
2. Säädä ensimmäinen haluamasi muistuspäiväys painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9. Painikkeen painettuna pitäminen muttaa näytöä nopeammin.

3. Kun painetaan SNOOZE/DIMMER-pa-niketta 6, vuosiluku otetaan pois käytösta ja silloin muistutus annetaan joka vuosi tänä paiväyksenä.

4. Jos haluat ohjelmoida lisää tietoja, valitse haluamasi muistipaikka 2-10 painamalla PAGE/AL. SET-painiketta 18.

5. Toimi muiden tietojen kanssa vastaavasti.
6. Ota muistutustoiminto pois käytösta ohjelmoimalla menneisyydessa sijaitsevan paiväyksen.

Päivitstoiminnon asettaminen

Täm toiminon avulla laite voi paivittä kellonaika-asetukset automaattisesti RDS-tietojen perusteella.

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössä 14 nakyyy "UPDATE ON" (Päivi-tys päälä).
2. Ota paivitystoiminto pois käytösta painamalla painiketta DOWN ⑧. Näytössa 14 nakyyy silloin "UPDATE OFF" (Paivitys pois).
3. Aktivi päävitystoiminto uudelteen painamalla painiketta UP 9.

Ajan asettaminen torkkutoiminta varten

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössä nakyyy "SNOOZE 09".
2. Aseta torkkutoiminnolle haluttu aikaväli 1 - 59 minuuttia painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9.

12- tai 24-tunnin nayton asettaminen

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössä 14 nakyy "24HR".
2. Ota käytöön 12 tunnin näytö painamalla painiketta DOWN 8. Näytössa 4 nakyyy "I2HR".
3. Siirry jalleen 24 tunnin nayttotilaan painamalla painiketta UP 9.

Heijastusajan asettaminen

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössä 10 nakyy "PROJ-T OFF".
2. Säädä heijastuksen kesto välille 1 - 59 minuuttia painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9. Asetuksessa "BFF" heijastus palaa jatkuvasti ja se voidaan kytkeä paälte tai sammuttaa painamalla PROJECTION-painiketta 10.

Automaattinen näytönhimmennin

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössa nakyyy "DII-T OFF".
2. Paina UP-painiketta 9, jos haluat himmen-täa nayton automaattisesti tietyina aikoina. Naytössä 14 nakyssilsoin "DIN-T ON".
3. Ota tama toiminto jalleen toiminnosta painamalla DOWN-painiketta 8.

Näytöhmimmennysaikojen asettaminen

1. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössä 4 nakyyy "DT 23:00 ON" kelonaikana, jolloin näytö himmennetään automaattisesti.
2. Aseta toinen kellonaika painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9.
3. Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta 3. Näytössä 14 nakyyy "DT 6:00 OFF" kelonaikana, joloin näytö esitetään jälleen normaalikirkkaudella.
4. Aseta toinen kellonaika painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9.

Paina uudelleen MODE/LOCK-painiketta suorittaaksesi namä asetukset loppuun.

Ajastintoiminto

1. Paina painiketta NAP/USER ⑦. Näytössä ④ nakyy NAP-symboli ja aikanäytto ①vilkkuu.
2. Aseta haluttu aika painikkeilla DOWN/UP 8/9 (mahdollsta on ajanjakso valillä 1 minuutista 23:59 tuntiin).
3. Käynnistä ajastin painamalla painiketta NAP/USER 1 uudelleen. Näytössä 1 nakyyy jäljellä oleva aika.
4. Kun aika on kulunut, kuuluu ajastinsignaalin. 10 minuutin ajan, NAP-symboli vilkuu ja kellonaika naytetaan.
5. Päätä hältyts sitten painamalla haluamaasi painiketta.
6. Jos haluat päättä ajastintoiminnon ennen hälytystä, pidä painiketta NAP/USER ⑦ painettuna sekunnin ajan.

Heratystoiminto (Halytys 1 - 4)

Voit ohjelmoida kellaradiollasi korkeintaan nelja heratysaikaa. Jos mitaan painiketta eipaineta n. 15 sekunnis sisallla, laite tallentaaasetuksen ja poistuu asetustilasta.

1. Paina radion ollessa suljettuna PAGE/ AL. SET-painiketta kutsuaksesi esin heratystoiminnon. Valitse haluttu halytysmuisti PRESET/ALARM + / - painikkeilla 11/12. Naytossa vilkkuvan viimeksi asetettu heratysaika ja halytystyypin symboli (radio tai merkkiaani).
2. Säädä haluttu herätysaika painamalla painikkeita DOWN/UP 8/9. Painikkeen DOWN/UP 8/9 painaminen muuttaa herätysaikaa nopeasti.
3. Paina PAGE/AL.Set-painiketta 16, kunnes haluttu heratystoiminto (katso taulukko) nakyy naytossa 14.

Herätystoiminto	Näytön 14symboli
Merkkiänet
Radio
Pois päärtä	ei symbolia

1. Aseta painiketta SNOOZE/DIMMER ⑥ painamalla ne viikonpäävat, jolloin haluat saada herätyksen: Voit valita asetuksista "arkipäävat" (MON, TUE, WED, THU, FRI), "viikonloppu" (SAT, SUN) ja "joka pääva" (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN).
2. Pidä SNOOZE/DIMMER-painiketta ⑥ painettuna 2 sekunnin ajan, jos haluat saada heratyksen tietynnä viikonpaivänä. Tamä viikonpaivä asetetaan painamalla toistuvasti SNOOZE/DIMMER-painiketta ⑥ . Käytä tällöin apuna nayton yläokealla nakyvää viikonpaivänäyttoa:

MON = maanantai
TUE =tiistai
WED =keskiviikkko
THU =forstai
FRI = perjantai
SAT = lquantai
SUN = sunnuntai

1. Takaisin arkipäivien, vikonlopun tai kokoviikon valintaan päästaän pitämä painiketta SNOOZE/DimMER 6 jälleen painettuna 2 sekunnin ajan.
2. Noin 15 sekunnin jälkeen näytö ⑩ palaa takaisin kellonaikanäyttoën. Heratystoiminnon asetukset on nyt tallennetu ja ne näytetaan.
3. Ohjelmoi tarvittaessa muut heratysaikojen muistipaikat vastaavasti.

Kun hälytys kuuluu...

... ja on valittu heratystoiminto "Radio", radio kytkeytyy paalle nousevalla aenvoimakkuudella ja viimeksi asetetulla radioasemalla tunniksi.
... ja heratystoiminto "Merkkiaanet" on valittuna, merkkiänet kuuluvat 10 minuutin ajan lisäantyvällä äenenvoimakkuudella. Pääta kukin heratystoiminto painamalla halua-maasi painiketta, poikkeuksena SNOOZE/ DIMMER-painike

Torkkutoiminto

Kun SNOOZE/DimMER-painiketta 6 painetaan, parhaillaan aktiivinen halytys otetaan käytösta siksi aikaa, kun tämä toiminto onasetettu (katso kohta "Ajan asettaminen tornkutoiminta ovaren", 1 - 59 min, vakioarvo = 9 min). Tämän aikana palaa näytössa 14 teksti SNZ. Keskeytetty halytys lopetetaan kokonaan painamalla kerran lyhyesti PAGE/ AL. SET-painiketta 18.

Muistutustoiminto

Laite antaa muistutuksen sinä paivänä, joka on asetettu muistutustoiminon avulla. Tassā tapauksessa annetaan muistutushälytys kysenisena paivänä klo 8:00 - 23:00 joka täysi sunti 10 minuutin ajan. Sen lisaksi naytössä 14 vilkkuu SDA.

Päätä muistutushälytys painamalla haluamaa-si painiketta.

Vaihtuvien näytöjen asettaminen

Kun laite on valmiustilassa, paina painiketta DOWN ⑧. Näytössä nkyy "D-" (kello-

najalle ja paivaykselle). Paina uudelteen painiketta DOWN 8, ja nayttoon ilmestyy - (kellonajalle ja maailmanajalle). Paina uudelteen painiketta DOWN 3, ja nayttoon ilmestyy ^ (kellonaika - paivays - maailma-naika vaihdellen). Paina uudelteen painiketta DOWN 8, ja nayttoon tulee - - ^ 一 (vain kel- lonaika).

Radiokäytö

Laitteen tekniset ominaisuudet mahdollistavat tajuusalueen sddon 87,5 - 108 MHz:n ja 526,5-1606,5 kHz:n salittujen tajuusalueiden ulkopuolella. Eri maissa saattaa olla poikkeavia kansallisia märäyksiä käytöön tarkoitetuista radiotaajuusalueista. Ota tälloin huomioon, ettei sallitun radiotaajuusalueen ulkopuolella vastaanotettuja tietoja saa käytä hyväksi, luovuttaa edelleen ulkopuoliselle tai käytää tarkoituksvastaisesti vaärin. Avaa heittoantenni kokonaan kelalta ULA-radio-vastaanottoa varten ja selvitta käytössä paras mahdollinen suuntaus. KA-vastaanottoa varten laitteessa on sisänrakenettu antenni. KA-vastaanottoa voidaan parantaa käantämälä laitetta suotuisempaan suuntaan.

Radiotoiminnon kytkeminen pälle/pois

1. Paina painiketta 18. Näytössä 14 nay-tetäan ajankohtainen taajuus ja paälle-kytkentäsymboli ①. Sen vieressa vilkkuu kellosymboli, joka osoittaa, etta laite odottaa ajankohtaisen kellonajan siirtoa RDS-lähettimeltä.
2. Paina painiketta uudelleen paat-taaksesi radiotoiminnon ja asettaaksesi laitteen valmiustilaan.

Radioaseman sätäminen käsin

1. Valitse BAND-painikkeella ⑦ haluttu radiokaista, KA (AM) tai ULA (FM).
2. Paina painiketta UP ⑨ etsiäkessi tajuudeltaan näytössä näytetyä radioasemaakorkeampia radioasemia.

3. Paina painiketta DOWN 8 etsiaksesi tajuudeltaan naytossa naytetya radioasema a matalampia radioasemia.

4. Jos parhaillaan asetettu radioasema valitä RDS-tietoja, R · D · S-symboli palaa naytössa ①. Silloin naytössa ④ nakyy radioaseman nimi ja kelonaika paivitetään (sikali mikali asetettu asetuksissa käyttoön, katso kohta "Paivitystoiminnon asettaminen").

Radioaseman automaattihaku

Voit myos antaa laitteen hakea radioasemia. Kelloradio hakee silloin koko valitun tajuuskaistan, kunnes se loytaa radioaseman.

1. Pidä painiketta UP ⑨ painettuna kahden sekunnin ajan: Kelloradio etsii radioase-maa, jonka taajius on seuraavaksi korke-ampi.
2. Pidä painiketta DOWN 8 painettuna kahden sekunnin ajan: Kelloradio etsii radioasemaa, Jonka taajuus on seuraavaksi alhaisempi.

Toista namä vaiheet, kunnes olet löytänyt hakemasi radioaseman.

Radioaseman tallentaminen

Voit tallentaa laitteeseen kahdelle kayttajalle kullekin 20 ULA-radioasemaa ja 12 KA-asemaa suosikeiki. Tammi muisti jakautuu useammalle sivulle, jotka kutsutaan esiin PAGE/AL. SET-painikkeella Jokaisella sivulla on tilaa neljalle radioasemalle, jotka voidaan ottaa kayttönn PRESET/ALARM +/- -painikkeilla 11/12.

1. Paina radion ollessa päällä PAGE/ AL. SET-painiketta 1 kutsuaksesi esin halutun muistisivun 1-5.
2. Etsi haluamasi radioasema.
3. Paina lyhysti painiketta A.M.S. MEMO- RY 5. Naytossa 14 vilkuu numero ja muistipaikkateksti "MEM".
4. Valitse nyt PRESET/ALARM +/- -painikkeilla 11/2 se paikka, jolle lahetin halutaan tallentaa. Vahvista A.M.S. MEMORY -painikkeella 15. Nyt radioasema on talennettu ja se naytetaan jatkuvasti.
5. Koska laietta voivat käytäa useammat henkilöt, siän on käytäjäkytkentä. Mo

lemmat käytäjät voivat siten tallentaa eri radioasemia suosikeikseen. Kulloisel- lekin käytäjälle vaihdetaan pitamälla NAP | USER-painiketta ⑦ painettuna kahden sekunnin ajan. Jos toinen käytäjä on aktivoitu, näytössä ⑧ nakyy symboli "B".

1. Toista vaiheet 1 - 4 (molemmille käytäjille), kunnes kaikki halutut radioasemat on talennetu.

AMS (Automatic Memory System)

AMS-toiminnolla radio hakee automaattisesti radioasemia ja tallentaa namä kaytössa oleville muistipaikoille.

• Pidä painiketta A.M.S. MEMORY ⑤ pai-nettuna kahden sekunnin ajan. Kelloradio hakee automaattisesti riittävän voimakkaat radioasemat ja tallentaa ne yksi toisensa jälkeen.

Radioaseman esiinkutsuminen

1. Kutsu esiin tallennettu radioasema valitse-malla radiotilassa ensiki halutt kayttäja.
2. Valitse sitten haluttu muistisivu PAGE/ AL.Set-painikkeella 13.
3. Valitse PRESET/ALARM +/- 1/12 -painikkeillas/d halutun radioaseman muistipaikka.

Äänvoimakkuuden saätäminen

• Alenna äenenvoimakkuutta painamalla radiokäytössä toistuvasti painiketta Vol. - ①. Näytössä oikealla näytetään ajankohtainen äenenvoimakkuus asteikolla V0-18.
• Nosta äenvoimakkuutta painamalla toistamseen painiketta Vol. + ②.

Sammutusajastin

Laitteessa on korkeintaan 90 minuutin sammutusajastin.

1. Kutsu toiminto esin ja kytke radio tarvittaessa pälle painamalla SLEEP-painiketta 16.

2. Syöta jäljellä oleva käyttoaika 10 minuutin jaksoissa painamalla toistuvasti SLEEP-painiketta 16. Muutaman sekunnin kuluttua näytetään jälleen vastaanottotaajuutta.

3. Näytössä palaa Sleep-symboli

4. Paina SLEEP-painiketta 6 koska tahansa saadaksesi nayttöän ajankohtaisen jäljellä olevan käntyajan muutaman sekunnin ajaksi.
5. Kun aika on kulunut loppuun, laite sammuu.
6. Sammutusajastin voidaan sammuttae ennen aikojaan painamalla -painiketta 18

Nayton himmentäminen ja vaihtaminen Voit saatää nayton kirkkautta kolmessa vaiheessa painamalla SNOOZE/DIMMER -painiketta 6. Mitä suurempi kirkkaus, sitä enemmän tehoa laite tarvitsee.

Kun radiokäytössä painetaan lyhyesti MODE/ LOCK-painiketta 3, vaihetaan taajus- ja kellonaikanäytön valillä.

Projektio

Voit antaa laitteen heijastaa kallonajan sein aan tai katton. Tama toiminto on tarkoitettu ajan lukemiseen pimeassa. Paivasaikaan hyvin valaistuisa tiloissa ei heijastusta tuskin pystytä kayttamän. Heijastuksen ollessa kytkettynä paalle naytossa 1 palaa projektiosymboli.

1. Kännä tätä varten projektori ⑤ ulos.
2. Kytke toiminto pälle PROJECTION-painikkeellä 10.
3. Suuntaa projektori ⑤ haluttuun kohtaan. Ennen kuin projektori ⑤ -haluttaessa-voidaan käntä sivuun, sen jalusta on vedettäva varovasti ylos laitekotelosta.
4. Säädä fokussaatimella 19 nayttö tarkaksi.
5. Kellonaika heijastetaan nyt esiasetetun ajan haluttuun kohtaan (katso kohta: "Hei-jastusajan asettaminen").
6. Jos haluat sammuttaa tämän toiminnon ennen aikojaan, paina PROJECTION-painiketta 10 ja kännä projektori 5 sisään.

Nappainlukitus

Pidä MODE/LOCK-painiketta 3 painettuna niin kaun, etta näytöön tulee avainsymboli. Nyt davalliset painiketoiminnot on estetty. Painikkeet sailyttavat kutenkin toiminnon "Hälytskyken paattäminen". Tämän lisäksi SNOOZE/

DIMMER-painike ⑥ sailyttäa toimintonsa torkupainikkeena. Nappäinlukituksen voi avata pitämällä MODE/LOCK-painiketta ③ uudelleen painettuna, kunnes avainsymboli poistuu näytösta.

Puhdistaminen

Varoitus!

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa! Mikäli laitteseen joutuu kosteutta, on olemassa sahkoiskun vaara! Lisäksi laite saattaa vaurioitua korjauskelvottomaan kuntoon!

Puhdista kelloradion kotelo pelkällä kevysti kostutetulla liinalla ja miedolla astianpesuaineella. Varo, ettei laitteeseen pääse puhdistuksen yhteydessä kosteuttä!

Vika-apua

Laite ei toimi.

Onko virtajohdon ① pistoke tiiviisti pistorasiassa?
Onko varokeautomaatti mahdollisesti poisis pälä?
Onko mahdollisesti sähkökatkos?

Huono ULA-vastaanotto.

Muuta heittoantennin 20 suuntausta.
Kiinnitta se tarvittaessa teipillä.

Huono KA-vastaanotto.

Muuta laitteen suuntausta.

Kaikkien asetusten katoaminen sähkökatkoksen jälkeen.

Laitteeseen ei ole asetettu paristoja muistin sailyttamiseksi.
Muistin sailyttamiseksi asetetut paristot ovat tyhjenneet. Vaihda ne uusiin.

Heijastettu kellonaika on epäselva.

Säädä fokussaatimellä 19 nayttö tarkaksi.

Vaatimustemukaisuutta koskeva ohje

Tämä laite vastaa EMC-direktiivin 2004/108/EC ja pienjannitedirektiivin 2006/95/EC perustavia vaatimuksia ja muita tärkeitmaaräyksiä.

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, SAKSA

www.kompernass.com

Havittäminen

Alä havità laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen direktivin 2002/96/EC mukainen.

Laitteen havittäminen

• Havitta tuote tai osia siitä hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen kautta.
  Noudata voimassa olevia märäyksiä. Ota epävarmoissa tapauksissa yhteytä jätelaitokseesi.

Paristojen/akkujen havittäminen

• Paristoja/akkuja ei saa havittä kotitalousjatteiden seassa.
• Paristot/akut saattavat sisäläa myrkyllisia aineita, jotka vahingoittavat ympäristöa. Hävität paristot/akut siksi ehdottomasti voimassa olevien lakisaäteisten märäysten mukaisesti.
  Jokainen käytäja on lakimäräisesti vel voitettu luovuttamaan käytetyt paristot/ akut kuntansa / kaupunginosansa keräyspisteeseen tai kauppaan. Nain varmistetaan, etta paristot/akut havitetään ympäristöystävällisellä tavalla.
  Palauta paristot/akut ainoastaan purkautuneina.

Pakkauksen havittäminen

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystavällisellä tavalla.

Takuu & huoIto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistetu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takutapauksessa puhelimitse yhteyttä lahimpään huoltopisteeseen. Vain nän voidaan taata tuotteesi maksuton lahetäminen houltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja val-mistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkasti vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita.

Tuote on tarkoitetu ainoastaan yksityiseen kaytto. Tuoteta ei siten saa kayttä ammatillisiin tarkoituksiin. Värä tai asiaton kaytö, väkivallan kaytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjauket aiheuttavat takuun raukeamisen.

Tämā takuu ei rajoita kuluttajan lakisaäteisiä oikeuksia.

Takuuhuolto ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevat vauriot ja puutteet on ilmoitettava valittomasti pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistaan kuitenkin kahden paivän sisallä OSTpaivayksesta. Takuujan raukeamisen jälkeen tehtävät korjaukset ovat maksullisia.

Fl Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN67087