ESI6800RAX - Astianpesukoneet AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ESI6800RAX AEG-ELECTROLUX

Kitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliës ja tyylkäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista. Tervetuloa Electroluxin maalmaan Vieraile verkkosivullamme: Saadaksesi käyttôën littyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com Tuotteen rekisterôimiseksi parempaa huoltoa varten: www.electrolux.com/productregistration Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisià varaosia: www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttoà. Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttà valtuutettuun huoltolikkeeseen. Kyseiset tiedot lôytyvät laitteen arvokivestä. Mall, tuotenumero, sarjanumero. L\ Varoïtukset/huomautukset ja turvalisuusohjeet. (E) Vicistietoja ja vinkkejä (@) Ympäristénsuojeluohjeita Oïkeus muutoksiin pidätetään.

20 www-electrolux.com 1./\ TURVALLISUUSOHJEET Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet en- nen laitteen asennusta ja käyttoä. Valmis- taja ei ota vastuuta henkilô- tai omaisuus- vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virhe- ellisestä asennuksesta tai käytôstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttô- kertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien

henkilôiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilôvamma- tai pysyvän vammautumisen vaara. Laitetta ei saa antaa fyysisesti tai aisteil- taan rajoittuneiden tai muulla tavalla tai- tamattomien tai kokemattomien henki- lôiden, ei myôskään lasten, käyttoôn el- lei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilô valvo ja opasta heitä lait- teen käytôssà. Âlà anna lasten leikkià laitteella. Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumat- tomissa. Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luukun luota silloin, kun se on auki.

Poista kaikki pakkausmateriaalit. Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. Jäätymisvaurioriskin vuoksi laitetta ei saa asentaa tilaan tai käyttäà tilassa, jossa lämpôtila on alle O °C. Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita. Varmista, että laite asennetaan turvallis- ten rakenteiden alapuolelle ja lähelle. Sähkôlitäntä VAROITUS! Tulipalo- ja sähkôiskuvaara. + Laite on kytkettävä maadoitettuun pis- torasiaan. + Varmista, että arvokiven sähkôtiedot vastaavat kotitalouden sähkôverkon ar- voja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähkôasentajaan. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi- aan. Âlä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vau- rioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai sähkôasentajaan vaurioituneen virtajoh- don vaihtamiseksi: Kytke pistoke pistorasiaan vasta asen- nuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla lait- teen asennuksen jälkeen. Âlà vedäà virtajohdosta pistoketta irrot- taessasi. Vedà aina pistokkeesta. là koske virtajohtoon tai pistokkee- seen märillà käsillà. Tämä kodinkone vastaa Euroopan yh- teisôn direktivejà. Vesilitäntä

Varmista, etteivät vesiletkut vaurioidu. Ennen laitteen liittämistä uusiin putkin tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden valua, kunnes se on puhdasta. Laitteen ensimmäisellà käyttôkerralla tu- lee varmistaa, ettei laitteessa tai sen Iii- tännôissä ole vuotoja. Vedenottoletkussa on varoventtiili ja vaippa, jonka sisällà on virtajohto.

VAROITUS! Vearallinen jännite. Jos vedenottoletku vaurioituu, irrota pistoke heti verkkopistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen vedenottolet- kun vaihtamiseksi.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi ko- tiympäristôissä ja vastaavissa ympäris- tüissä, kuten — henkilôstôn keittiôympäristôt liikkeis- sà, toimistoissa ja muissa ty6ympä- ristôissà — maatalot hotellien, motellien ja muiden majata- lojen asiakkaiden käyttôympäristôt majoitus ja aamiainen -ympäristôt. VAROITUS! Henkilôvahinkojen, palovammojen tai sähkôiskujen tai tulipalon vaara. Alà muuta laitteen teknisià ominaisuuk- sia. Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvä- lineet ruokailuvälinekorin teräpuoli alas- päin tai vaakasuoraan asentoon. Âlà pidä laitteen luukkua auki man val- vontaa, jotta siihen ei kompastuta. Âlä istu tai seiso avoimen luukun päällä. Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Lue ko- netiskiaineen pakkauksen turvallisuus- ohjeet. Âlä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki sillà. Âlà poista astioita laitteesta, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Astioissa voi olla pesuainejäämiä. SUOMI 21 + Laitteesta voi tulla kuumaa hôyryä, jos luukku avataan ohjelman ollessa käyn- nissä. Âlà aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyvin tuot- teisiin kostutettuja esineità. Âlà suihkuta vettä tai käytä hôyryä lait- teen puhdistamiseen.

1.4 Laitteen sisällä oleva lamppu

+ Laitteen sisällä on lamppu, joka syttyy ja sammuu luukun avaamisen ja sulkemi- sen yhteydessä. + Tämän laitteen lamppu ei sovi huonei- den valaistukseen: + _Kun lamppu on vaihdettava, ota yhteyt- tà huoltoliikkeeseen.

VAROITUS! Tällôin on olemassa henkilôvahin- ko- tai tukehtumisvaara. + Irrota pistoke pistorasiasta. + Leikkaa johto irti ja hävitä se. + Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi- met eivät voisi jäädàä kiinni laitteen sisäl- le.

E Ylempi suihkuvarsi [7 | Huuhtelukirkastelokero L2| Alempi suihkuvarsi Pesuainelokero E Sihdit E Ruokailuvälinekori Arvokilpi Ho] Alakori E Suolasäiliô Li] Yläkori Lo | Vedenkovuuden säädin

TimeSaver -toiminto Tämä toiminto lisää vedenpainetta ja läm- pôtilaa. Pesu- ja kuivausjaksot ovat 1y- hyemmät. Ohjelman kokonaiskesto on noin 50 % lyhyempi. Pesutulokset vastaa- vat normaallla ohjelman kestolla saavutet- tuja tuloksia. Kuivaustulos voi olla heikom-

Kun valtset tätä toimintoa koskevan ohjel- man, voit ottaa toiminnon käyttéën tai poistaa sen käytôstä.

1. Siry ohjelmaluettelossa ja valitse halu-

amasi ohjelma painamalla jotakin se- lauksen kosketuspainiketta.

2. Paina painiketta OK.

Option -kosketuspainike OK -osketuspainike Selauksen kosketuspainike A Scausen kosketuspainike A Back osketuspainike + Kun TimeSaver-toiminto soveltuu ohjelmaan, näytôssä näkyy seuraa- vat valinnat: — Pika : jos vahvistat tämän valin- nan, TimeSaver -toiminto kytkey- ty péëlle. — Normal : jos vahvistat tämän va- linnan, TimeSaver -toiminto kyt- keytyy pois päâitä.

8. Vahvista valnta painamalla painiketta

EH) Jos haluat asettaa TimeSaver-toi- minnon ECO 50°-ohjelmaan, kyt- ke ensin AutoOpen-lisätoiminto pois päältä.

24 www-electrolux.com Ohjelma Ohjelma- Lisätoiminnot Pestävät astiat vaiheet ECO 50°1) Normaalilikaiset as- Esipesu AutoOpen tiat Varsinainen pesu 50 Hygiene?) Ruokailuastiat ja °C ruokailuvälineet Huuhtelut Kuivaus AutoFlex Kaikki Esipesu Hygiene 45°-70°3) Ruokailuastiat, ruo- Pesu lämpôtilalla 45 kailuvälineet, kattilat °C - 70 °C ja pannut Huuhtelut Kuivaus FlexiWash Vaihteleva likaisuu- Esipesu 50°-65° saste Varsinainen pesu 50

4) Ruokailuastiat, ruo- °C ja 65 °C

kailuvälineet, kattilat Huuhtelut ja pannut Kuivaus intensive 70°5) Erittäin likaiset as- Esipesu XtraPower6) tiat Varsinainen pesu 70 Ruokailuastiat, ruo- °C kailuvälineet, kattilat Huuhtelut ja pannut Kuivaus 1 Hour 55° Normaalilikaiset as- Varsinainen pesu 55 Hygiene tiat °C Ruokailuastiat ja Huuhtelut ruokailuvälineet Quick Plus 60°7) Tuore lika Varsinainen pesu 60 Hygiene Ruokailuastiat ja °C ruokailuvälineet Huuhtelut Glass Care 45° Normaalilikaiset tai Varsinainen pesu 45 vähän likaiset astiat °C Arat ruokailuastiat Huuhtelut ja lasit Kuivaus Rinse & Hold8) Kaikki Esipesu

1) Tämä ohjema pesee normaaliikaiset astiat ja ruokaiuvälineet tehokkaimmailla veden- ja

energiankulutuksella. (Tämä on testilitoksien standardiohjelma)

2) Jos asetat toiminnon Hygiene, AutoOpen kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

8) Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän. Se säâtää

automaattisesti lämpôtilan ja veden määrän, energiankulutuksen ja ohjelman keston.

4) Tämän ohjelman avulla voit pestä erllaisia astioita, joissa on eriasteista likaa. Alakorissa on

suurempi lämpôtil ja vedenpaine eritäin Ikaisten astioiden pesemiseen (esim. kattlat ja pannut). Yläkorissa on pienempi lämpôtila ja vedenpaine normaallikaisten asticiden pesemiseen (esim. lasit.

5) Tämän ohjelman lämpôtila on korkeampi huuhteluvaiheessa paremman hygienian

saavuttamiseksi. Huuhtelun aikana lämpôtila jää 10 minuutin ajaksi arvoon 70 °C.

6) Jos asetat toiminnon Pika , lisätoiminto XtraPower kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

7) Tämän ohjelman avulla voit pestä astiat, joissa on tuoretta likaa. Se tarjoaa hyvät

pesutulokset yhyessä ajassa.

8) Käytä tätä ohjelmaa astioiden nopeaan huuhteluun. Tämä estää ruokajäämien

Kinnittymisen astioihin ja epämielttävien hajujen muodostumisen koneeseen. à käytä pesuainetta tämän ohjelman aikana. Kulutusarvot Ohjelmaï) Kesto Energia Vesi (min) (KWh) nt] ECO 50° 195 0.82 10.2 AutoFlex 45°-70° 40 - 150 0.6-1.4 7-14 Flex\Wash 50°-65° 130 - 140 12-18 14-15 intensive 70° 150 - 160 14-16 13-14 1 Hour 55° 55 - 65 1.0-1.2 10-11 Quick Plus 60° 30 0.8 9 Glass Care 45° 70 - 80 0.7 -0.9 11-12 Rinse & Hold 14 0.1 4

1) Arvot voivat vaihdella paineen ja veden lämpôtilan, energiansyôtôn vaihteluiden,

lisätoimintojen ja astioiden määrän mukaisesti Tietoja testilaitokselle Pyydä kaikki vaaditut testitiedot osoitteesta: info.test@dishwasher-production.com Kijoita ylës tuotenumero (PC), joka lôytyy arvokivestä

5.1 Lisätoimintojen valikko

Valikko Alavalikko Lis: innon kuvaus AutoOpen Päällà Tämä lisätoiminto tarjoaa hy- Pois vän kuivaustuloksen pienem- mällä energiankulutuksella. Lue ohjeet tämän luvun erityi- sestä osiosta. XtraPower Päällà Tämä lisätoiminto lisää esipe- Pois sun ja varsinaisen pesun ve- denpainetta 40 %:lla. Pesutu- lokset ovat erittäin hyvät myôs erittäin likaisten astioiden koh- dalla. Aseta MyFavouri- Ohjelmavalikko näkyy näytôs- Tämän lisätoiminnon avulla te sä. voit asettaa ja tallentaa eniten käyttämäsi ohjelman. Lue oh- jeet tämän luvun erityisestä osiosta.

26 www.electrolux.com Valikko Alavalikko Lisätoiminnon kuvaus Hygiene Päällà Tämä lisätoiminto parantaa Pois pesutuloksen hygieniaa. Huuhtelun aikana lämpôtila jäà 10 minuutin ajaksi arvoon 70 °C. Aïka Aseta tunnit ja minuutit. Aseta kellonaika. Lopetuksen ääni- Päällà Aseta äänimerkki, joka kuuluu merkki Pois ohjelman päätyttyà. Tehdasasetus: Pois . Painikeäänet Pois Aseta äänimerkki, joka kuuluu Napsauta kosketuspainikkeita painaes- Aänimerkki sa. Âëänimer.voimak Valittavissa on 0-10 tasoa. Aënimerkkien äänenvoimak- kuuden säätäminen. Taso O: ääni ei kuulu. Kirkkaus Valittavissa on 1-9 tasoa. Näytôn kirkkauden lisääminen tai vähentäminen. Kontrasti Valittavissa on 1-9 tasoa. Lisää tai vähennä viestien ja näytôn kontrastia. Veden kovuus Valittavissa on 1-10 tasoa. Säätää vedenpehmentimen tasoa elektronisesti. Kielet Kielivalintoja on useita. Aseta näytôn viestien kieli. Tehdasasetus: kieli englanti. Nollaa asetukset Palauta Tehdasasetuksien palauttami- Peruuta nen. Lapsilukko Kytke toimintaan Estä lapsien leikkiminen käyt- Peruuta tôpaneelin kosketuspainikkeil- la. Multitab Päällà Ota tämä lisätoiminto käyt- Pois tôûn vain silloin, kun käytät Päällà+Huuhtelukirkaste yhdistelmäpesuainetabletteja. Lue ohjeet tämän luvun erityi- sestä osiosta. Lisätoiminnon asettaminen

8. Paina jotakin selauksen kosketuspaini-

1. Paina painiketta Option. Lisätoiminto-

man asettamista. valikko näkyy näytéssä. Sirry lisétoimintovallkossa ja valise Jos haluat asettaa ohjelmaan lisä- toimintoja, aseta ne ennen ohjel- ketta asetuksen muuttamiseksi, ja vahvista valinta OK-painikkeella. Ohjel- mavallkko näkyy näytéssä. Jos haluat asettaa toisen lisätoimin- non, toista toimenpide MyFavourite-ohjelman tallentaminen haluamasi lisätoiminto painamalla jota- kin selauksen kosketuspainiketta. Pai- na OK-painiketta alavalikkoon siirtymi- seksi. Voit tallentaa ohjelman lisäksi lisätoiminto- ja, aseta tällôin lisätoiminnot ennen ohjel- man tallentamista.

Voit tallentaa vain yhden ohjelman kerralla. Uusi asetus peruuttaa edellisen. Ajastinta ei voida tallentaa ohjelman My- Favourite kanssa eikä ohjelmaan MyFa- vourite voida asettaa ajastinta.

1. Paina painiketta Option

2. Paina jotakin selauksen kosketuspaini-

4. Valtse ohjelma ja vahvista valinta pai-

namalla OK. Multitab Tämä lisätoiminto poistaa Käytôstä huuh- telukirkasteen ja suolan annostelun. Vas- taavat täyttoä koskevat viestit poistuvat käytôstä. Ohjelman kesto kasvaa. + Päällà : Multitab käytôssä. «Pois : Multitab pois käytôstä. + Päällä+Huuhtelukirkaste : Multitab ja huuhtelukirkastelokero on käytôssà. SUOMI 27 Lapsilukko -lisätoiminnon kytkeminen toimintaan Tämä lisätoiminto estää lapsia leikkimästä käyttôpaneelin kosketuspainikkeilla ohjel- man ollessa käynnissä. Kun Lapsilukko kytketään toimintaan oh- jelmassa ECO 50°, AutoOpen kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

1. Kun ohjelma käynnistyy, paina sama-

naikaisesti painiketta Program ja Back. Näytôssä näkyy Lapsilukko -toi- minnon toiminnasta ilmoittava viesti. Lapsilukko -lisätoiminto voidaan kytkeä pois toiminnasta toistamal- la sama toimenpide. AutoOpen Tämä lisätoiminto aktivoituu automaatti- sesti, kun asetat ohjelman ECO 50°. Tätä lisätoimintoa ei voida asettaa muihin ohjelmin. + Kun kuivausvaihe on toiminnassa, laite avaa luukun ja pitää sen raollaan. + Ohjelman päâättyessä laite ja laitteen luukku sirtyvät takaisin lähtéasentoon Laite kytkeytyy automaattisesti pois toi- minnasta. HUOMIO Alà yrità sulkea laitteen luukkua, kun laite pitää luukkua raollaan. Ne voivat vahingoittaa laitetta.

1. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

2. Aseta kieli. Oletuskieli on englanti.

+ Vahvista englanti painamalla OK. Jos haluat kytkeä lisätoiminnon AutoOpen pois päältä, siirry lisätoimintojen valikkoon ja kytke se pois päältä. Tässä tilassa ohjelman energiankulutus nousee. + Paina jotakin selauksen kosketus- painiketta, jos haluat valita toisen Kielen, ja vahvista valinta OK-painik- keella.

3. Aseta kellonaika. Vahvista painamalla

28 www.electrolux.com

4. Varmista, että vedenpehmentimen ta- 6. Täytä huuhtelukikastelokero.

so vastaa alueesi veden kovuutta. 7. Avea vesihens. Säädä vedenpehmentimen tasoa tar- 8. Koneen sisällà voi ola prosessijäämiä. vittaessa. Kysy paikallisen veden ko- vuus paikaliselta vesilaitokselta:

5. Täytä suolasäilô.

Poista ne käynnistämällä ohjelma. Alà käytä pesuainetta tai täytä koreja.

6.1 Vedenpehmentimen säätäminen

Vedenpehmenti- Veden kovuus men säätäminen Saksalaiset Ranskalaiset mmol/l Clarke Manuaali- Elek- asteet asteet asteet nen troni- CdH) (#H) nen

47 - 50 84 - 90 8,4-9,0 58 - 63 21) 10

2) Âlä käytä suolea tällà tasolla.

Vedenpehmennin on asetettava sekä manuaalisesti ettà elektroni- sesti. Manuaalinen asetus Käännä vedenkovuuden säädin asentoon 1tai2. Elektroninen säät kon mukaan. Katso lisätoimintojen valikon taulukkoa. Avaa lisätoimintojen valikko ja aseta ve- denpehmentimen taso vedenkovuustaulu-

6.2 Suolasäilidn täyttäminen

Avaa suolasäiliôn korkki kiertämällà si- tà vastapäivään. Kaada suolasäiliôôn 1 litra vettä (vain ensimmäisellà käyttôkerralla). Täytä suolasäilié astianpesukoneille tarkoitetulla erikoissuolalla. Poista suolasäilliôn suun ympärille roiskunut suola. Sulje suolasäiliôn korkki kiertämällä si- +ä myôtäpäivään. HUOMIO Vettä ja suolaa voi tulla ulos suola- säiliôstä, kun täytät sen. Korroosi- on vaara. Està korroosio käynnis- tämällà ohjelma suolasäiliôn täyt- tämisen jälkeen. Näyttôôn tulee näkyvin viesti, kun suolasäilô on täytettävä. Viesti ei näy ohjelman aikana.

6.3 Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen

Avaa kansi (C) painamalla vapautus- painiketta (D). Täytä huuhtelukirkastelokero (A), älä kuitenkaan yltä merkintäà ‘max. Pyyhi vlroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellà liinalla välttääksesi lialli- sen vaahdonmuodostuksen. Sulje kansi. Varmista, että vapautus- painike lukittuu paikoilleen. Voit kääntää annostelun valitsimen (B) asennon 1 (pienin méärä) ja 4 {suurin määrä) välille. Näyttéôn tulee näkyvin viesti, kun huuhtelukirkastelokero on täytet- tävä. Viesti ei näy ohjelman aika- na.

2. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

painiketta. + Jos näytôssä näkyy suolaa koskeva viesti, täytä suolasäilé. + Jos näytôssä näkyy huuhtelukirkas- tetta koskeva viesti, täytä huuhtelu- kirkastelokero.

4. Lisää konetiskiaine.

+ Jos käytät yhdistelmäpesuainetab- letteja, ota käyttoôn Multitab-lisätoi- minto.

7.1 Pesuaineen käyttäminen

5. Aseta ja Käynnistä astioiden tyypille ja

likaisuusasteelle sopiva ohjelma. Avaa kansi (C) painamalla vapautus- painiketta (B). Laita konetiskiaine lokeroon (A). Jos ohjelmassa on esipesuvaihe, ase- ta pieni määrä konetiskiainetta luukun sisäosaan. Jos käytät pesuainetabletteja, aseta pesutabletti pesuainelokeroon (A). Sulje kansi. Varmista, ettà vapautus- painike lukittuu paikoilleen.

7.2 Ohjelman asettaminen ja

käynnistäminen Auto Off-toiminto Energiankulutuksen vähentämiseksi tämä toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältà muutaman minuutin kuluessa, kun: + Luukkua ei ole suljettu. + Painiketta OK ei ole painettu ohjelman käynnistämiseksi: + Ohjelma on päättynyt. Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta

2. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

3. Sulje laitteen luukku.

4. Valise soveltuvat lisätoiminnot.

+ Sirry ohjelmaluettelossa ja valitse haluamasi ohjelma painamalla jota- kin selauksen kosketuspainiketta. Vahvista painamalla OK. Ohjelma Kkäynnistyy. + Jos haluat käynnistää ohjelman My- Favourite, paina MyFavourite, Oh- jelma käynnistyy. Ohjelman käynnistyessä näytôssä näkyy: Ohjelman kesto, joka vähenee 1 minuu- tin portain. Ohjelman symboli. Ohjelmapalkki näkyy näytôn alareunas- sa. Kun ohjelma on käynnissä, keskellä olevat osat syttyvät ja 2 sivuosaa vilkku- vat. Syttyvien osien määrà lisääntyy oh- jelman edetessä. Ohjelman käynnistäminen ajastuksella

1. Valitse soveltuvat lisätoiminnot.

8. Paina painiketta Delay. Näytôssä nà-

kyy: + Käynnistä : Ohjelman käynnistymis- aika. + Lopeta : Ohjelman päättymisaika.

4. Aseta ajastin painamalla oikealla puo-

lella olevaa selauksen kosketuspaini- ketta. Voit ajastaa ohjelman alkamaan 1-24 tunnin kuluttua. Valintojen Käyn- nistä ja Lopeta aika päivittyy tuntiluke- man noustessa. Laske tuntilukemaa painamalla vasemmalla olevaa selauk- sen kosketuspainiketta.

5. Vahvista ja Käynnistä ajastimen ajan-

laskenta painamalla OK. Kun asetettu aika on kulunut loppuun, ohjelma käynnistyy.

Luukun avaaminen laitteen ollessa toiminnassa Jos avaat luukun, laite pysähtyy. Kun sul- jet luukun uudelleen, laite käynnistyy uu- delleen keskeytyskohdasta. Ajastimen peruuttaminen ajanlaskennan ollessa käynnissä

1. Paina painiketta Program.

2. Näytôssä näkyy Perutetaanko?

8. Peruuta ajastin valitsemalla Pysäytà

jollakin selauksen kosketuspainikkeella tai valitse Palauta jatkaaksesi ajanlas- kentaa. Kun peruutat ajastimen, ohjelma ja lisätoiminnot tulee asettaa uudel- leen. Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen

1. Paina painiketta Program.

2. Näytôssä näkyy Perutetaanko?

8. Peruuta ohjelma valitsemalla Pysäytä

jollakin selauksen kosketuspainikkeella

Kovassa vedessä on huomattavasti mine- raaleja, jotka voivat vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa huonoja pesutuloksia. Veden- pehmennin neutralisoi kyseiset mineraalit. Astianpesukoneen suola pitäà vedenpeh- mentimen puhtaana ja hyväkuntoisena. On tärkeää asettaa oikea vedenpehmenti- men taso. Täten taataan, ettà vedenpeh- mennin käyttää oikeaa astianpesukoneen suolamäärää ja vesimääräà.

8.2 Suolan, huuhtelukirkasteen

ja konetiskiaineen käyttô + Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen tarkoitettua suolaa, huuhtelukirkastetta ja konetiskiainetta. Muut tuotteet voivat vahingoittaa laitetta. SUOMI 31 tai valitse Palauta jatkaaksesi ohjel- mea. Varmista, että pesuainelokerossa on konetiskiainetta ennen uuden ohjelman käynnistämistä. Ohjelman päättyessä Näytôssä näkyy: + 0:00 + Ohjelma valmis + Kaikki ohjelmapalkin osat palavat.

1. Paina virtapainiketta tai odota, ettà Au-

to Off-toiminto kytkee laitteen auto- maattisesti pois päältä.

Tärkeää + Anna astioiden jäähtyä, ennen kuin tyh- jennät ne koneesta. Kuumat astiat sär- kyvät helposti. + Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jäl- keen viäkori. Laitteen reunoilla ja luukussa voi olla vettä. Ruostumaton teräs jäähtyy no- peammin kuin astiat.

Huuhtelukirkaste auttaa viimeisen huuh- teluvaiheen aikana kuivaamaan astiat il- man raitoja ja läikkiä. Yhdistelmäpesuainetabletit sisältävät pesuainetta, huuhtelukirkastetta ja mui- ta lisäaineita. Varmista, ettà kyseiset tabletit ovat paikallisen vedenkovuuden mukaiset. Noudata tuotepakkauksissa olevia ohjeita. Pesuainetabletit eivät liukene täysin ly- hyissä ohjelmissa. Jotta astioihin ei jäisi pesuainejäämiäà, suosittelemme pitkien ohjelmien käyttôà tablettien kanssa. Âlä aseta koneeseen liikaa kone- tiskiainetta. Lue konetiskiaineen pakkauksen ohjeet.

Yhdistelmäpesuainetablettien Kkäytôn lopettaminen

2. Varmista, että suolasäiliô ja huuhtelu-

kirkastelokero on täytetty täyteen.

3. Käynnistä lyhin ohjelma huuhteluvai-

heella, älä käytä pesuainetta ja anna koneen käydà ilman astioita.

4. Säädä vedenpehmennin alueesi veden

5. Säädä huuhtelukirkasteen määrä.

8.4 Korien täyttäminen

Katso esimerkkejä korien täytôstà laitteen mukana toimitetusta esit- teestä. Käytä laitetta vain astianpesukonetta kestävien astioiden pesemiseen. Âlà aseta laitteeseen puu-, sarviaines-, alumiini-, tina- ja Kuperiastioita. Âlà aseta astianpesukoneeseen esinei- tà, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset kankaat). Poista ruokajäämät astioista. Voit poistaa kinni palaneen ruoan hel- posti liottamalla keittoastioita ja pannuja

9. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS! Ennen kuin aloitat hoitoa tai puh- distusta, kytke laite pois toimin- nasta ja irrota pistoke pistorasias- ta.

vedessä ennen niiden asettamista as- tianpesukoneeseen. Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin Varmista, etteivät ruokailuvälineet ja as- tiat tartu kinni toisiinsa. Sekoita lusikat muihin ruokailuvälineisiin. Tarkista, ettà lasit eivät kosketa toisi- aan. Aseta pienet esineet ruokailuvälineko- din. Laita kevyet astiat yläkorin. Tarkista, et- tà astiat eivät pääse liikkumaan. Tarkista ennen ohjelman käynnistämis- tà, että suihkuvarret pyôrivät esteettä.

käynnistämistä Varmista, että: + Sihdit ovat puhtaat tai oikein paikallaan. + Suihkuvarret eivät ole tukkiutuneet. + Astiat on asetettu oikein koreihin. + Ohjelma sopii astioiden tyypille ja likai- suusasteelle. + Käytät oikeaa pesuainemääräà. + Koneessa on astianpesukoneen suolaa ja huuhtelukirkastetta (ellet käytä yhdis- telmäpesuainetabletteja). + Suolasäiliôn kansi on tiivis. Likaiset sihdit ja tukkiutuneet suih- kuvarret heikentävät pesutuloksia. Tarkista sihdit säännôllisin välein ja puhdista ne tarvittaessa.

9.1 Sihtien puhdistaminen

Kierrä sihti (A) vastapäivään ja poista

Pur sihti (A) vetämällä osat (A1) ja (A2) it toisistaan. Poista sihti (B). Pese sihdit vedellà. Varmista, ettei asennusaukon reu- nassa tai sen ympärilä ole ruokajää- mià tai epäpuhtauksia ennen sihdin (B) asentamista takaisin paikoilleen. Varmista, että sihti (B) on oikein pai- koillaan 2 ohjaimen (C) alapuolella. Kokoa sihti (A) ja aseta se takaisin sihtiin (B). Käännä sitä myétäpäivään, kunnes se lukittuu. Sihtien virheelinen asento voi ai- heuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta.

puhdistaminen Âlà irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellà esineellä.

9.3 Ulkopintojen puhdistaminen

Puhdista laite kostealla pehmeällà linalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Àlà käytä hankausainetta, hankaavia pesulap- puia tai liuottimia.

9.4 Sisätilan puhdistaminen

Jos käytät säännôlisesti Iyhyitä ohjelmia, laitteeseen voi jéädä rasva- ja kalkkijää- mië. Jotta tämä vältettäisiin, suosittelemme pit- kän ohjelman valitsemista vähintään 2 ker- tea kuukaudessa.

Laite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken pesuohjelman. Joïidenkin ongelmien kohdalla näytôs- sä näkyy viesti. Laitteesta kuuluu jaksottainen äänimerkki. Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, lue seuraavat tiedot lôytéäksesi ongelmaan ratkaisun. Näyttô Ongelma Huomio: kone ei ota vettà. Laïtteeseen ei tule vettä. Huomio: kone ei tyhjennä vettä. Koneeseen jää vettä. Huomio: ylivuotosuoja on toiminut. Vesivahinkosuojaus on käytôssä. VAROITUS! Kÿtke laite pois toiminnasta ennen tarkistuksen suorittamista. Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laite ei kytkeydy toimintaan. Varmista, että pistoke on kinnitetty pistorasi- aan. Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulak- keista ole palanut. Pesuohjelma ei käynnisty. Tarkista, ettà laitteen luukku on suljettu. Paina painiketta OK . Jos ajastin on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut um- peen. Laitteeseen ei tule vettä. Tarkista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vedensyôttôpaine ole liian al- hainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitok- selta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun suodatin ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkussa ole väänty- mià tai taittumia. Koneeseen jäà vettä. Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukos- sa. Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole väänty- mià tai taittumia. Vesivahinkosuojaus on käytôssä. Sulje vesihana ja ota yhteyttä huoltoliikkee- seen. Kytke virta laitteeseen tarkastuksen jäl- keen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta. Jos näytôssä näkyy muita viestejä, ota yh- teyttä huoltoon. Jos ongelma toistuu, ota yhteys huolto- palveluun.

kuivaustulokset eivät ole tyydyttävät. Laseissa ja muissa astioissa on vaaleita raitoja tai sinertävä pinta. + Huuhtelukirkastetta on annostettu likaa. Séädä huuhtelukirkasteen séädin alhai- sempaan asentoon. + Konetiskiainetta on liian paljon Laseissa ja astioissa on tahroja ja kuivia vesipisaroita. + Huuhtelukirkastetta on annosteltu lian vähän. Séädä huuhtelukirkasteen säë- din korkeampaan asentoon. + Syynä voi olla käytetyn pesuaineen laa- tu. Astiat ovat märkiä. + Ohjelmassa ei ole kuivausta tai sen kui- vausvaiheen lämpôtila on alhainen.

SUOMI 35 Huuhtelukirkastelokero on tyhjà. Syynä voi olla käytetyn huuhtelukirkas- teen laatu. Syynä voi olla käytettyjen yhdistelmäpe- suainetablettien laatu. Kokelle toista merkki tai ota käyttôôn huuhtelukirkas- telokero ja käytä huuhtelukirkastetta yh- distelmäpesuainetablettien kanssa Katso mahdolliset muut syyt koh- dasta ‘VIHJEITÀ JA NEUVOJA'.

10.2 Huuhtelukirkastelokeron

1. Siirry lisätoimintovalikon kohtaan Muti-

tab ja valitse Päällé+Huuhtelukirkaste

2. Säädä huuhtelukirkasteen määrä.

8. Täytä huuhtelukirkastelokero.

Mitat Leveys / Korkeus / Syvyys 596 / 818 - 898/575 (mm) Sähkôlitäntä Katso arvokilven tiedot. Jännite 220-240 V Taajuus 50 Hz Vedenpaine Min. / maks. (bar / MPa) (0,5/0,05)/(8/0,8) Vesilitäntä 1) Kyimä tai kuuma vesi2) maks. 60 °C Kapasiteetti Astiaston koko (henkilôluku) 12 Energiankulutus Päällä-tila 0.10W Pois päältà -tila 0.10W

1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys.

2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristéystävällisemmän energian avulla (esim.

aurinkopaneeli, tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi.

12. YMPÂRISTONSUOJELU

Kierrätä material, jotka on merkitty merkilä LS . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristôä ja inmisten terveyttä Kierrättämällà sähk elektronikkaromut. Alà hävitä merkillà X

36 www.electrolux.com merkittyjà kodinkoneita kotitalousjätteen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä mukana. Palauta tuote paikalliseen paikalliseen viranomaiseent.