ESI6800RAX - Diskmaskiner AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ESI6800RAX AEG-ELECTROLUX

1. Trykk pà av/pä-knappen eller vent pà

Tack fôr att du këpt en Electrolux-produkt, Du har valt en produkt som fôr med sig ârtionden av yrkeserfarenhet och innovation, Genial och snygg har den utformats med dig i âtanke. Sà när du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du fär fantastiska resultat varje gäng. Välkommen till Electrolux. Besôk vär webbplats für att: Fâ tips om användning, broschyrer, felsôkare, serviceinformation: www.electrolux.com Registrera din produkt fôr bättre service: www.electrolux.com/productregistration Kôp tillbehôr, fôrbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt: www.electrolux.com/shop

KUNDTJANST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar användis. Ha fôljande uppgifter til hands när du kontaktar serviceavdeningen. Informationen finns pà typskyiten. Model, PNG, serienummer. L\ Vamings-Miktig säkerhetsinformation. Œ Allmän information och tips (&) Miéintormation Med reservation fôr ändringar.

Läs noga de bifogade instruktionera fôre installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hällas ansvarig für personskador eller skador pà egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Fôrvara alltid instruktionerna tilsammans med produkten fôr framtida bruk.

1.1 Säkerhet fôr barn och

handikappade VARNING Risk fôr kvävning, skador eller per- manent invaliditet. Tilt inte användning av produkten av nägon med reducerad fysisk fôrmäga, reducerad mental fôrmäga eller avsak- nad av kunskap om hur produkten an- vänds (detta omfattar ban). De ska ôvervakas eller instrueras vid använd- ning av produkten av en person som ansvarar für deras säkerhet. Lt inte barn leka med produkten: Häll ali fôrpackningsmaterial utom räckhäll fôr barn. Häll allt diskmedel utom räckhäll fôr barn. Häll barn och husdjur borta frän pro- dukten när luckan är ôppen.

Avlägsna alt férpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Installera och använd inte produkten pà en plats där temperaturen understiger O °C. Fôlj de installationsinstruktioner som fôl- jer med produkten. Kontrollera att produkten har installerats under och bredvid stadiga skäp- eller bänkstommar. Elektrisk anslutning VARNING Risk fôr brand och elektriska stô- tar. Produkten mäste vara jordad. Kontrollera att produktens märkdata ôverensstämmer med din strômkälla. 1 annat fall, kontakta en elektriker. Använd alltid ett korrekt installerat, stôt- säkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller férläng- ningssladdar. Kontrollera sà att du inte skadar stick- kontakten och nätkabeln. Om produk- tens nätkabel behôver bytas mâste det gôras av värt servicecenter. Anslut stic«kontakten till eluttaget fôrst vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är ätkomlig efter in- stallationen. Dra inte i nätkabeln fôr att koppla bort produkten frän eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten med väta händer. Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. Anslutning av vatten + Kontrollera sà att du inte skadar vatten- slangama. + Innan du ansluter produkten till nya rôr eller till rôr som inte har använts pà länge lâter du vattnet rinna tills det är rent. + Den fürsta gängen du använder pro- dukten ska du kontrollera att inget läckage fôrekommer. + Tilloppsslangen har en säkerhetsventil och en mantel med en inre elkabel. VARNING Farig spänning.

+ Koppla omedelbart loss maskinen frän eluttaget om tilloppsslangen är skadad. Kontakta service fôr att byta ut till- oppsslangen.

+ Produkten är avsedd att användas i hushäll och liknande användningsomrä- den som t.ex.: — Personalkëk i butiker, pâ kontor och andra arbetsmiljôer — Bondgärdar — Av gäster pà hotell, motell och andra typer av boendemiljôer — Miljéer av typen bed and breakfast. VARNING Risk fôr skador, brännskador eller elstôtar füreligger. Andra inte produktens specifikationer. Lägg knivar och bestick med vassa kanter i bestickskorgen med spetsarna nerät eller i horisontellt läge. Lämna inte produktens lucka ôppen utan att ôvervaka sà att ingen faller ôver den Sitt eller stà inte pâ luckan när den är üppen. Maskindiskmedel är farligt. Fôlj säker- hetsanvisningarna pâ diskmedelspake- tet. Drick och lek inte med vattnet i produk- ten. SVENSKA 57 + Tainte ur disken ur produkten fôrrän diskprogrammet är klart. Det kan finnas diskmedel pà tallrikarna. Produkten kan utsündra het vattenänga om du ëppnar dôrren medan ett pro- gram är igäng. Placera inga lättantändliga produkter el- ler füremäl som är fuktiga med lättan- tändliga produkter i, nära eller pà disk- maskinen. Spruta inte vatten eller änga fôr att ren- gôra produkten

+ Den här produkten har en inre belys- ning som tänds när du ôppnar luckan och släcks när du stänger den + Lampan i den här produkten är inte lämplig fôr rumsbelysning. + Kontakta service om du mäste byta lampan.

1.5 Aviallshantering

VARNING Risk fôr kvävning eller skador. + Koppla loss produkten frän eluttaget. + Kipp av strômkabeln och kassera den. + Ta bort luckläset für att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.

E Regage fr instälning av vattenhärd-

TimeSaver-funktionen + När TimeSaver-funktionen passar ett program visas fôljande tilständ Denna funktion ëkar trycket och vattnets pä displayen: temperatur. Tvätt- och torkfasema är kor- L'Snabb : om du bekräftar detta til tare. Den totala programlängden minskas med ca 50 %. Tvättresultatet är samma som vid normal programlängd. Torkresul- tatet kan minska. ständ aktiveras TimeSaver -funk- tionen. — Normal : om du bekräftar detta När du väljer ett program som gäller med ilsiang avaktiveras TimeSaver - den här funktionen kan du aktivera eller unktlonen LL avaktivera funktionen. 8. Tryck pà OK fr att bekräfta ditt val. Om du vil ställa in TimeSaver med ECO 50°-programmet mâste du fôrst avaktivera AutoOpen-funktio-

1. Tryck pä nâgon av navigeringstouch-

kontrollema fr att gà genom pro- grammenyn och ställa in ett program:

60 www.electrolux.com Program Smutsgrad Program Tillval Typ av disk faser AutoFlex Alla Fôrdisk Hygiene 45°-70°3) Porslin, bestick, Disk frän 45 °C till kastruller och pan- 70 °C nor Sküliningar Torrt FlexiWash Blandad smutsgrad Fôrdisk 50°-65° Porslin, bestick, Disk 50 °C och 65 °C

4) kastruller och pan- Skôljningar

nor Torrt intensive 70°5) Härt smutsad disk Fürdisk XtraPower6) Porslin, bestick, Disk 70 °C kastruller och pan- Sküljningar nor Torrt 1 Hour 55° Normalt smutsad Disk 55 °C Hygiene disk Sküliningar Porslin och bestick Quick Plus 60°7) Nyligen nedsmuts- Disk 60 °C Hygiene ad disk Skôljning Porslin och bestick Glass Care 45° Normalt eller lätt Disk 45 °C smutsad disk Sküliningar Finporslin och glas Torrt Rinse & Hold8) Ala Fôrdisk

1) Med detta program fär du den mest effektiva användningen av vatten och

energiférbrukning fôr normal smutsat porslin och bestick. (Det här är standardprogrammet fèr testinstitut.)

2) Om du ställer in tilvalsfunktionen Hygiene avaktiveras AutoOpen automatiskt.

3) Produkten känner av smutsgraden och mängden fôremäl i korgama. Den anpassar

automatiskt temperaturen, mängden vatten, energiférbrukningen och programtiden.

4) Med detta program kan du diska en laddning med blandad smutsgrad. Hôgre temperatur

och vattentryck i den nedre korgen fôr att diska mycket smutsiga foremäl (Lex. kastruller och pannon. Lägre temperatur och vattentryck i den ôvre korgen fêr att diska normalt smutsade fôremäl (Lex. glas).

5) Detta program har en skôljfas med hôg temperatur fôr hygienmässigt bâttre resultat. Under

sklfasen stannar temperaturen vid 70 °C i minst 10 minuter.

6) Om du ställer in vilkoret Snabb avaktiveras XtraPower automatiskt

7) Med detta program kan du kôra en diskomgäng med nyligen nedsmutsad disk. Det ger

got diskresultat p kort tid.

8) Använd detta program fôr att snabbt skülja disken. Det hindrar att matrester fastnar pä

disken och att délig Iukt Kommer ut ur produkten! Använd inte diskmedel fôr det här programmet Fôrbrukningsvärden Program!) Varaktighet Energi Vatten {min.) (kWh) ni) ECO 50° 195 0.82 10.2

1) Vatinets tryck och temperatur, spänningsvariationer, funktionera samt mängden disk och

tilvalsfunktion kan ändra värdena. Information till provanstalter Skicka ett e-postmeddelande fôr all nédvändig information om prestandatest: info.test@dishwasher-production.com Anteckna produktnumret (PNC) som stär pà typskyten

Meny Undermeny Beskrivning av funktionen AutoOpen Pà Denna tillvalsfunktion ger AV goda torkningsresultat med lägre energifôrbrukning. Se specifikt avsnitt i det här ka- pitlet. XtraPower Pà Denna tilivalsfunktion ôkar AV vattentrycket under fôrdisken och diskfaserna med 40 %. Resultatet blir mycket bra även med mycket smutsig disk. Ställa in MyFa- Displayen visar programme- Med den här funktionen kan vourite nyn. du ställa in och spara pro- gram som du använder ofta. Se specifikt avsnitt i det här kapitlet. Hygiene Pà Denna funktion ger bättre hy- Av gieniska resultat. Under skôljf- asen stannar temperaturen vid 70 °C i minst 10 minuter. Tid Ställ in timmar och minuter. Ställ in kliockan.

62 www.electrolux.com Meny Undermeny Beskrivning av funktionen Slutjud Pà Ställ in ljudsignalen som hôrs Av när programmet är klart. Fabriksinställning: Av . Knappljud Av Ställ ljudet som hôrs när du Klick trycker pâ touchkontrollerna. Pip Ljudstyrka Frân O till 10 timmar. Justera volymen pà ljudsigna- lerna. Nivä O: volym av. Ljusstyrka Frân 1 till 9 timmar. Minska eller 6ka displayens ljusstyrka. Kontrast Frân 1 till 9 timmar. Minska eller 6ka kontrasten mellan meddelandena och displayen. Vattenhärdhet Frân 1 till 10 timmar. Elektroniskt justera nivän pà vattenavhärdaren. Spräk Olika spräk kan väljas. Ställ in sprâket fôr meddelan- den som visas pâ displayen. Fabriksinstälining: spräk eng- elska. Âterställ instäl- Âterställ Âterställ fabriksinställningarna. ningar Avbryt Barmnläs Sätt pà Hindra barn frân att leka med Avbryt touchkontrollerna pâ kontroll- panelen. Multitab Pà Aktivera endast denna funk- Av tion när du använder kombi- Pâ+Spolglans nerade disktabletter. Se spe- cifikt avsnitt i det här kapitlet. Ställa in en tillvalsfunktion Œ Om du vil ställa in tilvalsfunktioner tilsammans med programmet mäste detta gôras innan program- met ställs in.

2. Tryck pä nägon av navigeringstouch-

kontrollema fôr att gà genom funk- tionsmenyn och ställa in en funktion. Tryck p OK fèr att éppna underme- nn.

8. Tryck pâ nägon av navigeringstouch-

kontrollema fôr att ändra instälining och tryck sedan pä OK fôr att bekrä- ta. Displayen visar programmenyn. Upprepa proceduren om du vill ställa in en annan tilValsfunktion. Ställa in MyFavourite- programmet Man kan spara tilvalsfunktioner tilsam- mans med programmet, i det här fallet ställa in tilvalsfunktionema innan du spa- rar programmet. Du kan bara spara 1 program ât gängen. En ny instälning avbryter den tidigare. Det gâr inte att spara en férdréjd start til- sammans med MyFavourite eller fr att frdrôja starten fôr ett MyFavourite-pro- gram,

trollerna och gâ til Ställa in MyFavouri- te.

4. Val program och tryck sedan pâ OK

fôr att bekräfta. Multitab Denna funktion avaktiverar användningen av spolglans och salt. Motsvarande med- delanden fr péfylning är släckta. Programtiden kan ôka. + P4 : Muitab aktiverat. + Av: Muttitab avaktiverat. + Pä+Spolglans : Mulitab och spolglans- facket aktiverat. Aktivera Barnlès -funktionen Detta alternativ hindrar bar frân att leka med touchkontrollema pä kontrolipanelen när ett program är igäng. SVENSKA 63 När du aktiverar Barnläs med programmet ECO 50° avaktiveras AutoOpen automa- tiskt.

1. Nër programmet startar trycker du

samtidigt pà Program och Back. Dis- Playen visar meddelandet om att Barnës är aktivt. Upprepa proceduren fr att avak- vera Bamnläs -funktionen AutoOpen Funktionen aktiveras automatiskt när du väljer programmet ECO 50°. Det gâr inte att välja denna funktion til sammans med andra program.

+ När torkningsfasen pägär éppnar en anordning produktens lucka och häller den éppen. + När programme är slut ätergär anord- ningen och produktens lucka. Produk- ten stängs av automatiskt. FÜRSIKTIGHET Fôrsôk inte stänga luckan under tiden som anordningen hâller den éppen. Det kan skada produkten.

2. Ställ in spräk. Standardspräket är eng-

elska. + Tryck pä OK fr att bekräfta Engel- ska. + Tryck pâ nâgon av navigering- stouchkontrollerna fôr att välja ett annat spräk och sedan pà OK fôr att bekräfta.

4. Kontrollera att den inställda nivän pà

vattenavhärdare ôverensstämmer med den härdhet vattenet har där du bor. Om inte, justera vattenavhärdaren. Kontakta det lokala Vattenverket fôr att f& information om vattnets hârdhet där du bor

5. Fyll saltbehällaren.

6.1 Justera vattenavhärdaren

6. Fyl spolglanstacket

7. Oppna vattenkranen

8. Rester av diskmedel kan finnas kvar i

produkten. Starta ett program fôr att f bort dem. Använd inte diskmedel och fy inte korgarna. Vattenhärdhet instälining Tyska Franska mmol/l Clarke Manuell Elekt- grader grader grader ronisk CdH) (fH)

47 - 50 84 - 90 8.4.-9.0 58 - 63 21 10

1) Fabriksinstälining

2) Använd inte salt pâ denna nivä.

Du mäste justera vattenavhärda- ren manuellt och elektroniskt. Manuell inställning Viid reglaget til lâge 1 eller 2. Elektronisk inställning Ôppna funktionsmenyn och ställ in nivän pâ vattenavhärdningsmedel enligt vatten- härdhetstabellen. Se funktionsmenytabel- len.

1. Oppna saltbehällaren genom att vrida

2. Häll 1 lier vatten i saltbehällaren (en-

5. Stäng saltbehällaren genom att vrida

Vatten och avhärdningssalt kan rinna ut ur saltbehällaren när du fyller pâ den. Risk fr korrosion f6- religger. Fôr att érebygga det ska du Starta ett program när du har fylt pà saltbehällaren. (H)_ £meddelande visas pâ dis- playen när saltbehällaren behôver las pâ. Meddelandet är släckt nër programmet pägär. à B 4. Tryck in spärren (D) fôr att ppna | locket (C).

2. Fyll spolglansdoseringen (A), men inte

7 L e mer än till märket "max". ww le Q 3. Torka upp eventuell utspilit spolglans CAS med en absorberande trasa sà att det = inte bildas fôr mycket skum. 7 \ 4. Stäng locket. Kontrollera att spärren O | hr làst sig i rätt position ——C Du kan vrida väljaren fr den ut- SJ ) släppta mängden (B) mellan läge 1 (minsta mängd) och läge 4 (stôr- sta mängo). Ett meddelande visas pà dis- playen när spolglansfacket beh&- ver fylas pâ. Meddelandet är släckt när programmet pâgär.

7. DAGLIG ANVANDNING

1. Oppna vattenkranen. + Fyll pà saltbehällaren om displayen

2. Tryck pà strômbrytaren fôr att aktivera visar meddelandet om salt.

4. Tilsätt diskmedlet.

7.1 Använda diskmedel

+ Om du använder kombinerade disk- medelstabletter, aktivera Multitab- funktionen.

5. Ställ in och starta rätt program fôr ty-

pen av disk och smutsgrad. A B RE 0 x NW |+

Tryck in spärren (B) fôr att ôppna locket (C). Häll diskmedlet i facket märkt (A). Om diskprogrammet har en fôrdisk- fas, häl lite diskmedel pà insidan av produktens lucka. Om du använder diskmedelstabletter, lägg tabletten i diskmedelsfacket (A). Stäng locket. Kontrollera att spärren har läst sig i rätt position:

7.2 Ställa in och starta ett

program Funktionen Auto Off Für att minska energifôrbrukningen stäng- er den här funktionen automatiskt av pro- dukten efter nägra minuter när: + Du har inte stängt luckan. + Du harinte tryckt pä OK-knappen für att starta programmet. + När programmet är klart. Starta ett program utan fôrdrôjd start

1. Oppna vattenkranen.

2. Tryck pà strômbrytaren für att aktivera

8. Stäng produktens lucka.

+_Tryck pà nägon av navigering- stouchkontrollerna fôr att gà genom programmenyn och ställa in ett pro- gram. Tryck pà OK für att bekräfta. Programmet startar. + Om du vil starta MyFavourite-pro- grammet trycker du pà MyFavouri- te. Programmet startar. När programmet har startat visar dis- playen: + Programlängden minskar i steg om 1 minut. + Symbol für programmet. + | den nedre delen av displayen visas en programlist. När programmet pägär ly- ser mellansegmenten med fast sken samtidigt som de 2 laterala segmenten blinkar. Antalet segment med fast ljus ôkar efterhand som programmet pägär. Starta ett program med fürdrôjd start

1. Väl tilvalsfunktioner.

hôger für att ställa in férdrôjningen. Du kan fôrdrôja starten av programmet upp till 24 timmar. Efterhand som an- talet timmar ôkar uppdateras tiden i Start och Slut . Tryck pà navigering- stouchkontrollen till vänster fôr att minska antalet timmar.

5. Tryck pä OK für att bekräfta och starta

nedräkningen till férdrôjd start. När nedräkningen lôper ut startar pro- grammet.

Ôppna luckan medan produkten àr igäng Om luckan ôppnas, stannar produkten. När luckan stängs, fortsätter produkten frân den punkt där den avbrôts. Avbryta den fürdrüjda starten medan nedräkningen pâgâr

8. Tryck pà nägon av nevigeringstouch-

kontrollerna für att välja Stopp fr att avbryta den frdrôjda starten eller Fortsätt für att fortsätta nedräkningen. Nèr du avbryter en férdrôjd start mëste du ställa in programmet och funktionerna igen. Avbryta ett pâgäende program

8. Tryck pà nägon av nevigeringstouch-

kontrollerna für att välja Stopp fr att avbryta programmet eller Fortsätt für att fortsätta programmet.

Härt vatten innehäller en hôg andel mine- raler som kan skada produkten och ge dâliga diskresultat. Vattenavhärdaren ne- utraliserar dessa mineraler. Avhärdningssaltet häller vattenavhärdaren ren och i gott skick. Det är viktigt att ställa in rätt vattenavhärdarnivä. Den säkerstäl- ler att vattenavhärdaren använder rätt mängd avhärdningssalit och vatten.

8.2 Använda salt, spolglans och

diskmedel + Använd endast salt, spolglans och disk- medel für diskmaskin. Andra sorters produkter kan skada produkten. + Spolglansen hjälper under den sista skôljfasen till att torka disken utan att streck och fläckar bildas. SVENSKA 67 Kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket innan du star- tar ett nyit program. När programmet är klart Pà displayen visas: + 0:00 + Program slut + Alla segmenten i programstapeln lyser med fast sken

1. Tryck pà strômbrytaren eller vänta tills

Auto Off-funktionen automatiskt avak- tiverar produkten.

2. Stäng vattenkranen.

Observera + Lät disken kalina innan du plockar ut den ur produkten. Varm disk kan lätt skadas. + Ta fürst ut füremäl frân den nedre kor- gen och därefter frän den ôvre korgen. + Det kan finnas vatten pà sidorna och pà produktens lucka. Rostfritt stäl kallnar snabbare än disken. Kombinerade diskmedelstabletter inne- häller diskmedel, spolglans och andra tillsatser. Kontrollera att tabletterna är lämpliga fôr vattenhärdheten där du bor. Läs instruktionerna pà produktfôr- packningarna. Diskmedelstabletter lôses inte upp helt vid korta program. Für att undvika disk- medelsrester pà porslinet rekommen- derar vi att du använder tabletter fôr länga program.

Använd inte mer än korrekt mängd diskmedel. Se tillverkarens anvisningar pà diskmedelsfôr- packningen.

68 www.electrolux.com

8.3 Vad du ska gôra om du vill

sluta använda kombinerade disktabletter

1. Ställ in vattenavhärdaren pä hôgsta

2. Kontrollera att saltbehällaren och

spolglansdoseringen är fulla.

3. Starta det kortaste programmet med

en skôlfas, utan diskmedel och utan disk.

4. Justera vattenavhärdningsmedlet efter

vattnets härdhet där du bor.

5. Justera den utsläppta mängden

Se det bifogade bladet med ex- empel pä hur du laddar korgama. Använd bara produkten fr att diska fô- remäl som är diskmaskinsäkra. Ställ inte fôremäl av trä, hom, alumini- um, tenn eller koppar i produkten Placera inte fôremäl i produkten som kan absorbera vatten (svampar, disktra- Son. Ta bort alla matrester frän disken. Du kan enkelt ta bort inbrända matres- ter kan du läta kastruller och pannor lig- VARNING Stäng av produkten och koppla bort den frän eluttaget fre under- häll

ga i blôt innan du ställer in dem i pro- dukten. Placera ihäliga fôremäl (til exempel koppar, glas och kokkäri) med ôpp- ningen nedät. Se till att bestick och diskgods inte fast- nar i varandra. Blanda skedar med and- ra sorters bestick. Se til att glas inte vidrôr andra glas. Lägg smà fôremäl i bestickkorgen Lägg lâtta fôremäl i den ôvre korgen. Se til att féremälen inte rôr sig. Kontrollera att spolarmarna kan rôra sig fritt innan ett program startas.

8.5 Innan ett program startas

Kontrollera att: Filtren är rena och rätt isatta. Spolarmarna inte är igensatta. Diskgodiset är rätt placerat i korgarna. Programmet är lämpligt fôr diskgodset och smutsgraden. Rätt mängd diskmedel används. Det finns disksalt och spolglans (sävida du inte använder kombinerade diskme- delstabletter). Saltbehällarens lock sitter tätt.

Smutsiga filter och igensatta spo- larmar fürsämrar diskresultaten. Kontrollera regelbundet och ren- gôr dem vid behov.

1. Vrid filtret (A) moturs och ta bort det.

2. Fr att ta isär fitret (A), dra isär (At)

Rengôr fltren med vatten.

5. Innan du sätter tilbaka fitret (B) mäs-

te du kontrollera sä att det inte finns nâgra matrester eller smuts kvar i el- ler runt kanten pà sumpen.

under de 2 skenorna (C). 7... Sättihop fitret (A) och sätt tilbaka det i flter (B). Vrid medurs tils det là- ses pä plats. En felaktig placering av fltren kan orsaka dâliga diskresultat och skada produkten.

9.2 Rengôring av spolarmar 9.4 Invändig rengüring

Ta inte bort spolarmarna. Om du använder programmen med kort Om hälen i spolarmarna blir igensatta, ta varaktighet ofta kan dessa lämna fettres- bort smuts med en vasst féremäl. ter och kalkaviagringar i produkten. Fôr at fôrhindra detta rekommenderar vi

9.3 Utvändig rengüring att man kôr ett program med läng varak-

tighet minst tvà gänger i mänaden. Rengôr produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengäringsmedel Använd inte produkter med slipetfekt, skursvampar eller lésningsmedel.

Produkten startar inte eller stannar under Vid vissa problem visas ett meddelan- diskning. de pà displayen. ljuder en âterkommande ljudsignal; Läs informationen nedan fôr att lôsa pro- blemet innan du kontaktar service. Display Problem Varning: Diskmaskinen fyller inte pà vat- Produkten fylls inte med vatten. ten. Varning: Diskmaskinen tômmer inte vatt- Produkten tômmer inte ut vattnet. net. Varning: Oversvämningsskyddet har akti-_ Ôversvämningsskyddet är aktiverat. verats.

70 www.electrolux.com VARNING Avaktivera produkten innan du ut- fôr kontrollema. Problem Môilig lôsning Du kan inte aktivera produkten. Se till att stickkontakten sitter ordentligt i elut- taget. Kontrollera att det inte finns en skadad säk- ring i säkringsdosan. Programmet startar inte. Se till att produktens dôrr är stängd. Tryck pà OK. Om frdrôjd start är inställd avbryter du in- ställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. Produkten fylls inte med vatten. Kontrollera att vattenkranen är ôppen. Kontrollera att trycket i vattentillférseln inte är fôr lägt. Kontakta kommunen fôr denna infor- mation. Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen inte är igensatt. Kontrollera att tiloppssiangen inte är bôjd eller snodd. Produkten tômmer inte ut vattnet. Kontrollera att avioppsmuffen inte är igensatt. Kontrollera att tômningsslangen inte är bôjd eller snodd. Ôversvämningsskyddet är aktive- rat. Stäng vattenkranen och kontakta service. Sätt pâ produkten efter att kontrollen är Kiar. Programmet fortsätter frän den punkt där det avbrôts. Kontakta service om problemet uppstär igen. Kontakta service om andra meddelanden visas pà displayen:

10.1 Om diskresultat och

Fläckar och torkade vattendroppar pà glas och diskgods + Den utsläppta mängden spolglans är inte tilräcklig. Ställ in spolglansfacket pà en hôgre nivä. + Diskmedlets kvaltet kan ocksä vara en orsak. Disken är vât + Programmet innehäller ingen torkfas el- torkning àr inte tillfredsställande Vitaktiga streck och fläckar, eller bläaktiga beläggningar pâ glas och diskgods + Den utsläppta mängden spolglans är fêr stor. Ställ in spolglanstacket pâ en lägre nivä. + Fôr mycket diskmedel har använts. ler en torkfas vid lg temperatur. Spolglanstacket är tot. Spolglansets kvalitet kan ocksä vara en orsak. Kvalteten hos de kombinerade diskme- delstabletterna kan vara orsaken. Prova ett annat märke eller aktivera spolglans- facket och använd spolglans tilsam- mans med de kombinerade diskme- delstabletterna.

SVENSKA 71 Se "RÂD OCH TIPS" fér andra 2. Justera den utsläppta mängden môlliga orsaker. spolglans.

1. GA til Muttitab i altemativmenyn och

1) Anslut tiloppsslangen til en vattenkran med 3/4-tums rôrgänga.

2) Om varmvattnet kommer frân en altemativ energikälla (ex. solpaneler eller vindkraft) kan

du använda en varmvattensanslutning fêr att minska energiférbrukningen

Ateninn material med symbolen LS . och elektroniska produkter, Släng inte Ateninn férpackningen genom att placera … P'Odukter märkta med symbolen Æ med den i lämpligt kärl. hushällsaviallet, Lämna in produkten pä Bidra til att skydda vär mil och vär hälsa … närmaste âtervinningsstation eller genom att âtervinna aviall frän elektriska kontakta kommunkontoret.