ESI6800RAX - Diskmaskiner AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ESI6800RAX AEG-ELECTROLUX

Skriv ned PNC (produktnummer), som du finner på typeskitet.

5. TILVALG

5.1 Tilvalg-meny

Displayet viser en melding nár det er不同程度 é fylle skyllemiddelbeholderen. Meldingen vil��e av nár programmet er i bruk.

7. DAGLIG BRUK

1. Åpne vannkranen.

2. Trykk pa av/pa-knappen for a sla pa Produktet.

3. Hvis displayet viser salt-meldingen, fyll saltbeholderen.

4. Hvis displayet viser skyllemiddelmeldingen på du fylle skyllemiddelbeholderen.

5. Fyll kurvene.

6. Tilsett oppvaskmaskinmiddel.

7. Hvis du bruker kombioppvaskmidelttabletter ma du aktivere tilvalget Multitab.

8. Velg og start riktig program for den aktuelle oppvasktypen og smussgrad.

För du kontakter servicesenteret, se informasjon nedenfor for en lösning på problemet.

Ved enkelte feil viser displayet en melding.

Tack for att du köpt en Electrolux-product. Du har valt en produit som für med sig ørtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i øtanke. Sø nár du an anvander den kan du kænna dig trygg med att veta att du før fantastiska resultat varje gång.

Välkommen till Electrolux.

Besök var webbplats for att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrar a din produkt for bättre service: www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdilar anvands.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktg sakerhetsinformation.

Allman information och tips

Miljöinformation

Med reservation for andringar.

1. SAKERHETSFORESKRIFTER

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig for personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation aller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans medprodukten for framtida bruk.

1.1 Sakerhet for barn och handikappade

WARNING

Risk for kvävning, skador aller permanent invaliditet.

• Tillät inte använding avprodukten av nägon med reducerad fysisk formåga, reducerad mental formåga aller avsak-nad av kunskap om hurprodukten används (detta omfattar barn). De ska overvakas eller instrueras vid använding avprodukten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
• Låt inte barn leka medprodukten.
  Häll allt forpackningsmaterial utom räckhäll for barn.
  Hall allt diskmedel utom rackhall for barn.
• Håll barn och husdjur borta是从produkten)när luckan ar öppen.

1.2 Installation

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produit.
• Installera och använd inteprodukten pa en plats)där temperaturen understiger O ^ C
  Folj de installationsinstruktioner som foljer med Produkten.
• Kontrollera att Produkten har installerats under och bredvid stadiga skåp- eller bänkstommar.

Elektrisk anslutning

WARNING

Risk for brand och elektriska stötar.

• Produktten måste vara jordad.
• Kontrollera att Produkten markdata überensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.
• Använd alltid att korrekt installerat, stötsakert och jordat eluttag.
• Använd integrenuttag eller forlangningssladdar.
• Kontrollera sà att du inte skadar stick-kontakten och nätkabeln. Om produits nätkabel behöver bytas mäste det göras av vårt servicecenter.
• Anslut stickkontakten till eluttaget为此 vid slutet av installationen. Kontrolera att stickkontakten År Åtkomlig after installationen.
• Dra inte i nätkabeln for att koppla bort produiten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
• Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten med våta händer.
• Denna produit uppfyller kraven enigt EU:s direktiv.

Anslutninq av vatten

• Kontrollera sà att du inte skadar vatten-slangarna.
• Innan du ansluter produkten tillnya rör, dessil till rör som inte har används på länge läter du vattnet rinna tills det är rent.
• Den Första gängen du använderprodukten skau kontrollera att ingetläckage forekommern.
• Tilloppsslangen har en sakerhetsventil och en mantel med en inre elkabel.

WARNING

Farlig spanning.

• Koppla omedelbart loss maskinen fran eluttaget om tilloppsslangen ar skadad. Kontakta service for att byta ut tilloppsslangen.

1.3 Använd

• Produktten ar avsedd att användas i hushäll och liknande användningsområden som t.ex.:

• Personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer
  Bondgårdar

• Av gåster på hotell, motell och andar typer av boendemiljöer
• Miljoer av typen bed and breakfast.

WARNING

Risk for skador, brännskador eller elstötar foreligger.

• Åndra inteprodukten specificationer.
  Laggknivar och bestick med vassa kanter i bestickskorgen med spetsarna nerat ell eri horisontellt lage.
• Lämna inteprodukten lucka öppen utan att övervaka sö att ingen faller över den.
• Sitt aller stå inte på luckanär den är öppen.
• Maskindiskmedel ar farligt. Följ sakerhetsanvisingarna på diskmedelspaketet.

• Drick och lek inte med vattnet iprodukten.

• Tainte ur disken ur Produkten forrän diskprogrammet ar klart. Det kan finnas diskmedel på tallrikarna.

• Produktken kan utsöndra het vattenångəm du öppnar dörren medan ett program ar igang.
• Placera inga lättantändigaprodukter el- ler foremål som ar faktiga med lättantändigaprodukter i, nara erler på diskmaskinen.
  Spruta inte vatten aller Ånga for att ren-göraprodukten.

1.4 Inre belysning

Den har produkten har en inre belys- ning som tandns nar du oppnar luckan och slacks nar du stanger den.
- Lampan i den hareprodukten ar inte lamplig for rumsbelysning.
- Kontakta service om du måste byta lampan.

1.5 Avfallshantering

WARNING

Risk for kvävning eller skador.

• Koppla lossprodukten frän eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort lucklåset for att hindra att barn eller djur stångs in inutiprodukten.

2. PRODUKTBESKRIVNING

1 Ovre spelarmen
2 Nedre spelarmen
3 Filtren
4 Typskylt
Saltbehallare
6 Reglage forinstalling av vattenhård-het

7 Spolglansfack
8 Diskmedelsfack
9 Bestickkorg
10 Underkorg
11 Overkorg

3. KONTROLLPANEL

1 Strömbrytare
2 Program-touch-kontroll
MyFavourite-touch-kontroll
4 Display
5 Delay-touch-kontroll

6 Option-touch-kontroll
OK-touch-kontroll
8 Navigeringstouchkontroll
9 Navigeringstouchkontroll
10 Back-touch-kontroll

4. PROGRAM

Denna Funktion ökar trycket och vattnets temperatur. Tvätt- och torkfaserna År kortare. Den totala programlängden minskas med ca 50% . Tvättresultatet År sama som vid normal programländg. Torkresul-tatet kan minska.

När du väljer att program som gäller med den har Funktionen kan du aktivera eller avaktivera fonctionen.

1. Tryck på fögon av navigeringstouch-kontrollerna for att gå genom programmenyn och ställa in att program.

2. Tryck på OK.

3. När TimeSaver-funktionen passar ett program visas följande tillständ på displayen:

4. Snabb : om du bekräftar detta tillständ aktiveras TimeSaver - Funktionen.
   Normal: om du bekräftar detta tillstand avaktiveras TimeSaver - Funktionen.

5. Tryck på OK for att bekräfta ditt val.

Om du vill ställa in TimeSaver med ECO 50^ -programmet mäste du Först avaktivera AutoOpen-funktionen.

Program	Smutsgrad Typ av disk	Program faser	Tillval
ECO 50°1)	Normalt smutsad disk Porslin och bestick	Fördisk Disk 50 °C Sköljningar Torrt	AutoOpen Hygiene2)
AutoFlex 45°-70°3)	Alla Porslin, bestick, kastruller och pannor	Fördisk Disk ℝn 45 °C till 70 °CSkölningar Torrt	Hygiene
FlexiWash 50°-65°4)	Blandad smutsgrad Porslin, bestick, kastruller och pannor	Fördisk Disk 50 °C och 65 °CSkölningar Torrt
Intensive 70°5)	Hårt smutsad disk Porslin, bestick, kastruller och pannor	Fördisk Disk 70 °CSkölningar Torrt	XtraPower6)
1 Hour 55°	Normalt smutsad disk Porslin och bestick	Disk 55 °CSkölningar	Hygiene
Quick Plus 60°7)	Nyligen nedsmuts-ad disk Porslin och bestick	Disk 60 °CSkölning	Hygiene
Glass Care 45°	Normalt ellerätt smutsad disk Finporslin och glas	Disk 45 °CSkölningar Torrt
Rinse & Hold8)	Alla	Fördisk

1) Med detta program fär du den mest effektiva användingen av vatten och energiförbrukning for normalt smutsat porslin och bestick. (Det här ar standardprogrammet für testinstit.)
2) Om du ställer in tillvalsfunktionen Hygiene avaktiveras AutoOpen automatiskt.
3) Produktken känner av smutsgraden och mängden foremål i korgarna. Den anpassar automatiskt temperaturen, mängden vatten, energiförbrukningen och programtiden.
4) Med detta program kan du diska en laddning med blandad smutsgrad. Hogre temperatur och vattentryck i den nedre korgen for att diska mycket smutsiga foremål (t.ex. kastruller och pannor). Lagre temperatur och vattentryck i den övre korgen for att diska normalsmutsade foremål (t.ex. glas).
5) Detta program har en skolfas med hög temperatur für hygienmässigt bättre resultat. Under skolfasen stannar temperaturen vid 70 °C i minst 10 minutes.
6) Om du ställer in villkoret Snabb avaktiveras XtraPower automatiskt.
7) Med detta program kan du köra en diskomgang med nyligen nedsmutsad disk. Det ger gott diskresultat på kort tid.
8) Använd detta program für att snabbt skölja disken. Dethindrar att matrester fastnar på disken och att)dalg luktkommen ut urprodukten. Använd inte diskmedel for det hareprogrammet.

Förbrunningsvärden

Program1)	Varaktiget (min.)	Energi (kWh)	Vatten (l)
ECO 50°	195	0.82	10.2
AutoFlex 45°-70°	40 - 150	0.6 - 1.4	7 - 14
FlexiWash 50°-65°	130 - 140	1.2 - 1.3	14 - 15
Intensive 70°	150 - 160	1.4 - 1.6	13 - 14
1 Hour 55°	55 - 65	1.0 - 1.2	10 - 11
Quick Plus 60°	30	0.8	9
Glass Care 45°	70 - 80	0.7 - 0.9	11 - 12
Rinse & Hold	14	0.1	4

1) Vattnets tryck och temperatur, spanningsvariationer, Funktionerna somt mängden disk och tilvalsfunktion kan äandra värdena.

Information till provanstalter

Skicka ett e-postmeddelande for all nödvändig information om prestandatest:

[e-mail]

Anteckna produktnumret (PNC) som stär på typskylten.

5. TILLVALSFUNKTIONER

5.1 Tillvalsmenyn

Meny	Undermeny	Beskrivning av fonctionen
AutoOpen	PåAv	Denna tillvalsfunktion ger goda torkningsresultat med lagre energiförbrukning. Se specifikt avsnitt i det här ka-pitlet.
XtraPower	PåAv	Denna tillvalsfunktion ökar vattentrycket under fördisken och diskfaserna med 40%. Resultatet blir mycket bra även med mycket smutsig disk.
Ställa in MyFa-vourite	Displayen visar programme-nyn.	Med den här Funktionen kan du ställa in och spara program som du använder ofta. Se specifikt avsnitt i det här kapitlet.
Hygiene	PåAv	Denna Funktion ger bättre hygieniska resultat. Under skölj-asen stannar temperaturen vid 70 °C i minst 10 minutes.
Tid	Ställ in timmar och minutes.	Ställ in klockan.
Slutljud	PåAv	Ställ in ljudsignalen som hörs)när programmet är klart.Fabrikinställning: Av .
Knapljud	AvKlickPip	Ställ ljudet som hörs;när du trycker på touchkontrollerna.
Ljudstyrka	Från 0 till 10 timmar.	Justera volymen på ljudsigna-lerna.Nivå 0: volym av.
Ljusstyrka	Från 1 till 9 timmar.	Minska eller öka displayensljusstyrka.
Kontrast	Från 1 till 9 timmar.	Minska eller öka kontrastennellan meddelandena ochdisplayen.
Vattenhårdhet	Från 1 till 10 timmar.	Elektroniskt justera nivån påvattenavhårdaren.
Språk	Olika språk kan väljas.	Ställ in språket für meddelanden som visas på displayen.Fabrikinställning: språk engelska.
Återställ inställ-ingar	ÅterställAvbryt	Återställ fabrikinställingarna.
Barnlås	Sätt påAvbryt	Hindra barn frünan att leka medtouchkontrollerna på kontrollpanelen.
Multitab	PåAvPå+Spolglans	Aktivera endast denna funk-tion;när du användercombi-nerade disktabletter. Se spe-cifikt avsnitt i det här kapitlet.

Stalla in en tillvalsfungtion

Om du vill stalla in tillvalsfunctional tillsammans med programmet maste detta goras innan programmet stalls in.

1. Tryck på Option. Displayen visar tillvalsfunktionsmenyn.
2. Tryck på nágon av navigeringstouch-kontrollerna für att gα genom Funktionmenyn och ställa in en Funktion. Tryck på OK für att öppna untermenyn.
3. Tryck på fögon av navigeringstouch-kontrollerna for attändra inställning och tryck sedan på OK for att bekräta. Displayen visar programmenyn.

Upprepaprocedureonomdu villstalla inenannantilvalsfungtion.

Man kan spara tillvalsfungneter tillsammans med programmet, i det hare fallet stalla in tillvalsfungtionerna innan du sparar programmet.

Du kan bara spara 1 program Åt gangen. En ny inställning avbryter den tidigare. Det går inte att spara en fördröjd start till-sammans med MyFavourite eller for att fördroja starten for nett MyFavourite-program,

1. Tryck på Option.

2. Tryck på nedgon navigeringstouchkontrollerna och gå till Ställa in MyFavouri-te .

3. Tryck på OK. Displayen visar programmenyn.
4. Välj program och tryck sedan på OK För att bekräfta.

Multitab

Denna Funktion avaktiverar användningen av spolglans och salt. Motsvarande meddelanden for pafyllning ar släckta. Programtiden kan öka.

• På: Multitab aktiverat.
• Av: Multitab avaktiverat.
• På+Spolglans : Multitab och spolglans-facet aktiverat.

Detta alternative hindrar barn fran att leka med touchkontrollerna på kontrollpanelen\ när att program ar igang.

När du aktiverar Barnlås med programmet ECO 50^ avaktiveras AutoOpen automatiskt.

1. När programmet startar trycker du samtidigt på Program och Back. Displayen visar meddelandet om att Barnlås är aktivt.

Upprepa proceduren for att avaktivera Barnlås -funktionen.

AutoOpen

Funktionen aktiveras automatisktRARYdvaljerprogrammet ECO 50^

Det gär inte att välja denna Funktion till-sammans med andra program.

FÖRSIKTIGHET

Forsk inte stanga luckan under tiden som anordningen haller den oppen. Det kan skada Produkten.

• När torkningsfasen pagar öppnar en anordning produktens lucka och häller den öppen.
• När programmet är slut ätergår anordningen ochprodukten lucka. Produkten stängs av automatiskt.

Om du vill avaktivera AutoOpen-funktio- nen gár du till Funktionsmenyn och avakti- verar den.

1. Tryck på strömbrytaren für att aktiveraprodukten.
2. Ställ in språk. Standardspråket ar engelska.

Tryck pÅ OK for att bekräfta Engel-ska.

Tryck på nedgon av navigeringstouchkontrollerna for att valja ettnannat sprak och sedan pa OK foratt bekrfa.

1. Ställ in klockan. Tryck på OK für att bekräfta.

2. Kontrollera att den installda niven pa vattenavhardsere overensstammer med den hardshet vattenet har darr du bor. Om inte, justera vattenavhardsaren. Kontakta det lokala Vattenverket for att fa information om vattnets hardshet darr du bor.

3. Fyll saltbehällaren.

6.1 Justera vattenavhardsaren

	Vattenhårdhet			Vattenavhärdare inställning
Tyska grader (°dH)	Franska grader (°fH)	mmol/l	Clarke grader	Manuell	Elekt-ronisk
47 - 50	84 - 90	8.4. - 9.0	58 - 63	21)	10
43 - 46	76 - 83	7.6 - 8.3	53 - 57	21)	9
37 - 42	65 - 75	6.5 - 7.5	46 - 52	21)	8
29 - 36	51 - 64	5.1 - 6.4	36 - 45	21)	7
23 - 28	40 - 50	4.0 - 5.0	28 - 35	21)	6
19 - 22	33 - 39	3.3 - 3.9	23 - 27	21)	51)
15 - 18	26 - 32	2.6 - 3.2	18 - 22	1	4
11 - 14	19 - 25	1.9 - 2.5	13 - 17	1	3
4 - 10	7 - 18	0.7 - 1.8	5 - 12	1	2
< 4	< 7	< 0.7	< 5	12)	12)

1) Fabrikinställning
2) Använd inte salt på denna niva.

Du maste justera vattenavharda-ren manuellt och elektroniskt.

Manuell inställning

Vrid reglaget tillage 1ller 2.

Elektroniskinstalling

Öppna faktionsmenyn och ställ in niven à vattenavhärdningsmedel,enligt vatten

hårdhetstabellen. Se Funktionsmenytabellen.

6.2 Fylla på saltbehällaren

1. Oppna saltbehällaren genom att vrida locket moturs.
2. Hall 1 liter vatten i saltbehällaren (endast forsta gangen).
3. Fyll pa disksalt i saltbehällaren.
4. Ta bort eventuelt salt fran saltbehalla-rens oppning.
5. Stäng saltbehällaren genom att vrida locket medurs.

FÖRSIKTIGHET

Vatten och avhärdningssalt kan rimna ut ur saltbehällaren när du fyller på den. Risk for korrosion föreligger. För att forebygga det skadu starta ett program när du haryllt på saltbehällaren.

Ett meddelande visas på displayenningar saltbehällaren behoveryllas på. Meddelandet ar slåcktninger programmet pagar.

6.3 Fylla spolglansf Jacket

1. Tryck in sparren (D) for att öppna locket (C).
2. Fyll spolglansdoseringen (A), men inte mer an till market "max".
3. Torka upp eventuell utspillt spolglans med en absorberande trasa sa att det inte bildas for mycket skum.
4. Stäng locket. Kontrollera att sparren har lst sig i ratt position.

Du kan vrida valjaren for den utslappta mangden (B) mellan lage 1 (minsta mangd) och lage 4 (storsta mangd).

Ett meddelande visas på displayenningar społglansf Jacket behöver fyllas på. Meddelandet äslacktningar programmet dagår.

7. DAGLIG ANVÄNDNING

1. Oppna vattenkranen.

2. Tryck på strombrytaren for att aktiveraprodukten.

3. Fyll på saltbehällaren om displayen visar meddelandet om salt.

4. Fyll på spolglansdoseringen om displayen visar meddelandet om spolg-lans.

5. Ladda korgarna.

6. Tillsatt diskmedlet.

7. Om du använder kombinerade diskmedeltabletter, aktivera Multitab-funktionen.

8. Ställ in och starta rätt program För ty- pen av disk och smutsgrad.

7.1 Anvanda diskmedel

7.2 Stalla in och starta ett program

Funktionen Auto Off

For att minska energiförbrukningen stänger den har Funktionen automatiskt av Produkten after nagra minutesn:

Du har inte stangt luckan.
- Du har inte tryckt på OK-knappen für att starta programmet.
- När programmet är klart.

Starta ett programutan for drojd start

1. Oppna vattenkranen.
2. Tryck på strömbrytaren für att aktiveraprodukten.
3. Stängprodukten lucka.
4. Valj tillvalsfungtionaler.
5. Ställ in program.

Tryck på nagon av navigeringstouchkontrollerna for att gα genomprogrammenyn och stalla in ett program. Tryck på OK for att bekräfta. Programmet startup.
- Om du vill starta MyFavourite-programmet trycker du pa MyFavouri-te. Programmet startup.

När programmet har startat visar displayen:

1. Tryck in sparren (B) for att öppna locket (C).
2. Hall diskmedlet i jacket markt (A).
3. Om diskprogrammet har en fördisk-fas,hall lite diskmedel på insidan avprodukten lucka.
4. Om du anvander diskmedeltablet, lagg tableten i diskmedelsfacket (A).

5. Stäng locket. Kontrollera att spärren har LAST sig i ratt position.

6. Programlängden minskar i steg om 1 minut.

7. Symbol für programmet.
8. I den nedre delen av displayen visas en programlist. När programmet pagar lyser mellansegmenten med fast sken samtidigt som de 2 laterala segmenten blinkar. Antalet segment med fast ljus ökar afterhand som programmet pagar.

Starta ett program med fordrojd start

1. Valj tillvalsfunctional.
2. Ställ in program.

3. Tryck på Delay. På displayen visas:

4. Start: Starttid für tvättprogrammet.

5. Slut : Programmets sluttid.

6. Tryck på navigeringstouchkontrollen till höger for att ställa in fördröjningen. Du kan fördröja starten av programmet upp till 24 timmar. Efterhand som antelet timmar ökar upppateras tiden i Start och Slut. Tryck på navigeringstouchkontrollen till vänster für att minska antelet timmar.

7. Tryck på OK für att bekräfta och starta niedrakningen till fördröjd start. När niedrakningen loper ut startup programmet.

Öppna luckan medanproduktenär igang

Om luckan öppnas, stannarprodukten.
När luckan stängs, fortssätterprodukten
frän den punkt)där den avbröts.

Avbryta den forröjda starten medan nedräkningen pagar

1. Tryck på Program.
2. Displayen visar Avbryta diskning?
3. Tryck på nagon av nevigeringstouch-kontrollerna for att valja Stopp for att avbryta den fordrojda starten aller Fortsatt for att fortssatta nedrakningen.

När du avbryter en fördröjd start måste du ställa in programmet och Funktionernaigen.

Avbryta ett pagaende program

1. Tryck på Program.
2. Displayen visar Avbryta disking?
3. Tryck på nagon av nevigeringstouch-kontrollerna for att valja Stopp for att avbryta programmet eller Fortsatt for att fortssatta programmet.

Kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsf Jacket innan du startar ett nytt program.

När programmet ar klart

Pá displayen visas:

0:00
Programslut
- Alla segmenten i programstapeln lyser med fast sken.

1. Tryck på strömbrytaren eller vända tills Auto Off-funktionen automatiskt avaktiverarprodukten.
2. Stäng vattenkranen.

Observera

• Låt disken källna innan du plokar ut den urprodukten. Varm disk kan lätt skadas.
• Ta Forst ut foremål frän den nedre korgen och därefter frän den övre korgen.
• Det kan finnas vatten på sidorna och på produits lucka. Rostfritt stål kallnar snabbareän disken.

8. RÄD OCH TIPS

8.1 Vattenavhärdare

Hårt vatten innehäller en hög andel mineraler som kan skadaprodukten och ge däliga diskresolutat. Vattenavhärdaren neutraliserar dessa mineraler.

Avhärdningssaltet häller vattenavhärdaren ren och i gott skick. Det ar viktigt att ställa in rätt vattenavhärdarnivá. Den sakerstäl er att vattenavhärdaren använder rätt mängd avhärdningssalt och vatten.

8.2 Anvanda salt, spolglans och diskmedel

• Använd endast salt, spolglans och diskmedel für diskmaskin. Andra sortersprodukter kan skadaprodukten.

• Spolglansen hjälper under den sista sköljfasen till att torka disken utan att streck och fläckar bildas.

• Kombinerade diskmedeltablet innerhäller diskmedel, spolglans och andra tillsatser. Kontrollera att tabletterna ar lämpiga for vattenhårdhen)där du bor. Läs instruktionerna på produktförpackningarna.

• Diskmedeltablet loses inte upp welt vid korta program. För att undvika diskmedelsrester på porsinet rekommenderar vi att du använder tabletter for lungsa program.

Använd inte mer än korrekt mängd diskmedel. Se tillverkarens anvisningar på diskmedelsforpackningen.

8.3 Vad du sca gora om du vill sluta anzenda kombinerade disktabletter

1. Ställ in vattenavhärdaren på högstaniva.
2. Kontrollera att saltbehällaren och spolglansdoseringen är fulla.
3. Starta det kortaste programmet med en sköljfas,utan diskmedel och utan disk.
4. Justera vattenavhärdningsmedlet after vattnets hårdhet dār du bor.
5. Justera den utslappta mangden spolglans.

8.4 Ladda korgarna

Se det bifogade bladet med ex-empel på hur du laddar korgarna.

• Använd baraprodukten für att diska föremål som ar diskmaskinsäkra.
• Ställ inte foremål av trä, horn, almani- um, tenn eller koppar iprodukten.
• Placera inte foremål iprodukten som kan absorbera vatten (svampar, disktra-sor).
• Ta bort alla matrester fran disken.
  Du kan enkelt ta bort inbranda matres-ter kan du lata kastruller och pannor lig

ga i blot innan du staller in dem i produkten.

• Placera ihålga foremål (till exempl koppar, glas och kokkärl) med öppningen nedät.
• Se till att bestick och diskgods inte fastnar i varandra. Blanda skedar med andra sorters bestick.
• Se till att glas inte vidrör andra glas.
  Lagg sma foremål i bestickkorgen.
  Lagg latta foremal i den ovre korgen. Se till att foremalen inte ror sig.
• Kontrollera att spolarmarna kan rora sig fritt innan ett program startas.

8.5 Innan ett program startas

Kontrollera att:

• Filtren ar rena och ratt isatta.
• Spolarmarna inte är igensatta.
• Diskgodset ar ratt placer i korgarna.
• Programmet ar lämpligt for diskgodset och smutsgraden.
  Ratt mängd diskmedel används.
• Det finns disksalt och spolglans (sàvida du inte använder kombinerade diskmedeltablet).
  Saltbehalfarens lock sitter tatt.

9. UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

WARNING

Stäng av Produkten och koppla bort den från eluttaget före underhäll.

Smutsiga filter och igensatta spo-larmar forssamrar diskresultaten. Kontrollera regelbundet och ren-gor dem vid behov.

9.1 Rengöra filtren

1. Vrid filtret (A) moturs och ta bort det.

1. For att ta isär filtret (A), dra isär (A1) och (A2).
2. Ta bort filret (B).
3. Rengör filtren med vatten.
4. Innan du satter tillbaka filret (B) maste du kontrollera sa att det inte finns nagra matrester aller smuts kvar i eller runt kanten pa sumpen.
5. Kontrollera att filtret (B) sitter korrekt under de 2 skekorna (C).
6. Satt ihop filtret (A) och satt tillbaka det i filter (B). Vrid medurs tills det lâses på plats.

En felaktig placering av filtren kan orsaka dàlìga diskresultat och skada produkten.

Ta inte bort spolarmarna.

Om halen i spolarmarna blir igensatta, ta bort smuts med en vasst foremål.

9.3 Utvändig rengöring

Rengör Produkten med en fuktig, mjuk trasa.

Använd bara neutrala rengöringsmedel.

Använd inteprodukter med spliceffekt, skursvampar aller Lösningsmedel.

9.4 Invändig rengöring

Om du anvander programmen med kort varaktigkeit ota kan dessa lamna fettreser och kalkavlagringar i Produkten.

For att forhindra detta rekommenderar vi att man kor ett program med lang varaktig het minst två ganger i帽子en.

10. FELSÖKNING

Produkten startar inte eller stannar under diskning.

Ijuder en Återkommande Ijusignal;

Läs informationen nedan für att Lossa problemet innan du kontaktar service.

Vid vissa problem visas ett meddelande pa displayen.

Display	Problem
Varning: DiskmaskinenFYller inte på vatten.	Produkten fylls inte med vatten.
Varning: Diskmaskinen tömmer inte vatten-net.	Produkten tömmer inte ut vattennet.
Varning: Översvämningssskyddet har aktiv-erats.	Översvämningssskyddet är aktiverat.

WARNING

Avaktiveraprodukteninnandutforkontrollerna.

Problem	Möjlig Lösning
Du kan inte aktiveraprodukten.	Se till att stickkontakten sitter ordentlich i elut-taget.
	Kontrolera att det inte finns en skadad säkringsdosan.
Programmet startar inte.	Se till att Produkten dorr är stängd.
	Tryck på OK .
	Om fördröjd start är inställd avbryter du in-ställningen eller väntar tills nedråkningen är slut.
Produkten fylls inte med vatten.	Kontrolera att vattenkransen är öppen.
	Kontrolera att trycket i vattentillförseln inte är förlågt. Kontakta kommunen fürenna information.
	Kontrolera att vattenkransen inte är igensatt.
	Kontrolera att filtret i tilloppsslangen inte är igensatt.
	Kontrolera att tilloppsslangen inte är böjd eller snodd.
Produktenömmer inte ut vattnet.	Kontrolera att avloppsmuffen inte är igensatt.
	Kontrolera att tömningssslangen inte är böjdeller snodd.
Översvämningsskyddet är aktive-rat.	Stäng vattenkransen och kontakta service.

Sätt på produiten after att kontrollen är klar. Programmet fortsetter från den punkt)där det avbröts.

Kontakta service om problemet uppstarigen.

Kontakte service om andra meddelanden visas på displayen.

10.1 Om diskresultat och torkning ar inte tillfredssstallande

Vitaktiga streck och fläckar, eller blåaktiga beläggningar på glas och diskgods

• Den utsläppta mangden spolglans ar for stor. Ställ in spolglansfacket på en lagre niva.
• For mycket diskmedel har anvånts.

Fläckar och torkade vattendroppar pá glas och diskgods

Den utslappta mangden spolglans ar inte tillracklig. Stall in spolglansfacket pa en Hogre niva.
- Diskmedlets kvalitet kan också vara en orsak.

Disken ar vát

• Programmetinnehäller ingen torkfas el-ler en torkfas vid lag temperatur.
  Spolglansf Jacket ar tomt.
• Spolglansets kvalitet kan också vara en orsak.
• Kvaliteten hos de kombinerade diskmedelstabetterna kan vara orsaken. Prova ett annat marke eller aktivera spolglans-facet och använd spolglans tillsammans med de kombinerade diskmedelstabetterna.

i Se "RAD OCH TIPS" for andra möjliga orsaker.

10.2 Aktiveraspolglansdoseringen

1. Gà till Multitab i alternativmenyn och valj Pá+Spolglans .

2. Justera den utslappta mangden spolglans.

3. Fyll spolglansf Jacket.

11. TEKNISK INFORMATION

Mätt	Bredd / Höjd / Djup (mm)	596 / 818 - 898 / 575
Elektrisk anslutning	Se märskylten.
	Nätspanning	220-240 V
	Frekvens	50 Hz
Vattentryck	Min. / max. (bar / MPa)	(0.5 / 0.05) / (8 / 0.8)
Vattentillförsel 1)	Kallt eller varmt vatten2)	max. 60 °C
Kapacitet	Kuvert	12
Strömforbrukning	Standby-läge	0.10 W
	Av-läge	0.10 W

1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rorganga.
2) Om varmvattnetkommen frän en alternative energikälla (t.ex. solpaneler erler vindkraft) kan du användenvarmvattensanslutning for att minska energiförbrukningen.

12. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen.
Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kär.
Bidra till att skydda.Var miljö och.Var hälsa genom att Återvinna avfall frän elektriska

och elektroniskaprodukter. Slang inte\ produkter märkta med symbolen med\ hushållsavfallet. Lämna inprodukten pa\ närmaste ätervinningsstation aller\ kontaktaCOMMunkontoret.

C