ERA36833W - Jääkaappi AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERA36833W AEG-ELECTROLUX

Lue lisaa osoitteessa www.electrolux.com

SISÄLLYS

Turvallisuusohjeet	18
Käyttopaneeli	20
Ensimmäinen käytökerta	22
Päivittäinen käytö	23
Hyödyllisiae nuvoja ja vinkkejä	25

Hoito ja puhdistus	26
Käytöhäiriöt	27
Tekniset tiedot	29
Asennus	29
Ympäristönsuojelu	33

Oikeus muutoksin pidatetään

! TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämä käyttoohje ja sen sisälätmät neu-vot sekä varoitukset huolellisesti ennen lait-teen asentamista ja ensimmästä käytöä, jotta osaisit käyttaa laitetta turvallisesti ja oikealla ravalla. Turhien virheiden ja onnettoumuksien välttamiseksi on tärkeä, etta kaikki laitteen käytäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominai-suksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmista, etta se kulkee aina laitteen mukana esimeriksi asunnon vaildon yhteydessä tai luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajalle. Nain kaikilla laitteen käytäjillä on asianmukaiset ohjeet turvallista käyttoä varten. Huomioi tarkasti käyttoohjeen sisälätmät varoitukset käytäjien turvallisuuden varmistamiseksi ja omaisuusvahinkojen välttamiseksi. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheituneet varoitusten ja turvallusuohjeiden vastaisestafa toiminnasta.

Lasten ja taitamattomien henkilöden turvallisuus

Tämä laite ei ole tarkoitettu fysisesti, motorisesti tai henkisesi rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkiöiden (eikälasten) käyttoän, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkiö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä. Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pida antaa leikkiä laitteella.
- Pida kaikki pakkausmaterialiaalit poissa lasten ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Kun poistat laitteen käytösta lopullisesti, irrota pistoke pistorasiasta, leikkaa virtajohto irti (mahdollisimman laheltä laitteen liitantäkohtaa) ja irrota laitteen ovi. Tallātavoin voidaan valttäa leikkiville lapsille ai

heutuva sāhköiskun tai loukkuunjäämisen vaara.

Tässä laitteessa on magneettiset oven ti-visteet. Jos entisen laitteesi ovessa on jousilukitus (salpa), riko jousilukitus, ennen kuin poistat vanhan laitteen käytösta estäksesi lasten loukkuunjäämisen vaa ran.

Yleiset turvallisuusohjeet

! Huomio Ålä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.

• Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja/tai juomien sälyttämiseen kotitalouskäytössä tämän käytöohjeen kuvauksen mukaisesti.
• Alä yrità nopeuttaa sulatusta mekaanisten laitteiden tai muun keinotekoisen sulatusvälineen avulla.
• Älä kaytä muita sahkölaitteita (esim. jäätelökonetta) jäähdytyslaitteiden sisällä, elleivat ne ole valmistajan hyväksymiä tähän tarkoitukseen.
• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.
  Laitteen jaahdytysputkisto sisaltaa isobutaania (R600a), joka on hyvin ymparistoystavallinen luonnonkaasu, mutta kuitenkin tulenarka.

Varmista, etteivat jähdytyspiirin komponentit päase vauroitumaan laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana.

Jos jäähdytysputkisto vauroituu:

• välta avotulta ja muita syttymislähteita

• tuuleta huolellisesti huone, johon laite on sijoitetu

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut

virtajhohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sahköiskun.

Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaihdon saa suorittaa vain valtuutetu huoltoliike vaaratilanteiden välttämiseksi.

1. Virtajohtoa ei saa jatkaa.
2. Varmista, etta virtajho to ei joudu puristuksiin tai paase vahingoittumaan laitteen takana. Litistnyt tai vahingoitunut virtajho to voi yikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
3. Laitteen verkkovirtakytkennän on olta va hyvin ulottuvilla siten, etta pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta.
4. Ålä vedà virtajohdosta pistoketta irrottaessasi.
5. Jos pistoke on lóysästi kiinni virtajoh-dossa,älä kiinittä sitā pistorasiaan. Tämä aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.

6. Laitetta ei saa käyttaa, jos sisävalon lampun suojus⁵⁾ puuttuu.

7. Laite on painava. Sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.

8. Älä koske pakastimessa oleviin tuotteisin kostein tai märin käsin. Koskettaminen voi aiheuttaa ihon hankautumista tai kylmavammoja.
9. Laite ei saa olla pitkään suorassa aurin-gonvalossa.
   Tämän laitteen hehkulamput6) ovat erityisi lamppua, joita saa kayttaa vain kodinkoneissa. Ne eivat sovi huoneiden valaisukseen.

Päivittäinen käytö

• Alä laita kuumia kattiloita laitteen muoviosien paälle.
• Alä sāilyṭa tulenarkoja kaasuja tai nesteitä jäkaapissa, sillä ne voivat rajāhtää.
• Alä laita elintarvikkeita suoraan takasei-nän ilmanvaihtoaukkoa vasten. 7)
• Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sen jälkeen, kun ne on kerran sulatettu.

• Säilytä valmispakasteet pakkauksen ohjeita noudattaen.

• Noudata tarkasti laitteen valmistajan sälytysohjeita. Lue ohjeet.

• Alä laita pakastimeen hillihappopitoisia tai poreilevia juomia, sillä jäatyessä pakkaukeen muodostuu painetta, joloin se voiräjähtää ja vahingoittaa laitetta.
• Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja, jos ne nautitaan suoraan pakastimasta otetuina.

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin aloitat laitteen huoltamisen, kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Alä käytä laitteen puhdistamisessa metaliesineita.
• Alä kaytā huurteen poistamisessa teräviä esineitä. Kaytā muovista kaavinta.
• Tarkista säännöllisesti jääkaapin sulatusveden poistoaukkko. Puhdista poistoaukkko tarvittaessa. Jos poistoaukkko on tukossa, vesi keraantyy laitteen pohjalle.

Asennus

Tärkeä Noudata tarkasti sahkölilitantä käsittelevissä kappaleissa annettuja ohjeita.

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista mahdolliset kuljetusvauriot. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkea verkkovirtaan. Ilmoita mahdollisista vahingoista valittomasti jalleenmyyjalle. Sailytata sata tapauksessa pakkaismateriaialit.
• Odota vahintaan kaksi tuntia, ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, jotta oljy ehtii vivrata kompressoriin.
• Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilmankierto, jotta ylikuumenemisen vaaraa ei ole. Noudata asennusohjeissa esitettyjä ilmanvaihtomäräyksiä.
• Laite on mahdollisuaksien mukaan sijoitettava selvä seinää vasten, jotta palovammoja aiheuttaviin kuumiin osin (kompressori, lauhdutin) ei voida koska.
• Laitetta ei saa sijoittaa lampöpatterin tai lieden viereen.

• Varmista, etta laitteen verkkovirtakytkenta on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa-seen vesijohtoverkloon. 8)

Huoltopalvelu

• Kaikki laiteen asennukseen liittyvat sahkötyot on annettava ammatitaitoisen sahkoasentajan tehtäväksi.
  Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutetu huoltoliike, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käytäminen on sallittua.

Ympäristönsuojelu

Tämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-hoavia kaasuja jaähdytyspirissä eikä

KÄYTTOPANEELI

eristemmaterialiaileissa. Käytostäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhyskuntajätteen keräykseen. Eristevaanto sisältaa tulenkarkoja kaasaju: laitteen käytostäpoistossa ja havittämisesa tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomäärayksiä. Välta vahingoittamasta jäähdytsyksikkoä, erityisesti lammönvaihimen laheltä. Tassā laitteessa käytetyt, symbolilla merkity materialialit ovat kierratettävià.

A - Virtapainike
B-Lampotilan saatopainike
C - Lämpötilan ja toimintojen näytö

Näytö

1 Lampotilanaytto
2 Lampotilahalytys
FreeStore -toiminnon merkkivalo
4 Pikajāhdytstoiminnon merkkivalo
5 Lapsilukon merkkivalo

Käytöönotto

Kiinnitä pistoke pistorasian. Jos nayttöön ei syty valoa, paina laitteen virtakytkintä (A).

D-Toimintopainike
E - Vahvistuspainike

6 Ajastustoiminnon merkkivalo
Positiivisen tai negatiivisen lampötilan osoitin
8 Pikapakastuoiminnon merkkivalo
9 Osaston merkkivalo
10 Säastötoiminnon merkkivalo

Kun laite käynistetaaen se on halytystilassa,
lampötila vilkkuu ja kuuluu aänimerkki.

Sammuta äänimerkki painikkeella (E) (katso myös kohtaa Lämpötilahälytys), kuvake

vikkuu yha ja nayttoon tulee korkein saavutetu lamptola.

Elintarvikkeiden oikeaa saïyttamista varten valitse saëstöiminto, joka takaa seuraavat lamptila-asetukset:

jäkaappi +5°C

pakastin -18 °C

• Odota, etta pakastimen sisälmpötila on -18 °C, ennen kuin laitat elintarvikkeet pakastimeen.
• Jos haluat valita eri lampötilan, katso kohtaa Lampötilan saatäminen.

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

Laite kytketaan pois toiminnasta painamalla painiketta (A) yli 1 sekunnin ajan.

Tänä aikana lampötila näytössä laskee -3 -2 -1.

Toimintovalikko

Toimintovalikko valitaan painikkeella (D). Kaikki toiminnot vahvistetaan painikkeella (E). Ellei valintaa vahvisteta muutaman sekunnin kuluessa, valikko katoaa naytostä ja nayttö palaa normalitilaan.

Valikossa nakyvat seuraavat toiminnot:

Valitse jäkaappiosasto
Valitse pakastinosasto
Eco Saaastotoiminto
FreeStore -toiminto
Pikajäähdytystoiminto
Lapsilukko
Juomien jäahdtystoiminto
SUPER Pikapakastustoiminto

Lampotilan saataminen

Valitse osasto painikkeella (D) ja vaadittu lampötila painikkeella (B).

Vahvista valinta painamalla painiketta (E).

Lampotilan merkkivalo nayttaa asetutun lampotilan. Asetetu lampotila saavutetaan 24 tunnin kuluessa.

Lomatoiminto H

Lomatoiminto asettaa lampotilaksi + 15 °C. Tämän toiminnon avulla voit pitää jäkaapin suljettuna ja tyhjanä pitkän loman aikana (esimerkiki kosäloma) ilman pahan hajun muodostumista.

Lomatoiminnon kännistäminen tapahtuu samalla ravoin kuin valitun lampötilan muuttaminen. Näytössä nakyvää lampötilaa voimuuttaa enintään arvoon + 8 °C, 1° kerral-

laan. Arvoa + 2 °C seuraa kirjain H. Vahvista painikkeella (E).

Nyt jäkaappi on lomatoiminnon energiansäastötilassa.

Tärkeä Toiminnon käytämisen ajaksi jaakaappiosasto tätyt tyhjentä.

Lapsilukko

Lapsilukko aktivoidaan painamalla painiketta (D) (tarvittaessa useamman kerran), kunnes nayttöön tulee kuwake

Valinta on vahvistettava painamalla painiketta (E) mututan sekunnin kuluessa. Kuuluu aanimerkki ja kuvake jaa palamaan. Lapsilukon ollessa toiminnassa, mitaan toimintoa e i voi muuttaa.

Voit kytkeä toiminnon bois käytösta miloin tahansa painamalla painiketta (D), kunnes kuwake alkaa vilkkua, ja sitten painiketta (E).

Pikajäähdytystoiminto

Jos laitat jäkaappiin paljon tuoreita elintar-vikkeita, esimerkiki kaupassakäynnin jä-keen, on suositeltavaa kytkeä pikajähdy-tystoiminto, jotta tuotteet jähtyvänt nopeammin. Tällä ravoin voidaan välttä myös muiden jo jäkaapissa olevien elintarvikkeiden lampeneminen.

Pikajäähdytstoiminto aktivoidaan painamalla painiketta (D) (tarvittaessa useamman kerran), kunnes näytössä nakyy symboli . Valinta on vahvistettava painamalla painiketta (E) mutaman sekunnin kuluessa.

Laitteesta kuuluu änimerkki ja symboli jäänakyviin.

Pikajäähdytystoiminto kytketyt yois toimin-nasta automaattisesti noin kuuden tunnin kuluttua. Voit kytkea toiminnon pois käytösta milloin tahansa painamalla painiketta (D), kunnes symboli alkaa vilkkua. Paina lopuksi painiketta (E).

Säastötoiminto

Paina painiketta (D) (tarvittaessa useita kertoja), kunnes vastaava kuvake tulee nakyviin. ECO

Vahvista valinta painamalla painiketta (E).

Laitteesta kuuluu änimerkki ja kuvake jä palamaan.

Tässä tilassa lampötila asettuu automaattisesti parhaisin sailytysolosuhteisiin (+ 5 °C ja - 18 °C).

Muuta yhden osaston lampötila-asetusta toiminnon kytkemiseksi pois toiminnasta.

FreeStore -toiminto

Paina painiketta (D) (tarvittaessa useita kertoja), kunnes vastaava kuvake tulee nakyviin.

Vahvista valinta painamalla painiketta (E). Laitteesta kuuluu änimerkki ja kuvake jä palamaan.

Tärkeä Jo toiminto kytketaan toimintaan automaattisesti, FreeStore -kuvake ei nay (katso kohta Paivittäinen käytto).

Toiminnon FreeStore kytkeminen toimintaan lisää energian kulutusta.

Pikapakastutoiminto

Pakastinosasto soveltuu valmispakasteiden pitkäaikaseen sailyttamiseen ja tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen.

24 tunnin sisällä pakastettavien tuotteiden enimmäismäärä on mainittu laitteen arvokilvessä.

Arvokilvessä mainitun elintarvikemärän pakastamiseksi elintarvikkeet tätyy sijoittaa kosketuksiin jähdytyspinnan kanssa (poista laatikko tai kori). Jos elintarvikkeet pakastetaan laatikossa tai korissa, enimmäismäärä on hieman pienempi.

Kun pakast tuoreita elintarvikkeita, aktiviokipkapakastuoiminto. Paina painiketta (D)(tarvittaessa useamman kerran), kunnesnayttoon tulee kuvake Super

Valinta on vahvistettava painamalla painiketta (E) muutaman sekunnin kuluessa. Kuuluu aañimerkki ja naytössä nkyy likkuvia viivoja.

Laita ruoat pakastimeen 24 tunnin esijäah-dytyksen jälkeen.

Sijoita pakastettavat elintarvikkeet osastonon . Se on kylmin kohta.

Ruokien pakastuminenkestäa 24 tuntia. Alaisaa ruokia pakastimeen tamän ajan kuluessa.

Pikapakastus kytkeytyy automaattisesti poist toiminnasta 52 tunnin kuluttua.

Voit kytkeä toiminnon pois käytösta milloin tahansa painamalla painiketta (D), kunnes

ENSIMMAINEN KÄYTTÖKERTA

Sisatilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttoän, pesi sisäosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat

kuvake SUPER alkaa vilkkua, ja sitten painiketta (E).

Juomien jäähdytystoiminto

Juomien jäähdytystoimintoa on käytettvä turvatoimintona kun pakastimeen laitetaan pulloja. Juomien jäähdytystoiminto aktivoidaan painamalla painiketta D (tarvittaessa useita kertoja), kunnes näytöön tulee kuake

Valinta on vahvistettava painamalla painiketta (E) muutaman sekunnin kuluessa. Kuuluu aänimerkki ja kuvake jä palamaan.

Tässä tilassa toimii ajastin, Jonka oletusarvo on 30 min. Aikaa voidaan muuttaa valillä 1 - 90 min. Minuutit valitaan painikkeella (B).

Valitun ajan kuluttua nakyvat seuraavat ilmoitukset:

naytossa 8vilkkuu
- kuvake m vilkkuu
- kuvake vilkkuu
- kuuluu änimerkki, kunnes painiketta (E)
painetaan

Silloin on muistettava ottaa juomat pakastimesta.

Voit kytkeä toiminnon bois käytösta miloin tahansa painamalla painiketta (D), kunnes kuwake alkaa vilkkua, ja sitten painiketta (E).

Lampotilahalytys

Pakastinosaston lamptolan nouseminen lian korkeaksi (esimerkiks sahkokatkon vuoksi) ilmaistaan seuraavasti:

• lampötilan arvo vikkkuu
• pakastinosaston kuwake vilkkuu
• kuvake vilkkuu
• kuuluu äänimerkki

Kun normaaliolosuheet palautetaan:

• aänimerkki lakkaa kuulumasta
• Iampötilan arvo vilkkuu edelleen

Kun nollaat hälytyksen painamalla painiketta (E), näytössä [näkyy muutaman sekunin ajan korkein arvo, johon pakastimen lampötila on noussut hairiön aikana.

Sitten näytö palaa normaaliin toimintaan näyttaen valitun osaston lampötilan.

Hälytyksen aikana voit nollata merkkiiänen painikkeella (E).

varusteet haalealla vedellja kasitiskiaeela poistaaksesi nain uudelle laitteelle tyypilli

sen Hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Tärkeä tämä laite on mynnissä

Ranskassa.

Maassa voimassa olevien märäysten mu-kaisesti se on varustettava erikoismerkillä (katso kuvaa), joka sijoitetaan jäkaapin alaosastroon osoittamaan sen kylmimmän alueen.

Pakasteiden sailyttäminen

Kun kaytät pakastinta ensimmäista kertaatai pitkän kayttamattomän jakson jälkeen, anna laitteen toimia vahintään kahden tunnin ajan suuremmilla asetusarvoilla.

Tärkeä Jo sakastin sulaa vahingossa esimeriksi sahkökatkon vuoksi, kun sahkö on ollut poikki pitempaan kuin teknisissä ominaisuksissa (kohdassa Käyttoönottoaika) mainitun ajan, sulaneet elintarvikkeet on käytettä nopeasti tai valmistettava ruoaksi, Jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen (kun ne ovat jäähtyneet).

Sulatus

Pakasteet voidaan sulattaa ennen käytöä jäkaapissa tai huoneen lampotilassa riippuen siitä, kuinka nopeasti niitta tarvitaan. Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös jaisina suoraan pakastimasta otettuna: Kypennyskestää tassapauksessa pitempaan.

FreeStore

Pakastinosastossa on laite, joka mahdollistaa elintarvikkeiden nopean jäahdyttämisen ja tasaisemman pakastimen lampötilan.

Tärkeää Älä käytä puhistusaineita tai hankaavia jauheita, sillä ne vahingoittavat pintoja.

Laite aktivoituu itsestaaen esimerkiki oikean lampotilan palauttamiseksi nopeasti luukunavaamisen jalkeen tai silloin, kun ympariston lampotila on korkae.

Mahdollistaa laitteen manuaalisen päälle kytkemisen tarvittaessa (katso kohta "FreeStore-toiminto").

Tärkeä Laite FreeStore pysähtyy, kun luukku on auki, ja käynnistyy uudelleen luukun sulkemisen jälleen.

Siirrettavat hyllyt

Jäkaapin seinissä on Kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halutulle tasolle.

Pulloteline

Aseta pullot (suauukko itseesi pain) kaappiin kiinnitettyyn hyllyn.

Tärkeäa Jos hylly on vaakatasossa, pullojen tulee olla suljettuina.

Pullohylyä voi kallistaa, jos siinä sailytetaän avattuja pulloja. Vedä siloin hylly esin siten, etta se voidaan käntää ylöspain ja asettaa seuraavaksi ylemmälte tasolle.

Ovilokeroiden sijoittaminen

Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, etta erikokoiset pakkaukset mahtuvat likeroihin.

Ovilokeroiden korkeus säädetään seura-vasti:

vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle.

FreshZone-säilytyslaatikko

Laatikko FreshZone soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden, kuten kalan, lihan ja äyriäisten säilyttämseen, sillä lokeron lämpötila on alhaisempi kuin muualla jääkaapissa.

Pakastuskoren poistaminen pakastimasta

Pakastuskoreissa oleva rajoitin estaà niiden tahattoman poistamisen tai putoamisen.

Kun haluat poistaa korin pakastimesta, vedà sità itseesi pän ja irrota se lopuksi nostamalla sen etuosaa yloispain.

Kori asetetaan takaisin paikalleen nostamalla sen etuosaa hieman ja tyontamalla se paskastimeen. Kun kori on rajoittimien kohdalla, tyonnse paikalleen.

HYÖDYLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ

Normaalin toiminnan aenet

• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputavaa aantä jähdytsaineen pumpau-tuessa kierukoiden tai putkien lapi. Tämä on normalaia.
• Kun kompressori on käynnissä, jähdytysaine virtaa kaikkialla putkistossa, joloin kompressorista kuuluu hurinaa tai sykkivää äntä. Tämä on normalia.
• Lämpolaajenemenin voi aiheuttaa akillistaritisevää äntä. Lämpolaajenemenin onluonnlinen fysikaalinen ilmiö. Tämä onnormaalia.

Energiansäastövinkkejä

• Alä avaa ovea usein aläkä pidä ovea auki pitempaan kuin on tarpeen.
• Jos ympäristön lampötila on korkea, ja lampötila on säädetty hyvin kylmäksi kaapin ollessa hyvin täynä, kompressori voi käydä jatkuvasti, jolloin haihduttimeen muodostuu huurretta tai jäätä. Kännä tassä tapauksessa lampötilan saadin korkeampaan lampötilaan automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi, jolloin myös energiankulutus vähenee.

Tuoreiden elintarvikkeiden sälytys

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi elintarvikkeiden parhaan mahdollisen sailyvyyen:

• Alä laita jääkaappiin lampimiä ruokia tai hahtuvia{nesteita

• Peita ruoka kannella tai käär folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuok-suista

• Sijoita elintarvikkeet jäkaappiin siten, etä ilma pääsee kiertämään vapaasti niiden ympärillä

Sailytysohjeita

Vinkkeja:

Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihin ja laita vihanneslaatikon paallä olevalle lasihyllyle.

Säilytä liaa tällä ravoin korkeintaan muutama päivä.

Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peitä kannella ja laita mille hyllyle tahansa.

Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolellisiesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa/laatikoissa.

Voi ja juusto: sailytä ilmativiissä rasoiissa tai pakattuna alumiinifolioon tai muovipussinn mahdollisimman ilmativiisti.

Maitopullot: säilytä korkilla suljetut maitopullot oven pullotelineessä.

Banaeneita, perunoita, sipuleita ja Valkosipuleita ei pidä sailyttää jäkaapissa pakkaamattomana.

Pakastusohjeita

Seuraavassa on muutamia tärkeita ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:

24 tunnin aikana pakastettavien elintar-vikkeiden maksimimäärä on mainittu lait-teen arvokilvessä.
- Ruokien pakastuminen kestä 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia.
- Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhdistetuja elintarvikkeita.
- Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pakastuu nopeasti ja taydellisesti. Täloin voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsemasi märän.
Käär elintarvikkeet alumiinifolioon tai pakka muovipusseihin mahdolisimman ilmatiiviisti.
- Alä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta niiden lampötila ei nouse.
Vaharasvaiset ruoat sailyvat paremmnin kuin rasvaiset. Suola lyhentaa elintarvikkeiden sailytysaikaa.

• Jos jäpaloja nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmavammoja.
• Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkin pakkauksiin, jotta voit helposti seurata sältyrsaikoja.

Pakasteiden sāilytysohjeita

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi laitteen parhaan suorituskyvyn:

• Tarkista, etta kaupasta ostamasi pakasteet on sailyetty oikein.
• Laita pakasteet pakastimeen mahdollisimman nopeasti ostoksilla käynnin jälkeen.
• Alä avaa ovea usein aläkä pidä ovea auki pitempaän kuin on tarween.
• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä sitä saa pakastaa uudelleen.
• Älä kaytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen kayttöpaivän jälkeen.

HOITO JA PUHDISTUS

Huomio Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhistus- ja huoltotöiden aloittamista.

Laitteen jaähdytsyksikkö sisältaa hili-vetyä; Jaähdytsyksikön huollon ja tay-tón saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.

Sännöllinen puhistus

Laite on puhdistettava saaannollisesti:

• Puhdista sisäosa ja varusteet lampimälla vedellä ja käsitiskiaineella.
• Tarkista oven tiivisteet saannöllisesti ja pyyhi puhtaaksi.
  Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Tärkeää Älä vedä, siirra tai vahingoita kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita. Älä kaytä puhistusaineita, hankausjauhetta, voimakastuoksuisia puhistustuotteita tai killotusvahaa sisatilojen puhistamisessa, sillä tällaiset tuotteet vahingoittavat pintoja ja jattavt voimakkaan tuoksun.

Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat lauhdutin (musta rtilä) ja kompressori harjalla tai pólynimurilla. Tämä toimenpide parantaa laitteen suorituskyä ja saëstäa energiaa.

Tärkeää Varo vahingoittamasta jäähdytysjärestelmää.

Monet keittion pintoen puhistusaineet s-saltavat kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. Tast systaa laitteenulkopintoen puhistukssessa on suositeltavaa kayttaa vain lamminta vetta ja kasitiskiinetta.

Kun laite on puhdistetu, kytke se takaisin verkkovirtaan.

Jäkaapin sulattaminen

Normaalikaytössä huurretta poistuu automaattisesti jäkaappiosaston haihduttimesta aina moottorin kompressorin pysähtyessä. Sulatusvesi valuu laitteen takana, kompressorin ylapuolella sijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu.

Jäkaappiosaston kanavan keskellä olevasulatusveden tyhjennysaukko on tärkeäpuhdistaa saannollisin valiajoin, jotta vetta ei tulvi yi ja tipu ruokien paallee. Käytä puhdistukssessa mukana toimitettua välinettä, joka on kiinnitetty tyhjennysaukkoon.

Pakastimen sulatus

Jonkin verran huurretta muodostuu aina paskastimen hyillyle ja ylalokeroon.

Sulata pakastin kun huurrekerroksen pak-suus on noin 3-5 mm.

Noudata huarteen poistossa seuraavia ohjeita:

• irrota virtajohto pistorasiasta tai kytke vir-ta laitteesta
• poista pakasteet, käärniiden ympärille usea kerros sanomalehtipaperia ja aseta ne villeään paikkaan
• poista pakastuslaatikot
• käärlaatikot lammöreristävän materiaa-liin, esim. huopiin tai sanomalehtipaperiin.

Sulamista voidaan nopeuttaa asettamalla pakastimeen kuumaa vetta (ei kiehuvaa) s-saltaviä astioita.

• Irrota sulatusveden poistoputki, aseta se kuvan osoittamalla tavalla ja sijoita sen al

KÄYTTOHÄIRIÖT

Huomio Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat vianmaarityksen.

Vianmaa ritystoimenpiteet, joita ei ole mainittu tassä kayttöohjeessa, on annettava ammattitaitoisen sahköasenta-jan tehtavaki.

le alimmainen pakastuslaatikko, jonne ve-si voi keräntyä

• raaputa jäa varovasti irti sen alkaessa su-laa. Käytä puu- tai muovilastaa
• kun jäa on kokonaan sulanut, puhdista kaappi ja pyyhi se kuivaksi, ja aseta sitten poistoputki takaisin paikalleen.

• kytke laitteseen virta ja siirrä pakasteet takaisin.

On suositeltavaa saaatä laitteen termostaatti kylmmpän lampötilaan mutaman tunnin ajaksi, jolloin sopiva säilytyslampötila saavutetaan mahdoli-simman nopeasti.

Tärkeä Terävi metalliesineitä ei saa käyttaa jän irrottamiseen haih Duttimesta, sillä se saattaa vauroitua. Älä käytä mekaanisia valineitä tai yritä keinotekoisesti nopeuttaa sulamista muutoin kuin valmistajan suosittelemilla tavoilla. Pakasteiden lampötilan kohoaminen sulatuksen aikana saattaa lyhentää niiden säilytysaikaa.

Tärkeä Tietynlaiset änet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jähdytsaineen kierto).

Ongelma	Mahdollinen syy	Korjaustoimenpide
Laitteen käntyääni on kova.	Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen.	Tarkista, että laite on tukevasti paikallaan (kaikki neljä jalkaa kos-kevat lattiaan).
Kompressori käy jatku-vasti.	Lämpötilan säädin ei ehkä ole oikeassa asennossa.	Säädä lämpötila korkeammaksi.
	Ovi ei ole kunnolla kiinni.	Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-minen.
	Ovea on avattu liian usein.	Älä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen.
	Ruoan lämpötila on liian korkea.	Anna lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin laitat ruoat jäkaappiin.
	Huoneen lämpötila on liian kor-kea.	Alenna huoneen lämpötila.
	Pikapakastustoiminto on kyktety.	Lue ohjeet kohdasta Pikapakas-tustoiminto.
Vettä valuu jäkaapin ta-kaseinää pitkin.	Automaattisen sulatuksen aika-na takaseinässä oleva huirre su-laa.	Tämä on normalia.
Vettä valuu jäkaapin si-sälle.	Veden tyhjennysaukko on sukos-sa.	Puhdista veden tyhjennysaukko.
	Elintarvikkeet estvät veden va-lumisen vedenkeruukaalkoon.	Tarkista, etta elintarvikkeet eivät kosketa takaseinaän.
Vettä valuu lattiale.	Sulatusvesi ei poistu kompres-sorin yläpuolella olevaan haihdu-tusastiaan.	Kiinnità sulatusveden poistoputki haihdutusastiaan.
Pakastimessa on liikaa huurretta.	Elintarvikkeita ei ole pakattu kun-nolla.	Pakkaa tuotteet paremmin.
	Ovi ei ole kunnolla kiinni.	Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-minen.
	Lämpötilan säädin ei ehkä ole oikeassa asennossa.	Säädä lmpötila korkeammaksi.
Laitteen lmpötila on liian korkea.	Ovi ei ole kunnolla kiinni.	Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-minen.
	Ruoan lmpötila on liian korkea.	Anna lmpötilan laskea huoneen lmpötilaan ennen kuin laitat ruoat jäkaappiin.
	Jäkaappiin on laitettu paljon ruokia samalla kertaa.	Laita jäkaappiin vähemmän ruo- kia yhdellä kertaa.
Jäkaapin lmpötila on liian korkea.	Laitteen kylmän ilman kierto ei toimi.	Tarkista kylmän ilman kierto.
Pakastimen lmpötila on liian korkea.	Tuotteet ovat liian lähellä toisi-aan.	Järjestä tuotteet siten, etta kylmä- ilma pääsee kiertämaän niiden vä-lissä.
Laite ei toimi.	Virta on katkaistu laitteesta.	Kytke virta laitteseen.
	Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistarsiassa.	Kiinnitä pistoke pistorasiaan.
	Laitteeseen ei tule virtaa. Pistor-asiassa ei ole jännitettä.	Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkolaite. Ota yhteys sähköasentajaan.
Valo ei syty.	Lamppu on valmiustilassa.	Sulje ja avaa ovi.
	Lamppu on vialinen.	Lue ohjeet kohdasta "Lampun valhtaminen".

Jos námá ohjeet eivát ratkaise ongelmaa, ota yhteys lahimpään valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Lampun vaihtaminen

1. Kytke laite irti verkkovirrasta.
2. Paina likkuvaa osaa irrottaaksesi lampun suojuksen (1).
3. Poista lampun suojus (2).
4. Vaihda lamppu saman tehoiseen lamppuun, joka on tarkoitettu erityisesti kodinkoneisiin.
5. Kiinnitä lampun suojus takaisin paikaleen.
6. Kytke laite verkkovirtaan.
7. Avaa ovi. Tarkista, etta valo sytty.

Oven sulkeminen

1. Puhdista oven tiivisteet.
2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta Asennus.
3. Vaihda tarvittaessa vauroituneet oven tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huoltollikkeeseen.

TEKNISET TIEDOT

Mitat
	Korkeus	1850 mm
	Leveys	595 mm
	Syvyys	658 mm
Lämmönnousuaika		20 h
Jännite		230 - 240 V
Taajuus		50 Hz

Tekniset tiedot lótyvát arvokilvestá, joka on sjoitettu laitteen sisälle vasemmalle puolle, sekä energiamerkinnastá.

ASENNUS

Lue huolellisesti turvallisuusohjeet
oman turvallisuutesi ja laitteen
asianmukaisen toiminnan
varmistamiseksi, ennen kuin aloitat
laitteen asennuksen.

Sijoittaminen

Asenna laite paikkaan, jossa ympäristön
lampötila vastaa laitteen arvokilvessä mai-nittua ilmastoluokkaa:

Ilmasto- luokka	Ympäristön lampaötila
SN	+10 °C - 32 °C
N	+16 °C - 32 °C
ST	+16 °C - 38 °C
T	+16 °C - 43 °C

Sijoituspaikka

Laite on asennettava etäallee lammönlähteistä, kuten lampöpattereista, kuumavesisäiliöistä ja suorasta auringonvalosta. Varmista, että ilma paäase kiertämän kunnolla laitteen ympärillä. Jos laite sijoitetaan seinässä olevan laitteen alapuolelle, on näden laitteiden valille jatettä va parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi vähintään 100 mm rako. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta ei sijoiteta seinässä olevan laitteen alapuollele. Laite pystyään sijoittamaan suoraan pohjassa olevien yhden tai useamman saädettävan jalan avulla.

Varoitus! Laite on pystytävär
irrottamaan sähköverkosta; sen vuoksi
pistokkeen on oltava asennuksen
jälkeen paikassa, johon pääsee helposti
käsiki.

Sahkoliitanta

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, etta arvokilvessa mainittu jannite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettavmaadoitettuun pistorasi aan. Virtajohdon pistoke on varustetu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon

laite kyteketaan, ei ole maadoitettu, ota yhteys sahkooasentajaan ja pyyda asentajaa kytkemaan laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien märäysten mukaisesti.

Valmistaja ei vastaa milla'an tavalla vahingoista, mikali edell'olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatetu.

Tämä laite vastaa Europan yhteison. direktivejä.

Takaosan valikappaleet

Kaksi välikappaletta toimitetaan asiakirjapussin mukana.

Asenna välikappaleet seuraavasti:

1. Avaa ruuvi.
2. Kiinnä välikappale ruuvin alapouolle.
3. Kännä välikappale oikeaan asentoon.
4. Kiristä ruuvit uudelleen.

Tasapainottaminen

Laitetta asennettaessa on varmistettava, etta se on suorassa. Tämä voidaan tehdakahdella saadettavallä jalalla, jotka ovat laitteen pohjassa etupuolella.

Hyllyjen kiinnikkeiden irrottaminen

Hyllyt on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi kiinnikkeillä, jotka estavat niiden likkumisen ja vauroitumisen.

Irrota kiinnikkeet seuraavasti:

1. Siirä kiinnikkeitä nuolen (A) suuntaan.
2. Nosta hyllä takaosasta ja vedä eteenpän, kunnes se vapautuu (B).
3. Poista kiinnikkeet (C).

Oven katisyyden vaihtaminen

Varoitus! Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mita'an toimenpititeita.

Tärkeä Avautumissuunnan vaihdossa tarvitaan toinen henkillo, joka pitelee laitteen ovia tukevasti toimenpiteiden aikana.

Oven avautumissunta vaihetaan seuraavalla tavalla:

1. Avaa ovi laitteen ollessa normalissapystysuorassa asennossa. Avaa ja irro-ta ruuvit (t1) ja poista ylaoven muovilista(t2).Sulje ovi.

1. Irrota oven muovilistasta pieni muovisuojus ja kiinnitä se vastakkaiselle puolle (t3).
2. Poista paneeli (t4). Käytä ruuvimeisselä hyvin varovasti. Irrota ruuvi toiselta puoletla. Irrota yläoven asennuslevy (t5). Laita osat tyhjaan muovipussiin.

1. Irrota ylempi ovi.

2. Avaa ja irrota ruuvi ja poista oven stoppari (d1). Kiinnitä se toisin pän toiselle puolelle.

1. Ruuvaa keskimmäinen sarana (m2) irti. Poista muovinen valilevy (m1).
2. Ota alaovi bois paikaltaan.

1. Irrota välikappale (m6) ja siirra se saranatapin (m5) toiselle puolle.

2. Poista suojus (b1) tyokalun avulla. Ruuva alasaranan tappi (b2) ja valikappale (b3) irti ja kiinnitne vastakkaiselle puolle.

3. Kiinnitta suojus (b1) vastakkaiselle puolle.

1. Irrota stopparit (d1) ja siirra ne ovien toiselle puolle.
2. Irrota keskimmäisen saranan vasem-manpuoleisen suojuksen tappi (m3,m4) ja siirrtoiselle puolelle.
3. Kiinnitä keskimmäisen saranan (m5) tappi alaoven vasemmanpuoleiseen reikään.
4. Kiinnä alaovi saranatappiin (b2).
5. Ruuvaa keskimmäinen sarana (m1) vastakaiselle puolele. Älä unohda kiinnittä muovista valikappaletta (m2) keskämäisen saranan alle.

6. Kiinnitta yläovi keskimmäiseen saranaan (m5).
   Tarkista, etta ovien reunat ovat laitteen reunan suuntaisesti.

7. Aseta ja kiinnitä yläsarana (pakatu käyttoohjeen muovipussiin) vastakkaiselle puolle (t6).

1. Kiinnitä paneeli (t7) (pakattu käyttooh-jeen muovipussiin).

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, etta tata tuotetta ei saa laittaa sekajattee joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sahkö- ja elektroniikkajatteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jatehuollulla estetaa'mahdolliset ymparisto- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jatehuoltoon

1. Avaa yläovi ja kiinnitta ylasuojus (t2) ruuveilla (t1). Aseta magneetti (d7) paikal-teen. Sulje ovi.
2. Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se. Odota vahintaan neljä tuntia ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan.

Tarkista lopuksi seuraavat asi:

• Kaikki ruuvit on kirstetty.
• Magneettitiiviste on tarttunut tiukasti kaappiin.
• Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Jos sjoituspikan lampotila on alhainen (esim. talvella), tiiviste ei mahdollisesti tartu hyvin. Odota tassapauksessa, etta tiiviste kiinnittytty itsestaan.

Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toimenpiteita itse, voit ottaa yhteyttä valtuutetuuun huoltolikkeeseen. Huoltolikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaa oven katisyyden korvausta vastaan.

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jatteita.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrattämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta, likkeestä jostatuque on ostetu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi.