M53-140WF - Ruohonleikkuri MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ruohonleikkuri
Merkki	McCulloch
Malli	M53-140WF
Moottori	4-tahti, bensiini
Leikkuuleveys	46 cm
Leikkuukorkeus	30-70 mm (säädettävä)
Säiliön tilavuus	50 L
Paino	43 kg (noin)
Polttoaine	Lyijytön bensiini (oktaaniluku väh. 90)
Moottoriöljy	SAE 30 tai SAE 10W-30
Käynnistys	Vetokäynnistin
Vetopyörät	Kyllä, vetotanko
Moottorijarru	Moottorijarrun jarrusatula (pysähtyy 3 sekunnissa)
Leikkuujärjestelmä	Combi 46 -terä
Polttoainesäiliö	0,9 l
Melutaso (taattu ääniteho)	97 dB(A)
Turvallisuus	Leikkuukotelo, äänenvaimennin, moottorijarru
Huolto	Puhdista säännöllisesti kotelon alta; vaihda öljy 25 h välein; vaihda ilmansuodatin ja sytytystulppa säännöllisesti
Varaosat	Saatavilla McCulloch-jälleenmyyjiltä (terä, suodatin, sytytystulppa jne.)
Takuu	CE-direktiivien mukainen

Usein kysytyt kysymykset - M53-140WF MCCULLOCH

Miten käynnistän McCulloch M53-140WF -ruohonleikkurin?

Avaa polttoainehana. Pidä moottorijarrun jarrukahvaa kahvaa vasten. Vedä hitaasti käynnistysnarusta, kunnes tunnet vastuksen, vedä sitten voimakkaasti käynnistääksesi. Älä koskaan kiedo narua kätesi ympärille.

Millaista moottoriöljyä minun tulisi käyttää?

Käytä SAE 30 tai SAE 10W-30 -laatuista moottoriöljyä (luokka SF, SG, SH, SJ tai sitä korkeampi). Tarkista öljytaso mittatikulla ennen jokaista käyttöä. Ensimmäinen öljynvaihto tehdään 5 käyttötunnin jälkeen.

Miten säädän leikkuukorkeuden?

Siirrä leikkuukorkeuden säädin taaksepäin korkeuden lisäämiseksi, eteenpäin vähentämiseksi. Älä koskaan aseta korkeutta liian matalaksi, jotta terä ei koskettaisi maata epätasaisella maalla.

Miten vaihdan ruohonleikkurin terän?

Käytä paksuja käsineitä. Irrota keskuspultti, poista vanha terä. Tarkista teräntuki ja akselin kunto. Asenna uusi terä keskitetysti ja kiristä pultti 45-60 Nm:iin. Tarkista vapaa pyöriminen.

Millaista bensiiniä tulisi käyttää?

Käytä lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 90 (RON). Suosi ekologista bensiiniä (alkylaatti) jos saatavilla. Älä koskaan sekoita öljyä bensiiniin, koska moottori on nelitahtinen.

Miten puhdistan ruohonleikkurin käytön jälkeen?

Puhdista ulkopinta harjalla poistaaksesi ruoho ja lehdet. Puhdista kotelon alapuoli kallistamalla leikkuria (sytytystulppa ylöspäin) polttoaineen tyhjennyksen jälkeen. Älä koskaan käytä painepesuria tai vettä moottorille.

Mitä tehdä, jos ruohonleikkuri ei käynnisty?

Tarkista, että polttoainehana on auki, moottorijarrun jarrusatula on painettuna, sytytystulppa on puhdas ja kytketty. Tarkista öljytaso ja ilmansuodattimen kunto. Jos ongelma jatkuu, vie se huoltoon.

Miten huollan ilmansuodatinta?

Irrota kansi ja suodatin. Paperisuodattimelle: naputtele sitä tasaista pintaa vasten. Vaahtomuovisuodattimelle: pese se haaleassa saippuavedessä, huuhtele, purista kuivaksi, öljyä kevyesti moottoriöljyllä ja pyyhi ylimääräinen pois.

Milloin moottoriöljy vaihdetaan?

Vaihda öljy ensimmäisten 5 käyttötunnin jälkeen, sitten 25 tunnin välein tai kerran kaudessa. Kallista konetta (ilmansuodatin ylöspäin) tyhjentääksesi öljy täyttöputken kautta. Käytä uutta laadukasta öljyä.

Miten kuljetan ruohonleikkurin turvallisesti?

Pysäytä moottori, irrota sytytystulpan johto, tyhjennä polttoainesäiliö. Kiinnitä kone liikkumisen estämiseksi. Varmista, ettei terä voi pyöriä ja että kone on lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE M53-140WF MCCULLOCH

VAROITUS! Kone voi virheellisesti tai
huolimattomasti käytetytnä olla
vaarallinen työvaline, joka saattaa
aihuettaa käytäjälle tai sivullisille
vakavia vammoja tai kuoleman.

Lue käytööhje huolellisesti ja ymmärä
sen sisälto, ennen kuin alat käyttaa
konetta.

Varmista, ettei työaluella ole asiaankuulumattomia.

Estā tahaton kännistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta.

Varo sinkoutuvia esineita ja kimmokkeita.

Varoitus pyorivista terista. Varo kasia ja jalkoja.

Varoitus: pyoriviia osia. Pida kdet ja jalat poissa niiden laheltä.

Tämä tuote tayttä voimassa olevan CE-direktiiv vaatimukset.

Melupäastöt ympäristöön Europan
yhteison direktiivin mukaisesti. Koneen
päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot
ja arvokilvessä.

Alä koskaan käytä konetta sisātiloissa tai tiloissa, joissa ei ole ilmanvaiahtoa. Pakokaasut sisāltavīhitimonoksidya, hajutonta, myrkylistā ja hengenvaarallista kaasa.

Rajahdysvaara

Alä koskaan tankkaa moottorin kaydessä.

Erittain kuuma ulkopinta.

Selvitys vaaratasoista

Varoitukset on jaettu kolmeen luokkaan.

VAROITUS!

VAROITUS! Tātā käytetān, jos
käytööhjeen noudattamatta jättämistesä
voi seurata käytäjän vakava vamma tai
kuolema tai ympräristön
vahingoitumninen.

TÄRKEAA!

TÄRKEÄ! Täta käytetäan, jos käytööhjeen noudattamatta jättämisetä voi seurata käytäjan loukkaantuminen tai ymprästön vahingoittuminen.

HUOM!

HUOMI Tāta kāytetāän, jos kāytööhjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata materiaalin tai koneen vauroituminen.

Sisaltö

MERKKIEN SELITYKSET

Merkkien selyykset 41

Selvitys vaaratasoista 41

ESITTELY

Sisaltö 42

Hyvä asiakas! 42

KONEEN OSAT

Ruohonleikkurin osat? 43

KONEENTURVALAITTEET

Yleista 44

ASENNUS JA SÄÄDÖT

Yleistä 45

Kahvan 45

Leikkuukorkeus 45

Keraajä 45

Silppurilisalaite 45

Oljyn taytto 45

POLTTOAINEEN KASITTELY

Yleista 46

Poltoaine 46

Tankkaus 46

Kuljetus ja sailytys 46

KÄYTTO

Henkilokohtainen suojavarustus 47

Yleiset turvaohjeet 47

Trimmauksen perusteknikka 48

Kuljetus ja sailytys 48

Käynnistys ja pysäytys 49

KUNNOSSAPITO

Yleista 50

Huoltokaavio 50

Yleinen tarkastus 50

Sytytystulppa 51

Kytkentavaijerin saataminen 51

llmansuodatin 51

Oljynvaihto 51

Polittoainejärestelmä 51

TEKNISETTIEDOT

Tekniset tiedot 52

EY-vaatumstenmukaisuusvakuutus 53

Hyvä asiakas!

Kiitos, etta valitsit McCulloch-tuotteen! Olet siten osa kauan sitten alkanutta tarinaa, sillä McCulloch Corporation aloitti moottorien valmistuksen je Toisen maailmansodan aikaan. Vuonna 1949, kun McCulloch esitteli ensimmäisen, keyen yhden miehen kannettavan moottorisahan, pueteolliusu muuttui lopullisesti.

Innovatiivisten moottorisahojen valikoima taydentyi vuosikymmenten aikana ja liketoimintaa laajennettii. Ensin mukaan tulivat lentokoneiden ja mikroautojen moottorit 1950-luvulla saitten pienet moottorisahat 1960-luvulla. Myohemmin 1970- ja 80-luvuilla valikoaiman lisattiin trimmerit ja puhallusputket.

Nykyisin Husqvarna-konserniin kuuluva McCulloch jatkaa
tehokkaiden moottorien, teknisten innovaatioiden ja
kestävien mallen perinnettään, joka on ollut meille
leimallista ji yi puolen vuosisadan ajan. Matalampi
poltoaeneenkulutus, pienemmät paastöt ja alhaisempi
melutaso ov那边 erityisen tärkeitä samoin kuin
turvallisuuden parantaminen ji käytäjäystvällisyys.

Toivomme, etta olet tytyväinen McCulloch-tuotteeseesi, sillä se on suunniteltu kestämään pitkäksi aikaa eteenpäin. Noudattamalla käytöoppaan käytöä, huohtoa ja kunnossapitoa koskevia nuvoja, tuoteen käytöikä voidaan pidentä entisestänn. Jos tarviset korjauksiin tai huoltoon ammattilaisen apua, käytä osoitteessa www.mcculloch.com olevaa Service Locator -palvelua.

McCulloch kehittä jatkuvasti tuotteitaan ja pidattä siksi itselen oikeeden mm. muotoa ja ulkonaköä koskeviin mutouksi ilman ennakoilmoitusa.

Tāmān kāyṭtöppaan voi ladata myös osoitteesta www.mcculloch.com.

KONEEN OSAT

Ruohonleikkurin osat?

1 Moottorijarrusanka
2 Käytövipu
3 Käynistyskahva
4 Keraaja
5 Kahva, kahvan korkeus
6 Leikkuukorkeuden saadin
7 Mittatikuu / olj lisäminen
8 Aenvaimennin
9 Sytytystulppa

10 Ilmansuodatin
11 Leikkuukotelo
12 Poltoaineventtiili
13 Vesilitiäntä
14 Polltonesteen täytö
15 Tera
16 Jousialuslevy
17 Terapultti
18 Kaytloohje

Yleistä

Tassà osassa selostetaan koneen turvalaitteet ja niiden toiminta ja anetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan niiden toimivuus.

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta, jonka turvalaitteet ovat vialiset. Jos koneessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltolikkeeesen korjattavaksi.

Estā tahaton käynistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta.

Leikkuukotelo

Leikkuukotelo on suunnitelu vahentamaan tarinöita ja pienentamaan viiltovammojen riskeja.

Leikkuusuojuksen tarkastus

Tarkasta, etta leikkukotelo on ehja eikä siinä ole nakyvià vaurioita, esim. halkeamia materiaalissa.

Moottorijarrusanka

• Moottorijarrun tehtāvānā on pysāytāa moottori. Kun ote moottorijarrusangasta irrotetaan, tulee moottorin pysāhtya.

Moottorin jarrukahvan tarkastus

Anna tãyskaasu ja päästa sitten jarrusanka.
Moottorijarrun tuee olla siten saädetty, etta moottori
pysähtyy 3 sekunnin kuluessa.

Aänenvaimennin

VAROITUS! Alä koskaan käytä konetta ilman äenvaimenninta tai äenvaimentimen ollessa rikk. Rikkoutunut äenvaimennin voi nostaa aänitasoa ja palonvaaraa merkittävästi. Pidä palonsammutuskalusto saatavilla.

Aänenvaimennin kuimentuu erittäin voimakkaasti sekä käytön aikana että pysäytämisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokäytä. Ota palonvaara huomoon, erityisesti palonarkojen aineiden ja/tai kaasujen laheisyyddessa.

• Äanenvaimennin pitäa äänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käytäjästä poispäin.

Aänenvaimentimen tarkastus

Tarkasta saannollisesti, etta aenenvaimennin on ehja kunnolla kiinnitetty.

Yleistä

TÄRKEÄÄ! Estä tahaton käynnistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta.

Kahvan

Asennus

Ylakahva

Aseta kahvaston putkirunko kahvaston alaosaa vastapaat. Kiristupa nupit huolellisesti.

Asetukset

Kahvan korkeus

• Irrota alemmat nupit.

Sädä korkeus. Kiristä nupit huolellisesti.

Leikkuukorkeus

HUOMAUTUS! Alä sādā leikkuukorkeutta liian matalaksi, sillā silloin terat voivat osua maahan epatasaisissa kohdissa.

Kännävipua taakse suurretaaksesi leikkuukorkeutta ja eteen pientaaksesi sitä.

Keraaaja

Kiinnitakerayssailio.

Kiinnitä koukut rungon yläreunaan.

Kiinnitä keräajan alaosa tyhjennysaukkoon.

Silppurilisälaite

• Nosta ruohonheittosuojusta keräysjärestelmän tulpan asennuksen tai irrotuksen yhteydessä.

Kiinnitä jousi runkoon.

Öljyn taytö

• Oljysaïliö on tyhja toimitushetkellä. Lisää öljy hitaasti. Katso otsikon Kunnossapito alla annetut ohjeet. Moottoriöjly on vailhdettava ensimmäisen kerran 5 tunnin ajon jälkeen.

Yleistä

VAROITUS! Moottorin käytäminen suljetussa tai huanosti ilmastoidusa tilassa voi aiheuttaa tukehtumisesta tai hiilimonoksidimyrkyksesta johtuvan kuoleman.

Polttoaine ja polttoainehöryt ovat erittäin tulenarkoja ja voivat hengitettnä ja ihokosketuksessa aiheuttaa vakavia vahinkoja. Käsittele siksi polttoainetta varovasti ja huolehdi polttoainen käsittelypaikan hyvästä ilmanvaiahdosta.

Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältaa kipinöitä jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Alä koskaan käynnistä konetta sisätiloissa tai lahellä tulenarkaa materiaialia!

Alä tupakoi tankattaessa aläka aseta kuumia esineita poltoainee lahelle.

Polttoaine

HUOMAUTUS! Koneessa on nelitahtimoottori.
Varmista, etta olysaaliössa on aina tarpeksi oljya.

Bensiini

Käytä lyijytontä tai lyijyllista la Tubensiinia.
Suositeltu alhaisin oktaaniluku on 90 (RON). Jos moottoria käytetaän bensiinillä, jonka oktaaniluku on alhaisempi kuin 90, voi seurauktena olla nk. nakutus. Tämā nostaa moottorin lampötilaa, mistä voi seurata moottorivauroita.
Ymparisto saastavabensiini, nk. alkylaattibensiini, on kaytettavsiell, missa sita on saatavana.

Moottoriölj

HUOMAUTUS! Tarkasta öljymäärä ennnen
ruhonleikkurin käynnistämä. Lian vähäinen
öljymäärä voi aiheuttaa vakaima moottorivahinkoja.
Katso ojeet jaksosta "Kunnossapito".

Moottorioly on vahiddattava ensimmaisen kerran 5 tunnin ajon jälkeen. Katso kaytettävan oljyn suositus teknisista tiedoista. Aåla koskana kaytä kaksitahtimoottoreille tarkoitettua oljya.

Tankkaus

VAROITUS! Pysäytä moottori ja anna sen jähtya mutamia minuuteja ennen tankkausta.

Välta bensiin roiskumista käytämällä
aina bensiinikannua.

Avaa poltoanesaillon korkki hitasta tankkausen yhteydessa, nin etta mahdollinen ylipaine haviäa hitasta.

Pyyhi polittoainesällön korkin ympäristö puhtaaksi.

Kiristä poltoainesällön korkki
huolellisesti tankkaussen jälkeen. Jos et
tee sita, seurauskensa voi olla tulipalo.

Siirr kone vahintaan 3 metrin pahan tankkausaikalta ennen kaynnistamista.

Alä koskaan käynnista konetta:

Jos koneelle on roiskunut poltcainetta tai moottorioljya. Pyy hi kaiki roiskeet pois ja anna bensinin jannosten haiahtua.
- Jos olet läikytänyt poltoainetta itsesi paälte tai vaatteilesi, vaidha vaatteet. Pese ne ruumiinosat, jotka ov olleet kosketuksissa poltoaineeseen. Käytä saippua ja vetä.
- Jos koneesta vuotaa poltoainetta. Tarkasta saannöllisesti, etteivat sälion korkka je poltoainejohdot vuoda.

Kuljetus ja sailytys

Sälytä ja kuljeta konetta ja poltoainetta niin, etteivat mahdolliset vuodot ja hóryt pääse kosketuksi enesikkisi sähkökoneista, sähkömoottoreista, sähkökykimista/katkaisimista tii lammityskattiloista peräisin olevien kipinöiden tai avotulen kanssa.
- Poltoainetta on sailyettava ja kuljetettava erityisesti tahan tarkoitukseen tarkoitetuissa ja hvväksytiissä astioissa.

Pitkäikaissailytys

• Ennen koneen siirtämista pitempaiakaiseen sältytkseen, on poltoainesällö tyhennettäva. Kysy lahimmätta bensiiniasemalta, mihin voit toimittaa ylimmaäräisen polttoaineen.

Henkilökohtainen suojavarustus

Konetta käytettaessa on aina pidettāvā hyväksyttyjā henkilökohtaisia suojavarusteita. Henkilökohtaiset suojavarustee eivā pointa satapturnmien vaaraa, mutta lieventāvat vauroiota onnettoumiustilanteessa. Pyydā jälleenmyjälä apua varusteiden valinnassa.

Käytä aina:

• Jos aänitasoylittä85db,kaytkuulonsuojaimia.
• Luisamattomat ja tukevat saappaat tai kengat.
  Lujia pitkiä housuja. Alä käytä lyhyitä housuja tai sandaaleja, alakä kulje paljasjaloin.
  Kasineita on kaytettava tarvittaessa, esim. teralaitteen asennuksen, tarkastuksen tai puhdistuksen yhtydessa.

Yleiset turvaohjeet

Tässä osassa käsitettilän koneen käyttoön liittyviä yleisiä turvamaaräyksiä. Annetut tiedot eivat voi koskaan korvata osaamista, jönka ammattimies on hankkinut koulutuksessa ja käytännö nyössa.

• Lue käytöohje huolellisesti ja yymmärä sen sisälto, ennen kuin alat käytä konetta.
  Muisa, etta kayttaj on vastuussa muille ihmisille tai heidan omaisuduleen aiheutuneista vahingoista tai niita uhkaavista vaaroista
  Kone on pidettäva puhtaana. Kylttien ja tarrojen on oltava täysin luettavissa.

Käytä aina tervettä järkeä

On mahdotonta käsitetta kaikki tilanteet, johin voit joutua. Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkea. Jos joudut tilanteeseen, jossa tunnet itsesi epavarmaksi, sinun on lopetettava työskentelyj kysyttävä nuovoa asiantuntijalta. Känny myjälikkteen, huoolitlikkeen tai kokeneen käytäjan puolen. Ää ryhdy mihinkaan tehtävään, Jonka suhteen tunnet itsesi epavarmaksi!

VAROITUS! Kone muodostaa kayton
aikana sähkomagneettisen kentän.
Kentta saattaa joissavin tapauksissa
härirtä aktivisten tai passiviisten
läketieteellsten implantten toiminentaa.
Vakavien tai kohtalokkaiden
onnettouuksien ehkäsemiseksi
kehotamme läketieteellisiä implantteja
kayttäviä henkilöitä neuvottelemaan
läkärin ja läketieteellisen implantin
valmistajan kanssa ennen koneen
kayttämista.

VAROITUS! Kone voi virheellisesti tai houlimattomasti käytetynä olla vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheuttaa käytäjäille tai sivullisillevakavia vammoja tai kuoleman.

Alä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden, joille ei ole annettu koneken käytökoulutusa, käyttaa tai hʊltaa sita.

Konetta ei pidä antaa käytöön
henkilöille, joiden fyysiset tai psyykkiset
taidot ovat heikentyneet, eikä henkilöille,
jotka eivāt terveyssyistä sovi koneen
käytäjiki, ilman heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön
valvontaa.

Älä koskaan anna kenenkään käyttaa konetta varmistamatta ensin, etta käytäja on ymmärntyt käyttohjoen siällón.

Alä koskaan käytä konetta,Jos olet
vasynyt tai nauttinut alkoholia, tai käytä
lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa
nakökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi
hallintaan.

VAROITUS! Hyväksymättömien
muutosten ja/tai tarvikkeiden käytö voi
aiheuttaa käytäjan tai muiden vakavan
loukkaantumisen tai kuoleman. Koneen
alkuperäista rakennetta ei missän
tapauksessa saa muuttaa ilman
valmistajan lupaa.

Alä tee tahan koneeseen koskaansellaisia mutuotsia, jotka muuttavat senalkuperäista rakennetta, alaka ketyta sita, mikäipäilet jonkun muun muuttaneenkonetta.

Älä koskaan käytä vialista konetta. Noudata tassä käytöohjeessa annettuja kunnossapito-, tarkastus- ja huoltoohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviki.

Käytäina alkuperäisä varaosia.

Työalueen turvallisuus

• Ennen leikkaamisen aloittamista on ruohikolta poistettava oksat, risut, kivet jne.
• Teralaitteeseen osuvat esineet voivat lentä sivuun ja aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille. Pida ihmiset ja eläimet riittävän kaukana.
  Välta käytö epasuotuisissa saaoloissa. Esimerikksi tihässä sumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa, pakkasessa jne. Huonossa saaessä työskentely on vasyttäva ja voi aiheuttaa vaaratekijöita, esimerikksi tehdä alustasta liukkaan.
  Tarkkaile ymparistosi varmistaaksesi, ettei mikäan paase vaikuttamaan koneen hallintaan.
• Varo juuria, kivia, oksia, kuoppia, oja jne. Korkea ruho voi peittä alleen esteita.
• Ruohonleikkuu rinteissä voi olla vaarallista. Alä käytä ruohonleikkuria hyvin jyrkissä rinteissä. Ruohonleikkuria ei saa kättä alueella, jonka kaltevuus on suurempi kuin 15 astetta.
• Kaltevassa maastossa on kulku-urat tehtävä kohtisuoraan rinteeseen nähden. Rinnettä on paljon helppomi raivata poikkusuuntaan kuin ylhaïtä alas.
• Ole varovainen læhestyessäpi piilossa olevia kulmia ja esineita, jotka voivat peittäa nakokenttasi.

Tyoturvallisuus

• Ruohonleikkuri on tarkoitetu vain ruohikoiden leikkaukseen. Kaikki muu kayttö on kellettyä.
  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetut ohjeet.
• Alä käynnistä ruohonleikkuria, elleivat terä ja kaikki kotelot ole asennettuina. Terä voi muuten irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
  Välta terien iskeytymistä vieraisin esineisiin, kuten kiviin, juuriin tai vastaavin. Se voi johtaa terien tylsymisen ja moottorin akselin kärristymisen. Käyrä aktali aihoutta epatasapainoa ja voimakkaita tärinöitä, jolloin on puolestaan suuri vaara, etta terä irtoaa.
  Jarrukahva ei saa koskaan olla pysyvästi kiinnitetynä kahvaan, kun kone on käynissä.
  Sijoita ruhonleikkuri vakaalle, tasaiselle alustalle ja kaynnistase si. Varmista, etta terat eivat osu maahan tai muihin esineisiin.
• Ole itse aina koneen takana. Pidä kaikki renkaat maassa ja molemat katesi kahvalla ruhoa leikatessasi. Pidä katesi ja jalkasi poissa pyörivien terien laheisyydesta.
• Älä kallista konetta moottorin käydessä.
• Ole erityisen varovainen vetäessäsi konetta itseäsi kohti työn aikana.

• Alä koskaan nosta ruohonleikkuria tai kanna sitä, kun moottori on käynnissä. Jos sinun on nostettava ruohonleikkuria, sammuta ensin moottori ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.

• Moottori tulee sommuttaa, kun se siirretään sellaisen alueen yli, jota ei leikata. Esimerkiki s hierkkakaytavat, kivetys, sora, asfalti jne.

• Alā koskaan juokse koneen kanssa, kun se on käynissà. Ruohonleikkurin kanssa on aina kāveltāvā.
• Sammuta moottori, ennen kuin muutat leikkuorkoreuttta. Alä koskaan tee sātōjā moottorin kāydessà.
• Åla koskaan jatā konetta ilman valvontaa moottorin kāydessā. Saumuta moottori. Varmista, etta teralaite on lakannut pyörimastā.
• Jos teralaite osuu johonkin vieraaseen esineeseen, taiJos kone alkaa tarista, pysayta kone. Irrota syttysojto hystyvtstulpasta. Tarkasta, ettei kone ole vaurioitunot. Korjaa mahdolliset vaurioit.

Trimmauksen perustekniikka

Leikka optimaalisten tuolsten saamiseksi aina ruavalla teulä. Tylsa tere leikka epatasaisii, ja ruohosta teulä keltaistalei keiatkon pinnan kohdalta.
- Älä koskaan leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta. Tämä on tärkeää erityisesti kuivien kausien aikana. Leikkaa ensin suurella leikkuukorkeudella. Tarkasta sitten tulos ja laske sopivaan korkeuteen. Jos ruho on hyvin pitkää, ajahitaasti ja leikkaa tarvittaessa kaksi kertaa.
Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon ei tulisi raitoja.

Kuljetus ja sailytys

Kiinittlaite kuljetuksen ajaksi valttäksesi kuljetusvauriot ja tapaturmat.
Sälytä varustusta lukittavassa tilassa, jotta lapset ja asiattomat henkilöt eivat pääse sihen käsiki.
- Säilytä konetta ja siihen kuuluvia välineitä kuiivassa ja pakkastakestävasspaikassa.
- Katso ohjeet poltoainee kuljetukseen ja sailytykseen kohdasta "Poltoainee käsittely".

Kännistys ja pysäytys

Ennen käynistystä

VAROTUS! Lue käytöohje huolellisesti ja ymmärä sen sisälto, ennen kuin alat käytää konetta.

Käytä henkilökohtaisa suojavarusteita. Katso tsönken Hakiloktohainen suojavarustus alla annetut ohejt.

• Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia.
• Suorita päävittäiset toimenpiteet. Katso ohtjeet jaksosta "Kunnossapito".
• Varmista, etta sytytyskaapeli on hyvin kiinni sytytystulpassa.

Kännistys

Avaa poltoaineventtiili.

• Moottorijarrusanka on painettava kahvaa vasten, kun moottori kaynnistetäan.

• Ole itse koneen takana.
  Tartu käynistyskahvasta, vedä käynistysnarusta hitaasti oikealla kädella, kunnes tunnet vastuksen (kyt Kentakynnet tarttuvat). Käynistä moottori vetamällä voimakkaasti. Alä koskaan kiedo käynistysnarua kätesi ympärille.

Veto

Käynnistä veto painamalla käytövipua sisään kahvaa kohti.

• Ennen kuin vedat konetta itseäsi kohti, vapauta koneen veto ja työnnà konetta uteenpän noin 10 sentimetriya.

Pysaytys

• Moottori pysahtyy, kun moottorjarrusanka vapautetaan.

• Sulje poltoaineventtiili.

Yleistä

VAROITUS! Käytäjan on huolehdttava
ainoastaan tassä käytöohjekirjassa
kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista.
Laajemmat toimet on jätettäva
valtuutetun huoltollikkeen tehtäväksi.

Estā tahaton käynnistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta.

Koneen käytökä voi lyhentyä ja onnettouusriski kasvaa, jos koneen kunnossapitoa ei suoriteta oikealla tavalla jaJos huohtoa ja/tai korjauksia ei tehdà ammattaitoisesesti. Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteys huoltokorjaamoon.

HUOM! Varmista konetta kallistettaessa, etta ilmansuodatin on aina korkeimmassa kohdassa.

Käytäina alkuperäisi vaosia.

Huoltokaavio

Huoltkaaviosta næt, mitkæ koneen osat vaativat huoltoa
ja millaisin valein huoito on tehtäv. Valit lasketaan
koneen paivittäisen køyton perusteella, ja ne voivat
valhdella køyttötheyden mukaan.

Ennen käynnistystä	Vlikkoitaiset toimenpiteit	Kuukausittaiset toimenpiteit
Yleinen tarkastus	Sytytystulppa	Imlansuodatin
Ulkoinen puhdistus	Äänenvaimenn in*	Poltoainejärjest elmå
Öljymäärå
Terälaite
Leikkuukotelo*
Kytkentävajerin säätäminen
Moottorijarrusanka *

*Katso ohjeet kohdasta "Koneen turvalaitteet".

Yleinen tarkastus

Tarkasta, etta ruuvit ja mutterit ovat kirea.

Ulkoinen puhdistus

• Harjaa ruohonleikkuri puhtaaksi lehdistä, ruohosta ja vastaavista.
• Älä käytä koneen puhdistamiseen painepesuria.
• Älä koskaan suihkuta vettä suoraan koneen pälle.
• Puhdista käynnistimen ilmanottoakot. Tarkasta käynnistin ja käynnistysnaru.

Kun puhistat konetta leiikkuukuomun alta, kännä kone siten, etta sytytstulppa osottaa yloispain. Tyhjenna politoainesa

Öljymäärä

Kun tarkast oljymaar, on ruhonleikkurin seisottava tasaisella alustalla. Tarkasta oljymaar oljntayttokorkin mittatkulla.

• Poista oljysaillon korkka ja pyyh mittatiku puhtaaksi.
  Työnni mottatikku takaisin sällöän. Öljyntäytökorkin on ottava kierrettyn kõkənan pohjaan asti, jotta öjymäråstä saadaan oikea kuva.
• Jos oljymaar on vahainen, tayta moottorioljya oljytikun ylatasoon asti.

Teralaite

• Tarkasta teralaite vaurioiden ja halkeamien varalta. Vaurioitunut teralaite on aina vahdettava.
  Huolehdi, etta tera ovat aina hyvin hiottu ja oikein tasapainotettu.

HUOM! Terat on tasapainotettava teroittamisen jälkeen. Terien tasapainotus, vaihto tai teroitus on jätettä huoltoliikkeen tehtäväksi.

Jos terat vauroituvat ajettaessajonkin esineen palle, terat on vaihdettava. Anna huoltoliikkeen paattaa, voiko teria teroittaa vai pitäakö ne vaihtaa.

Terien vaihtaminen

VAROITUS! Käytä aina tukevia käsineitä leikkuulaiteistoa huoltaessasi ja kunnostaessasi. Terät ovat hyvin teräviä ja viiltovammoja voi syntyä hyvin helposti.

Irrotus

• Irrota terän kiinnityspultti.

• Irrota vanha tera. Varmista, ettei terän kannatin ole vauroitunut. Tarkasta myös, etta teräpultti on ehjä ja että moottorin aksemi ei ole käyra.

Asennus

• Varmista, etta leikkuri asettuu oikein runkoputken keskelle.

• Asenna aluslevy ja kiristä pultti huolellisi. Pultti tuee kiristä momentilla 45-60 Nm.

Pyorita tera kasin ja varmista, etta se pyorii vapaasti. Koekayta konetta.

Sytytystulppa

HUOMAUTUS! Käytä aina suositelua sytytystulppaa!
Väärä sytytystulppa voi tuhota männän/sylinterin.

• Jos koneen teho on heikkko,Jos sita on vaikea kaynnistaa,tai jos joutokaynti on levotonta: tarkasta sytytystulppa ennen muhin toimenpiteisiin ryhtymista.
• Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkasta samalla, etta karkivali on 0,5 mm. Vaihda tarvittaessa.

Kytkentävaljerin säätäminen

M53-190RP

Säadā hieman johtoa saatöruuvin avulla.

• Jos hienosaatö ei riitä, saadkytkinjohtoa enemman.
• Pidennä johtoa hienosaatoruuvin avulla.
• Säädä kytkinjohtoa enemmän kiinnittämä se kytkintankoon eri kiinnittimillä. Säädä sitten hieman johtoa.

M46-160AWRPX, M53AWRPX, M53-190AWRPX

Sädā hieman johtoa saatöruvin avulla.

Ilmansuodatin

• Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin.
• Pitkaan kaytossa ollutta ilmansuodatinta ei saa koskaan taysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaildhettava sannollisin valiajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaildhettava.
• Varmista asennuksessa, etta ilmansuodatin kiinnitty tiiviisti suodattimen pitimeen.

Puhdistapaperisuodatin.

• Puhdista suodatin naputtamalla suodatinta tasaista alustaa vasten. Älä koskaan käytä liuotinta, joka sisälta petrolia, esim. fotogeeniä, tai paineilmaa suodattimen puhdistukseen.

Vaahtomuovisuodattimen puhdistus

• Poista vaahtouovisuodatin. Pese suodatin huolellisiesti haaleassa saippuavesiliuokssea. Huuhete suodatin puhistuksen jälken huolellisesti puhtaassa vedessä. Purista ja anna suodattimen kuivua. HUOM! Lian korkeapaineinen paineilma voi vahingoittaa vaahtouovia. Puhistuksen jälkeen on suodatin oljyttava moottorioljylla. Pyyhi ylimäräinen oljpois painamalla puhasta liinaa suodatinta vasten.

Öljynvaihto

Tyhjennä polttoainesäiliö.
Kierra oljntytkorkki irti.
- Aseta koneen alle sopiva astia öljyn keraämiseksi talteen.
- Poista oljy kallistamalla moottoria niin, etta oljy valuu pois taytöputken kauta. Varmista konetta kallistettaessa, etta ilmansuodatin on aina korkeimmassa kohdassa. Tiedustele lahimmälta huoltoasemalta, minne ylimääräisen moottoriöljyn voit toimittaa.
- Lisää uutta, hyvälauista öljä. Katso ohjeita kappaleesta "Tekniset tiedot".

Poltoainejärkestelmä

• Tarkasta, etta saillion korkki ja sen tiiviste ovat ehjat.
  Tarkista poltoaineletku.

Tekniset tiedot

	M46-160AWRPX	M53-160AWRPX	M53-190AWRPX	M53-190RP
Moottori
Moottorivalmistaja	Honda	Honda	Honda	Honda
Sylinteritilavuus, cm3	160	160	187	187
Kierrosluku, rpm	2900	2900	2900	2900
Moottorin nimellisteho, kW (ks. huom. 1)	2,9	2,9	3,8	3,8
Sytytysjärvestelmä
Sytytystulppa	NGK BPR6ES	NGK BPR6ES	NGK BPR6ES	NGK BPR6ES
Kärkiväli, mm	0,5	0,5	0,5	0,5
Poltoaine-/voitelujärvestelmä
Poltoainesäliön tilavuus, litraa	0,9	0,9	0,9	0,9
*Moottoriöljy	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Paino
Kone tankit tyhjinä, kg	39,3	43,2	43.8	42.6
Melupäastöt (ks. huom. 2)
Äänentehotos, mitatu dB(A)	94	96	96	96
Äänentehotos, taatu LWA dB(A)	95	97	97	97
Äänitasot (ks. huom. 3)
Äänenpoinasetaso käytäjän korvan tasalla, dB(A)	80	82	82	82
Tärinatasot, a hveq (ks. huom. 4)
Kahva, m/s2	3,3	4,0	4,0	4,0
Leikkuuujärvestelmä
Leikkukorkeus, mm	30-80	30-70	30-70	30-70
Leikkuuleveys, cm	40	46	46	46
Terä	Combi 40	Combi 46	Combi 46	PX3
Kerääjän tilavuus, litraa	50	50	50	50

Huom. 1: Moottorin imoitetu nimellisteho on moottorimallia edustavan typpilisen tuotantomoottorin keskimaäräinen netttohe (rpm) mittuna SAE-standardin J1349/ISO1585 mukaisesti. Massatuotantomoottorit voivat poiketa tasta arvosta. Lopullseen keoneesen asennetun moottorin todellinen lahtöteho riippuu käytönopeudesta, ymparistön olosuheista ja muista arvoista.
Huom. 2: Melupästä ympäristöän aenentehona (Lw) EY-direktiivin 2000/14/EG mukaisesti mitattuna.
Huom. 3: Åenpainetaso standardin EN 836 mukaan. Ilmoitetuilla tiedoilla Åenpainetasosta typillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1,2 dB (A).
Huom. 4: Tärinataso standardin EN 836 mukaan. Ilmoitetuilla tiedoilla tärinatasosta tyypillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 0,2m / s^2
*Käytä vähintaan laatuuluokituksen SF, SG, SH tai SJ moottoriöjya. Tarkista viskositeetti moottorin valmistajan käyttooppaassa olevasta viskositeettikaaviosta ja valitse sopiva viskositeetti ulkolampötilan perusteella.

EY-vaatimustemukaisuusvakuutus

(Koskee ainoastaan Eurooppaa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], vakuutta täten, etta moottoruohonleikkurit McCulloch M46-160AWRPX, M53-160AWRPX, M53-190AWRPX, M53-190RP alkaen sarjanumerosta 13XXXXXX vastaavat NEUVOSTON DIREKTIIVIN märåyksia:

17.toukokuuta 2006 "koskien koneita" 2006/42/EY
15. joulukuuta 2004 "sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva" direktiivi 2004/108/EEC.
8. toukokueta 2000 "koskien melupäästö ympäristöön" 2000/14/EG.

Katso melupästäjä koskevat tiedot luvusta Tekniset tiedot.

Seuraavia standardeja on solvellettu: EN 836, ISO 11094, EN 55012.

Ilmoitettu elin: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, on julkaisut raporteja koskien vaatimustemukaisuuden arviointia 8. toukokuuta 2000 annetun ulkona käytettävien laitteiden melupästäjä ymparistöön koskevan neuvoston direktivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti.

Huskvarna 29. marraskuuta 2012

Bengt Ahlund, kehityspaallikko

(Husqvarna AB:n valtuutettu ja teknisestä Dokumentaatiosta vastaava edustaja.)

Symbolforklaring

ETTEVAATUST! Vaaral voi hooletul kasutamisel vob seade olla ohtlik. pohjustada raskeid vigastusi vai kasutaja ja teiste inimesti surma.

Peenestaja kinnitamine 203

Oli lisamine 203

KUTUSE KASITSEMINE

Peenestaja kinnitamine

Pikaajaline hoiustamine.

Toimige alati arukalt

Välispidine puhastus

(Kehtib vaid Euroopas)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel [phone], deklareerib ainuvastutusetel, et muruniidukid McCulloch M46-160AWRPX, M53-160AWRPX, M53-190AWRPX, M53-190RP serianumbriga 13XXXXXX ja edasi vastavad järgmise NÖUKOGU DIREKTIIVI nõuetele: