DCB-P773Z - Vastaanotin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen kaapelivastaanotin (digiboksi)
Merkki	Samsung
Malli	DCB-P773Z
Mitat (L x S x K)	381 x 267 x 60 mm
Nettopaino	3.2 kg
Virtalähde	AC 230V~, 50/60 Hz
Virrankulutus	Enintään 30 W (valmiustila: 18 W)
Viritin	VHF/UHF 50–870 MHz, DVB-C
Demodulaatio	16/32/64/128/256 QAM
Flash-muisti	8 MB
SDRAM	64 MB
Sisäänrakennettu kiintolevy	80 GB
Videon purku	MPEG-2 MP@ML, 4:3 ja 16:9 kuvasuhde
Äänen purku	MPEG-1 Layer I & II, Dolby Digital, SRS TruSurround XT
Liitännät	2x SCART, RCA Audio/Video, optinen digitaaliääni, USB 2.0 Host, RF-silmukointi
Älykorttipaikka	1x Conax (sisäänrakennettu)
PVR-toiminnot	Aikasiirto, Pikatallemus, Ajastintallemus, A-B-toisto
Elektroninen ohjelmaopas	Täysi opas ja miniopas luokkasuodatuksella
Teksti-tv ja tekstitykset	VBI- ja OSD-teksti-tv, monikieliset tekstitykset
Mediantoisto	MP3-ääni, JPEG-kuva
Puhdistusohjeet	Irrota verkkovirrasta; käytä kevyesti vedellä kostutettua liinaa; ei liuottimia
Turvaohjeet	Älä avaa; vältä nesteitä, ylikuormitusta ja tukkeutunutta ilmanvaihtoa; käytä vain suositeltuja lisälaitteita
Korjattavuus	Älä yritä itsekorjausta; ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen

Usein kysytyt kysymykset - DCB-P773Z SAMSUNG

Kuinka suoritan alkuasennuksen?

Kun olet kytkenyt kaikki kaapelit, kytke vastaanotin päälle. Paina MENU ja valitse Kanava > Automaattiskannaus. Vahvista aloittaaksesi skannauksen. Kun valmis, paina OK tallentaaksesi kanavat.

Voinko tallentaa kaksi kanavaa samanaikaisesti?

Kyllä, vastaanotin tukee kahden kanavan samanaikaista tallennusta. Paina REC ensimmäisellä kanavalla, vaihda toiselle kanavalle ja paina REC uudelleen. Lopettaaksesi paina STOP ja valitse mikä tallennus lopetetaan.

Kuinka asetan kaukosäätimen ohjaamaan televisiotani?

Pidä painettuna kaukosäätimen TV-painiketta, syötä sitten TV-merkkisi 3-numeroinen koodi (katso koodilistat käyttöohjeesta). Samsung-televisioille käytä 001. Testaa painamalla TV STANDBY/ON.

Vastaanotin näyttää 'Ei signaalia' -viestiä. Mitä minun pitäisi tehdä?

Tarkista, että antennisi koaksiaalikaapeli on kunnolla kiinni ANT IN -portissa. Varmista, että kaapelipalvelusi on aktiivinen. Mene Tietovalikkoon painamalla INFO kolme kertaa ja tarkista signaalin voimakkuus.

Kuinka pääsen elektroniseen ohjelmaoppaaseen?

Paina kaukosäätimen GUIDE-painiketta. Käytä ▲/▼ valitaksesi kanavia ja ◀/▶ liikkuaksesi ajassa. Paina OK nähdäksesi ohjelman tiedot. Väripainikkeet tarjoavat lisätoimintoja, kuten suodatuksen kategorian mukaan.

Voinko toistaa tiedostoja USB-muistitikulta?

Kyllä, liitä USB-muistilaite (FAT32-muotoiltu) etupaneelin USB-porttiin. Käytä Kirjasto-valikkoa päästäksesi Video, Musiikki tai Kuva -osioon ja valitse toistettava tiedosto.

Kuinka lukitsen kanavan lapsilukolla?

Mene Kanava > Kanavaluettelo. Valitse kanava ja paina VIHREÄ (ALT). Syötä PIN-koodisi (oletus 0000). Lukkokuvake ilmestyy. Avaaksesi lukituksen, toista toimenpide.

Kaukosäädin ei toimi. Mitä voin tehdä?

Varmista, että olet STB-tilassa (paina STB-painiketta). Suuntaa kaukosäädin vastaanotinta kohti. Tarkista, että paristot on asennettu oikein ja ne eivät ole tyhjät. Vaihda tarvittaessa.

Kuinka ajoitan ajastintallennuksen?

Paina GUIDE, valitse tuleva ohjelma ja paina PUN (LIBRARY) lisätäksesi ajastimen. Voit myös mennä Ajastintallennus > Ajoitetut tallennukset ja painaa PUN lisätäksesi uuden tapahtuman kanavan, päivämäärän, alku-/loppuajan ja toistuvuuden kanssa.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos unohdan PIN-koodini?

Tehdasoletus-PIN on 0000. Jos olet vaihtanut sen ja unohtanut, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi saadaksesi apua. Sitä ei voi nollata ilman palveluntarjoajan toimenpiteitä.

KÄYTTÖOHJE DCB-P773Z SAMSUNG

Käyttöohjeet ....FIN

Käyttöohjeet ....FIN

Tämä vastaanotin on valmistettu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaan. Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.

VERKKOVIRTA: AC 230 V\~, 50/60 Hz

YLIKUORMITUS: Älä ylikuormita pistorasiaa, jatkojohtoa tai sovitinta, sillä se voi aiheuttaa sähköpalon tai sähköiskun.

NESTEET: Pidä nesteet poissa vastaanottimen lähelta.

PUHDISTUS: Irrota vastaanotin pistorasiasta ennen puhdistamista. Pyyhi laitteesta pölyt kostealla liinalla, mutta älä käytä liuotinpitoista puhdistusainetta.

ILMANVAIHTO: Älä tuki vastaanottimen ilmanvaihtoaukkoja. Varmista, että vastaanottimen ympärillä on vapaa ilmavirtaus. Älä säilytä vastaanotinta paikassa, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle, äläkä lämmityslaitteen (esim. lämpöpatterin) lähellä. Älä koskaan aseta vastaanottimen päälle muita sähkölaitteita. Aseta vastaanotin vähintään 10 cm:n etäisyydelle seinästä.

LISÄLAITTEET: Älä käytä mitään lisälaitteita, joiden käyttöä valmistaja ei ole suositellut, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vaurioittaa laitetta.

Yhdistä kaikki osat, ennen kuin liität sähköjohdot pistorasiaan. Kytke vastaanotin, televisio ja muut osat aina pois päältä, ennen kuin yhdistät tai irrotat johtoja. Halutessasi irrottaa tämän vastaanottimen verkkovirrasta, pistoke on vedettävä pois pistorasiasta, minkä vuoksi pistokkeen tulee olla käyttövalmis.

HUOLTO: Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse. Kaikki omat huoltoyritykset johtavat takuun mitätöitymiseen. Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltoliikkeen suoritettavaksi.

UKKOSMYRSKY: Jos vastaanotinta käytetään alueella, jolla esiintyy voimakkaita ukkosmyrskyjä, vastaanottimen verkkoliittimen ja modeemiliitännällä toimivan puhelinlinjan suojauslaitteet ovat välttämättömiä. Ukkosmyrskyjen aikana on myös noudatettava muiden vastaanottimeen liitettyjen laitteiden, kuten television ja Hifi-laitteiston, yksittäisten valmistajien turvallisuusohjeita.

MAADOITUS: Signaalijohto ON MAADOITETTAVA. Maadoitus on tehtävä SABS 061 -säännöksen mukaisesti.

Huomautus: Hävitä käytetyt paristot niille tarkoitetussa paikassa ympäristön suojelemiseksi.

VAROITUS!

1. Noudata näitä ohjeita, jotta et vaurioita virtajohtoa tai pistoketta.

2. Älä muuta tai käsittele turhaan virtajohtoa tai pistoketta.

3. Älä väännä tai kierrä virtajohtoa turhaan.
4. Vedä pistokkeesta, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta.

5. Pidä virtajohto mahdollisimman kaukana lämmönlähteistä, jotta virtajohdon kuori ei sula.

6. Noudata seuraavia ohjeita. Sähköiskun riski kasvaa, jos ohjeita ei noudateta.

7. Älä avaa laitetta.

8. Älä työnnä laitteeseen metalliesineitä tai syttyviä esineitä.
9. Älä kosketa pistoketta kostein käsin.
10. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyn ajaksi.
11. Älä peitä vastaanottimen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdillä, liinoilla jne.
12. Älä aseta vastaanotinta lämpöä säteilevien kotitalouslaitteiden päälle.

13. Älä altista vastaanotinta sateelle tai kosteudelle.

14. Älä käytä epäkuntoista laitetta. Jos käytät viallista laitetta, laite voi vahingoittua vakavasti. Ota yhteys tuotteen paikalliseen jälleenmyyjään, jos laite on epäkunnossa.

15. Älä siirrä laitetta tai sammuta laitetta äkkinäisesti kiintolevyn toimiessa. Yritys ei vastaa siitä, että kiintolevyllä olevat tallenteet säilyvät, mikäli laitetta käytetään huolimattomasti tai väärin.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä.

Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja

kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

SISÄLTÖ

Turvallisuusohjeet....2

Yleiset Ominaisuudet....5

Vastaanottimen Liittäminen....6

Kuvaus 8

Etupaneeli....8

Takapaneeli 9

Kaukosäädin....10

Televisiotoimintojen asetus kaukosäätimellä....12

Alkuasennus ....13

Perustoiminnot ....14

Vastaanottimen Käyttö....24

Päävalikko....24

1. Opas....24

1.1. Koko opas 25

1.2. Pienoisopas 25

1.3. Väripainikkeiden käyttö....25

2. Kanava....26

2.1.Suosikkikanava....26

2.2. Automaattinen haku 28

2.3.Manuaalinen haku 28

2.4. Lineaarinen haku 28

2.5. Kanavaluettelo 29

2.6. Lapsilukko-opas 31

3. Kirjasto 32

3.1. Video 32

3.2.Musiikki 35

3.3. Valokuva 37

3.4. Radio 39

4.1.Ajastetut tallennukset....40

4.2. EPG-asetus (ohjelmatiedot) 42

4.3.Manuaalinen asetus 42

5. Asennus 43

5.1. Tallentava vastaanotin 43

5.2. Ominaisuudet....44

5.3.Kieli 46

5.4. Järjestelmä....48

5.5. Conax....49

Käytettävät Television Valmistajien Numerot ....51

Vianetsintä....59

Tekniset Tiedot....60

YLEISET OMINAISUUDET

1. KÄYTTÄJÄ-OSA

400 OHJELMOITAVAA KANAVAA
EDISTYNYT SÄHKÖINEN OHJELMAOPAS
MONIKIELISET NÄYTTÖTEKSTIT
MONIKIELINEN TUKI TEKSTITYKSILLE JA TEKSTI-TV:LLE
KAIKEN KATTAVA INFRAPUNA-KAUKOSÄÄDIN
AUTOM. HAKUTOIMINTO
KANAVIEN JÄRJESTÄMINEN (OHJELMOITAVISSA)
PIENI VIRRANKULUTUS
AUTOM. PÄIVITETTY OHJELMAOPAS
PVR (TALLENTAVA VASTAANOTIN) -TOIMINTO

2. VIRITIN-OSA

VHF-, UHF-TAAJUUS 50-870 MHz
MAX 7 Msps SYMBOLINOPEUS
16-256 QAM MODULAATIOMUOTO
RF-KETJUTUSLÄHTÖ (UROS) ANALOGISELLE VASTAANOTTIMELLE

3. KUVA-OSA

DVB-C YHTEENSOPIVA
MPEG-2 VIDEO (MP@ML)
YHTEENSOPIVA SCPC:LLE/MCPC:LLE
TUKEE KUVASUHDETTA 4:3 (NORMAALI) JA 16:9 (LAAJAKULMA)
1-15 Mb/s TIETONOPEUS
2 SCARTIA
KOMPOSIITTIVIDEON ULOSTULO

4. ÄÄNI-OSA

MPEG 1 AUDIO-KERROS I & II
STEREOAUDIOTILA
32, 44,1 JA 48 kHz OTANTATAAJUDET
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ JA MYKISTYSTOIMINTO KAUKOSÄÄTIMELLÄ
▶ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT

VASTAANOTTIMEN LIITTÄMINEN

1. VASTAANOTTIMEN SIJOITTAMINEN

Sijoita vastaanotin paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Älä aseta sitä täysin suljettuun kaappiin, joka rajoittaa ilmanvirtausta aiheuttaen siten ylikuumenemisen. Paikan tulee olla suojattu suoralta auringonvalolta, liialliselta kosteudelta, karkealta käsittelyltä ja lemmikkieläimiltä. Vältä asettamasta muita sähkölaitteita vastaanottimen päälle. Paikka tulee valita niin, että sinne on helppo vetää johto antennijärjestelmästä.

Kun olet asentanut kaapelijärjestelmän, liitä koaksiaalinen kaapeli vastaanottimen takaosaan merkittyyn ANT IN -terminaaliin. Kaikki kaapeliliitännät tulee kiristää käsin. Älä kiristä liittimiä ruuviavaimella. Kaapelin tulee olla 75 ohmin impedanssin koaksiaalinen kaapeli.

3. VASTAANOTTIMEN LIITTÄMINEN TELEVISIOON

Voit liittää vastaanottimen televisioosi seuraavilla kaapeleilla: scart-kaapeli, RF-kaapeli tai RCA-kaapeli. Liitä RF-johto vastaanottimen takapaneelin RF OUT -liitäntään ja johdon toinen pää television RF-tuloliitäntään. Tässä RF OUT tarkoittaa ketjutuslähtöä. Jos liität television scart-johdolla, liitä AV1 (TV) -merkitty scart-liitin television vastaavaan scart-porttiin.

4. VIDEOLAITTEEN TAI DVD-SOITTIMEN LIITTÄMINEN

Voit liittää videolaitteen tai DVD-soittimen vastaanottimen takapaneelissa olevalla AV2 (EXT) -scart-liitännällä/ideolaite tai DVD-soitin voidaan liittää vastaanottimeen scart-liittimellä.

5. ULKOISEN AUDIO-/HIFI-JÄRJESTELMÄN LIITTÄMINEN

Jotta vastaanottimeen voidaan liittää ulkoinen audio-/Hifi-järjestelmä, vastaanottimen takapaneelissa on kaksi RCA-liitäntää, joissa on AUDIO L- ja R -merkintä vasemman ja oikean audioliittimen liittämiseksi.

6. DIGITAALISEN AUDIOJÄRJESTELMÄN LIITTÄMINEN

Liitä valokaapeli vastaanottimen OPTICAL-liitännän ja digitaalisen audiojärjestelmän OPTICAL-liitännän välillä.

7. TOIMIKORTIN ASETTAMINEN CONAX-PALVELUITA VARTEN

Voidaksesi katsella salattuja palveluita sinulla on oltava voimassa oleva toimikortti. Tässä vastaanottimessa on integroitu Conax-salausjärjestelmä Conax-ohjelmien katselemista varten.

Huomeautus: Aseta toimikortti vastaanottimeen niin, että kullanvärinen siru osoittaa alaspäin.

Liitäntäkuva

Jos kopointisuojattujen VOD-elokuvien (Video on demand) kuvanlaatu on huono, liitä sovitin suoraan televisioon. Älä liitä sitä videolaitteen kautta.

Valmistettu Dolby Laboratories -lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

TruSurround XT, SRS ja●-symboli ovat SRS Labs, Inc.:n tavaramerkkejä. TruSurround XT -tekniikkaa käytetään SRS labs, Inc.:n lisenssillä.

KUVAUS

Etupaneeli

1. ⒺMIRTA) Vastaanottimen kytkentä päälle ja pois (valmiustilaan).
2. Toimikorttiaukko 1 aukko Conax-toimikortille.

Huomautus: Toimikortteja saadaan ainoastaan palveluntarjoajilta ja erityisiltä jakelijoilta, ei kuitenkaan SAMSUNGilta.

1. USB-portti Ulkoisen USB-tallennusvälineen, kuten USB-HDD:n tai ThumbDrive-ajurin, liitäntään.
2. Näyttö Näyttää toistotilan.
3. GUIDE Näyttää television ja radion ohjelmaoppaan.
4. MENU Avaa tai sulkee valikon.
5. EXIT Voit poistua ajankohtaisesta valikosta.

6. Infrapuna-anturi Vastaanottaa infrapunakomennot kaukosäätimestä.

7. ∧/∨/〈/〉 Siirtää kohdistuspalkkia valikon vaihtoehtojen valitsemiseen.

8. OK Tietojen syöttöön ja vahvistukseen vastaanottimen valikossa.

9. REC-merkkivalo Palaa vastaanottimen tallennuksen aikana.
10. REC Suorien televisio- ja radio-ohjelmien tallennukset.

Takapaneeli

Tuuletin
Tuuletin toimii aina virran ollessa kytkettynä päälle.
Varmista tuotteen asennuksen yhteydessä, että tuulettimen joka puolella on vähintään 10 cm vapaata tilaa.

1. AC-VERKKOVIRTA Tähän liitäntään liitetään AC-verkkovirtajohto. AV-tulojännite on 230 V\~, 50/60 Hz.
2. VIRTAKYTKIN Tästä AC-verkkovirta kytketään päälle ja pois päältä.
3. ANT IN Tähän liitetään maanpäällinen antenni.
4. RF OUT Tähän liitetään televisioantenni.
5. VIDEO OUT Tähän liitetään television kuvan tulo RCA-videojohdolla.
6. AUDIO OUT Tähän liitetään television äänen tulo RCA-audiojohdoilla.
7. AV2(EXT) Tähän liitetään videolaite, DVD-soitin tai muu laite scart-johdolla.
8. AV1(TV) Tähän liitetään televisio scart-johdolla.
9. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

Tähän liitetään digitaalisen vahvistimen optinen tulo optisella johdolla.

Kaukosäädin

1. TV Kytkee televisiotilan päälle.
2. STB Kytkee vastaanottimen tilan päälle.
3. TV/RADIO Vaihtelee televisio- ja radiokanavan välillä.
4. INPUT SEL. Valitsee tulosignaalin ulkoisessa tulotilassa.
5. STANDBY/ON Kytkee vastaanottimen päälle ja pois (valmiustila).
6. PIP Käytetään PIP (Picture in Picture) -toiminnolle.
7. TV STANDBY/ON Kytkee television päälle ja pois (valmiustila).
8. Numeropainikkeet (0-9) Voit syöttää numeroarvoja ja valita kanavan suoraan syöttämällä sen numeron. Voidaan käyttää myös tekstin syöttämiseen.
9. FAV.CH Näyttää Suosikit-kanavaluettelon.
10. BOOKMARK Käytetään kirjanmerkkitoiminnolle.
11. REC Suorien lähetysten tallennukseen.
12. T.REC Käytetään ajastintallennuksen konfigurointiin.

13. OHITUS(◄◄/►►I) -painikkeet Käytetään siirtymään eteen- ja taaksepäin. (30 sekunnin välein)

14. HAKU(◄◄/►►) -painikkeet Käytetään haussa eteen- ja taaksepäin.

15. LIVE(■) -painike Käytetään keskeyttämään toisto HDD-tilassa tai palaamaan suoriin lähetyksiin, kun Aikasiirto-toiminto on aktiivinen.
16. TIME SHIFT▶II) Käytetään käynnistämään ja tauottamaan toisto HDD-tilassa tai käynnistämään Aikasiirto-toiminto.
17. VOL+/- Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen.
18. CH^^/ Kanavien (ohjelmien) valinta.
19. (MYKISTYS) Kytkentä normaalin ja mykistetyn äänen välillä.
20. MENUAvaa tai sulkee valikon.
21. RETURN(↓) Palaa aiempaan valikkoon.
22. SUUNTA-painikkeet Siirtää kohdistuspalkkia valikon vaihtoehtojen valitsemiseen.
23. OK Tietojen syöttämiseen tai valikkovalinnan vahvistamiseen.
24. REPEAT Voit toistaa valitun valinnan (A-B).
25. GUIDE Näyttää television ja radion ohjelmaoppaan.
26. INFO(i) Näyttää kanava- ja ohjelmatietoja. Jos painiketta painetaan uudelleen, se näyttää Info-valikon, jossa on tietoja signaaleista, yksityiskohtaisista ajoista, ääni-/videoraidoista, Lisää Suosikit-luetteloon -toiminnosta, PIP päälle/pois -toiminnosta sekä tallennustilasta.
27. EXIT(∅ Voit poistua ajankohtaisesta valikosta.
28. Punainen (LIBRARY) Näyttää tallennetun luettelon. Tämä painike toimii samalla tavalla kuin valikon punainen painike.
29. Vihreä (ALT) Voit valita ääni- ja videoraitaluettelon ajankohtaiselle palvelulle. Tämä painike toimii samalla tavalla kuin valikon vihreä painike. Kun painat sitä kerran, näet ääniraitaluettelon. Kun painat sitä kahdesti, näet kuvaraitaluettelon. Ääni- ja kuvaraitapalvelut eivät ole käytettävissä jokaiselle kanavalle. Käytettävyys riippuu operaattorin ehdoista.
30. Keltainen (TEXT) Voit valita teksti-TV- tai tekstitystilan. Tämä painike toimii samalla tavalla kuin valikon keltainen painike.
31. Sininen (PRE.CH) Voit siirtyä aiemmalle kanavalle. Tämä painike toimii samalla tavalla kuin valikon sininen painike.

Televisiotoimintojen asetus kaukosäätimellä

Syötä kaukosäätimellä valmistajanumero, jotta voit ohjata televisiota kaukosäätimellä (katso "Käytettävissä olevat televisioiden valmistajanumerot" sivuilla 51–58).

1. Kytke televisio päälle.
2. Suuntaa kaukosäädin televisiota kohti.
3. Syötä television valmistajanumero (0-9)-numeropainikkeilla painaen samalla TV-painiketta. Jos kyseessä on esimerkiksi Samsungin televisio, paina 0, 0 ja 1 tässä järjestyksessä (0-9)-numeropainikkeilla painaen samalla TV-painiketta.
4. Kun televisio kytketään pois päältä tai päälle, konfiguraatio on valmis.

Kaukosäätimellä ohjattavat televisiotoiminnot

Painike Toiminto
TV STANDBY/ON	Voit kytkeä television päälle tai pois päältä painiketta painamalla.
INPUT SEL.	Voit valita televisiolle ulkoisen tulolähteen painiketta painamalla.
VOL+/-	Voit säätää television äänenvoimakkuutta ainoastaan televisiolle painiketta painamalla.
CH /Valitse televisiokanava painiketta painamalla.
(MYKISTYS) Voit mykistää television äänen painiketta painamalla.
Numeropainikkeet (0-9)	Syötä numero painiketta painamalla.

Huomautus:

1. On olemassa malli, joka voidaan kytkeä päälle ainoastaan painamalla kaukosäätimen numeropainiketta 0.
2. Kaukosäätimellä ei voida ohjata kaikkien valmistajien televisiomalleja, ja jotkut toiminnot eivät välttämättä toimi.
3. Jos vaihdat kaukosäätimen paristot tai syötät uuden valmistajanumeron, aiemmin konfiguroitu televisiovalmistajanumero häviää.
4. Kun liitettynä laitteena on integroitu televisiomalli (video, DVD), käytä kaukosäädintä huolella, sillä se saattaa käyttää kumpaakin laitetta samanaikaisesti.
5. Jos konfigurointinumero ei toimi, yritä toista numeroa.

ALKUASENNUS

Kielen asetus

- Painamalla ◀/▶ -painikkeita voit valita haluamasi kielen.

Automaattisen kanavanetsinnän suorittaminen

• Kun olet valinnut vaihtoehdon, valitse▲/▼-painikkeilla
  Vahvista ja paina sitten OK-painiketta.
  Automaattinen kanavanetsintä käynnistyy.
• Paina automaattisen kanavanetsinnän päätyttyä
  OK-painiketta televisio- ja radiokanavien tallentamiseksi.

PERUSTOIMINNOT

1. Näyttö

Sinun on suoritettava asennus, ennen kuin voit katsella televisio-ohjelmia. Sen vuoksi näet ensin ainoastaan valikkokuvat.

Kun televisiokanavat on ohjelmoitu, näet seuraavan kuvan (esisivu) aina vaihtaessasi kanavia:

- Paina INFO(i)-painiketta suorien lähetysten tilassa.

- Valitse kanava painamalla (0-9)-numeropainikkeita tai CH^/painikkeita ja valitse TV/RADIO-painike siirtyäksesi televisio- tai radiokanavalle. Näet myös tämän kuvan joka kerta, kun vaihdat kanavaa.

Painamalla kaukosäätimessä TV/RADIO-painiketta voit vaihdella televisio- ja radio-ohjelmien välillä.

Yksityiskohtaiset ohjelmatiedot

- Paina INFO(i)-painiketta kahdesti katsellessasi ohjelmaa. Näet ensin kanavatiedot. Jos painat painiketta uudelleen, näytössä näkyy ajankohtaisen ohjelman tiedot.

• [◀/▶-painikkeet]: voit nähdä tietoja aiemmista tai seuraavista ohjelmista.
• [▲/▼-painikkeet]: voit selata ajankohtaista tietoa.

Huomautus: Tämä palvelu riippuu palveluntarjoajasta.

2. Äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää äänenvoimakkuutta seuraavilla tavoilla:

• Painamalla VOL +/- -painikkeita voit säätää äänenvoimakkuuden tasoa.
• Painamalla (MYKISTYS)-painiketta voit kytkeä äänen pois päältä.
• Painamalla (MYKISTYS)-painiketta uudelleen tai VOL +/- -painikkeita voit peruuttaa mykistystoiminnon.

3. Ääniraidan valinta

• Painamalla vihreää (ALT)-painiketta pääset ääniraitaluetteloon.
• Voit valita äänen kielen painamalla▲/▼-painikkeita ja painamalla sitten OK-painiketta.

Huormautus: 1. Vaikka kanava, jota yrität tallentaa, sisältää useita ääniraitoja, voit kuunnella rajoitetun määrän ääniraitoja tallennuksen päätyttyä (vähintään 1 / enintään 3 ääniraitaa).

• Jos kanavalla ei ole tekstitystä ja teksti-TV: tä: tallennukseen on käytettävissä enintään kolme ääniraitaa.
• Jos kanavalla on joko tekstitys tai teksti-TV: tallennukseen on käytettävissä enintään kaksi ääniraitaa.

• Jos kanavalla on sekä tekstitys että teksti-TV: tallennukseen on käytettävissä ainoastaan yksi ääniraita.

• Useita ääniraitoja sisältävien kanavien yhteydessä voit valita ääniraidat tallennuksen aikana painamalla vihreää (ALT)-painiketta.. Voit sitten kuunnella valittuja ääniraitoja, kunnes tallennus päättyy.

4. Videoraidan valinta

• Painamalla vihreää (ALT)-painiketta kahdesti näet kuvaraitaluettelon.
• Voit valita kuvan painamalla▲/▼-painikkeita ja painamalla sitten OK-painiketta.

• Paina OK-painiketta katsellessasi ohjelmaa.
• Painamalla TV/RADIO-painiketta voit valita televisio-tai radiokanavan.

Voit valita Televisio-, Radio- tai Kaikki kanavat -luettelon.

- Painamalla ▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi kanavan. Paina sitten OK-painiketta. Voit siirtyä kanavaluettelossa aiemmalle tai seuraavalle sivulle◀/▶-painikkeilla.

• [Punainen (LIBRARY)-painike]: Voit lajitella aakkosjärjestyksessä tai oletusasetuksen mukaan.
• [Vihreä (ALT)-painike]: Voit lukita kanavan syöttämällä PIN-koodin.
• [Keltainen (TEXT)-painike]: Voit lisätä kanavan Suosikit-luetteloon.
• [Sininen (PRE.CH)-painike]: Voit nimetä kanavan uudelleen.

6. Suosikit-luettelo

• Paina FAV.CH-painiketta katsellessasi ohjelmaa.
• Painamalla TV/RADIO-painiketta voit valita televisio-tai radiokanavan.

Voit valita Televisio-, Radio- tai Kaikki kanavat -luettelon.

- Painamalla ▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi kanavan. Paina sitten OK-painiketta. Voit siirtyä kanavaluettelossa aiemmalle tai seuraavalle sivulle◀/▶-painikkeilla.

• [Punainen (LIBRARY)-painike]: Voit poistaa kanavan Suosikit-luettelosta.
• [Vihreä (ALT)-painike]: Voit muuttaa kanavan numeron. Kanavanumero voidaan vaihtaa◀/▶-painikkeilla tai numeerisilla painikkeilla.
• [Sininen (PRE.CH)-painike]: Käytetään suoritettaessa erityistoimintoja (kuten Lajittele nimen mukaan, Lajittele numeron mukaan tai Nimeä luettelo uudelleen).
  Lajittele nimen mukaan: Voit lajitella aakkosjärjestyksessä.
  Lajittele numeron mukaan: Voit lajitella kanavajärjestyksessä.
  Nimeä luettelo uudelleen: Voit nimetä kanavan uudelleen.

Kun ajankohtaisella kanavalla on käytettävissä teksti-TV, painamalla keltaista (TEXT)-painiketta voit nähdä ajankohtaisen teksti-TV:n kieliluettelon. Painamalla kerran näet VBI-teksti-TV: n (Vertical blanking interval) ja painamalla toisen kerran näet näyttötekstien teksti-TV:n.

Voit muuttaa teksti-TV:n kielen seuraavalla tavalla:

• Painamalla keltaista (TEXT)-painiketta voit avata teksti-TV:n kieliluettelon.
• Painamalla ▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi teksti-TV:n kielen.
• Kun painat OK-painiketta, valitsemasi teksti-TV:n kieli näkyy kuvaruudussa.

Teksti-TV:n väripainikkeiden käyttö:

• [Punainen (LIBRARY)-painike]: Voit palata aiemmalle sivulle. (Tämä voi vaihdella palveluntarjoajasta riippuen.)
• [Vihreä (ALT)-painike]: Voit siirtyä seuraavalle sivulle. (Tämä voi vaihdella palveluntarjoajasta riippuen.)
• [▲/▼-painikkeet]: Voit siirtyä aiemmalle/seuraavalle sivulle.

Huomautus: Keltaisen (TEXT)-painikkeen painaminen ei saa aikaan mitään toimintoa, mutta teksti-TV:n etusivu häviää noin neljän sekunnin kuluttua.

8. Tekstitys

Kun ajankohtaisella kanavalla on käytettävissä tekstitys, painamalla keltaista (TEXT)-painiketta kolme kertaa voit nähdä ajankohtaisen tekstityksen kieliluettelon.

Voit muuttaa tekstityskielen seuraavalla tavalla:

• Painamalla keltaista (TEXT) -painiketta kolme kertaa voit avata tekstityksen kieliluettelon.
• Painamalla ▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi tekstityskielen.
• Kun painat OK-painiketta, valitsemasi tekstityskieli näkyy kuvaruudussa.

9. Ohjelmatiedot (EPG - Electronic Programme Guide)

Tässä näet valitun kanavan ohjelmatiedot.

Huomautus: 1. Tämä palvelu riippuu palveluntarjoajasta.

1. Kun vastaanotin on tunnistanut signaalista GMT-ajan muutaman sekunnin kuluttua, se voi näyttää oikeat ohjelmatiedot.

- Paina GUIDE-painiketta katsellessasi ohjelmaa.

Ohjelmatiedot näkyvät kuvaruudussa kellonajan perusteella.

- [▲/▼-painikkeet]: Valitse kanavat.

- [◀/▶-painikkeet]: Voit näyttää ohjelmatiedot 30 minuutin ajan ryhmää kohti.

- [OK-painike]: Voit valita ajankohtaisen suoran lähetyksen kanavan ja lisäksi suunnitella tulevien ohjelmien tallennuksen.

- [Punainen (LIBRARY)-painike]: Voit lisätä tai peruuttaa ajastin tallennuksen. Voit valita ajastetun tallennuksen asetukseksi jonkin seuraavista: Kerran, Päivittäin, Viikoittain ja Arkipäivä (ma-pe).

- [Vihreä (ALT)-painike]: Voit muuttaa aika-asteikon asetukseksi 15 minuuttia, 30 minuuttia tai 1 tunti.

- [Keltainen (TEXT)-painike]: Näyttää ohjelmat luokittain. (Kaikki, Elokuvat ja draama, Uutiset ja ajankohtaisohjelmat, Esitys tai viihdeohjelma, Urheilu, Lasten ja nuorten ohjelmat, Musiikki, baletti ja tanssi, Taide ja kulttuuri, Talous ja yhteiskunta, Opetus ja tiede, Harrastukset, Muut)

- [Sininen (PRE.CH)-painike]: Voit vaihdella Koko opas- ja Pienoisopas-asetuksen välillä.

- [OHITA (◀◀)-painike]: Voit palata aiempaan päivään.

- [OHITA ▶▶l)-painike]: Voit siirtyä seuraavaan päivään.

- [INFO(i) -painike]: Voit nähdä ohjelmatiedot.

Voit tallentaa samanaikaisesti nauttiessasi suoraa televisio- tai radio-ohjelmaa. Tallennettu tiedosto tallentuu automaattisesti Video- ja Radio-kansioihin Kirjasto-valikossa. Tätä toimintoa ei ole tarkoitettu jatkuvaan tallennukseen, joten jos kytket television pois päältä tallennusta pysäyttämättä, tiedosto ei tallennu.

Voit myös tallentaa kahta eri kanavaa samanaikaisesti.

Edistymisen tila

Toinen tallennettava kanava

Ensimmäinen tallennettava kanava

11. Aikasiirto

Aikasiirtotoiminnolla voit toistaa aiemmat näytökset ohjelman toiston aikana. Järjestelmä tallentaa automaattisesti aktiivisen suoran ohjelman sisäänrakennetulle HDD:Ile. Paina ensin TOISTA/TAUKO(▶II) -painiketta toiston aikana, jolloin ajankohtainen suora lähetys tauottuu. Paina hetken kuluttua TOISTA/TAUKO(▶II) -painiketta uudelleen, jolloin ohjelman toisto jatkuu. Aika-tilapalkki näkyy näytössä osoituksena ajankohtaisesta käyttötilasta. Käyttämällä toistoon liittyviä painikkeita voit toistaa HDD:Ile tallennettuja ohjelmia.

• [AIKASIIRTO(▶II)]: Painikkeella voidaan käynnistää Aikasiirto-toiminto. Voit palata kiinteään kuvaan painamalla sitä uudelleen.
• [SUORA(■)]: Voit palata suoralle kanavalle.
• [OHITUS (◀◀/▶▶I)]: Voit siirtyä taakse- tai eteenpäin.
• [NOPEA HAKU(◄◄/►►)]: Voit suorittaa nopean haun taakse- tai eteenpäin.
• [HIDAS HAKU(◄◄/►►)]: Voit suorittaa hitaan haun eteen- tai taaksepäin näytön ollessa tauotettuna.

Tilapalkki Toistoaika Suoran lähetyksen aika

Voit tallentaa yhtä kanavaa seuraavalla tavalla:

• Siirry kanavalle, jonka haluat tallentaa, ja käynnistä tallennus painamalla REC-painiketta.
• Voit keskeyttää tallennuksen painamalla SEIS■)- tai REC-painiketta. Näyttöön tulee näkyviin tallennusvaihtoehtojen valikko. Paina SEIS(■) -painiketta uudelleen.

Kahden kanavan tallennus:

• Siirry kanavalle, jonka haluat tallentaa, ja käynnistä tallennus painamalla REC-painiketta.
• Siirry toiselle kanavalle, jonka haluat tallentaa, ja käynnistä tallennus painamalla REC-painiketta. Punainen väri ilmaisee kanavan, joka näkyy sillä hetkellä.

• Keskeytä tallennus

• painamalla SEIS(■) -painiketta. Näyttöön tulee näkyviin tallennusvaihtoehtojen valikko.

• Valitse◀/▶-painikkeilla kanava, jonka tallennuksen haluat keskeyttää, siirrettyäsi kohdistimen▲-painikkeella, ja paina sitten SEIS (■) -painiketta.
• Siten voit keskeyttää toisen tallennuksen painamalla SEIS (■) -painiketta ja painamalla sitä uudelleen vaihtoehtovalikon avautuessa.

Huomautus: Kun tallennat kahta kanavaa, voit katsella vain toista niistä.

Tallennusvaihtoehto-valikon käyttäminen:

• Paina REC-painiketta tallennuksen aikana. Näyttöön tulee näkyviin Tallennusvaihtoehto-valikko.
• [◀/▶-painikkeet]: Voit valita tallennuksen päättymisajan tarpeen mukaan, kuten Rajoittamaton, 30, 60, 90 ja 120 minuuttia.
• Voit poistua valikosta painamalla EXIT-painiketta.

12. A-B-toistotoiminto

Voit toistaa valitun jakson (A-B) useasti.

• Paina REPEAT-painiketta toiston aikana.
• Paina OK-painiketta sen näytöksen kohdalla, josta haluat käynnistää toiston.
• Paina OK-painiketta sen näytöksen kohdalla, josta haluat päättää toiston.

Määritetty A–B-jakso toistetaan useasti.

- Voit deaktivoida toistotoiminnon painamalla REPEAT-painiketta uudelleen A-B-jakson toiston aikana, kunnes toiminto deaktivoituu.

13. Kirjanmerkki-toiminto

Voit merkitä kirjanmerkillä tiettyjä näytöksiä tallennetusta tiedostosta, jotta niitä on helpompi hakea.

Voit lisätä kirjanmerkin seuraavalla tavalla:

• Paina BOOKMARK-painiketta toiston aikana.
• Paina punaista (LIBRARY)-painiketta, kun haluamasi näytös näkyy. Kuvaruudun yläosassa näkyy numero "1", ja näytös tallentuu muistiin.
• Paina punaista (LIBRARY)-painiketta, kun seuraava haluamasi näytös näkyy. Voit hakea näytöksen nopeasti painamalla HAKU(◀◀/▶▶) -painikkeita. Näytössä näkyy numero “2” ja näytös tallentuu muistiin.
• Kirjanmerkkejä voidaan lisätä toistamalla yllämainitut vaiheet. Voit merkitä kirjanmerkillä enintään 10 näytöstä.

Voit hakea esiasetetun kirjanmerkin seuraavalla tavalla:

• Painamalla ◀/▶-painikkeita voit hakea haluamasi kirjanmerkin. Valitun kirjanmerkin numero muuttuu.
• Painamalla valinnan jälkeen OK-painiketta voit suorittaa toiston siitä kohdasta eteenpäin.

Voit poistaa kirjanmerkin seuraavalla tavalla:

• Painamalla ◀/▶-painikkeita voit hakea kirjanmerkin, jonka haluat poistaa. Valitun kirjanmerkin numero muuttuu.
• Paina valinnan jälkeen sinistä (PRE.CH)-painiketta esiasetettujen kirjanmerkkien poistamiseksi. Kirjanmerkkien kokonaismäärä vähenee 1:llä järjestyksen pysyessä samana.

Voit siirtyä kirjanmerkin aloituskohtaan:

- Painamalla HYPPÄÄ-painiketta voit siirtyä sen hetkisen kirjanmerkin aloituskohtaan.

14. Info-valikko

Voit nähdä Info-valikon suoran kanavan ohjelmasta tai HDD:lle tallennetusta ohjelmasta painamalla INFO(i)-painiketta.

14.1. Suora lähetys

Tee seuraavasti suoran lähetyksen aikana:

• Paina INFO(i)-painiketta 3 kertaa. Ensimmäinen painallus avaa kanavatiedot ja toinen painallus ohjelmatiedot.
• Info-valikossa näkyy seuraavat haluamasi tiedot.

- [Ääniraita]: Voit valita äänen kielen painamalla ▲/▼ -painikkeita ja painamalla sitten OK-painiketta. Kun Dolby Digital on saatavana ja haluat käyttää sitä, voit myös valita sen.

- [Videoraita]: Voit valita videoraidan numeron painamalla ▲/▼-painikkeita ja painamalla sitten OK-painiketta.

- [PIP]: Kun olet asettanut täksi asetukseksi "On", voit katsella kahta kanavaa pää- ja alakuvilla painamalla PIP-painiketta. Katsellessasi kahta ohjelmaa samanaikaisesti voit liikkua pää- ja alakuvien välillä punaisella (LIBRARY)-painikkeella Alakuvassa näkyvä kanava voidaan vaihtaa pääkuvaan keltaisella (TEXT)-painikkeella, ja pääkuvassa näkyvä kanava alakuvaan sinisellä (PRE.CH)-painikkeella. Voit poistaa alakuvan painamalla PIP-painiketta tai asettamalla asetukseksi "Off".

- [Signaalitiedot]: Näyttää signaalin vahvuuden ja laadun. - [Tallennuksen tila]: Jos tallennus on käynnissä, se näyttää tallennustiedot. Lisätietoja on seuraavissa osissa.

Huomautus: Kun PIP on aktiivinen, mutta lukittu kanava on pienessä kuvassa, se näkyy mustana/tyhjänä.

14.2. Tallennetun tietueen toiston aikana

Toimi seuraavasti tallennetun tiedoston toiston aikana:

- Paina INFO(i)-painiketta. Näet seuraavat toiminnot.

• [Aika]: Näyttää ajankohtaisen ajan.
• [Toistoaika]: Näyttää toistetun ajan.
• [Aikaa jäljellä]: Näyttää loppuun saakka jäljellä olevan ajan.
• [Ääniraita]: Voit valita äänen kielen painamalla ▲/▼
  -painikkeita ja painamalla sitten OK-painiketta. Kun Dolby Digital on saatavana ja haluat käyttää sitä, voit myös valita sen.
• [PIP]: Kun olet asettanut asetukseksi "Päällä", voit katsella alakuvassa suoraa lähetystä aiemmin mainitulla tavalla.
• [Tallennuksen tila]: Jos tallennus on käynnissä, se näyttää tallennustiedot.

14.3. Signaalitiedot

Voit tarkistaa ajankohtaisen kanavan signaalin vahvuuden ja laadun.

14.4. Tallennuksen tila

Voit tarkistaa tallennuksen tilan, kuten esimerkiksi kanavanumeron,

tapahtuman nimen, tallennustyypin, taajuuden, vapaan tilan ja tallennuksen edistymisajan. Kun käytettävissä on kaksi tallennusta, voit◀/▶-painikkeilla tarkistaa tallennuksen 1 ja tallennuksen 2 välisen tallennuksen tilan.

VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ

Päävalikko

Kun olet asentanut antennijärjestelmän ja vastaanottimen asianmukaisilla liittimillä.

• Liitä vastaanotin AV-verkkovirtaan ja kytke vastaanotin päälle.
• Avaa päävalikko painamalla MEN(U)-painiketta.

Näet seuraavan näytön:

Näet television kuvaruudussa alla näkyvän päävalikon.

• Voit siirtyä haluamaasi alavalikkoon painamalla▲/▼/◄► -painikkeita.
  • Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

1. Opas

Tässä valikossa saat tietoja eri kanavien ohjelmista.

Huomautus: 1. Tämä palvelu riippuu palveluntarjoajasta. 2. Kun vastaanotin on tunnistanut GMT-ajar vastaanotetusta signaalista muutaman sekunnin kuluttua, se voi näyttää oikeat ohjelmatiedot.

• Valitse päävalikossa Opas▲/▼-painikkeilla, ja paina sitten OK-tai►-painiketta.
• Valitse▲/▼-painikkeilla Koko opas tai Pienoisopas ja paina sitten OK-tai▶-painiketta.

Ohjelmatiedot voivat sisältää seuraavat elementit: ajankohtainen aika, kanavanimi, ajankohtaisen ja seuraavan ohjelman nimi, ajankohtaisen ja seuraavan ohjelman alkamisaika ja kokonaispituus.

Tämän toiminnon avulla saat tietoja kaikista kanavista. Tämä palvelu riippuu palveluntarjoajasta.

Kun valitset kanavan▲/▼-painikkeilla, näet ohjelmista eri tietoja, kuten esimerkiksi ajankohtaisen kellonajan ja päivämäärän, kanavan nimen, ohjelman nimen, ohjelmasuunnitelman ja ohjelman tilan (tallennus, suosikkikanava, lapsilukko-opas, maksullinen TV jne.).

• Painamalla ▲/▼/◄/► -painikkeita voit valita haluamasi kanavan. Paina sitten OK-painiketta. Voit myös ajastaa tulevien ohjelmien tallennuksen. Voit ajastaa ohjelman tallennuksen painamalla punaista (LIBRARY)-painiketta.
• Painamalla INFO(i) -painiketta saat lisätietoja valitusta ohjelmasta.

Pienoisopas -valikko on samanlainen kuin Koko opas -valikko.
◄/►-painikkeilla saat tietoa aiemmista tai seuraavista ohjelmista
- Valitse Opas-valikossa▲/▼-painikkeilla Pienoisopas ja paina sitten OK-tai▶-painiketta.
- Voit valita aiemman tai seuraavan ohjelman/▶-painikkeilla.
Voit käyttää OK- ja INFO(i) -painikkeita Koko opas -valikon tavoin.

Huomautus: 1. Pääset valikossa niin pitkälle kuin ohjelmatietojen katselu on mahdollista.
2. Jos valitset lukitun kanavan, voit syöttää salasanan ainoastaan silloin, kun Pienoisopas ei ole näytössä.

1.3. Väripainikkeiden käyttö

• Kun painat punaista (LIBRARY)-painiketta, ajastettu tallennus voidaan määrittää haluamallesi tallennustaajuudelle. Voit valita tallennuksen taajuudeksi jonkirseuraavista: Kerran, Päivittäin, Viikoittain ja Arkipäivä (ma-pe).
• Painamalla vihreää (ALT)-painiketta voit muuttaa aika-asteikon asetukseksi 15 minuuttia, 30 minuuttia tai 1 tunti.
• Kun painat keltaista (TEXT)-painiketta, ohjelmat näkyvät kategorioittain, kuten urheilu, uutiset, elokuva, jne..
• Koko oppaan ja Pienoisoppaan välillä voidaan liikkua sinisellä (PRE.CH)-painikkeella.

2. Kanava

Kanava-valikossa on kuusi alavalikkoa: Suosikkikanavat, Automaattinen haku, Manuaalinen haku, Linear Scanning , Kanavaluettelo ja Lapsilukko-opas. Voit vaihtaa kanava-asetuksia näiden vaihtoehtojen avulla. Voit asettaa haluamasi asetukset.

• ▲/▼-painikkeilla voit valita päävalikossa Kanava ja painaa sitten►-painiketta.
• Valitse haluamasi alavalikot▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-tai▶-painiketta.

2.1. Suosikkikanava

Voit valita suosikkikanavaluettelosta televisio- tai radiokanavan.

Näytössä näkyy viisi eri suosikkiryhmää.

Valitse haluamasi suosikkiryhmä.

• Painamalla TV/RADIO-painiketta voit liikkua televisio- ja radiokanavien suosikkiluetteloiden välillä.
• Valitse haluamasi kanava ▲/▼/ ◀/▶-painikkeilla.
• Voit muokata suosikkikanavien luetteloa toiminnoilla Poista suosikkilista, Numeroi uudelleen ja Lisäominaisuudet.
• Voit poistua valikosta painamalla EXItpainiketta.

2.1.1. Suosikkikanavan poistaminen

Voit poistaa kanavia suosikkien luettelosta.

• Valitse ▲/▼-painikkeilla kanava, jonka haluat poistaa.
• Paina punaista (LIBRARY)-painiketta.
• Valitse ◀/▶-painikkeilla Kyllä ja paina sitten OK-painiketta. Valittu kanava poistetaan.

2.1.2. Uudelleennumerointi

Voit muuttaa luettelosta valitun kanavan numeron.

• Valitse ▲/▼-painikkeilla kanava, jonka haluat numeroida uudelleen, ja paina sitten vihreää (ALT)-painiketta.
• Vaihda kanavanumero◀/▶-painikkeilla tai numeerisilla painikkeilla ja paina sitten OK

2.1.3. Lisäominaisuudet

Voit suorittaa suosikkiluettelossa lisätoimintoja. (Katso sivu 16)

2.2. Automaattinen haku

Tämä valikko hakee automaattisesti sellaiset käytettävissä olevat kanavat, joilla on esimääritetty verkkotunnus.

• Käynnistä haku valitsemalla Kyllä ja painamalla OK-painiketta.
• Kun haku on päättynyt, tallenna se painamalla OK-painiketta.
• Voit poistua ilman tallennusta painamalla MENU-tai EXIT(∅painiketta.

2.3. Manuaalinen haku

Tässä valikossa voit hakea kanavat manuaalisesti.

- Jos haluat muuttaa seuraavassa mainittuja tietoja, valitse tieto ▲/▼-painikkeilla ja muuta arvo sitten painamalla ◀/►-painikkeita.

• [Taajuus]: Voit valita kanavan taajuuden.
• [Modulaatio]: Valitsee modulaatiokaavan.
• [Symbolinopeus]: Valitsee tilamuutosten nopeuden kommunikointipiirissä.

• [Signaalin tila]: Voit nähdä signaalin vahvuuden.

• Käynnistä haku painamalla OK-painiketta.

• Kun haku on päättynyt, tallenna se painamalla OK-painiketta.
• Voit poistua ilman tallennusta painamalla MENU-tai EXIT(€painiketta.

2.4. Lineaarinen haku

Tätä valikkoa käytetään silloin, kun automaattinen haku ei onnistu. Se mahdollistaa sellaisten kanavien latauksen, joilla ei ole verkkotunnusta.

• Käynnistä haku valitsemalla Kyllä ja painamalla OK-painiketta.
• Kun haku on päättynyt, tallenna se painamalla OK-painiketta.
• Voit poistua ilman tallennusta painamalla MENU-tai EXIT(€painiketta.

Voit valita kanavaluettelosta televisio- tai radiokanavan.

• Painamalla TV/RADIO-painiketta voit liikkua televisio- ja radiokanavien kanavaluetteloiden välillä.
• Painamalla ▲/▼/◄/►-painikkeita voit valita haluamasi kanavaluettelon. Paina sitten OK-painiketta.
• Voit muokata kanavaluetteloa käyttämällä Lajittele-, Lukitse-, Lisää FAV- ja Nimeä-toimintoja.
• Voit poistua valikosta painamalla EXI/Epainiketta.

Kanavaluettelon kuvakkeet

: Lukittu kanava
: Suosikkikanava
€ : Salattu kanava

2.5.1. Lajittele

Voit lajitella kanavaluettelon kanavat.

• Voit lajitella kanavat painamalla punaista (LIBRARY) painiketta.
• Valitse ▲/▼-painikkeilla haluamasi lajittelumenetelmä (Aakkoset ja Oletus).
• Kun painat OK-painiketta, kanavaluettelon lajittelu käynnistyy haluamallasi lajittelumenetelmällä.

2.5.2. Lukitse

Voit lukita ajankohtaisen kanavan.

• Lukitse kanava painamalla vihreää (ALT)-painiketta. Näyttöön avautuu PIN-koodia kysyvä valikko.
• Syötä PIN-koodi numeropainikkeilla.

2.5.3. Lisää FAV.

Voit lisätä ajankohtaisen kanavan suosikkiluetteloon.

- Valitse ▲/▼-painikkeilla kanava, jonka haluat lisätä suosikkiluetteloon, ja paina sitten keltaista (TEXT) -painiketta.

2.5.4. Nimeä uudelleen

Voit nimetä ajankohtaisen kanavan uudelleen.

- Nimeä kanava uudelleen painamalla sinistä (PRE.CH) painiketta.

- [▲/▼/◄/►-painikkeet]: Voit siirtää kohdistinta.

- [OK-painike]: Voit syöttää merkkejä.

- [Punainen (LIBRARY)-painike]: Voit vaihtaa ison ja pienen kirjaimen.

- [Sininen (PRE.CH)-painike]: Voit vaihdella erikoismerkkien ja aakkosten välillä.

- Kun olet päättänyt muutoksen, valitse▲/▼/◄► -painikkeilla TALLENNA ja paina sitten OK-painiketta.

- Kanavan nimessä saa olla enintään 30 merkkiä.

- Voit poistua ilman tallennusta painamalla MENU-tai EXIT(£painiketta.

Tämän toiminnon avulla lapsia tai luvattomia henkilöitä voidaan estää katselemasta ohjelmaa. Voit myös muuttaa PIN-koodin.

• Syötä PIN-koodisi. (Oletusasetuksena PIN-koodi on 0000)
• Valitse alavalikko▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK- tai ▶-painiketta.

2.6.1. Ohjelman luokitus

Voit muuttaa ohjelman luokitusta.

- Valitse ohjelmaluokitus▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK- tai ▶-painiketta.

• [Off]: Lapsilukko ei ole aktiivinen.
• [4...17]: Voit lukita kullekin ikävuodelle välillä 4-17.
• [All]: Lukitsee kaikki käyttäjät.

2.6.2. Muuta PIN-koodi

Voit vaihtaa PIN-koodin.

• Syötä (0-9)-numeropainikkeilla vanha PIN-koodi ja uusi PIN-koodi.
• Vahvista PIN-koodi syöttämällä se uudelleen.

Muista, että PIN-koodin tulee olla nelilukuinen numeerinen arvo.

Oletusasetuksena PIN-koodi on 0000

Huomautus: Jos uno n, pidä se mielessäsi.

3. Kirjasto

Kirjasto-valikossa voit toistaa ja muokata televisiokanav atallennuksia, radiokanavatallennuksia, videotiedostoja, kuvatiedostoja ja musiikkitiedostoja.

Voit myös nauttia ulkoiseen USB-tallennusvälineeseen tallennetuista JPG- ja MP3-tiedostoista.

• ▲/▼-painikkeilla voit valita päävalikossa Kirjasto-toiminnon. Paina sitten▶-painiketta.
• Valitse alavalikko▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-ta▶-painiketta.

3.1. Video

Voit toistaa ja muokata televisiokanavatallennuksia.

• Painamalla ▲/▼ / ◀▶-painikkeita voit valita tallennetun tiedoston tai videotiedoston. Paina sitten OK-painiketta.
• [TOISTA/TAUKO(▶ II) -painike]: Voit toistaa tai tauottaa ajankohtaisen tiedoston.
• [SEIS (■) -painike]: Pysäyttää toiston ja poistuu tiedostoluetteloon.
• [OHITUS (I◄◄/►► I) -painikkeet]: Joka painalluksella voidaan ohittaa 30 sekuntia mainoksia. Voit sen ansiosta katsella ohjelmaa ilman mainoksia.

- Syötä kansio painamalla▲/▼/◄/►-painikkeita ja paina sitten OK-painiketta.

- Voit siirtyä korkeamman tason kansioon painamalla ▲/▼/◄/►-painikkeita voit valita -kuyakken ja sitten OK-painiketta. Valittuasi kansion voit muokata vaihtoehtoja, kuten Nimeä uudelleen, Poista ja Uusi kansio painamalla vihreää (ALT)-painiketta.

Huomautus: Käynnistysaika saattaa vaihdella HDD:Ilä tallennetusta koosta riippuen.

- Kun olet valinnut tiedoston, voit käyttää seuraavia painikkeita:

- [Keltainen (TEXT)-painike]: Voit lajitella tiedostot valitsemallasi tavalla, kuten Video, Musiikki, Valokuva ja Radio ▲/▼- ja OK-painikkeilla.

- [Vihreä (ALT)-painike]: Voit muokata tiedostoja Lajittele-, Siirrä-, Nimeä uudelleen-, Lukitse- ja Uusi kansio -toiminnoilla. Valitse alavalikko▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta.

3.1.1. Lajittele

Voit lajitella videotiedostot tiedostoluettelossa.

• ▲/▼-painikkeilla voit valita haluamasi lajittelukriteerin, kuten pituus, kanava, tapahtuman nimi ja päivämäärä.
• Kun painat OK-painiketta, tiedostoluettelon lajittelu käynnistyy haluamallasi lajittelukriteerillä.

3.1.2. Siirrä

Tiedostoja voidaan siirtää toisiin HDD-kansioihin. Jos valitset Siirrä, näet luettelon videotiedostoista.

• Voit siirtyä tiedostoluetteloon painamalla►-painiketta.
• Voit siirtää jokaista tiedostoa painamalla/▼-painikkeita ja sitten OK-painiketta.
• Kun haluat siirtää valitut tiedostot kohdekansioon, paina ◀/►-painiketta kohteen valitsemiseksi. Kun olet valinnut kansion, paina keltaista (TEXT)-painiketta. Valitut tiedostot siirretään kohdekansioon.

Huomautus: Voit valita kerralla useita tiedostoja ▲/▼- ja OK-painikkeilla.

3.1.3. Nimeä uudelleen

Voit muuttaa tiedoston tai kansion nimen. (Katso sivu 30)

3.1.4. Lukitse/Vapauta

Voit lukita tai vapauttaa luettelon tiedostoja.

- Syötä PIN-koodisi. (Oletusasetuksena PIN-koodi on 0000 Jos tiedosto on lukittu, näe -kuvakkeen. Voit nähdä lukitun tiedoston syöttämällä PIN-koodin.

3.1.5. Poista

Voit poistaa tiedostoja tiedostoluettelosta.

- Valitse ◀/▶-painikkeilla Kyllä ja paina sitten OK-painiketta.

3.1.6. Uusi kansio

Ajankohtaisessa hakemistossa voidaan luoda uusi kansio.

• Syötä uuden kansion nimi sivulla 30 annettujen ohjeiden mukaan.
• Valitse Tallenna▲/▼/◄/►-painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta.

3.2. Musiikki

Voit toistaa ja muokata *.mp3-musiikkitiedostoja.

• Painamalla ▲/▼/◄/►-painikkeita voit valita haluamasi musiikkitiedoston. Paina sitten OK-painiketta.
• [TOISTA/TAUKQ▶II) -painike]: Voit toistaa tai tauottaa ajankohtaisen tiedoston.
• [SEIS (■) -painike]: Voit pysäyttää toiston ja poistua tiedostoluetteloon.
• [OHITUS (I◄◄►► I) -painikkeet]: Voit siirtyä aiempaan tai seuraavaan musiikkikappaleeseen.

- Syötä kansio painamalla▲/▼/◄/►-painikkeita ja paina sitten OK-painiketta.

- Kun haluat siirtyä korkeamman tason kansioon, valitse painamalla ▲/▼/◄/►-painikkeita ja sitten OK-painiketta.

- [Punainen (LIBRARY)-painike]: Voit valita tallennusvälineen sisäänrakennetun HDD-laitteen ja ulkoisen tallennusvälineen välillä. Jos ulkoista USB-tallennusvälinettä ei ole liitetty, tämä painike on deaktivoitu.

Huomautus: Kun käytät ulkoista USB-HDD:tä, sen tiedostojärjestelmän on oltava FAT32.

- [Vihreä (ALT)-painike]: Voit muokata tiedostoa toiminnoilla Lisää soittoluetteloon, Lajittele, Kopioi, Nimeä uudelleen, Poista ja Uusi kansio. Valitse alavalikko▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta.

- [Keltainen (TEXT)-painike]: Valitse sisältö, kuten Video, Musiikki, Valokuva ja Radio. Valitse sisältö painamall▲/▼ -painiketta ja paina sitten OK-painiketta.

- [Sininen (PRE.CH)-painike]: Voit valita toistovaihtoehdon, kuten Toista ja Satunnainen. Toistuva toisto toistaa valitusta kansiosta valitun tiedoston tai valitut tiedostot. Satunnainen toisto toistaa tiedostot valitusta kansiosta.

3.2.1. Lisää soittoluetteloon

Voit lisätä valitun tiedoston Soittoluettelo-kansioon. Jos Soittoluettelo-kansiota ei ole olemassa, kansio luodaan automaattisesti juurihakemistoon.

- Voit poistaa tiedoston Soittoluettelo-kansiosta valitsemalla poistettavan kansion ▲/▼-painikkeilla, painamalla sitten vihreää (ALT)-painiketta ja valitsemalla sitten Poista.

3.2.2. Lajittele

Voit lajitella musiikkitiedostot tiedostoluettelossa.

• Valitse ▲/▼-painikkeilla haluamasi lajittelukriteeri, kuten tiedoston nimi ja koko.
• Kun painat OK-painiketta, tiedostoluettelon lajittelu käynnistyy haluamallasi lajittelukriteerillä.

3.2.3. Kopioi

Ulkoiselta USB-tallennusvälineeltä voidaan kopioida tiedostoja vastaanottimeen ja toisinpäin. Voit myös kopioida tiedostoja kiintolevyasemalla olevien kansioiden välillä.

• Valittuasi kopioitavan tiedoston paina vihreää (ALT)-painiketta. Valittu tiedosto korostuu.
• Valitse Kopioi▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta.
• Valitse kohdekansio HDD:ssä tai USB-laitteessa ja paina sitten keltaista (TEXT)-painiketta. Voit siirtyä ulkoiseen USB-laitteeseen painamalla punaista (LIBRARY)-painiketta, jonka avulla voit liikkua HDD:n ja USB-laitteen välillä.

3.2.4. Nimeä uudelleen

Voit muuttaa tiedoston tai kansion nimen. (Katso sivu 30)

3.2.5. Poista

Voit poistaa tiedostoja tiedostoluettelosta.

- Valitse ◀/▶-painikkeilla Kyllä ja paina sitten OK-painiketta.

3.2.6. Uusi kansio

Ajankohtaisessa hakemistossa voidaan luoda uusi kansio. (Katso sivu 34)

3.3. Valokuva

Voit toistaa ja muokata *.jpg-musiikkitiedostoja.

• Painamalla ▲/▼/◄/►-painikkeita voit valita haluamasi valokuvatiedoston. Paina sitten OK-painiketta.
• [TOISTA/TAUKO(II) -painike]: Voit toistaa tai tauottaa kuvaesityksen.
• [SEIS (■) -painike]: Voit pysäyttää toiston ja poistua tiedostoluetteloon.
• [◀/▶-painikkeet]: Voit siirtyä aiempaan tai seuraavaan kuvaan.
• [HAKU (◄◄/►►) -painikkeet]: Voit katsella kuvaesitystä nopeutettuna.

- Syötä kansio painamalla▲/▼/◄/►-painikkeita ja paina sitten OK-painiketta.

- Kun haluat siirtyä korkeamman tason kansioon, valitse painamalla ▲/▼/◄/►-painikkeita ja sitten OK-painiketta.

- [Punainen (LIBRARY)-painike]: Voit valita tallennusvälineen sisäänrakennetun HDD-laitteen ja ulkoisen tallennusvälineen välillä. Jos ulkoista USB-tallennusvälinettä ei ole liitetty, tämä painike on deaktivoitu.

Huomautus: Kun käytät ulkoista USB-HDD:tä, sen tiedostojärjestelmän on oltava FAT32.

- [Vihreä (ALT)-painike]: Voit muokata tiedostoa toiminnoilla Lisää soittoluetteloon, Lajittele, Kopioi, Nimeä uudelleen, Poista ja Uusi kansio. Valitse alavalikkä/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta. Mainitut toiminnot ovat samat kuin Musiikki-toiminnossa. (Katso sivut 35 ja 36)

- [Keltainen (TEXT)-painike]: Valitse sisältö, kuten Video, Musiikki, Valokuva ja Radio. Valitse sisältö painamalla ▲/▼ -painikkeita ja sitten OK-painiketta.

3.3.1. Kuvaesitys

Voit katsella kuvatiedostoa kuvaesitystilalla.

3.3.2. Kuva-asetus

Voit asettaa kuvaesityksen nopeuden sekä kytkeä taustamusiikin päälle ja pois päältä.

• Valitse ◀/▶-painikkeilla haluamasi vaihtoehto: Normaali, Hidas, Nopea, ON ja OFF, ja vahvista painamalla OK-painiketta.
• Valitse▶-painikkeilla OK ja paina sitten OK-painiketta.
• Jos asetit Musiikki On, vastaanottimeen tallennettuja musiikkitiedostoja toistetaan sekventiaalisessa järjestyksessä kuvaesityksen aikana. Musiikkitiedostot tulee aiemmin tallentaa kuvaesityksen kanssa samaan kansioon.

3.3.3. Lajittele

Voit lajitella valokuvatiedostot tiedostoluettelossa.

• Valitse ▲/▼-painikkeilla haluamasi lajittelukriteeri, kuten tiedoston nimi ja koko.
• Kun painat OK-painiketta, tiedostoluettelon lajittelu käynnistyy haluamallasi lajittelukriteerillä.

3.3.4. Kopioi

Tiedostoja voidaan kopioida vastaanottimen ja ulkoisen USB-tallennusvälineen välillä. Menetelmä on sama kuin videotiedostojen siirrossa. Ainoa ero on se, että kohdetiedostoja ei poisteta lähdekansiosta Kopioi-toiminnolla.

3.3.5. Nimeä uudelleen

Voit muuttaa tiedoston tai kansion nimen. (Katso sivu 30)

3.3.6. Poista

Voit poistaa tiedostoja tiedostoluettelosta.

- Valitse ◀/▶-painikkeilla Kyllä ja paina sitten OK-painiketta.

3.3.7. Uusi kansio

Ajankohtaisessa hakemistossa voidaan luoda uusi kansio. (Katso sivu 34)

3.4. Radio

Voit toistaa ja muokata radiokanavatallennuksia.

• Painamalla ▲/▼/◄/►-painikkeita voit valita haluamasi radiokanavan. Paina sitten OK-painiketta.
• Syötä kansio painamalla ^▲ /▼/◄/►-painikkeita ja paina sitten OK-painiketta.

• Kun haluat siirtyä korkeamman tason kansioon, valitse painamalla ▲/▼/◄/►-painikkeita ja sitten OK-painiketta.

• [Vihreä (ALT)-painike]: Voit muokata tiedostoa toiminnoilla Lisää soittoluetteloon, Lajittele, Kopioi, Nimeä uudelleen, Poista ja Uusi kansio. Valitse alavalikkä/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta. Radion muokkaustoiminnot ovat samat kuin musiikkitoiminnossa. (Katso sivut 35 ja 36)

• [Keltainen (TEXT)-painike]: Valitse sisältö, kuten Video, Musiikki, Valokuva ja Radio. Valitse sisältö painamalla ▲/▼-painiketta ja paina sitten OK-painiketta.

4. Ajastettu tallennus

Voit ohjelmoida ajastettuja tallennuksia televisio- ja radiokanaville.

• ▲/▼-painikkeilla voit valita päävalikossa Ajastimen nauh. ja painaa sitten►-painiketta.
• Valitse alavalikko▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK- tai ▶-painiketta.

4.1. Ajastetut tallennukset

Voit lisätä, muokata ja poistaa varausluettelossa olevia ajastettuja tallennuksia.

• [Esitys]: Ajastetun tallennuksen nimi.
• [Pvm.]: Ajastetun tallennuksen päivämäärä.
• [Aloitus]: Ajastetun tallennuksen käynnistymisaika.
• [Taajuus]: Ajastetun tallennuksen taajuus, kuten Kerran, Päivittäin, Viikoittain ja Arkipäivä.

4.1.1. Lisää

Voit lisätä ajastetun tallennuksen varausluetteloon.

• Paina punaista (LIBRARY)-painiketta, kun haluat lisätä ajastetun tallennuksen aikataululuetteloon.
• Paina ▲/▼/◄/►-painikkeita halutessasi asettaa kanavan, päivämäärän, aloitusajan, päätymisajan ja taajuuden, ja vahvista sitten painamalla punaista (LIBRARY)-painiketta.
• [▲▼-painikkeet]: Voit säätää arvoja.
• [◀▶ -painikkeet]: Voit liikkua kohteiden välillä.
• [(0-9)-numeropainikkeet]: Voit syöttää numeron.
• [Sininen (PRE.CH)-painike]: Voit muuttaa tallennusaikaa. Oletusnimi luodaan kanavan, päivämäärän ja tallennuksen alkamisajan perusteella. (Katso sivu 30)
• Voit vahvistaa ajastetun tallennuksen painamalla punaista (LIBRARY)-painiketta.

4.1.2. Muokkaa

Voit muokata ajastettuja tallennuksia varausluettelossa.

• Valitse ▲/▼-painikkeilla ajastettu tallennus, jota haluat muokata, ja paina sitten vihreää (ALT)-painiketta.
• Muokkaa ajastettua tallennusta▲/▼/◄/►-painikkeilla ja vahvista painamalla punaista (LIBRARY)-painiketta.

Huomautus: Et voi muuttaa tiedostoa, joka tallentaa juuri sillä hetkellä.

4.1.3. Poista

Voit poistaa ajastetun tallennuksen varausluettelosta.

• Valitse ▲/▼-painikkeilla ajastettu tallennus, jonka haluat poistaa, ja paina sitten sinistä (PRE.CH)-painiketta.
• Valitse ◀/▶-painikkeilla Kyllä ja paina sitten OK-painiketta.

4.2. EPG-asetus (ohjelmatiedot)

Voit tallentaa kanavia EPG-toiminnon avulla.

• Valitse seuraavilla painikkeilla kanava, jota haluat tallentaa, ja paina sitten punaista (LIBRARY)-painiketta.
• [▲/▼-painikkeet]: Valitse kanavat.
• [◀/▶-painikkeet]: Valitse kohteet.
• [OHITA(▶▶I)-painike]: Voit siirtyä seuraavaan päivään.
• Valitse ▲/▼/◄/►-painikkeilla alkamisaika ja kesto, ja vahvista sitten painamalla OK-painiketta.
• Kanava lisätään automaattisesti varausluetteloon.

4.3. Manuaalinen asetus

Voit asettaa kanavia EPG-toiminnon avulla.

• Paina ▲/▼/◄/►-painikkeita halutessasi asettaa kanavan, päivämäärän, aloitusajan, päätymisajan ja taajuuden, ja vahvista sitten painamalla punaista (LIBRARY)-painiketta.
• [▲/▼-painikkeet]: Voit säätää arvoja.
• [◀/▶-painikkeet]: Voit siirtää kohteita.
• [(0-9)-numeropainikkeet]: Voit syöttää numeron.
• [Sininen (PRE.CH)-painike]: Voit muuttaa tallennusaikaa. Oletusnimi luodaan kanavan, päivämäärän ja tallennuksen alkamisajan perusteella. (Katso sivu 30)

5. Asennus

Voit asettaa asetukset, kuten Tallentava vastaanotin, Ominaisuudet, Kieli, Järjestelmä ja Conax.

• ▲/▼-painikkeilla voit valita päävalikossa Asetukset ja painaa sitten►-painiketta.
• Valitse alavalikko▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK- tai ▶-painiketta.

5.1. Tallentava vastaanotin

Voit asettaa Aikasiirtopuskuri-asetuksen ja Levynhallinta-asetuksen.

Aikasiirtopuskuri-asetus mahdollistaa suoran lähetyksen aiempien osien toiston enintään 240 minuutin ajalta.

5.1.1. Aikasiirtopuskuri

Voit asettaa aikasiirtopuskuritoiminnon keston.

• Valitse ▲/▼-painikkeilla Aikasiirtopuskuri ja paina sitten OK- tai ▶-painiketta.
• Aseta ▲/▼-painikkeilla haluamasi aika (kuten 30, 60, 90, 120 ja 240 minuuttia) ja paina sitten OK-painiketta.

5.1.2. Levynhallinta

Voit tarkistaa levyn kapasiteettitiedot ja voit alustaa levyn. Kaikki levylle tallennetut tiedot poistetaan alustuksen yhteydessä.

Levyn alustus:

• Valitse ◀/▶-painikkeilla tallennusväline: HDD tai USB. Jos ulkoista USB-tallennusvälinettä ei ole liitetty, tämä painike on deaktivoitu.
• Et voi alustaa USB-muistia, vaan näet ainoastaan tiedot.
• Valitse ▲/▼-painikkeilla Alustus ja paina sitten OK-painiketta.
• Valitse ◀/▶-painikkeilla OK ja paina sitten OK-painiketta.
• Käynnistä alustus syöttämällä PIN-koodisi. (Oletusasetuksena PIN-koodi on 0000)
• Kun alustus on päättynyt, paina OK-painiketta.

5.2. Ominaisuudet

Voit asettaa ominaisuuksien valikon.

- Valitse alavalikko▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-tai ▶-painiketta.

5.2.1. Kuvasuhde

Tässä voit asettaa kuvasuhteen.

- Valitse ▲/▼-painikkeilla haluamasi kuvasuhde (kuten 4:3 ja 16:9) ja paina sitten OK-painiketta.

5.2.2. Sivusuhde

Voit asettaa television sivusuhteen.

- Valitse ▲/▼-painikkeilla haluamasi sivusuhde (kuten Postiluukkukuva, Panorointi ja haku, Yhdistetty ja Täynnä) ja paina sitten OK-painiketta.

- [Postiluukkukuva]: Valitse tämä, kun haluat nähdä 16:9-suhteisen kuvan 4:3-suhteisessa kuvaruudussa. Kuva kutistuu 16:9-suhteiseksi kuvaksi ilman vääristymiä kuvaruudussa, joten kuvaruudun ylä- ja alaosat ovat mustia/tyhjiä.

- [Panorointi ja haku]: Valitse tämä, kun haluat nähdä 4:3-suhteisen kuvan 16:9-suhteisessa kuvaruudussa. Se näyttää 4:3-suhteisen kuvan ilman vääristymiä kuvaruudussa, joten vasen ja oikea reuna on leikattu pois.

- [Yhdistetty]: Valitse tämä vaihtoehto halutessasi nähdä yhdistetyn Postiluukkukuva- ja Panorointi ja haku -kuvan. Siten kuvaruudun ylä- ja alaosa sekä vasen ja oikea reuna on leikattu pois.

- [Täynnä]: Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat nähdä kuvan konvertoituna koko kuvaruudun kokoon lähdekuvan sivusuhteesta.

5.2.3. Videolähtö

Voit asettaa videolähdön signaalimuodon.

- Valitse haluamasi videon ulostulosignaalin muoto

▲/▼-painikkeilla (kuten RGB ja Komposiitti) ja paina sitten OK-painiketta.

• RGB: Voit valita scart-johdon.
• [Komposiitti]: Voit valita RCA-johdon.

5.2.4. Dolby Digital

Voit asettaa Automaattinen Dolby -digitaaliäänen asetuksen päälle tai pois päältä.

- Valitse ▲/▼-painikkeilla ON tai OFF ja paina sitten OK-painiketta.

5.2.5. SRS

Voit asettaa SRS-järjestelmän (Sound Retrieval System) päälle tai pois päältä.

- Valitse ▲/▼-painikkeilla ON tai OFF ja paina sitten OK-painiketta.

5.2.6. Läpinäkyvyys

Voit asettaa kuvaruutunäytön läpinäkyvyyden päälle tai pois päältä.

- Valitse ▲/▼-painikkeilla ON tai OFF ja paina sitten OK-painiketta.

5.2.7. Automaattinen tekstitys

Voit asettaa automaattisen tekstitysnäytön päälle tai pois päältä. Voit asettaa tehosteäänet, kuten "koputuksen" kuulovammaisille henkilöille, valitsemalla Kuulovammaisille

- Voit valita▲/▼-painikkeilla ON, OFF ja Kuulovammaisille ja painaa sitten OK-painiketta.

5.3. Kieli

Voit asettaa kielen seuraaville asetuksille: kuvaruutunäyttö, ensisijainen äänilähtö, toissijainen äänilähtö, äänen ensisijaisuus, ensisijainen tekstitys ja toissijainen tekstitys.

5.3.1. Kuvaruutunäyttö

Voit asettaa kuvaruutunäytön kielen.

- Painamalla ▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi kielen. Paina sitten OK-painiketta.

5.3.2. Ensisijainen äänilähtö

Voit asettaa ensisijaisen äänilähdön kielen. Jos käytettävissä on useita kieliä, tämä ensisijainen kieli asetetaan äänen kieleksi.

- Painamalla ▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi kielen. Paina sitten OK-painiketta.

5.3.3. Toissijainen äänilähtö

Voit asettaa toissijaisen äänilähdön kielen. Jos ensisijainen kieli ei ole käytettävissä, tämä toissijainen kieli asetetaan äänen kieleksi.

- Painamalla ▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi kielen. Paina sitten OK-painiketta.

5.3.4. Äänen ensisijaisuus

Voit valita minkä tahansa äänen kielen ja Dolby Digitalin. Jos äänen kieli on ensisijainen, kuulet äänen kielen ilman Dolby Digital -ääntä.

- Voit valita minkä tahansa äänen kielen ja Dolby Digitalin painamalla ▲/▼-painikkeita ja painamalla sitten OK-painiketta.

5.3.5. Ensisijainen tekstitys

Voit asettaa ensisijaisen tekstityskielen. Jos käytettävissä on useita kieliä, tämä ensisijainen kieli asetetaan tekstityskieleksi.

- Painamalla▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi kielen. Paina sitten OK-painiketta.

5.3.6. Toissijainen tekstitys

Voit asettaa toissijaisen tekstityskielen. Jos ensisijainen kieli ei ole käytettävissä, tämä toissijainen kieli asetetaan tekstityskieleksi.

- Painamalla▲/▼-painikkeita voit valita haluamasi kielen. Paina sitten OK-painiketta.

5.4. Järjestelmä

Voit asettaa järjestelmävalikon.

- Valitse alavalikko▲/▼-painikkeilla ja paina sitten OK-tai ▶-painiketta.

5.4.1. Tuotetiedot

Voit näyttää kuvaruudussa tuotetietoja, kuten valmistaja, tuotenimi, laiteohjelmaversio, ohjelmistoversio, edellinen ohjelmistopäivitys ja kiintolevyn koko.

Ohjelmiston päivitys:

• Kun painat OK-painiketta Tuotetiedot-valikossa, näet Ohjelmistopäivitys-valikon.
• Halutessasi hakea tietyn kanavan, paina◀▶-painikkeita ja valitse joko Automaattinen tai Manuaalinen.
• Manuaalisessa tilassa voit valita kanavan ja PID-arvon ▲/▼/◄/►-painikkeilla.
• Käynnistä ohjelmistopäivitys painamalla OK-painiketta.

Varoitus: Vastaanottimen suorittaessa siirtoa on odotettava, kunnes siirto päättyy.

5.4.2. Nollaa

Voit palauttaa tehdasasetukset, kun vastaanottimen käytössä havaitaan ongelmia kanavatietojen arvojen muuttamisen jälkeen tai muiden mahdollisten virheiden yhteydessä.

• Valitse ◀/►-painikkeilla OK ja paina sitten OK-painiketta.
• Käynnistä nollaus syöttämällä PIN-koodisi. (Oletusasetuksena PIN-koodi on 0000)

5.5. Conax

Tässä valikossa näet toimikorttiin liittyviä tietoja ja voit vaihtaa PIN-koodin.

Tuotteen tilaus

Kuvaruudussa näkyy tuoteluettelotiedot.

Tilauksen tila

Kuvaruudussa näkyy toimikorttisi tilauksen tila. Näet myös voimassa olevat ehdot.

Tapahtuman tila

Kuvaruudussa näkyy tapahtumat, jotka ovat käytettävissä toimikortillesi.

Tokens

Kuvaruudussa näkyy tokensit, jotka ovat käytettävissä toimikortillesi.

Vaihda CA-PIN-koodi

Voit tarvittaessa vaihtaa ajankohtaisen CA-PIN-koodin. Vahvista uusi PIN-koodi syöttämällä se uudelleen.

Vaihda PIN-koodin allekirjoitus

Voit myös vaihtaa ajankohtaisen PIN-koodin allekirjoituksen.

Lapsilukko

Voit valita lapsilukon. Valittavat lapsilukkoasetukset ovat sallittu, aikuisen valvonta, yli 18 ja erotiikka. Rajoitetun ohjelman katseluun vaaditaan toimikortin PIN-koodi.

Conax-kortista

Näet tässä toimikorttiisi liittyviä tietoja.

KÄYTETTÄVÄT TELEVISION VALMISTAJIEN NUMEROT

1. TV-painike + 3-lukuinen käyttäjäkoodi
2. TV-käyttöpainikkeet: TV STANDBY/ON, numeropainikkeet (0-9), CH∧/∨VOL+/-, INPUT SEL., (MYKISTYS)

Televisio

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
SAMSUNG 001 002 003 004 005 006 007 008 009010 050 066 076 102 195 217 365 379421
A.R. SYSTEMS 049 152
ACCENT 049 152
ACEC 112
ACURA 195
ADMIRAL 065 076 163 171 190 307 324 369 466481
ADYSON 379
AGASHI 076 379
AGEF 324
AIKO 049 076 102 141 152 172 195 225 379
AIWA 377 459
AKAI 049 050 055 066 076 102 107 123 139141 150 152 172 182 195 209 225 379428 433 437 471 475
AKIBA	049 123 152 380 378
AKITO	049 106 152
AKURA	049 076 123 195 378 426 470
ALARON 042 379
ALBA	018 049 050 107 123 134 163 168 195225 232 379 413 421 457
ALBIRAL 371
ALCYON 407
ALLORGAN	050 094 236 379
ALLSTAR	049 152
AMPLIVISION	113 379 421 425
AMSTRAD	012 049 076 123 131 152 172 195 225426 476
ANAM	049 152 195
ANAM NATIONAL	049 152
ANGLO	076 195
ANITECH 049 076 152 195 407
ANSONIC	045 049 107 112 152 195 210 226 391413 421
ARC EN CIEL	074 182 186 424 453 463
ARCAM	379 424
ARISTONA	049 050 065 079 112 152 160
ARTHUR MARTIN	107 127 136 139 153 307 425
ASA	020 065 078 080 091 146 171 197 307324 375 408 449
ASBERG	049 152 407
ASORA	195
ASTRA	195
ASUKA	050 076 123 378 379

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
ATLANTIC	049 050 071 113 152 236 379
ATORI	195
AUCHAN	107 425
AUDIOSONIC	049 074 076 152 182 195 213 379 421
AUDIOTON	050 076 379 421
AUSIND	090 407
AUTOVOX	050 071 078 079 080 083 090 156 236 324 379 407 413 449 468 470
AWA	018 049 131 152 195 226 320 379 426 433
AYOMI	411
BAIRD	074 102 182 209 218 379 409
BANG & OLUFSEN	324 483
BARCO	107 371 480
BASIC LINE	049 107 123 195 226 378
BASTIDE	379
BAUR 049 107 150 152 172 247 249 357 414 454 470 475
BEKO	152 241 421 433 460
BEON	049 152 163
BEST	213 421
BESTAR	049 152 226 421
BINATONE	379
BLACK STAR	413
BLACKTRON	378
BLACKWAY	378
BLAUPUNKT	057 060 113 247 249 345 451 454 481
BLUE SKY	049 123 152 195 217 232 378 380 457
BLUE STAR	378
BONDSTEC	413
BOOTS	050 106 379
BPL	049 152 378
BRANDT	014 074 182 186 218 424 436 452 462
BRANDT ELECTRONIC	074 453 463
BRANDT ELECTRONIQUE	074 182 186 453
BRINKMANN	049 152 163
BRIONVEGA	049 065 083 152 167 172 324 356 476
BRITANNIA	379
BROTHER	076
BRUNS	065 324
BSR	094 107 110 139 168
BTC	123
BUSH	018 049 076 094 106 107 123 134 139 142 172 193 195 209 217 225 226 232 307 378 379 457 458 470 480
BUSH(UK)	107 168
CAPSONIC 049 076 152 380
CARREFOUR 018 177
CASCADE 049 064 152 195
CASIO 049 152
CATHAY 049 152
CCE 049 152 379
CENTURION 049 152
CENTURY 065 163 324 411 413 481
CGE 011 090 093 094 107 139 142 163 168
	346 348 369 407 413 421 480
CIHAN 217
CIMLINE 123 134 195
CITY 195
CLARIVOX 049 125 163
CLATRONIC 045 049 076 113 123 152 195 225 379
	407 413 421
CMS HIGHTEC 379
COMTEL	125 217
CONCORDE	195
CONDOR	045 049 050 113 152 163 195 210 378 379 413 421 467
CONTEC	018 131 195 320 379
CONTINENTAL EDISON	014 074 182 186 232 424 453 462 463
COSMEL	195 213
CROSLEY	065 090 093 094 104 107 139 324 346 348 407 413 469 481
CROWN	049 152 163 170 195 209 232 407 421 470
CRYSTAL	477
CS ELECTRONICS	123 379 413
CTC	413
CTC CLATRONIC	045
CURTIS MATHES	126 190
CYBERTRON	123
DAENYK	042
DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464
DAINICHI	123 379
DANSAI	049 076 141 152 195 379
DANSETTE 426
DANTAX	421
DATSURA 209
DAWA	049 152
DAYTON	049 152 195 226
DE GRAAF	107 139 209 307 479
DECCA	049 102 106 120 217
DECCA(UK)	046 049 050 102 106 131 152 379
DEITRON	049 152
DENKO	076
DENON	126
DERWENT	105
DESMET	049 113 152
DIGATRON	049

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
DIGILINE	049 152
DIXI	049 152 195 379 413
DORIC	104 105
DREAN	049 152
DTS 195
DUAL	049 050 107 139 152 156 168 182 243 379 414 417 424 468 470
DUAL TEC	040 050 168 195 379
DUMONT	045 065 080 102 139 146 324 375 379 449 469
DUMONT-FINLUX	020 045 078 091 104
DUX	049 112 152
DYNATRON	049 152
ELBE	049 107 123 152 172 210 243 369 391 411 421 435
ELBIT	217
ELCIT	045 046 062 065 104 107 150 168 324 413
ELECTA	076 378
ELECTRO TECH	195
ELEKTA	076 378
ELG 049 152
ELIN	020 049 107 139 152 172 195 379 470 479
ELITE	049 123 152 467
ELMAN	045 168
ELTA	195 076 379
EMERSON	012 042 049 065 113 152 225 324 378 413 475 481
ERRES	049 112 152
ESC	049 152
ETRON	049 107 139 152 195
EURO-FEEL 076
EUROMAN	049 076 152 379 421
EUROPA	049 152
EUROPHON	045 046 049 050 068 107 120 152 168 379 413
EXPERT	071 107 236 425
EXQUISIT	049 152 413
FAMILY LIFE	049 152
FENNER	152 195 226
FERGUSON	049 050 074 076 080 082 102 103 182 218 247 409 411 436 452 472
FIDELITY	049 050 076 107 152 225 307 379 475
FILSAI	050 379
FINLANDIA	033 139 172 197 209 307 375 470 474
FINLUX 020 042 045 049	078 080 090 091 102
	104 107 139 146 152 163 197 210 324 375 379 407 408 428 429 437 449 469
FIRST LINE	045 049 094 102 107 134 139 152 191 195 209 210 226 379 411 413 457 470
FISHER 018 041 050 065	069 102 104 107 139
	156 172 209 320 324 379 408 414 421
	470
FLINT 049 102 123 152 380
FNR 045
FORMENTI 049 090 107	113 139 307 324 379 407
	467 469 480 481
FORMENTI-PHOENIX 050	104 113 307
FORTRESS 190 324
FRABA 049 152 421
FRIAC 045 049 152 195
FRONTECH 066 076 139	195 307 379 413 466 470
	477
FUJITSU 042 045 071 102	107 195 236 379
FUJITSU GENERAL 195 379
FUNAI 042 076 094
GALAXI 045 049 152
GALAXIS 045 049 152 163 421
GBC 104 107 139 168 195 226 480
GE 074 182 218 378
GEANT CASINO 107 425
GEC 049 102 104 107 120	152 171 172 307
	379 470
GEC(UK)	046 050 102 107 150 162
GELOSO	062 104 107 139 168 171 195 226 307
	413 469 481
GENERAL	064 074 182
GENERAL TECHNIC	195
GENEXXA	049 123 152 307 426 466
GOLDHAND	379
GOLDLINE	213
GOLDSTAR(LG)	049 050 055 107 139 152 168 172 182
	195 219 379 413 414 421 460
GOODMANS	018 042 049 076 102 134 139 141 152
	182 193 195 218 225 226 232 379 428
	450 456 464
GORENJE	421
GPM	123
GRADIENTE	049 152 170 177
GRAETZ	049 090 104 136 139 152 153 162 171
	172 198 225 307 466 469 475
GRANADA	013 018 033 041 049 102 104 105 112
	120 152 171 172 198 209 218 238 241
	307 379 407 425 470 471 472 474
GRANADA(UK)	046 050 090 107 139 162 307
GRANDIN	049 107 113 123 152 195 378 380 425
	435
GRONIC 045 379
GRUNDIG	049 080 090 152 232 247 249 407 454
	455
HALIFAX 076 379
HAMPTON	379

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
HANIMEX	094
HANSEATIC	018 049 050 094 104 107 113 152 172195 241 324 378 379 391 421 455 467470 475
HANTAREX	045 046 049 152 195
HANTOR	049 152
HARLEY DAVIDSON 042
HARWOOD	049 152 195 426
HAUPPAUGE	049 152
HAVERMY	190
HCM	049 076 123 152 163 195 378 379 426
HEMA	195 379
HEMMERMANN	150 470
HIFIVOX	074 182 186 424 453 463
HIGASHI	050
HIGHLINE	049 076 152
HIKONA	123
HINARI	012 018 042 049 066 094 107 123 134139 195 209 232 307
HISAWA	123 378 380 425
HIT	324
HITACHI	018 020 033 049 050 074 086 099 102104 107 110 126 127 139 150 152 162168 171 182 186 218 238 307 379 466469 470 472 479
HITACHI FUJIAN	013
HITSU 123 195 380
HORNYPHON	049 112 152
HOSHAI 123 380
HUANYU	193 226 379
HYGASHI	379
HYPER	050 168 195 379 413
HYPERSONIC	172
HYPSON	049 076 152 217 378 379 380 425
IBERIA	049 152
ICE	049 076 123 152 195 225 379
ICES	123 379
IMPERIAL	011 049 090 093 094 107 142 152 163168 307 346 348 369 407 413 421 470480
INDIANA 049 152
INGELEN	090 104 136 139 153 162 171 198 232435 466
INGERSOLL	195
INNO HIT	046 049 050 066 102 123 152 195 217379 407 413
INNOVATION	049 152
INTERACTIVE	210
INTERBUY	076 195 413
INTERFUNK	049 065 067 074 090 104 107 112 139150 152 153 172 182 307 324 413 421453 463 466 475
INTERNAL 049 152
INTERVISION 045 049 055 076 107 123 152 225 232378 379 380 413 421
IR 346
IRRADIO 049 066 090 123 152 195 407 413
ISUKAI 049 123 152 378
ITC 379 480
ITS 049 076 123 152 225 378 379
ITT 042 090 107 134 139 150 157 162 171172 193 197 198 209 307 375 428 466469 470 471 475 479
ITT-NOKIA 042 090 104 107 134 136 139 150 153162 171 172 193 197 198 209 307 375470 428 433 435 437
ITV 076 049 152 413
JEAN 018
JEC 141
JET POINT 365
JVC 018 103 123 170 182 225 409 433 439465
KAISUI 049 050 123 152 195 378 379 380
KAMOSONIC 050
KAMP	379
KAPSCH	071 107 172 236 466
KARCHER	020 045 049 050 068 076 107 152 195217 378 421 435
KATHREIN	455
KAWASHO 379
KB ARISTOCRAT	107
KENDO	045 049 055 134 152 172 210 413 421435 476
KENNEDY	071 079 104 107 139 236 369 480
KINGSLEY	379
KLARMAX	371
KNEISSEL	049 152 210 243 369 391 411 421 435
KOLSTER	045 049 152 470
KONKA	049 123 152 225
KONTAKT	232
KORPEL	049 152
KORTING	065 094 113 324 421
KOSMOS	049 152
KOTRON	076 426
KOYODA	195
KRAKING	411
KRIESLER	050 065 079 112 152 160
KTV	050 379
KURO	445
KYOSHU	076 163 426
KYOTO	107
LECSON	049 152
LEMAIR	210
LENCO	049 107 152 195 226

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
LENOIR	050 195
LESA	413
LEYCO	049 076 094 102 152
LIESENK & TTER	049 112 152 345
LIFE	440 441 443 444
LIFETEC	049 076 123 152 195 226 440 441 443 444
LLOYD_S	195
LOEWE	035 049 089 120 152 324 391 421
LOEWE OPTA	035 046 049 065 120 144 152 213 324
LOGIK	131 225
LOGIX	195
LUMA	071 107 110 152 171 172 195 210 226 236 307
LUMATRON	049 076 107 152 172 236 379
LUX MAY	049 152 195
LUXOR	042 050 090 107 127 139 150 172 197 209 307 375 428 429 470 472 473 475
LYCO	076
MAAZ	371
MADISON	049 152
MAGNADYNE	045 046 062 065 104 107 120 139 150 168 324 413 469
MAGNAFON	045 046 050 068 090 120 379 407 481
MAGNAVOX	018 042 049 152
MAGNUM	440 441 443 444
MANDOR	076
MANESTH	076 094 113 134 141 152 379 467
MANHATTAN 049 195
MARANTZ 049 152 455
MARELLI	324
MARK	049 152 195 226 379
MASUDA	123 195 225
MATSUI	012 018 041 049 050 094 100 102 106 107 131 134 141 150 152 171 195 209 218 225 232 247 307 379 380 470
MAXIMAL	139
MAXWELL	371
MEDIATOR	049 112 152
MEDION	049 152 195 217 457
MEGAS	435
MEGATRON	126
MELECTRONIC	020 049 074 152 182 193 195 197 210 226 375 379 408 413 428 429 466 470
MELVOX	425
MEMOREX	099 195 217
MEMPHIS	102 125 195 213
MERCURY	049 152 195
METZ	049 065 067 070 092 247 324 412 420 454 481
MICROMAXX	049 152 195
MICROSTAR	440 441 443 444
MINERVA 080 090 232 247 249 407 454
MINOKA 049 152 426 470
MITSUBISHI 013 018 049 065 105 131 152 157 190247 324 454
MIVAR 046 050 058 072 081 090 120 379 391407 414 421 434
MONACO 195
MORGAN S 049 152
MOTION 407
MOTOROLA 190
MTC 152 379 421 470
MTEC 106
MULTISTANDARD 045
MULTITEC 049 152 195
MULTITECH 045 046 049 050 120 152 195 379 407413 421 470
MURPHY 102 104 105 107 171 307 379
MURPHY(UK) 162
MUSIKLAND	123
MYRYAD	455
NAD	172 209 475
NAIKO	049 152
NAKIMURA	049 152 226
NAONIS	040 071 079 110 171
NAT 085 151
NATIONAL	033 085 104
NEC	018 049 113 131 152 177 195 226 379380
NECKERMANN	011 049 050 065 107 139 152 163 210247 249 307 324 357 379 413 421 455470 481
NEDIATOR	152
NEI	049 125 152 225 477
NESCO	042 413
NETSAT	049 152
NETWORK	213
NEUFUNK	049 152 195 435
NEW TECH	049 050 152 182 195 379
NEW WORLD	123
NICAMAGIC	379
NIKKAI	018 049 076 102 123 125 139 141 152195 213 379 066
NOBLEX	049 076 152
NOBLIKO	045 050 080 090 379 407
NOGAMATIC 074 182 186 424 453 463
NOKIA	090 104 107 134 136 139 150 153 157162 171 172 193 197 198 209 226 307375 428 429 433 437 465 470 475 478479
NORDMENDE	049 074 083 150 152 182 186 218 247307 424 453 463 469 481
NOVATRONIC	020 049 152 226

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
OCEANIC 086 094 104 107	108 109 139 172 209
	425 466 469 475
OCEANIC(F)	150
ODEON	076
OKANO 049 076 102 152	421
OMEGA	076
ONCEAS 050
ONWA	123 225
OPERA	049 152
OPTIMUS 099
OPTONICA	190
ORBIT	049 152
ORION	012 042 045 049 076 094 113 131 134
	139 150 152 191 195 216 366 367 426
	467
ORLINE	049 123 152
ORMENTI-PHOENIX	104
ORMOND	195
OSAKA	066
OSAKI	049 066 076 102 106 123 152 226 379
	426
OSIO	049 152
OSO	123
OSUME	018 102 123
OTAKE	450
OTTO VERSAND	018 049 050 074 094 104 107 113 134
	139 152 172 190 218 247 249 357 362
	379 413 414 454 455 467 469 470 480
	481
P.T ACTRON	217
PAEL	050 379
PALLADIUM 049 107 152	163 210 247 324 357 379
	413 421 470
PALSONIC	049 055 076 152 379 426
PANAMA	049 076 152 195 379 413
PANASONIC	016 049 099 104 107 139 151 152 172
	396 420 466 469 481
PANAVISION	049 152 210
PATHE CINEMA	107 113 379 391 411 425 467 470 480
	481
PATHE CINEMA(F)	050 168
PATHE MARCONI	014 074 182 186 424 453 462 463
PAUSA	195
PAUZA	195
PERDIO	049 102 107 113 152 467
PERFEKT 049 152
PERSHIN	425
PHILCO 011 016 049 065	090 093 094 104 107
	126 142 152 163 168 324 346 348 369
	407 413 421 480 481
PHILEX	471
PHILHARMONIC	379
PHILIPS 014 049 050 065	079 089 112 152 160
	182 193 216 217 220 226 247 249 324
	427 455 482
PHOENIX 049 050 102 104	107 113 152 324 379
	421
PHONOLA 049 050 065 079	112 152 160 324 379
PILOT 049 152
PIONEER 049 074 152	172 182 209 218 307 421
	427 466
PLANTRON 049 076 152 195
PLAYSONIC 379
POLICOM 074
POPPY 195
PORTLAND 226
POWERPOINT 232
PRANDONI-PRINCE 046	090 120 171 172 307 407 413
PRECISION 379
PREMIER 142
PRIMA 076 195 307
PRINCE	046 171
PRINZ	102 470
PROFEX	107 139 195 407 475
PROFI-TRONIC	045 049 152
PROLINE	049 102 112 191 366 436
PROSONIC	049 085 151 152 195 225 226 379 421
PROTECH	045 049 076 125 139 152 163 195 379
	413 457 470 477 480
PROVISION	049 152
PYE	050 065 079 112 152 160 226 324
PYMI	049 112 152 195 226 324
QUADRA VISION	425
QUASAR 045 046 068 099	413
QUELLE	018 020 049 050 074 076 078 080 090
	091 094 113 131 139 146 150 152 153
	172 195 247 249 320 345 346 348 357
	379 408 413 449 451 454 470 475 480
	481
QUESTA	018
RADIALVA 049 074 107	123 152
RADIOLA	014 049 050 065 079 112 152 160
RADIOMARELLI	045 046 062 065 104 105 150 152 168
	324 413
RADIONETTE	020 150
RADIOSHACK	049 152
RADIOTONE	049 076 152 163 195 421 426
RANK ARENA	018
RCA	190 218 436
RECOR	049 152
RECTILIGNE	049 152
REDIFFUSION	018 059 104 105 139 171 172 307 471
	475
REDIFFUSION(UK)	150 162

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
REDSTAR	049 152
REFLEX	049 152
REOC	460
REVOX	049 152 421
REX	040 071 079 107 110 152 171 210 236 243 307 413 466
RFT	076 102 241 324 391 421
RHAPSODY	379
R-LINE	049 152
ROADSTAR	049 076 123 152 163 195
ROBOTRON 065 324
RODEX 049 152
ROWA	458
ROWSONIC	050
ROYAL LUX	421 426
RTF	065
SABA	046 065 074 077 107 120 139 172 182 186 218 307 324 424 436 452 453 463 466 469 481
SACCS	411
SAGEM	378 380 435
SAISHO	012 050 076 107 131 134 195 307 379 477
SALORA	033 107 127 136 139 150 153 171 172 198 209 307 466 470 472 474 475 479
SAMBERS	045 046 068 090 120 407 481
SANDRA	379
SANELA 411
SANSUI	049 152 225
SANTON	195
SANYO	018 020 041 049 050 065 102 107 131 152 195 198 209 320 379 391 408 421 481
SAVE	049 152
SBR	049 112 152
SCHAUB LORENZ	090 104 136 139 153 162 171 198 307 433 469 470 475
SCHNEIDER	014 040 049 050 065 069 079 104 107 112 123 139 152 156 160 168 172 182 195 225 243 307 379 382 413 414 417 457 468 470
SCOTT	042
SEARS 042
SEG	018 045 049 050 076 107 152 172 195 232 379 413 407 457 480
SEI	012 045 049 094 107 139 152 236 324 357 469 470 481
SEI SINUDYNE	446
SELECO	040 071 079 107 110 152 171 172 210 236 243 307 369 466 476
SENCORA	195
SENTRA	123 139 141 195

Valmistajan NIMI KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)

SERINO 380 435

SHARP 018 094 170 190 320 362

SHORAI 042 094

SIAM 049 152

SIAREM 045 046 065 104 107 120 139 324 469 481

SIEMENS 018 049 066 113 152 247 249 307 320 345 451 454 469 481

SIERA 050 065 079 112 152 160

SIERRA 049 112 152

SIESTA 421

SILVA 049 152 379

SILVER 018 042 049 076 152 172

SINGER 045 049 065 104 152 195 324 369 413 425

SINUDYNE 012 045 065 094 104 107 134 139 150 152 172 210 216 236 324 357 366 367 469 470 481

SKANTIC 307 472 473
SKY 049 152
SKYWORTH 448
SOGERA 113
SOLAVOX 066 102 107 139 172 307 466 471
SONAWA	123
SONITRON	209 379 421
SONNECLAIR	049 152
SONOKO 049 050 076 152 195 378 379
SONOLOR	107 139 172 209 357 425 466
SONTEC	049 094 152 421
SONY	018 045 131 211 346 357 358 370
SOUND & VISION	045 123 226
SOUND WAVE	049 113 163
SOUNDESIGN	042
SPECTRA	195
SSANGYONG	195
STANDARD 049 050 113 123 152 195 226 379
STARLIGHT	049 076 107 152 195
STENWAY	123 378
STERN	040 071 079 107 110 152 171 236 243 307 466

STRATO 049 076 152 195
SUNKAI	049 094 123 134 152 191 232 367 380
SUNSTAR	049 152 195 225
SUNWOOD	049 152 195
SUPERLA	379
SUPERTECH	049 123 152 195 379
SUPRA	195 226
SUSUMU 123 218
SUTRON 195
SWISSLINE 413
SYDNEY	379
SYSLINE	044

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
SYTONG	379
TACTUS	106
TANDBERG	065 074 078 172 182 210 213 420 449
TANDY	050 102 123 190 307 379 413 466
TASHIKO 018 050 107 177 379 470 474
TATUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379
TCM	440 441 443 444
TEAC 049 076 152 163 195 217 378 380 426
	457 458 470
TEC 040 050 064 168 195 213 218 243 379
	413 480
TECH LINE	049 152 195
TECHICA	123
TECHNEMA	113 467
TECHNICS	099
TECHNOL ACE	042
TEDELEX 379
TEIRON	195
TEKNIKA	042
TELEAVIA	014 074 182 186 218 424 453 462 463
TELECOR	049 107 123 152 379
TELEFUNKEN	049 064 074 082 152 182 186 187 218 230 346 348 424 436 452 453 463
TELEFUSION	049 152
TELEGAZI	049 076 107 123 152
TELEMEISTER	049 113 152 467
TELESONIC	049 152
TELESTAR	049 152
TELETECH	049 152 195 213 413
TELETON	018 067 071 107 236 379 470
TELEVIDEON	050 104 107 113 379
TELEVISO	425
TEMCO	094
TEMPEST 049 152 195
TENNESSEE	049 152
TENSAI	020 050 055 094 113 123 152 195 225 226 379 413 450 467
TESMET	439
TETUNG	046
TEVION	049 152 195
TEXET 050 123 195 226 379
THOMSON	014 024 049 064 074 134 152 182 186 218 230 424 436 453 462 463 470
THORN 049 102 103 106	141 152 218 226 346
	348 408 409 411 454 464 470 475
THORN-FERGUSON	074 076 080 082 103 218 357 358 375
TOKAI	049 102 107 152 195 213 226 379
TOKYO	141 379
TOMASHI 123 378
TOSHIBA	018 045 128 141 369 379
TOWADA	045 379 470 480
TOYODA 195
TRAKTON 076
TRANS CONTINENS 046 049 152 171 307 379
TRANSONIC 049 152 380 458
TRANSTEC 379
TRIDENT 379
TRISTAR 123
TRIUMPH 012 046 049 128 152 197 375
UHER 049 069 071 080 090 113 152 163 226
	236 307 407 414 421 467
ULTRA 409
ULTRAVOX 045 049 050 065 104 107 139 152 226
	324 379 413 471
UNIC LINE 049 152
UNITED 049 152
UNIVERSUM 011 012 018 020 049 074 076 094 107
	131 152 163 172 195 197 210 213 247
	320 345 346 357 375 379 407 408 413
	421 428 429 437 454 470 480
UNIVOX 049 107 152 213 324 411
UTAX	050
VEGAVOX	163
VESTEL	049 107 125 152 379
VEXA	152 195
VICTOR	170
VIDEO SYSTEM	049 152
VIDEOLOGIQUE	123 379
VIDEOSAT	413 447
VIDEOSYSTEM	049 152
VIDEOTECHNIC	113 226 379
VIDEOTON 107 472
VIDIKRON 045
VIDTECH 018
VIPER	213
VISIOLA	379
VISION 049 113 152 467
VISOREX	442
VISTAR	172 236
VOLTEC	074
VORTEC	152
VOXSON	049 065 090 152 163 171 307 324 407
	466
WALTHAM	049 152 163 182 307 379 472
WATSON	049 107 113 123 152 195 247 467
WATT RADIO 045 050 068 104 107 139 150 379 470
	480
WEGA	018 049 139 152 324
WEGA COLOR	065 088
WEGAVOX	195
WELTBLICK	113 152
WESTINGHOUSE	094 152
WESTON	168
WHARFEDALE	049 152

Valmistajan NIMI	KOODINUMEROLUETTELO (3-lukuinen)
WHITE	045
WHITE WESTINGHOUSE	049 050 113 152 213 379 467
WINCO	426
WINDSTAR	378
XRYPTON	049 152
YAMISHI	049 123 152 378 379 380
YOKAN	049 152
YOKO	049 050 076 123 152 195 379 413 421 477
YORX	123
ZANUSSI 040 071 079 110 152 171 236 307 379
ZOPPAS	040 071 079 110 171 307

VIANETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen aiheuttaja Ratkaisu
Etupaneelissa ei ole näyttöä;Ei virtaa	Virtajohtoa ei ole liitetty oikein	Liitä virtajohto oikein
Kuvaruudussa ei ole kuvaa Vastaanotin valmiustilassa;Scart-johtoa ei liitetty kunnollatelevision videolähtöön; Vääräkanava- tai videolähtö valittu	Kytke vastaanotin päälle “On”;Tarkista oikea liitäntä; Tarkistaja korjaa kanava- ja videolähtö
Ei ääntä Äänijohtoa ei ole liitetty oikein;Äänenvoimakkuus = 0;☐(MYKISTYS) -painiketta on painettu	Tarkista ja korjaa liitäntä; Lisäätelevision äänenvoimakkuutta;Paina ☐(MYKISTYS)-painiketta
Kaukosäädin ei toimi TV-tilaa ei ole valittu;Kaukosäädintä osoitetaanväärään suuntaan; Paristojenvirta on loppunut tai ne onasetettu väärin	Paina STB-painiketta;Osoita kaukosäädintävastaanottimeen päin; Vaihdaparistot tai aseta ne oikeinpaikoilleen
Huono kuvanlaatu Signaalinvahvuus on liianheikko	Tarkista signaalinvahvuusInfo-valikossa; Korjaaantennin suuntausta
Kuvaruudussa näkyyvirheilmoitus “Ei signaalia”	Antennijohtoa ei ole liitetty taiei tarpeeksi tiukkaan; Korjaaantenniliitäntä	Tarkista ja korjaa liitäntä;Tarkista signaalivahvuus Info-valikossa
Kuvaruudussa näkyvätvirheilmoitukset: “Korttia ei oleasetettu paikoilleen.”	Toimikortti:- ei asetettu oikein paikoilleen- ei asetettu paikoilleen	(mallista riippuen)Tarkista toimikortti.“Aseta toimikortti paikoilleen.”
Kuvaruudussa näkyyvirheilmoitus “Ei pääsyä”	Pääsyä kanavalle ei sallita Tar	kista, että olet tilannutkanavan; Jos STB:si oli poispäältä pitkän ajan, kytkese päälle, valitse kanava jaodota valtuutusta enintään 60minuuttia.

HÄVITTÄMINEN

Laitetta, pakkausmateriaalia (esim. vaahtomuovia) ja paristoja ei saa koskaan hävittää talousjätteen mukana.

Kysy paikallisilta viranomaisilta jätteiden hävittämistä koskevia ohjeita, ja hävitä kaikki jätteet määräysten mukaan niille osoitetuissa paikoissa.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde

Tyyppi: SMPS

Tulojännite: AC 230V\~, 50/60 Hz

Varokkeet: 250 V / T1,6 AH

Virrankulutus: Maks. 30 W

Valmiustila: 18 W

Viritin ja demodulaattori

Tulotaajuus: VHF-, UHF-TAAJUUS (50-870 MHz)

Demodulaatio: QAM DVB-C

Symbolinopeus: MAX 7 Msps

Konstellaatio: 16, 32, 64, 128, 256 QAM

Kaapeli ulos: Ketjutus analogiselle vastaanottimelle

RF-tulo

Tuloliitin: IEC, naaras

Taajuusalue: 50-860 MHz

Tulosignaalin taso: -78 - -20 dBm

Ketjutuslähtö: 50-860 MHz

-78 - -20 dBm

50-860 MHz, IED, uros

Videon dekooderi

Järjestelmän dekoodaus:

MPEG 2 ISO/IEC 13818

(Kuljetusvirta)

Profiili ja taso: MPEG 2 MP@ML (4:2:2)

Datanopeus: 1-15 Mbps

Kuvasuhteet:

4:3 (normaali) ja 16:9 (laajakuva)

Kuvatarkkuus:

720(H) x 576(V) x 50 kenttää/s.

Äänen dekooderi

Järjestelmän dekoodaus:

MPEG 1 ISO/IEC 11172\~3 kerros I & II

Äänitila:

Stereoaudiotila

Otantataajuus:

32, 44, 1, 48 kHz

Huomautus: STB:n teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

KANTATAAJUUSKAISTA ÄÄNI-/KUVALÄHTÖ

A/V-lähtö

SCART (TV): VIDEO (CVBS/RGB), AUDIO L/R SCART (videonauhuri): VIDEO (CVBS), AUDIO L/R RCA-LIITÄNTÄ: VIDEO (CVBS), AUDIO L/R DIGITAALINEN ÄÄNILÄHTÖ: OPTINEN

MUISTI

Musiikki: MP3 Valokuva: JPG

MITAT

Koko (L x S x K): 381 x 267 x 60 mm Paino (netto): 3.2kg

Huomautus: Ajankohtainen alustettu kapasiteetti voi olla vähemmän kuin mitä pakkaukseen ja käyttöohjeeseen on merkitty. (1 Gt = 1 miljoonaa tavua)