M1Y-YH5-185 - Saha Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pyörösaha
Merkki	Cotech
Malli	M1Y-YH5-185
Jännite	230 V AC, 50 Hz
Teho	1300 W
Kuormitukseton nopeus	4700 rpm
Leikkaussyvyys 90°:ssa	63 mm
Leikkaussyvyys 45°:ssa	42 mm
Terän halkaisija	185 mm
Terän reikä	16 mm
Paino	4.3 kg
Äänenpainetaso	95.5 dB(A) K=3 dB(A)
Äänitehotaso	106.5 dB(A) K=3 dB(A)
Tärinäarvo	2.462 m/s² K=1.5 m/s²
Säädettävä viistokulma	0° - 45°
Leikkaussyvyyden säätö	Kyllä, lukitusvivulla
Rinnakkaisohjain	Kyllä, mukana
Teränsuojus	Alas taittuva suojus jousella
Karan lukko	Kyllä, terän vaihtoon
Pölyliitäntä	Kyllä, pölynpoistoon
Mukana tulevat lisävarusteet	Kuusiokoloavain, rinnakkaisohjain
Turvaominaisuudet	Lukituspainike, teränsuojus, eristetyt kahvat
Huolto	Pidä tuuletusaukot puhtaina; puhdista pehmeällä liinalla ja miedolla saippualla
Hävittäminen	Noudata paikallisia sähköromun hävitysmääräyksiä

Usein kysytyt kysymykset - M1Y-YH5-185 Cotech

Kuinka vaihdan sahanterän Cotech M1Y-YH5-185:ssä?

Irrota saha pistorasiasta. Paina karan lukkoa (15) estääksesi pyörimisen. Käytä kuusiokoloavainta (17) löysätäksesi kuusiokoloruuvin (7) (vasenkätinen kierre). Vedä teränsuojus taakse vivulla (5), poista laipan aluslaatta (6) ja vanha terä. Asenna uusi terä oikeaan pyörimissuuntaan, kokoa uudelleen ja kiristä ruuvi.

Mikä on suurin leikkaussyvyys 90°:ssa ja 45°:ssa?

90°:ssa suurin leikkaussyvyys on 63 mm. 45°:ssa se on 42 mm.

Kuinka säädän leikkaussyvyyttä?

Irrota saha pistorasiasta. Löysää syvyyden säätölukitusvipua (16). Laske kenkää (9) haluttuun syvyyteen asteikon avulla ja kiristä vipu kunnolla.

Kuinka asetan viistokulman?

Irrota saha pistorasiasta. Löysää viistokulman säätölukitusvipua (11). Kallista kenkää haluttuun kulmaan (0°–45°) indeksimerkin avulla ja kiristä vipu. Tarkista tarvittaessa suorakulmalla.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa käyttäessäni tätä pyörösahaa?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pidä kädet loitolla terästä. Käytä molempia kahvoja. Varmista, että työkappale on kiinnitetty. Katkaise virta ennen säätöjä. Käytä teränsuojusta oikein ja vältä takapotkua tukemalla suuria lautoja ja käyttämällä teräviä teriä.

Miksi saha ei käynnisty?

Tarkista, että saha on kytketty pistorasiaan ja seinäpistorasiassa on virtaa. Varmista, että lukituspainike (14) on painettuna virtakytkimen käyttöön ottamiseksi. Jos se ei vieläkään käynnisty, tarkista virtajohto tai sulake.

Kuinka käytän rinnakkaisohjainta?

Löysää rinnakkaisohjaimen lukitusnupit (12). Aseta haluttu leveys liu'uttamalla ohjainta ja kiristä nupit. Ohjain auttaa pitämään suoran leikkauksen yhdensuuntaisena reunan kanssa.

Mitä takapotku tarkoittaa ja kuinka voin estää sen?

Takapotku on sahan äkillinen taaksepäin liike, jonka aiheuttaa puristuksiin jäänyt tai virheellisesti kohdistettu terä. Estä se pitämällä sahasta lujasti molemmilla käsillä, käyttämällä teräviä teriä, tukemalla suuria lautoja ja olemalla pakottamatta sahaa. Seiso terän sivulla.

Kuinka saha tulee puhdistaa ja huoltaa?

Pidä moottorin tuuletusaukot vapaina pölystä. Puhdista saha pehmeällä liinalla ja miedolla saippualla. Älä käytä liuottimia. Tarkista säännöllisesti teränsuojuksen ja jousen toiminta. Terävöitä tai vaihda tylsät terät.

Mikä on oikea teräkoko tälle sahalle?

Saha käyttää teriä, joiden halkaisija on 185 mm ja reikä 16 mm. Käytä aina oikean kokoisia ja muotoisia teriä varmistaaksesi turvallisen käytön.

KÄYTTÖOHJE M1Y-YH5-185 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Turvallisuus

Yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Varoitustekstien termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökaluasi.

1) Työtila

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat ovat avoin kutsu onnettomuudelle.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja vierailijat loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

2) Sähköturvallisuus!

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta tuotetta millään tavalla. Älä käytä adapteria maadoitettujen sähkökäyttöisten sähkötyökalujen kanssa. Pistokkeet, joita ei ole muutettu sekä sopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle, äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä käytä sähköjohtoa laitteen kantamiseen, äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.
d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.
e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa.
f) Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saat- tavat juuttua liikkuviin osiin.
g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Näiden apuvälineiden käyttö saattaa vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen.

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.
b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun sää- töjä tai ennen kuin vaihdat sen varusteita tai ennen kuin asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.
d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöisessä käsityökalussa ei ole muita seikkoja, jotka vaikuttavat laitteen toimintaan. Jos jokin osa on vioittunut, se tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.
f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.

g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Pyörösahaa koskevia turvallisuusohjeita

VAARA:

a) Pidä kädet poissa sahausalueelta ja sahanterästä. Pidä toista kättä etukahvalla tai rungon päällä. Kun pidät sahasta kiinni molemmin käsin, et voi sahata kättäsi.
b) Älä kurkota sahattavan kappaleen päälle. Suoja ei suojaa sinua sahanterältä sahattavan kappaleen alapuolelta.
c) Säädä leikkuusyvyys sahattavan kappaleen mukaan. Sahanterä ei saa pistää ulos sahattavan kappaleen alta kokonaista hampaan pituutta.
d) Älä pidä kiinni sahattavasta kappaleesta käsin, äläkä pidä sahattavaa kappaletta jalkojesi päällä. Kiinnitä työkappale tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Työkappaleen oikea tukeminen on hyvin tärkeää henkilövahinkoriskien pienentämisen kannalta. Huonosti kiinnitetty työkappale lisää myös sahanterän juuttumisen tai sahan hallinnan menettämisen riskiä.
e) Pidä kiinni sahan eristetyistä kahvoista, kun työskentelet paikoissa, joissa on mahdollisuus osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai sahan omaan virtajohtoon. Osuminen virtaa johtavaan kaapeliin johtaa siihen, että myös sahan metalliosista tulee virtaa johtavia, mikä aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
f) Halkaisussa tulee käyttää sivuohjainta tai ohjauskiskoa. Tämä parantaa sahauksen tarkkuutta ja pienentää sahanterän juuttumisriskiä.
g) Käytä aina oikean kokoista ja muotoista sahanterää (timantinmuotoinen tai pyöreä). Sahanterän keskusreiän halkaisijan tulee olla oikea.
h) Älä käytä vioittuneita tai vääränlaisia aluslaattoja tai pultteja sahanterän kiinnittämiseen. Sahanterän asennusosat on suunniteltu erityisesti juuri tähän sahaan, ja ne takaavat sahan turvallisen käytön.

Yleisiä sahan turvallisuusohjeita

Mistä takapotku aiheutuu ja miten takapotkun syntyminen voidaan estää:

• Takapotku on äkillinen liike, joka tapahtuu, kun jumittunut tai väärin asennettu sahanterä nostaa sahan sahattavasta kappaleesta kontrolloimattomasti kohti käyttäjää.
• Kun sahanterä juuttuu kiinni sahausuraan, se pysähtyy ja pyörösaha lentää moottorin voimasta käyttäjää kohti.
• Mikäli terä kiertyy tai ohjautuu väärin sahausurassa, terän takaosan hampaat saattavat pureutua puun yläosaan ja irrota sahausurasta, jolloin saha lennähtää taaksepäin käyttäjää kohti.

Takapotkun riski kasvaa, jos sahaa käytetään väärällä tavalla, väärään tarkoitukseen tai väärissä olosuhteissa, mutta se voidaan välttää noudattamalla alla olevia turvallisuusohjeita.

a) Pidä sahasta kiinni kunnolla molemmin käsin, ja pidä kädet sellaisessa asennossa, että voit suojautua mahdollisen takapotkun sattuessa. Sijoitu sahanterän toiselle puolelle – älä sijoitu sahanterän suuntaisesti. Takapotku aiheuttaa sahan lentämisen taaksepäin, mutta takapotkua voidaan hallita, mikäli käyttäjä noudattaa kaikkia turvallisuusohjeita.
b) Kun sahanterä jumittuu tai jostain syystä haluat keskeyttää sahaamisen. Päästä virtakytkin ja pidä kiinni sahasta, kunnes terä on täysin pysähtynyt. Älä yritä irrottaa sahaa työkappaleesta, äläkä vedä sahaa taaksepäin terän pyöriessä, sillä se lisää takapotkun vaaraa. Suunnittele työ huolella ja noudata riittäviä tuvallisuusohjeita pienentääksesi terän jumittumisen riskiä.
c) Kun jatkat tauon jälkeen sahausta samasta sahausurasta. Keskitä sahanterä sahausuraan ja varmista, että sahanterät eivät kosketa reunoihin. Kiinni juuttunut terä saattaa aiheuttaa uudelleen käynnistettäessä terän liikkumisen ylös tai sahan lentämisen työkappaleesta.
d) Tue suuret levyt, sillä muuten on olemassa vaara, että terä jumittuu tai saha lennähtää. Suurilla levyillä on taipumus taipua omasta painostaan. Levy tulee tukea altapäin kummaltakin puolelta ja levyn reunojen läheltä.
e) Älä käytä tylsiä tai viallisia teriä. Tylsät tai väärin asennetut terät tekevät kapean sahausuran, mikä aiheuttaa suurta kitkaa, mikä taas saattaa johtaa terän jumittumiseen tai sahan lentämiseen.
f) Kiristä ja varmista sahauskulman ja -syvyyden säätimet ennen sahausta. Sahanterän säätäminen sahauksen aikana saattaa aiheuttaa terän jumittumisen tai sahan lentämisen.
g) Ole erityisen tarkkana, kun pistosahaat seiniä tai muita kohteita, joita et näe. Ulos pistävä sahanterä saattaa osua kohteisiin, jotka aiheuttavat takapotkun.

Turvallisuusohjeita sahoille, joissa on sisempi liikkuva suoja

a) Varmista ennen jokaista käyttöä, että alempi suoja sulkeutuu kunnolla.

• Älä käytä sahaa, mikäli alempi suoja ei liiku esteettä ja sulkeudu välittömästi.
• Älä kiinnitä alempaa suojaa auki olevaan asentoon. Sahan putoaminen saattaa aiheuttaa alemman suojan taipumisen. Taita alempi suoja auki kahvan avulla ja varmista, että se liikkuu kaikissa sahauskulmissa ja -syvyyksissä esteettä koskettamatta sahanterään tai muihin osiin sahauksen aikana.

b) Varmista, että alemman suojan jousi toimii. Mikäli suoja ja jousi eivät toimi, ne tulee huoltaa ennen käyttöä. Alempi suoja saattaa liikkua hitaasti, mikäli jokin osa on vioittunut tai mikäli suojaan on kerääntynyt likaa tai sahanpurua.
c) Alempaa suojaa saa siirtää manuaalisesti ainoastaan erityisissä toimenpiteissä, kuten pistosahauksessa. Siirrä alempaa teräsuojaa kahvasta ja päästä se heti, kun sahanterä koskettaa materiaalia. Muussa sahauksessa alemman suojan tulee antaa toimia automaattisesti.
d) Varmista aina, että alempi teräsuoja peittää koko terän, ennen kuin lasket sahan käsistäsi. Suojaamaton pyörivä terä saattaa aiheuttaa sen, että saha liikkuu taaksepäin ja sahaa kaikkea, mikä osuu sen tielle. Ota huomioon, että terä pyörii pitkään sen jälkeen, kun virtakytkin on päästetty.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje!

Käytä aina kuulosuojaimia.

Käytä aina suojalaseja.

2. Tuotekuvaus

1. Kahva
2. Virtakytkin
3. Pölynpoistoliitäntä
4. Sahanterä
5. Sahasuojan ohjauskahva
6. Laippa-aluslaatta
7. Kuusiokoloruuvi sahanterälle
8. Sahasuoja (liikkuva)
9. Pohjalevy
10. Sivuohjain
11. Kulman säädön lukituskahva
12. Sivuohjaimen lukitusruuvi
13. Etukahva
14. Virtakytkimen lukituspainike
15. Karalukko
16. Syvyydensäädön lukituskahva

Lisävarusteet (jotka sisältyvät)

1. Kuusiokoloavain

3. Säätimet ja toiminnot

Virtakytkin

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Käynnistys: Paina lukituspainiketta (14) voidaksesi painaa virtakytkintä (2).

Pysäytys: Päästä painikkeet.

Karalukko

Paina karalukko (15) sisään lukitaksesi karan terää vaihtaessasi.

Sahasuojan kahva

Taita kahvaa (5) ylös/eteenpäin avataksesi sahasuojan.

Varoitus! Poista pistoke pistorasiasta ennen sahan huoltoa ja säätöä.

Sahaussyvyyden säätö

1. Avaa lukituskahvat (16).
2. Laske pohjalevy (9) haluamaasi sahaussyvyyteen merkintöjen mukaisesti.
3. Kiristä lukituskahvat.

Rinnakkaissuojan säätäminen

1. Avaa lukitusruuvit (12).
2. Säädä sopiva leveys.
3. Kiristä lukitusruuvit.
4. Varmista mitat.

Sahanterän kallistuksen (kulman) säätö

1. Avaa lukituskahvat (11).
2. Säädä haluamasi kulma (0–45°) osoitinmerkkiä kohti.
3. Kiristä lukituskahvat.
4. Varmista kulman mitat tarvittaessa suorakulmalla.

Sahanterän vaihto

1. Pidä karalukkoa (15) pohjassa estääksesi sahanterän (4) pyörimisen.
2. Ruuvaa kuusiokoloruuvi (7) irti kuusiokoloavaimella (17).
   Huom.! Ruuvissa on vasemmanpuoleinen kierre.
3. Työnnä sahasuojaa (8) taaksepäin ja pidä kiinni siitä ohjauskahvalla (5).
4. Irrota laippa-aluslevy (6) ja irrota sahanterä.

1. Kokoa käänteisessä järjestyksessä, varmista että sahanterä asennetaan niin, että se pyörii oikeaan suuntaan.

Huom.! Varmista ennen sahan käynnistämistä, että terä on asennettu ja keskitetty oikein ja että kuusiokoloruuvit on kiristetty.

5. Vianetsintä

Alla olevasta taulukosta voi olla apua, kun yrität selvittää ja korjata, mikä sahassa mahdollisesti on vikana.

Oire Vika Ratkaisu
Moottori ei käy. Pistorasiassa ei virtaa. Tarkista!
		Onko pistoke pistorasiassa. Tarkista!
Heikko teho, sahaa-minen on hidasta.		Tylsä tai vioittunut terä. Hio ta vaihda terä.
Moottori ei käytäysillä kierroksilla kuormitettaessa.		Työkappaletta syötetään liian kovaa.
		Moottori on ylikuumentunut. Anna moottorin käydä kuormittamattomana täysillä kierroksilla hetken aikaa.
Laite tärisee voimakkaasti.		Sahanterä ei ole kunnolla kiinni. Kiristä ruuvit ja varmista, että sahanterä on keskitetty oikein.

6. Hoito

• Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina, poista mahdolliset purut, roskat ym.
• Puhdista pyörösaha tarvittaessa astianpesuaineella ja pehmeällä liinalla.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

7. Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

8. Tekniset tiedot

Jännite 230 V AC, 50 Hz

Teho 1300 W

Kuormittamaton kierrosluku 4700/min

Sahaussyvyys, 90° 63 mm

Sahaussyvyys, 45° 42 mm

Sahanterä 185/16 mm

Paino 4,3 kg

Lpa (melutaso) 95,5 dB(A) K: 3 dB(A)

Lwa (meluteho) 106,5 dB(A) K: 3 dB(A)

Tärinätaso 2,462 m/s² K: 1,5 m/s²

Kreissäge

ART.NR. 18-3087 MODELL M1Y-YH5-185-UK

30-9985 M1Y-YH5-185-UK

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Myöntänyt seuraava ilmoitettu laitos:

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

Customer Service Contact number: 08545 300 9799

E-mail: [e-mail]

Internet www.clasohlson.com/uk