MMI 160 - Hitsauskone Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MMI 160 Biltema

FI – Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

Näiden ohjeiden tarkoituksena on auttaa käyttäjää käsittelemään tuotetta turvallisesti. Ohjekirja ja erityisesti siinä olevat turvallisuustiedot on luettava kokonaan ennen koneen käyttämistä.

Ohjeet on tarkoitettu henkilöille, joilla on perustason tekniset valmiudet vastaavanlaisten koneiden käyttämiseen. Mikäli tällaiset valmiudet puuttuvat, suosittelemme niiden hankkimista esimerkiksi kurssilla tai kysymällä ohjeita kokeneelta käyttäjältä ennen koneen käyttämistä. "Ammattitaitoinen korjaaja" tarkoittaa henkilöä, jolla on tarvittava koulutus ja riittävät taidot korjausten tekemiseen turvallisella ja oikealla tavalla. Ohjekirja on säilytettävä aina helposti saatavilla koneen lähellä. Konetta ei saa myydä eteenpäin tai lainata ilman ohjekirjaa. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä tässä ohjekirjassa annettujen turvallisuusmääräysten laiminlyöminen.

Ohjekirjan erityisen tärkeät tiedot on merkitty seuraavilla teksteillä:

VAARA!

Ohjeen noudattamatta jättäminen johtaa onnettomuuteen. Onnettomuuden seurauksena on vakava, mahdollisesti jopa hengenvaarallinen henkilövahinko tai vakava ainevahinko.

VAROITUS!

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen. On- nettomuuden seurauksena on vakava henkilö- tai ainevahinko.

Huomio!

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen. On- nettomuuden seurauksena on henkilö- tai ainevahinko.

HUOM!

Lisätietoa, tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa vahinkoon tai konevaurioon.

Teksteissä esiintyvät numerot (1, 2, 3...) viittaavat tuotteen osat esittelevään tai ao. tekstin lähellä olevaan kuvaan.

Pienaakkosilla (a. b. c. jne.) merkityt vaiheet on tarkoitus suorittaa aakkosten osoittamassa järjestyksessä.

Jos työvaiheet on merkitty pisteillä (•), ne voidaan suorittaa missä järjestyksessä tahansa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa konetta kaikilta osin. Tällaisia poikkeavuuksia voi esiintyä esimerkiksi johdinten väreissä tai painikkeiden ja säädinten malleissa ja sijoituksessa.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro: 17-767

Malli: MIG/MAG Hitsauskone MMI 160

Jännite/taajuus: 230V\~/50Hz

Nimellisteho: 6,6 kVA

Tehokerroin cos φ: 0,7

Nimellisvirta: 28,5 A

Pistorasian sulakesuositus: ..... 16 A Hidas

Joutokäyntijännite U₀: 54 V

Hitsausvirta: 30 - 160A

Kuormitussuhde 25%/60%/100%: .. 160 A/113 A/88 A

Hitsauslangan maks. ∅, umpi-: . . . . 0,8 mm

Hitsauslangan maks. ∅, täyte-: .... 0,9 mm

Suojausluokka*: IP21S

Eristysluokka: .... Luokka I

Mitat PxLxK: 585 x 320 x 470 mm

Paino: 13 kg

* IP 21S tarkoittaa, että hitsauslaitetta voi käyttää alueilla, joilla kosteus ja/tai maadoitettujen esineiden läheisyys nostaa onnettomuusvaaraa.

3. KÄYTTÖTARKOITUS

17-767 MIG/MAG Hitsausinvertteri MMI 160 on siirrettävä IGBT-tekniikkaan perustuva hitsausinvertteri seostamattoman, niukkaseosteisen ja ruostumattoman teräksen sekä alumiini- ja kupariseosten MIG/MAG-hitsaukseen. Siinä on ylikuumentumissuoja, portaaton jännitteen säätö, portaaton langansyötön säätö sekä elektroninen kaasuventtiili. Kone on tarkoitettu harrastekäyttöön ja keveisiin kunnossapitotöihin. Hitsauskoneeseen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin kuin yllä mainittuihin tarkoituksiin.

4. TURVALLISUUSOHJEET JA MERKIT

MIG/MAG-hitsauskoneen on huomioitava aina alla mainitut seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikan turvallisuusohjeet ja noudata kaikkia laitteen käyttämistä koskevia lakeja, asetuksia ja määräyksiä.

4.1 Työskentelyalue

• Poista työskentelyalueelta kaikki syttyvät materiaalit.
• Räjähtävät tai syttyvät nesteet ja kaasut on säilytettävä työalu-een ulkopuolella.
• Varmista aina, että työskentelyalue on siisti, kuiva ja hyvin tuulettuva. Älä käytä hitsauskonetta kosteissa, märissä tai huonosti tuulettuvissa tiloissa.
• Älä työskentele pimeässä tai huonoissa valaistusolosuhteissa.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Älä altista muita valokaaren tuottamalle vaaralliselle säteilylle.
• Asenna hitsauskone tukevalle pöydälle tai vaunuun niin, ettei se kaadu tai putoa lattialle.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue koko nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti koneen varoitusmerkkeihin.
• Älä käytä hitsauskonetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
• Käytä aina täysin peittävää hitsauskypärää, jonka maski suojaa silmiä vaaralliselta UV/IR-säteilyltä oikein.
• Käytä hitsauskäsineitä, luistamattomia, teräskärkisiä turvakenkiä ja asianmukaisia työvaatteita. Työvaatteilta vaaditaan paloturvallisuutta, pitkiä hihoja ja/tai lahkeita sekä kykyä suojata ihoa vaaralliselta UV/IR-säteilyltä. Vaatemateriaali ei saa sulaa tai syttyä palamaan, kun siihen osuu hehkuva hitsauskipinä. Mikäli kipinät polttavat kankaaseen reikiä, seurauksena voi olla palovammoja.
• Käytä tarvittaessa suojavarusteita, kuten hengityssuojainta, kypärähuppua ja kuulonsuojaimia.
• Käytä suojalaseja, mikäli vaarana on hitsausroiskeet esimerkiksi kuonanpoistossa ja hitsauksessa tietyissä asennoissa.
• Työskentele aina hyvässä ja tasapainoisessa työasennossa.
• Älä aliarvioi tämän hitsauskoneen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Hitsauskoneen käyttäminen ja kunnossapito

• Tarkasta ennen työn aloittamista, että kaikki komponentit ovat puhtaat ja toimintakunnossa.
• Varmista maadoituksen riittävyys kiinnittämällä maadoitusliitin mahdollisimman lähelle hitsattavaa pintaa. Varmista liittimen kosketus hiomalla maadoituskohdasta pois mahdollinen ruoste, maali yms.
• Älä koskaan hitsaa epämukavassa työasennossa. Vältä tapaturmat varmistamalla aina, että työasentosi on tukeva. Käytä turvavaljasta, kun työskentelet lattiatason yläpuolella.
• Älä koskaan ylitä hitsauskoneen kapasiteettia, äläkä annakoneen ylikuumentua. Noudata aina kuormitussuhteesta annettuja ohjeita, jotta hitsauskone ehtii jäähtyä riittävästi.
• Noudata aina ohjeissa suositettuja hitsausaikoja, muutoin lämpötila nousee liikaa ja hitsauskone voi vaurioitua.
• Tarkasta ennen työn aloittamista, että luukku on suljettu ja kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Älä koskaan koske liikkuviin osiin: pidä sormet riittävän kaukana langansyöttömoottorin käyttörullista ja tuulettimen siivistä.
• Älä koskaan suuntaa hitsauspistoolia kohti muita ihmisiä tai omaa kehoasi.
• Muista varoa hitsauslangan syöttöä: suuttimesta esiin työntyvä lanka voi aiheuttaa pistovammoja.
• Tarkasta, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakytkin toimii, jotta voit katkaista hitsauskoneesta virran koska tahansa.
• Älä käytä viallista hitsauslaitetta. Toimita se asiantuntevaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi.
• Käytä vain Bilteman suosittelemia varaosia ja tarvikkeita.
• Korjauksissa on muistettava, että piirikortteihin ei saa joka maadoittaa käyttäjän ja suojaa elektroniikkaa staattiselta sähkötä Hitsauskoneen korjaaminen on annettava aina ammattitaitoisen korjaajan tehtäväksi.
• Hitsauskonetta saa vain sille ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun hitsauskonetta käytetään vain siihen, mihin se on suunniteltu.
• Kanna konetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea hitsauspistoolin liipaisimen päällä.
• Puhdista hitsauskone aina käytön jälkeen ja huolla se säännöllisesti.
• Säilytä hitsauskone kuivassa ja suojatussa paikassa, lasten ulottumattomissa.

4.4 VAROITUS! Sähköisku voi tappaa!

Sähköhitsit voivat aiheuttaa loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan sähköiskun. Kosketus virranalaisiin komponentteihin voi johtaa hengenvaaralliseen sähköiskuun ja vakaviin palovammoihin. Hitsauksen aikana kaikki hitsauslankaan yhteydessä olevat metalliosat voivat olla virranalaisia. Huono maadoitus on riski, tarkasta maadoitusliitäntä ennen hitsauksen aloittamista.

• Varmista, että vaatteesi ovat uivat, ja käytä eristäviä turvajalkineita.
• Eristä itsesi työkappaleesta. Valta työkappaleen ja maadoitus-johdon koskettamista.
• Älä koskaan käytä hitsauskonetta, mikäli sähköjohto, lankasuutin, hitsauspistooli, hitsauslanka tai langansyötin on märkä. Älä koskaan päästä näitä komponentteja kastumaan.
• Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina korjauksen ja kunnossapidon ajaksi.
• Sammuta hitsauskone aina virtakytkimestä, kun et käytä sitä.
• Tarkasta sähköjohdon, maadoitusjohdon ja letkupaketin eristeet aina ennen käyttöä. Mikäli eristeissä on vaurioita, komponentit on vaihdettava ennen työn aloittamista.
• Älä koskaan kierrä letkupakettia tai johtoja tai kaapeleita kehosi ympärille.
• Käytä vain valmistajan hyväksymiä sähköjohtoja ja letkupaketteja.

• Varmista maadoituksen riittävyys kiinnittämällä maadoitusliitin mahdollisimman lähelle hitsattavaa pintaa. Varmista liittimen kosketus hiomalla maadoituskohdasta pois mahdollinen ruoste, maali yms.

• Älä koskaan kosketa hitsauslankaa, kun olet kosketuksessa työkappaleeseen, maadoitettuun metalliin tai toisen hitsauskoneen langansyöttimeen/elektrodiin.

• Älä koskaan kosketa hitsauslankaan, maadoituskaapeliin tai maadoitettuun työkappaleeseen yhtä aikaa.
• Hitsauskonetta ei saa käyttää jäätyneiden putkien sulatukseen.
• Sähkökäyttöiset tuotteet on suojattava sateelta tai kosteudelta, ellei niitä ei ole koteloitu asianmukaisesti.
• Käsittele johtoja varovasti. Suojaa ne teräviltä reunoilta, kuumuu-delta ja öljyltä.
• Mahdollisen jatkojohdon pinta-alan on oltava vähintään 3,3 mm² ja pituuden enintään 7,5 m. Johto ei saa olla kelalle kelattu. Jatkojohto on vedettävä kelalta kokonaan.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Älä koske hitsauskoneen käytön aikana maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun kehosi on maadoitettu.

4.5 VAROITUS! Myrkyllisiä höyryjä ja kaasuja!

Hitsausprosessissa muodostuvat kaasut ja savut ovat myrkyllisiä ja syrjäyttävät raittiin ilman. Seurauksena voi olla henkilövahinko tai kuolema.

• Älä hengitä hitsausprosessissa muodostuvia kaasuja. Varmistas, ettei hengitettävä ilma ole terveydelle haitallista.
• Työskentele vain hyvin tuulettuvissa tiloissa tai käytä hengityslaitteistoa tai pisteimuria, joka ohjaa myrkylliset kaasut pois.
• Älä hitsaa pintakäsiteltyjä (galvanoituja tai kadmiumia, sinkkiä, elohopeaa tai bariumia sisältäviä) työkappaleita. Niistä vapautuu myrkyllisiä kaasuja, jotka ovat hengitettynä haitallisia. Poista hitsausalueelta pintakäsittely tarvittaessa, käytä hengityksen-suojainta tai pisteimuria.
• Tiettyjen metallien kuumentuessa muodostuu erittäin myrkyllisiä kaasua. Lue materiaalin käyttöturvallisuustiedote ja noudata materiaalinvalmistajan antamia ohjeita.
• Älä koskaan hitsaa lähellä materiaaleja, joista voi vapautua kuumentumisen myötä myrkyllisiä kaasuja. Puhdistusaineista, suihkeista ja rasvanpoistoaineista voi vapautua kuumennuksen yhteydessä hyvin myrkyllisiä höyryjä.
• Pidä pääsi aina hitsauspisteestä nousevan savupatsaan ulkopuolella.
• Aseta hitsausparametrit oikein; rauhallinen, hieno ja roiskumaton valokaari tuottaa vähiten hitsaussavua.

4.6 VAARA! IR- ja UV-säteilyn vaara.

Valokaari tuottaa infrapuna- (IR) ja ultraviolettisäteilyä (UV), joka voi vahingoittaa silmiä ja ihoa. Älä koskaan katso valokaareen ilman oikein suojaavaa silmänsuojusta.

• Käytä aina standardin EN 175:1997 mukaista hitsauskypärää, joka peittää kokonaan kasvot, niskan, takaraivon ja molemmat korvat.
• Käytä standardin EN 379:2003+A1:2009 mukaista maskia. Suositettu tummuusaste on:

HITSAUS-MENETELMÄ	VIRRANVOIMAKKUUS
	0.5	1	2.5	5	10	15	20	30	40	50	60	100	125
MIG ohut-levy	DIN 10 DIN 11
MIG	DIN 10 DIN 11
MAG	DIN 10									DIN 11		DIN 12

• Peitä iho kaikista kohdista, joissa se voi altistua valokaarelle. Käytä palamattomasta materiaalista, esimerkiksi nahkasta, valmistettuja turvajalkineita ja työvaatteita.
• Suojaa muut samassa tilassa olevat henkilöt hitsauksen aiheuttamalta säteilyltä suojuksilla tai esteillä.
• Varoita työalueella olevia ihmisiä ennen valokaaren sytyttämistä niin, että he voivat suojautua.

4.7 VAROITUS! Tulipalovaara!

Älä koskaan hitsaa säiliöitä tai putkia, joissa on tai on ollut syttyviä kaasuja tai nesteitä. Hitsauksessa muodostuu lämpöä ja kipinöitä, jotka voivat sytyttää syttyvät tai räjähtävät materiaalit.

• Älä koskaan käytä hitsauskonetta paikoissa, joiden lähistöllä on syttyviä tai räjähtäviä materiaaleja.
• Siirrä kaikki syttyvä materiaali vähintään 10 metrin pähän työskentelyalueesta. Jos syttyvää materiaalia ei voi siirtää, suojaa se syttymättömällä peitteellä.
• Varmista riittävillä varotoimenpiteillä, että kipinät voi aiheuttaa tulipaloa tai räjähdystä katveessa, halkeamissa tai muissa huomaa-mattomissa paikoissa.
• Pidä aina palosammutin helposti saatavilla työskentelyalueen lähellä.
• Älä käytä vaatteita, jossa on taskuja tai käännettyjä lahkeen-/hi-hansuita, joihin kipinät voivat lentää.
• Älä koskaan pidä sytytintä, tulitikkuja tai muita syttyviä esineitä mukanasi.
• Sijoita maadoitusliitin mahdollisimman lähelle hitsausaluetta niin, ettei virta voi purkautua tuntematonta tai odottamatonta tietä pitkin ja aiheuttaa siten sähköiskua tai tulipaloa.
• Jotta valokaari ei pääse syttymään vahingossa, katkaise hitsauslangan pää aina enintään 7 mm:n pituiseksi hitsauksen päätyttyä.

4.8 VAROITUS! Kuumaa materiaalia!

Työkappale on kuuma hitsauksen jälkeen ja se voi aiheuttaa vakavia palovammoja varomattomassa käsittelyssä.

• Älä koskaan koske työkappaleeseen paljain käsin hitsauksen jälkeen.
• Älä koskaan koske hitsauslankaan, lankasuulakkeeseen, kaasuhylsyyn tai joutsenkaulaan hitsauksen jälkeen. Odota, kunnes ne ovat jäähtyneet.

4.9 VAROITUS! Sähkömagneettinen kenttä!

Hitsauskone ja sen kaapelit muodostavat sähkömagneettisen kentän, joka voi häiritä sähkö- ja elektroniikkalaitteita, kuten sydämentahdistimia.

• Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu lääkintälaite, keskustele asiasta lääkärin kanssa ennen kuin käytät hitsauskonetta.
• Älä päästä sydämentahdistinta käyttävää henkilöä työalueelle.
• Älä koskaan kierrä letkupakettia tai maakaapelia kehosi ympä- rille hitsauksen ajaksi.
• Voit vähentää sähkömagneettista säteilyä kiertämällä letkupaketin mahdollisuuksien mukaan maakaapelin ympärille.
• Pidä letkupaketti ja maakaapeli samalla puolella kehoasi.

4.10 VAROITUS! Kaasupullo voi räjähtää!

Paineistettua kaasua sisältävä pullo voi räjähtää, mikäli se vaurio- ituu, altistuu kuumuudelle tai mikäli sitä käsitellään varomattomasti.

• Suojaa kaasupullo aina kuumuudelta, kipinöiltä, avotulelta ja mekaanisilta iskuilta.
• Älä kosketa kaasupulloa hitsauspistoolilla.

• Älä koskaan hitsaa painesäiliötä.

• Kiinnitä kaasupullo aina pystyasentoon hitsausvaunuun tai kiinteään rakenteeseen.

• Älä vie kaasupulloa hitsausalueelle tai sähköpiirien vaikutusalueelle.
• Käytä hyväksyttyjä paineenalennusventtiileitä, kaasuletkuja ja liittimiä.
• Älä koskaan ota pois iskunvaimenninta kaasupullon venttiilistä.

4.11 VARO! Lentävien esineiden aiheuttama vaara.

Hitsauksessa ja kuonan poistossa syntyy roiskeita. Käytä hyväksyttyä hitsauskypärää hitsauksen aikana ja/tai suojalaseja kuonaa poistettaessa.

Käytä aina suojavarusteita. Suojaa silmät, hiukset ja korvakäytävät hitsausroiskeilta hyväksyttyjen suojalasien, kypärähupun ja kuulonsuojainten avulla.

4.12 Hitsauskoneen muut merkinnät

Hitsauskoneessa on seuraavat varoitusmerkit:

Varoitus! Lue ohjekirja!

Lue ja ymmärrä ohjekirja kokonaan ennen hitsauskoneen käyttämistä. Huomioi vaarat, jotka hitsauskoneen käyttämiseen varotoimenpisteistä huolimatta liittyy.

Huomio! Käytä kuumuudenkestäviä hitsauskäsineitä. Työkap-pale, hitsauslanka, kaasusuutin, hitsaussuutin ja joutsenkaula ovat hitsauksen jälkeen kuumia.

Huomio! Älä altista hitsauslaitetta ja sen pistoketta sateelle tai kosteudelle. Sähköiskuvaara.

Virtalähdettä voidaan käyttää alueilla, joissa kosteus ja/tai maadoitettujen esineiden läheisyys on riskitekijä.

Koneeseen tuleva 1-vaiheinen vaihtovirta (AC) muunnetaan lähteväksi tasavirraksi (DC).

Sähköpistokkeen saa yhdistää vain maadoitettuun 230 V\~/50 Hz -pistorasiaan.

5. KONEEN OSAT

1. Säädin, langansyötön nopeus/virranvoimakkuus

2. Säädin, jännitteen valinta

3. Merkkivalo, virrankytkentä
4. Kantokahva
5. Merkkivalo, hälytys
6. Maadoituskaapeli
7. Maadoitusliitin
8. Hitsaussuutin (lankasuulake)
9. Kaasuhylsy
10. Joutsenkaula
11. Liipaisin
12. Hitsauspistooli
13. Ilmanottoaukot
14. Sähköjohto
15. Kaasuliitäntä
16. Virtakytkin
17. Liitin +
18. Liitin -
19. Säädin, painorulla
20. Langansyöttömoottori
21. Luukku
22. Luukon lukitsin
23. Ohjain
24. Säädin, lankakelan pidin
25. Säädin, Iankakela

6. ASENNUS/KOKOAMINEN

Ota hitsauskone pakkauksesta ja tarkasta, ettei se ole vaurioitunut kuljetuksessa. Paina luukun lukitsinta (22) ja avaa luukku (21). Tarkasta, ettei mikään osa puutu:

1 kpl Hitsauskone sekä letkupaketti ja maadoituskaapeli
1 kpl Syöttörulla 0,9/0,8 mm
1 kpl Hitsaussuutin 0,6 mm
1 kpl Hitsaussuutin 0,9 mm
1 kpl Rulla täytelankaa ∅ 0,8 mm - 0,2 kg
1 kpl Kaasuletku
2 kpl Letkunkiristin

Asenna mukana toimitettu hitsauslanka ja tarkasta, että hitsauskone on asetettu kaasuttomalle hitsaukselle.

7. KÄYTTÖ

7.1 Turvalaitteet

VAROITUS!

Hitsauskonetta ei saa käyttää, mikäli jokin turvalaite puuttuu tai ei toimi tarkoitetulla tavalla.

Virtakytkin (16)

• Käynnistä hitsauskone painamalla virtakytkin ON-asentoon (I).
• Hitsauskone sammutetaan painamalla virtakytkin OFF-asentoon (O).

VAROITUS!

Kun virtakytkin on ON-asennossa, hitsausvirtapiiriin tulee virta.

Älä koskaan kosketa hitsauslankaan, maadoituskaapeliin tai maadoitettuun työkappaleeseen yhtä aikaa – sähköiskuvaara.

Hitsauspolttimen liipaisin (11)

Liipaisimen (11) painaminen avaa kaasuventtiilin, ja syöttömoottori alkaa syöttää hitsauslankaa.

Merkkivalo, virrankytkentä (2)

Merkkivalo palaa, kun pistoke on liitetty pistorasiaan ja virtakytkin (16) on ON-asennossa.

Merkkivalo, hälytys (3)

Merkkivalo palaa, kun hitsauskone on ylikuormittunut ja ylikuumentumissuoja on lauennut. Silloin hitsausvirta on katkaistu automaattisesti, mutta tuuletin toimii.

Kun hitsauskone sammutetaan työn jälkeen, tuuletin voi jäädä joksikin aikaa toimintaan, jolloin merkkivalokin palaa.

Luukku (21)

Luukun tulee olla aina kiinni, kun virtakytkin (16) on ON-asennossa.

• Luukku avataan painamalla luukun lukitsin (22) alas ja avaamalla luukku.
• Luukku suljetaan painamalla luukku kiinni samalla kun lukitsinta painetaan alas. Lopuksi lukitsin vapautetaan.

7.2 Napaisuuden vaihtaminen

a. Avaa luukku (21).
b. Tarkasta säätimien (17 ja 18) alla olevat liitännät.

• Kun hitsauksessa käytetään täytelankaa (sisältää juoksutetta), punaisen kaapelin tulee olla kytkettynä liittimen - (18) ja mustan kaapelin liittimen + (17) alle.
• Kun hitsauksessa käytetään umpilankaa ja suojakaasua, punaisen kaapelin tulee olla kytkettynä liittimen + (17) ja mustan kaapelin liittimen - (18) alle.

7.3 Hitsauslangan asentaminen

VAROITUS!

• Pistoke ei saa olla sähköpistorasiassa hitsauslangan asennuksen aikana.
• Käytä asennuksessa käsineitä, sillä terävä langanpää voi aiheuttaa pistovammoja.

a. Avaa luukku (21).
b. Avaa säädin (19) ja tue sitä itseesi pääin, osta sen jälkeen pai-norullan (27) pidike (26).
c. Kierrä lukitsinta (29) puolikierrosta vasemmalle ja vedä se ulos. Tarkasta, että syöttörullan (28) ulkosivulla ilmoitettu mitta vastaa hitsauslangan läpimittaa. Jos luvut eivät täsmää, vedä syöttörulla (28) ulos ja käännä se tai vaihda se sopivalla uralla varustettuun rullaan. Asenna lukitsin (29) takaisin.
d. Avaa säädintä (24) muutama kierros ja nosta sen alla oleva jousi ulos.
e. Sijoita lankarulla pitimeen (25) niin, että se pyörii vastapäivään, kun langan vapaata päätä vedetään ulos, ks. nuoli. Asenna takaisin jousi ja säädin (24), tarkasta, että lankarulla osuu pitimen molempiin laippoihin. Kiristä säädintä muutama kierros niin, että lankarullan pyörimiseen tulee hieman vastusta.
f. Vapauta hitsauslanka rullasta ja katkaise langasta taitoskohta pois sivuleikkurilla. Älä päästä otetta langasta, sillä löystyminen voi johtaa langan sotkeutumiseen rullassa.
g. Vie langan pää ohjaimeen (23), syöttörullan (28) ulommasta lovesta ja edelleen langanohjaimeen. Laske ohjausrullan pidin (26) alas ja nosta säädin (19) niin, että pidin lukittuu paikalleen. Kiristä säädintä (19) noin kierros.
h. Vedä kaasuhylsy (9) pois ja kierrä hitsaussuutin (8) pois. Tarkasta, että hitsaussuuttimen mitoitus vastaa hitsauslangan paksuutta.
i. Työnnä pistoke pistorasiaan ja paina virtakytkin (16) ON-asentoon.
j. Nosta hitsauspistooli (12) ylös ja pidä sitä niin, että letkupaketti kulkee suoraan hitsauskoneesta eikä letkupaketti ole kiertynyt eikä taipunut.
k. Paina liipaisinta (11), jolloin lankamoottori aloittaa hitsauslangan syöttämisen letkupaketille. Kun lanka on tullut ulos joutsenkaulasta (10), vapauta liipaisin (11).
1. Asenna joutsenkaulan päälle sopiva (8) hitsaussuutin ja kierrä suutin kiinni joutsenkaulaan (10). Asenna kaasuhylsy takaisin.
m. Hienosäädä lanka säätimellä (24) niin, ettei rulla pyöri, kun liipaisin on vapautettu. Muutoin lanka voi sotkeutua rullalla, ja väljästi rullalla oleva lanka syöttyy hitsaukseen epätasaisesti.
n. Hienosäädä painorullan paine säätimellä (19). Kierrä säädintä kiinni niin paljon, että hitsauspistoolista syöttyvän hitauslangan voi pysäyttää peukalo-/etusormiotteella. Liian suuri painorullan paine vääristää hitsauslankaa ja voi johtaa langansyöttömoottorin ylikuumentumiseen.

7.4 Kaasupullon liittäminen

Valitse langalle ja hitsattavalle materiaalille sopiva suojakaasu. Monet suojakaasut sisältävät typpimonoksidia (NO), joka reagoi hitsausprosessissa syntyvän myrkyllisen otsonin (O _3 ), kanssa ja vähentää siten hitsauskaasun otsonipitoisuutta. Suojakaasusuosituksia:

- Seostamaton/niukkaseosteinen teräs:

Argonkaasuseos, joka sisältää 18 – 25 % hiilidioksidia. Myös pelkkä hiilidioksidi (CO₂) sopii. Hitsaaminen pelkällä hiilidioksidilla on edullisempaa, muodostaa enemmän otsonia ja sen myötä myrkyllisempää hitsaussavua, hidastaa kuljetusnopeutta, ja lisäksi hitsausparametrien asettaminen on vaikeampaa.

- Ruostumaton teräs:

30 % heliumia ja 2 % hiilidioksidia sisältävä argonkaasuseos tai 98 % heliumia ja 2 % hiilidioksidia sisältävä kaasuseos sopii useimmille rst-terästyypeille. Heliumlisä parantaa tunkeutumista materiaaliin.

- Alumiini- ja kupariseokset

Puhdas argon.

HUOM!

Mikäli et ole varma, kysy neuvoa kaasuntoimittajalta.

Valitse paineenalennusventtiili suojakaasutyypin mukaan. Argon- ja argonseoskaasun paineenalennusventtiili ei sovellu hiilidioksidipul- loon ja päin vastoin. Kaasupullojen kierretyypit vaihtelevat pullon sisällön ja tiheyden mukaan.

a. Liitä paineenalennusventtiili (35) kaasupulloon.
b. Kiinnitä kaasuletku (36) mukana toimitetuilla letkunkiristimillä paineenalennusventtiiliin (35) ja hitsauskoneen kaasuliitäntään (15).
c. Avaa hitaasti kaasupullon venttiiliä (31), kunnes painemittari (33) antaa lukeman.
d. Säädä paineenalennusventtiiliä sen jälkeen niin, että manometrissa (32) näkyvä virtaus on noin 9 – 12 l/min.
e. Paina liipaisin alas niin, että takapaneelissa sijaitseva kaasuventtiili avautuu ja päästää kaasua – tarkasta kuuluuko ääni.

HUOM!

• Hitsauskoneen mukana ei toimiteta kaasupulloa eikä paineenalennusventtiiliä (35).
• Estä vuodot sulkemalla kaasupullon venttiili (31) aina työn päätteeksi.
• Jos kaasuvirta on liian pieni, valokaari on epävakaa ja hitsausroiskeita muodostuu runsaasti, eikä suojakaasu pysty syrjäyttämään ilmaa riittävän hyvin, jolloin hitsipalosta/metallisulasta tulee epäpuhdasta ja siten vähemmän lujaa.
• Liian suuri kaasuvirta aiheuttaa turbulenssia, jolloin valokaareen imeytyy ilmaa, mikä voi vaikuttaa hitsipalon lujuuteen.
• Kytke musta maadoituskaapeli miinusnapaan (18). Hitsaaminen kaasulla.

7.5 Työkappaleen valmistelu

Ennen hitsaamista työkappale on valmisteltava. Puhdista pinta ruosteesta, liasta, pintakäsittelyaineista, hilseestä, öljystä, liuottimista ja vastaavista, muutoin hitsaussaumasta voi tulla huokoinen ja hauras. Tunkeutumista ja lujuutta voi parantaa paksujen työkappaleiden päittäisliitoksissa hiomalla reunoja ohuemmaksi. Valitse sopiva hitsausliitos hitsausasennon ja tarvittavan lujuuden mukaa. Suosittelemme ohutlevyhitsaukseen mahdollisuuksien mukaan limilitosta päittäisliitoksen sijaan.

Pienaliitokset

T-liitos

Limiliitos

7.6 Hitsausparametrit

Monet parametrit vaikuttavat hitsausprosessiin, ja niillä on suuri merkitys hitsaustuloksen kannalta. Parhaan tuloksen saamiseksi parametrit on sovitettava toisiinsa. Jännitteen ja langansyöttöno-peuteen vaikuttavia tekijöitä ovat työkappaleen materiaali ja aine-vahvuus, suojakaasutyypin valinta, hitsauslangan tyyppi, hitsaus-sauman tyyppi sekä hitsausasento. Alla oleva ohjearvotaulukko auttaa jännitteen ja langansyötön perusvalinnassa.

SET UP GUIDE													OHJEARVOTAULUKON SELITYKSET
Material: Thread: Gas:	Polarity:	+/-	∅ mm	Thickness of material: [IMAGE]1,2 mm 1,5 mm 3,2 mm 5,0 mm										Materiaalityyppi:Steel: TeräsStainless steel:Ruostumaton teräs
				[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]
Steel	●ER70S-6	72 % Ar18 % CO _2 (NO)		0,6 1 1	5 - 2 2	2,5 - 3,5 3	5 3 - 4 5 6	- 7						Hitsauslangan tyyppi:●Umpilanka ○Täytelanka
				0,8	-	-	2	2 - 3	3	2,5 - 3,5	4,5	5 - 6		Suojakaasutyyppi
Steel	●ER70S-6	100 %CO _2 (NO)		0,6 2 2	- 3 3,5 3	- 4 4,5	4 - 5	8 6 - 7,5						Ø [IMAGE]Hitsauslangan paksuus
				0,8 2 1	5 - 2 3,5	2	- 2,5	4,5 2,5 - 3,5	8 5 - 6
Steel	○E71T-GS	-		0,9	2,5	1,5 - 2	3	2,0 - 2,5	3,5	2,5 - 3,0	4,5	4 - 4,5		Materiaalin paksuus
Stainlesssteel	●Stainlesssteel	68 % Ar30 % He2 % CO _2 (NO)		0,6	2,5	3 - 4	3	4 - 5	4	5 - 6	7	5 - 6		Jännitteen asettaminen
				0,8	2,5	2,5 - 3	3	2 - 3	4	3,5 - 4	8	4 - 5		oloLangansyötön asettaminen

a. Jännitteen asettaminen

Jännite ohjaa valokaaren lämpötilaa ja pituutta. Katso ohjearvo taulukosta ja valitse asetus jännitteensäädintä (1) kääntämällä. Jos jännite on liian pieni, hitsauksesta kuuluu hakkaava ääni ja hitsistä tulee korkea, kapea ja huonosti tunkeutuva. Jos jännite on liian suuri, ääni on sihisevä ja hitsausroiskeita muodostuu paljon. Hitsistä tulee leveä ja molemmilla puolilla on reunahaava.

b. Langansyöttönopeuden asettaminen

Langansyötön säätimellä (5) valitaan nopeus, jolla hitsauslankaa syö- tetään hitsaussuuttimesta sekä virranvoimakkuus. Hitsauslankaa tulee syöttää samalla nopeudella kuin se sulaa. Aseta langannopeuden säädin pari astetta ohjearvotaulukon suositusarvoa suuremmaksi. Ota samasta materiaalista testikappale, joka on samanpaksuinen ja sam- alla tavalla käsitelty kuin hitsattava työkappale. Pidä hitsauspistoolia toisessa kädessä ja vähennä langansyötön nopeutta (5) toisella kä- dellä. Kuuntele ääntä: se muuttuu sylkevästä rätiseväksi ja sitten taas sylkeväksi, ja kun nopeus on liian hidas, hitsauspistooli pyrkii loiton- tumaan työkappaleesta. Lisää tämän jälkeen langansyötön nopeutta rätisevän äänialueen keskelle – tämä on oikea esiasetus. Jos muutat jotakin hitsausparametria, syöttönopeutta on hienosäädettävä.

c. Hitsauspistoolin ja työkappaleen välinen kulma

Pidä hitsauspistoolia työn aikana tavalla, joka tuntuu mukavimmalta. Kokeile erilaisia otteita, kunnes löydät itsellesi parhaiten sopivan. Hitsauspistoolin kallistus vaikuttaa hitsaustulokseen ja vaihtelee hitsausasentojen mukaan. 60 asteen kallistus hitsin pituussuunnassa on useimmissa tapauksissa paras, sillä silloin kahva on työkappaleen suuntainen. Jos kulmaa suurennetaan, lämpötila nousee ja tunkeumasta tulee syvempi.

Hitsauspistoolin kallistusta voi vaihdella hitsin poikittaissuunnassa hitsisulan tarkkailun helpottamiseksi ja valokaaren suuntaamiseksi. Kallistus vaikuttaa hitsin muotoon ja tunkeumaan. Sovita kallistus hitsaussaumatyypin mukaan.

d. Hitsaussuuttimen etäisyys

Työkappaleen ja hitsaussuuttimen välinen etäisyys on pidettävä tasaisena koko hitsauksen ajan, muuten lämpötila vaihtelee. Suositettu etäisyys on hitsauksessa noin 10 mm. Jos etäisyys on liian pitkä, valokaari alkaa sylkeä ja jyrsiä.

e. Kuljetusnopeus

Tarkoittaa nopeutta, jolla hitsauspistoolia kuljetetaan hitsiä kohti tai siitä eteenpäin. Myötähitsaus tuottaa leveän hitsin, jonka tunkeuma on jonkin verran pienempi. Ahtaissa tiloissa hitsaamiseen leveähitsinen myötähitsaus on suositeltava valinta, sillä se vähentää tarvetta hitsauspistoolin kohdistamiseen sivusuunnassa. Vastahitsaus tuottaa kapean hitsin, jonka on korkeakupuinen ja syvälle tunkeutuva.

Tasaisen ja hyvän hitsin saamiseksi hitsauspistoolia on kuljetet- tava tasaisesti, vakaasti ja oikealla nopeudella. Jos hitsauspistoolia kuljetetaan liian nopeasti suhteessa asetettuun jännitteeseen ja langansyöttönopeuteen, lämpötila jää liian matalaksi ja tunkeuma pieneksi. Jos kuljetusnopeus on liian hidas, lämpötila nousee liian korkeaksi ja sulaa materiaalia ja hitsisulaa tulee paljon, eli kuumuus vaikuttaa suureen alueeseen hitsin ympärillä.

Leveämmän hitsipalon saamiseksi hitsauspistoolia voi liikuttaa puolelta toiselle. Silloin on tärkeää pysäyttää liike hetkeksi jokaisen käännöksen yhteydessä.

7.7 Kuormitussuhde

Takapaneelissa on taulukko hitsausajan pituudesta 10 minuutin jaksolla.

X	30%	60%	100%
I_2	160 A	113 A	88 A
U_2	22 V	19,7 V	18,4 V

X = Hitsausaika %:eina 10 minuutin jaksosta.

I_2= Hitsausvirta

U_2= Hitsausjännite

Kun hitsausvirta on 88 A, hitsausta voi jatkaa keskeytyksettä. Kun hitsausvirta on 160 A, hitsauskoneella voi hitsata 3,3 minuuttia, lopun aikaa koneen on levättävä, jotta se jähtyy eikä ylikuumennu.

HUOM!

Noudata aina suositettuja hitsausaikoja, muutoin lämpötila nousee liikaa ja hitsauskone voi vaurioitua.

7.8 Hitsaaminen

VAROITUS!

• Valokaaren säteilylle altistuminen voi johtaa sokeutumiseen ja palovammoihin. Älä koskaan sytytä valokaarta, jos et ole riittävästi suojautunut. Käytä hyväksyttyä suojakypärää, palosuojattuja käsineitä, pitkiä housuja ja pitkähihaista puseroa sekä teräskärkisiä turvajalkineita.
• Sähköisku voi olla tappava. Ålä koskaan hitsaa, jos seisot, olet polvillasi tai makaat maadoitetun työkappaleen päällä.
• Polttoainesäiliöitä, paineastioita ja nosto- ja vetolaitteita saavat hitsata vain hyväksytyt hitsaajat, sillä virheellinen hitsaus voi johtaa henkilövahinkoihin ja/tai hitsejä on seu-rattava muutosten varalta.
• Onnettomuusvaaraa voi vähentää seuraavasti:
• Käy läpi koko työ ja suunnittele se ennen aloittamista.
• Rajaa työalue ja hanki palonsammutin helposti saata- ville. Suunnittele mahdollinen sammutus ennen työn aloittamista.

HUOM!

• Koehitsaa ensi testikappale, joka on samaa materiaalia, saman paksuinen ja samalla tavalla käsitelty kuin hitsattava työkappale. Hienosäädä langan syöttönopeus.
• Harjoittele hitsaamista, jos hitsauskone on uusi tai et ole käyttänyt sitä aikaisemmin. Kokeile hitsausparametreille erilaisia asetuksia, jotta näet, miten ne vaikuttavat hitsaustulokseen.
• Letkupaketin taivuttaminen vaikuttaa langansyöttöön, sillä kitka lisääntyy. Yritä pitää letkupaketti hitsauksessa aina mahdollisimman suorana.
  a. Valmistele ja kiinnitä työkappale. b. Valitse sopiva hitsauslanka ja -suutin hitsaustehtävän mukaan.
  c. Suihkuta hitsaussuuttimeen ja kaasusuuttimeen hitsaussuihketta, jotta mahdolliset roiskeet eivät tartu kiinni. Toista aina 10 minuutin hitsauksen jälkeen.
  d. Varmista maadoituksen riittävyys kiinnittämällä maadoitusliitin mahdollisimman lähelle hitsattavaa pintaa. Varmista liittimen kosketus hiomalla maadoituskohdasta pois mahdollinen ruoste, maali yms.
  e. Jos käytät suojakaasua: liitä kaasupullo, avaa sen venttiili (31) ja säädä kaasunvirtaus paineenalennusventtiilillä (34).
  f. Tarkasta, että vaatteesi peittävät paljaan ihon ja että olet pu- kenut kaikki käsillä olevan tehtävän vaatimat suojavarusteet. Varmista, että muut samassa tilassa olevat henkilöt ovat suojau- tuneet valokaaren säteilyltä.
  g. Katkaise hitsauslanka noin 5 mm:n päähän hitsaussuuttimesta. h. Liitä pistoke pistorasiaan.
  i. Aseta jännite (1) ja syöttönopeus (5) ohjearvotaulukon avulla.
  j. Paina virtakytkin (16) ON-asentoon.
  k. Ota hitsauspistooli käteen ja suuntaa ja aseta se aloituskohtaan suositetussa kulmassa. Paina liipaisinta (11) ja aloita hitsaus.

7.9 Hitsausasennot

MIG/MAG-hitsauksella voi hitsata kaikissa hitsausasennoissa.

a. Jalkohitsaus

Jalkohitsaus on edullisin ja siihen kannattaa aina pyrkiä. Työ on helpompaa, nopeampaa ja saa aikaan suurimman tunkeutuman. Asento ei vaadi hitsaajalta yhtä paljon kuin muut hitsausasennot.

b. Vaaka-asento

Vaaka-asennossa hitsauspistooli kallistetaan niin, että lanka suuntautuu materiaaliin sauman yläpuolelle. Tämä estää hitsaussulan valumisen alaspäin, kun kuljetusnopeus on riittävän hidas. Hitsauspistoolin kallistuksen tulee olla 30° hitsin poikittaissuunnassa.

c. Pystyhitsaus alas- ja ylöspäin

Sauman voi hitsata alhaalta ylöspäin tai ylhäältä alaspäin. Jos hitsaus tehdään alhaalta ylöspäin, hitsaussulan hallitseminen on helpompaa, kuljetusnopeus on hitaampi ja tunkeuma syvempi. Hitsauspistoolin kallistuskulman tulee olla 45° – 60° hitsin pituussuunnassa ja 0° sen poikittaissuunnassa, jolloin hitsaussulan hallitseminen on helpompaa.

d. Lakihitsaus

Tämä on vaikein hitsausasento. Hitsauspistoolia tulee pitää 60 asteen kulmassa hitsin pituussuunnassa niin, ettei metallisula putoa kaasuhylsynn. Poikittaissuuntaisen kallistuskulman tulee olla 0°, jotta lanka ohjautuu saumaan oikein. Jos hitsaussulaa putoilee, vähennä lämpötilaa. Silloin hitsaussula on helpompi saada railoon.

7.10 Monipalkohitsaus

Paksuissa työkappaleissa railon täyttäminen voi vaatia enemmän kuin yhden hitsauspalon tekemistä. Hio työkappaleen reunat niin, kulma on oikea valitun liitostyypin mukaan.

a. Aloita hitsaamalla pohjapalko. Limiliitoksessa elektrodia on kallistettava niin, että suurin osa lämmöstä kohdistuu paksuimpaan osaan.
b. Hitsaa sen jälkeen ensimmäinen täyttöpalko.
c. Tee sen jälkeen lisää täyttöpalkoja, kunnes railo on kiinni.
d. Hitsi on valmis.

HUOM!

Täytelankaa käytettäessä on tärkeää, että kuona poistetaan huolellisesti ennen seuraavan palon hitsaamista.

7.11 Pistehitsaus

Pistehitsauksessa hitsataan kaksi limittäin olevaa metallikappaletta yhteen, ja se voi toimia vaihtoehtona limiliitoksille. Pistehitsaus voidaan tehdä kolmella tavalla. Jokaisella tavalla on omat etunsa ja haittansa.

a. Läpipoltomenetelmässä ylempi kappale poltetaan kiinni alempaan. Aseta jännite ohjearvotaulukon korkeimman arvon mukaan, tai hieman korkeammaksi, ja säädä langansyötön nopeus taulukon mukaan. Älä käytä täytelankaa tai ∅ 0,6 mm:n hitsauslankaa, elleivät metallikappaleet ole hyvin ohuita.

b. Tulppahitsaus tuottaa tasaisimmet ja siisteimmät hitsit. Tässä menetelmässä ylemmän kappaleen reunaan tehdään reikiä stanssaamalla tai poraamalla. Valokaari suunnataan reiän läpi, ja tunkeuma tapahtuu alemmassa kappaleessa. Anna hitsisulan täyttää reikä niin, että ylemmän kappaleen pinta tulee tasaiseksi. Aseta jännite ja syöttönopeus ohjearvotaulukon mukaan.

c. Kolopienahitsauksessa tehdään limiliitos ei-yhtenäisellä hitsillä. Jännite ja langansyöttönopeus säädetään ohjearvotaulukon mukaan.

8. KULJETUS JA SÄILYTTÄMINEN

Kuljeta hitsauskonetta aina muovipussissa alkuperäispakkaukses- saan. Silloin se on suojassa kolhuilta ja kosteudelta.

Valmistelu säilytystä varten:

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Irrota mahdollinen kaasupullo.
• Puhdista hitsauskone ja letkupaketti.
• Ota hitsauslankarulla pois, se tulee säilyttää erikseen muovipussissa ja omassa pakkauksessaan niin, ettei kosteus ym. vahingoita lankaa.
• Tarkasta, että hitsauskone, letkupaketti ja maadoituskaapeli ovat ehjät, vaihda kuluneet ja/tai vaurioituneet osat.
• Säilytä hitsauskonetta mahdollisuuksien mukaan muovipussissa alkuperäispakkauksessaan.
• Säilytä hitsauskone puhtaassa, kuivassa ja pölyttömässä pai-kassa, poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.
• Säilytä kone aina lämpötilassa -10 - +40 °C.
• Älä säilytä hitsauskonetta syövyttävien kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaiset aineet muodostavat usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa hitsauskonetta pysyvästi.

HUOM!

Säilytä hitsauslanka aina kuivassa paikassa muovipussissa. Jos hitsauslankaa säilytetään kosteassa, se alkaa patinoitua ja letkupaketin langanjohtimeen tarttuu pölyä, jolloin odotettavissa on toimintahäiriöitä.

9. KORJAUS JA HUOLTAMINEN

VAROITUS!

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina korjauksen tai kunnossapidon ajaksi.

9.1 Päivittäinen kunnossapito työn päätteeksi

• Pyyhi pöly ja lika hitsauskoneesta kuivalla liinalla. Puhdista etuja takapaneelin ilmanottoaukot (13) erityisen huolellisesti.
• Tarkasta ja puhdista hitsaussuutin ja kaasuhylsy hitsausroiskeista.
• Tarkasta, ettei sähköjohdossa, letkupaketissa tai maadoituskaapelissa ole vaurioita.

9.2 Kunnossapito kerran vuodessa tai tarvittaessa

• Avaa kotelo ja puhalla pöly ja lika pois matalapaineisella paineil-malla.
• Ota hitsauslanka letkupaketista ja puhalla langanohjain puhtaaksi paineilmalla.
• Puhdista syöttörulla (28) ja painorulla (27).

9.3 Kotelon avaaminen

a. Avaa neljä (a)-merkittyä ruuvia.
b. Avaa viisi (b)-merkittyä ruuvia.
c. Avaa kahvan kaksi (c)-merkittyä ruuvia.
d. Avaa neljä (d)-merkittyä ruuvia.
e. Ota kahva (3) pois painamalla sitä samaan aikaan sivulle ja kohti takapaneelia.
f. Siirrä koteloa (38) kohti takapaneelia ja nosta se ylös.

9.4 Vianmääritys

VIKA SYY TOIMENPIDE

Keltainen Alarm-merkkivalo (4) palaa.	1. Jännite on liian korkea (>15 %).2. Jännite on liian alhainen (< 15 %).3. Ylikuumentumissuoja on lauennut, koska hitsausko-netta on käytetty yhtäjaksoisesti liian kauan.4. Ylikuumentumissuoja on lauennut, koska ilmanvaihto on riittämätön.	1. Sammuta kone virtakytkimellä (16). Tarkasta pistorasian jännite.2. Sammuta kone virtakytkimellä (16). Tarkasta pistorasian jännite ja onko jatkojohdon koko ohjekirjan suositusten mukainen.3. Vähennä hitsausaikaa niin, ettei se ylitä kuormitussuhdelukua.4. Tarkasta, että tuuletin pyörii esteettä ja etteivät ilmanottoaukot ole tukossa.
Hitsauslanka liikkuu hitaasti tai epäta-saisesti.	1. Lankarulla on liian tiukalla.2. Langanohjaimessa on likaa.3. Langanohjaimessa on taive.4. Painorullan (27) ja syöttörullan (28) paine on liian pieni.	1. Avaa säädin (24).2. Puhdista langanohjain paineilmalla.3. Vaihda letkupaketti.4. Lisää painetta säätimellä (19).
Runsaasti hitsaus-roiskeita.	1. Hitsausparametrit on säädetty väärin.2. Suojakaasun virtaus on säädetty väärin.3. Langansyöttö tapahtuu epätasaisesti.	1. Tarkasta hitsauskoneen asetukset ja muut hitsausparametrit.2. Säädä kaasunvirtaus, tarkasta ja puhdista kaasuhylsy, suojaa työpiste ilmavirroilta.3. Tarkasta langansyöttö.
Hitsissä on huo-kosia.	1. Työkappaletta ei ole puhdistettu oikein.2. Suojakaasun virtaus on säädetty väärin.	1. Puhdista työkappale huolellisesti ruosteesta, maalista ym. Jos käytät täytelankaa, poista kuona huolellisesti ennen seuraavan palon hitsaamista.2. Säädä kaasunvirtaus, tarkasta ja puhdista kaasuhylsy, tarkasta kaasupullo, paineenalennusventtiili ja kaasuletku, suojaa työpiste ilmavirroilta.
Valokaari on epäva-kaa ja hitsausrois-keita muodostuu runsaasti.	1. Hitsaussuutin on liian suuri.2. Sähköverkon jännite on liian alhainen tai vaihtelee.3. Langansyöttö tapahtuu epätasaisesti.	1. Vaihda hitsaussuutin, joka vastaa hitsauslangan läpimittaa.2. Tarkasta pistorasian jännite ja onko jatkojohdon koko ohjekirjan suositusten mukainen.3. Tarkasta langansyöttö.
Valokaari ei syty.	1. Työkappaletta ei ole puhdistettu oikein.2. Maadoituskosketus on huono.	1. Puhdista työkappale huolellisesti ruosteesta, maalista ym. Jos käytät täytelankaa, poista kuona huolellisesti ennen seuraavan palon hitsaamista.2. Puhdista työkappale ja maadoitusliitin. Sijoita maadoitusliitin lähemmäksi hitsauspis-tettä.
Hitsauskone ei saa-vuta täyttä tehoa.	1. Jännite ja/tai langansyöttönopeus on liian pieni.2. Maadoituskosketus on huono.	1. Lisää jännitettä ja/tai langan syöttönopeutta.2. Puhdista työkappale ja maadoitusliitin. Sijoita maadoitusliitin lähemmäksi hitsauspistettä.

9.5 Kytkentäkaavio

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

OVERSÄTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

MIG/MAG INVERTERSVEJSEMASKIN MMI 160

INDHOLD

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER OG SYMBOLER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. BRUG OG HÄNDTERING
8. TRANSPORT OG OPBEVARING
9. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE
10. MILJ∅

1. INDLEDNING