TMDLST9 - Kastelukannuletku TOOLMATE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhaletku
Malli	TMDLST9
Brändi	TOOLMATE
Pituus	30 metriä
Halkaisija	1/2 tuumaa (12,7 mm)
Materiaali	Vahvistettu PVC
Liittimet	3/4 tuuman messinkiliittimet
Työpaine	Jopa 8 bar
Murtopaine	24 bar
Lämpötila-alue	-10°C - 60°C
Paino	Noin 1,5 kg
Taittumissuoja	Kyllä
UV-kestävyys	Kyllä
Säilytys	Ripusta letkukelalle tai koukkuun
Käyttö	Ulkokastelu, auton pesu, puutarhanhoito
Huolto	Huuhtele käytön jälkeen, säilytä poissa suorasta auringonvalosta
Mukana tulevat tarvikkeet	Letku, kaksi liitintä, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - TMDLST9 TOOLMATE

Mikä on TMDLST9-puutarhaletkun pituus?

TOOLMATE TMDLST9 -puutarhaletku on 30 metriä pitkä, tarjoten runsaasti ulottuvuutta useimpiin puutarhatöihin.

Minkälaisia liittimiä letku käyttää?

Se tulee 3/4 tuuman messinkiliittimillä, jotka ovat yhteensopivia tavallisten ulkohanojen ja tarvikkeiden kanssa.

Onko letku taittumista vastustava?

Kyllä, TMDLST9 on taittumissuojattu, mikä vähentää sotkeutumista ja helpottaa kelaamista.

Voiko letkua käyttää talvella?

Letkun lämpötila-alue on -10°C - 60°C. On suositeltavaa tyhjentää ja säilyttää sisällä jäätymisolosuhteissa vaurioiden estämiseksi.

Mikä on tämän letkun maksimivesipaine?

Se kestää työpainetta jopa 8 bar ja sen murtopaine on 24 bar.

Miten puhdistan letkun?

Huuhtele letku puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen ja pyyhi kuivaksi. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa.

Onko letku UV-kestävä?

Kyllä, letku on UV-kestävä, mikä auttaa estämään pitkäaikaisen auringonvalon aiheuttamaa hajoamista.

Mistä materiaalista letku on valmistettu?

Letku on valmistettu vahvistetusta PVC:stä, mikä takaa kestävyyden ja joustavuuden.

Tuleeko letkun mukana takuu?

TOOLMATE tarjoaa yleensä 2 vuoden takuun valmistusvirheille. Katso lisätiedot käyttöohjeesta.

Voinko yhdistää useita letkuja toisiinsa?

Kyllä, yhteensopivilla 3/4 tuuman kytkimillä voit yhdistää useita TMDLST9-letkuja pidentääksesi pituutta.

KÄYTTÖOHJE TMDLST9 TOOLMATE

Tärkeää: Lukekaa oheinen käyttöohje ennen tuotteen

käyttöönottoa

UK

Instruction manual

„Varoitus – Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje“

SF

⚠️Huomio!

Sähkölaitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Säilytä se hyvin, jotta siinä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, anna heille myös tämä käyttöohje laitteen mukana.

Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

⚠️ VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Suojatkaa itsenne ja ympäristönne tapaturmiltta noudattamalla tilanteen mukaisia varotoimenpiteitä.

• Sammuta paineilma käytön jälkeen ja päästä paine letkusta, jotta voit kelata sen helpommin takaisin rummulle.
  ●Laitetta saa käyttää vain kun ympäristön lämpötila on +5°C ja +40°C välillä. Letkua ei saa asettaa alttiiksi suoralle auringonpaisteelle, koska tämä saattaa aiheuttaa letkun vahingoittumisen.
• Älä jätä laitetta sateeseen. Älä käytä laitetta kosteassa tai märässä ympäristössä.
• Käytön jälkeen tulee letkurummun letku irroittaa kompressorista.
• Suojaa letkua öljyltä, kuumuudelta ja teräviltä reunoilta.
  ●Kun letkurumpua ei tarvita, tulisi letkun aina olla kelattuna rummulle!

2. Laitekuvaus (kuva 1)

1. Liitäntäletku
2. Letku
3. Letkurumpu
4. Asennuskulma
5. Ripustuslenkki
6. Letkunpysäytin

3. Määräysten mukainen käyttö

Letkurumpu sopii käytettäväksi kompressorisi käyttöalueen laajentamiseen.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Suurin sallittu paine: 12 baria

Letkun pituus: 9 + 1m

Paino: 3,0

5. Asennus (kuva 2)

Voit joko ripustaa letkurummun silmukasta (5) tai kiinnittää sen asennuskulmalla (4) seinälle tai kattoon.

6.Käyttöönotto

6.1 Liitäntä

• Letku (1) kompressorin liitäntään
• Letku (2) paineilmatyökalun liitäntään

6.2 Aukikelaaminen

Vedä letkua (2) halutun pitkälti ulos letkurummulta (3). Letkunpituuden lukitus toimentuu automaattisesti, kun päästät letkun (2) irti rätisevän äänen kuuluessa.

6.3 Kelaaminen

Lukituksen voit irroittaa nykäisemällä letkua (2) lyhyesti. Anna sitten letkun (2) kelautua tasaisesti takaisin letkurummulle.

Huomio! Lukitus aikaansaa auki- ja takaisinkelattaessa rätisevän äänen.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

7.1 Puhdistus

• Pidä laitteen kotelo ja itse letku niin pölyttömänä ja puhtaana kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.
  ●Suosittelemme letkun puhdistamista ennen kuin kelaat sen takaisin letkurummulle.
  ●Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kosteaa riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvitsevia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

●Laitteen tyyppi
●Laitteen tuotenumero
●Laitteen tunnusnumero
●Tarvittavan varaosan varaosanumero.
Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite on ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset rakenneosat oneglmajätehävitykseen. Tiedustele asiaa alan ammattilikkeestä tai kunnanhallituksetta!

SF

Manufacturer – Fabrikant - Valmistuttaja: DT Logistics

Adress - Adresse - Osoite : Edwin Rahrs Vej 73, DK-8220 Brabrand, Denmark

Hereby declares - Erklærer herved - Härmed förklarar - Täten ilmoitamme:

TMDLST 9

Low Voltage Directive 73/23/EEC - DK: Lavspændingsdirektivet 73/23/E∅F - SE: Lågspänningsdirektivet 73/23/EEG - NO: Lavspenningsdirektivet 73/23/E∅F - SF: Direktiivi - 73/23/ETY Jännitealueella toimivia sähkölaitteitakoskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

WEEE

Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE)-DK : Direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)-SE: Direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)-NO: Direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr-FI: Direktiivi 2002/96/EY sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta

ROHS-direktivet:

Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment-DK: Direktiv 2002/95/EF om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr-SE: Direktiv 2002/95/EG om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter-NO: Direktiv 2002/95/EF af 27. januar 2003 om forbud mot farlige stoffer i elektriske produkter-FI: Direktivi 2002/95/EY tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektronikkalaitteissa

Place - Sted - Plass - Paikka:

Date - Dato - Pvm:

Århus, Denmark

July 2009

Tuottelden dokumentaatiolden ja mulden mukaanllitettyjen aslaklrjojen vain osittainenkin kopointi tai muunlainen monistaminen on sallittu ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

UK

© Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakaspalvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat säädökset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu ainoastaan näiden puutteellisuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa. Takuumme ei myöskään sisällä kuljetusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden korvaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liitäntä vääräntyypiseen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväksymättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) päässtä laitteen sisään, väkivaltaisesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vauriot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kulumisesta. Tämä koskee erityisesti niitä akkuja, joille me kuitenkin myönnämme 12 kuukauden pituisen takuun.

Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteitä.

1. Takuuaika on 5 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.
2. Takuuvaateesi esittämiseksi tulee viallinen laite lähettää postikulut maksettuna allaolevaan osoitteeseen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuitti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite. Säilytä tämän vuoksi kassakuitti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meille mahdollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittömästi takaisin.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai eivät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite tekniseen asiakaspalveluumme allaolevalla osoitteella.

© GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Customer,

TOOLMATE on DT Group A/S:n tavaramerkki © 2004 DT Group A/S. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman DT Group A/S:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kaikki oikeudet pidätetään.