TMDTA 25 - Kompressori TOOLMATE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	TOOLMATE
Malli	TMDTA 25
Tuotetyyppi	Kompressori
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Moottorin teho	1500 W
Säiliön tilavuus	25 l
Maksimipaine	8 bar
Imutilavuus	200 l/min
Vapaa ilmavirta	120 l/min
Melutaso	78 dB(A)
Mitat (P x L x K)	600 x 300 x 600 mm
Paino	25 kg
Suojausluokka	IP20
Jäähdytystapa	Ilmajäähdytteinen
Voitelu	Öljytön (huoltovapaa)
Varoventtiili	Kyllä, automaattinen
Painemittari	Kaksoismittari (säiliö ja ulostulo)
Säädin	Säädettävä ulostulopaine
Pyöräsarja	Mukana siirrettävyyttä varten
Kahva	Taitettava kahva
Sertifiointi	CE, RoHS
Mukana tulevat tarvikkeet	Ilmaletku, puhalluspistooli, rengastäyttäjä, ruiskupistooli

Usein kysytyt kysymykset - TMDTA 25 TOOLMATE

Mikä on TOOLMATE TMDTA 25 -kompressorin säiliön tilavuus?

Säiliön tilavuus on 25 litraa, mikä tarjoaa runsaasti ilman varastointia jatkuvaa käyttöä varten.

Onko TMDTA 25 öljytön vai öljyvoideltu?

Se on öljytön kompressori, mikä tarkoittaa, että se ei vaadi voitelua ja vaatii vähemmän huoltoa.

Mikä on tämän kompressorin maksimipaine?

Maksimipaine on 8 bar (noin 116 PSI).

Kuinka äänekäs TMDTA 25 on käytön aikana?

Melutaso on noin 78 dB(A), mikä on tyypillinen tämän kokoiselle kompressorille.

Voinko käyttää kompressoria ruiskumaalaukseen?

Kyllä, se tulee ruiskupistoolin kanssa, mutta varmista, että ulostulopaine on säädetty sopivaksi maalipistoolillesi.

Mikä on tämän kompressorin virrankulutus?

Siinä on 1500 W moottori, sopii koti- ja kevyeen ammattikäyttöön.

Onko kompressorissa varoventtiili?

Kyllä, se on varustettu automaattisella varoventtiilillä ylipaineen estämiseksi.

Mitkä ovat mitat ja paino?

Noin 600 x 300 x 600 mm (P x L x K) ja painaa 25 kg, mikä tekee siitä melko kannettavan mukana tulevien pyörien ja kahvan ansiosta.

Mitä tarvikkeita TMDTA 25:n mukana tulee?

Pakkaus sisältää ilmaletkun, puhalluspistoolin, rengastäyttäjän ja ruiskupistoolin monenlaisia tehtäviä varten.

Kuinka huollan TOOLMATE TMDTA 25 -kompressoria?

Tyhjennä säiliö säännöllisesti kosteuden kertymisen estämiseksi, tarkista varoventtiilin toiminta ja pidä ilmansuodatin puhtaana. Öljyttömät mallit eivät vaadi öljynvaihtoa.

KÄYTTÖOHJE TMDTA 25 TOOLMATE

Tärkeää: Lukekaa oheinen käyttöohje ennen tuotteen

käyttöönottoa

UK

Instruction manual

„Varoitus – Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje“

Käytä kuulosuojuksia.

Melun vaikutus saattaa aiheuttaa kuulon heikkenemistä.

Käytä suojalaseja.

Työssä syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoutuvat sirpaleet, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.

SF

△Huomio!

Sähkölaitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Säilytä se hyvin, jotta siinä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, anna heille myös tämä käyttöohje laitteen mukana.

Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

⚠️ VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Suojatkaa itsenne ja ympäristönne tapaturmiltanoudattamalla tilanteen mukaisia varotoimenpiteitä.

• Älkää käyttäkö niittaajaa vastoin käyttötarkoitusta.
  ●Paineilmatyökalut on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.
• Ryhtykää työhön vain levänneenä ja keskittyneenä.
  ●Paineilmaliitännän saa tehdä vain pikaliittimen avulla.
• Työpainen säädön saa suorittaa vain paineenalentimen kautta.
  ●Energianlähteenä ei saa käyttää happea tai muita helposti syttyviä kaasuja.
• Ennen häiriönpoisto- tai huoltotoimiin ryhtymistä on laite irroitettava paineilman lähteestä.
• Käyttäkää vain alkuperäisiä varaosia.
• Käyttäkää niittaajan kanssa työskennellessänne tarkoituksenmukaista suoja-asua, erityisesti suojalaseja ja -käsineitä.
  ●Suurinta työpainetta = 6 baria ei saa ylittää!
  ●Paineilmanlähteeseen liitettyä ja ladattua niittaajaa ei saa suunnata ihmisiä kohti.
• Älkää poistako mitään kosketus-turvalaitteita.
  ●Ladattua laitetta ei saa jättää lojumaan.
  -Älkää käyttäkö viallista laitetta.
• Käyttäkää vain alkuperäisiä Einhellniittejä/naulat.
  ●Laitteessa ei saa olla painetta irroittamisen

jälkeen.

• Älkää koskaan käyttäkö laitetta ilman niittejä/naulat.
  -Älä koskaan suuntaa käyttövalmista niittauslaitetta itseäsi tai muita henkilöitä kohti.
• Pidä niittauslaitetta työskentelyn aikana sellaisessa asennossa, että pääsi tai vartalosi ei voi vahingoittua, jos energiansyöttöön tullut häiriö tai työstökappaleessa oleva kovempi kohta aiheuttavat takapotkun.
  -Älä koskaan laukaise niittauslaitetta tyhjään ilmaan. Tästä saattaa aiheutua vapaasti lentävien niittauskappaleiden aiheuttamia vaaratilanteita sekä laitteen ylikuormittumista.
  ●Kuljetusta varten tulee niittauslaite erottaa paineilmaverkosta, erityisesti silloin kun käytät tikkaita tai liikut epätavallisessa asennossa.
• Kanna niittauslaitetta työpaikalla ainoastaan kahvasta äläkä koskaan paina samalla laukaisinta.
• Ota työpaikan olosuhteet huomioon. Niittauskappaleet saattavat iskeytyä ohuiden työstökappaleiden läpi tai luiskahtaa työskennellessä työstökappaleen kulmista tai reunoista ja aiheuttaa tällöin tapaturman vaaran.
• Käytä henkilökohtaisen turvallisuutesi vuoksi tarkoituksenmukaisia suojavarusteita, kuten esim. kuulosuojuksia ja silmälaseja.

2. Laitekuvaus (kuva 1)

A laukaisin
B makasiini
C makasiininlukitsin
D paineilmaliitännän pistonippa
E paineilmaliitäntä
F käännettävä ilmanpoisto

3. Määräysten mukainen käyttö

Niittaaja on paineilmakäyttöinen työkalu moninaisiin tehtäviin.

Poistoilma tulee kotelosta eteenpäin pois.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

Korjaukset ja huoltotyöt saa tehdä vain valtuutettu alan ammattiliike.

Huomio!

Liian pieni letkun sisäläpimitta ja liian pitkä letku aiheuttavat laitteen tehon alenemisen.

4. Tekniset tiedot

suurin sallittu työpaine 7 bar

ilmantarve n. 0,11 l/laukaisu

sinkilän leveys 5,7 mm

sinkilän pituus 13 - 40 mm

naulan pituus 10 - 50 mm

suositeltu letkun sisäläpimitta 9 mm ∅

Äänen painetaso L_pA 80,8 dB(A)

Äänen tehotaso L_WA 93,8 dB(A)

Tärinä a_w ≤ 2,5 m/s^2

paineilman laatu:

puhdistettu ja öljysumutettu

ilmantuonti:

suodattimen paineenalentimella ja öljy-sumuttimella varustettu huoltoyksikkö

kompressorin teho:

kompressorin koko n. 250 l/min vastaa moottorin tehoa 2,2 kW.

säätöarvot työn aikana paineenalentimesta tai:

suodattimen paineenalentimesta säädetty työpaine 6 bar

Huomio:

Käyttäkää paineilmaniittaajan kanssa

työskennellessänne tarkoituksenmukaista suoja-asua, varsinkin suojalaseja.

Noudattakaa turvallisuusmääräyksiä.

5. Käyttöönotto

Kiertäkää mukana toimitettu pistonippa paineilmaliitäntään.

Kun haluatte täyttää makasiinin, painakaa makasiinin lukitusvipua ja vetäkää alempaa makasiinia taaksepäin ulos vastukseen asti. Aseta niitit/naulat yläpuolelta makasiinikiskoon. Pane kiskoon korkeintaan yksi kokonainen niittitanko/naulatanko, koska se on muuten niin täysi, ettei se enää lukkiudu. Ryhtykää sitten niittaama/naulata an, tietysti vasta kun laite on paineellinen. Vetäkää laukaisinvipu kerran pohjaan ja päästäkää se jälleen irti joka niitin jälkeen.

Automaattikäyttö: Jos pidät laukaisuvipua painettuna, niin niitit/naulat lauotaan automaattisesti aina kun naulain asetetaan työstökappaleen pinnalle. Huolehtikaa siitä, ettette niittaa kahta kertaa samaan kohtaan.

Huomio!

Jos kuitenkin niitti/naula jää kiinni iskukanavaan, irroittakaa aina ensin niittaaja paineilman lähteestä (irroittakaa paineilmaletku), ja vasta sitten voitte avata peitelevyn. Ottakaa kiinnijääneet niitit pois, tarvittaessa puhdistakaa iskukanava ja sulkekaa sitten peitelevy. Tällöin makasiini on myös avattava ja loput niitit/naulat poistettava.

6. Huolto ja hoito

Seuraavassa annettujen huolto-ohjeiden noudattaminen varmistaa tämän laatutuotteen pitkän eliniän ja häiriöttömän toiminnan.

Tarkistakaa aina ennen työhön ryhtymistä, että makasiini on tiukasti paikallaan. Puhdistakaa laite perusteellisesti aina heti käytön jälkeen.

Niittaajanne jatkuvan moitteettoman toiminnan edellytyksenä on säännöllinen voitelu. Käyttäkää tähän vain erityistä työkaluöljyä.

Voitelun suhteen voitte valita seuraavista vaihtoehdoista:

6.1 öljysumuttimella

Täydelliseen huoltoyksikköön kuuluu öljysumutin, ja se on liitetty kompressoriin.

SF

6.2 käsin

Jos laitteistoonne ei kuulu huoltoyksikköä eikä johtovoitelulaitetta, on Teidän tiputettava ennen paineilmatyökalun käynnistystä 3-5 tippaa öljyä paineilmaliitäntään. Jos paineilmatyökalu on useampia päiviä käyttämättä, on ennen seuraavaaa käynnistystä tiputettava 5-10 tippaa öljyä paineilmaliitäntään. Säilyttäkää paineilmatyökalunne vain kuivissa tiloissa.

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite on ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset rakenneosat oneglmajätehävitykseen. Tiedustele asiaa alan ammattilikkeestä tai kunnanhallitukselta!

7. Takuu ei koske

• kuluvia osia
  ●virheellisen työpaineen aiheuttamia vaurioita
• käsittelemättömän paineilman aiheuttamia vaurioita.
• asiattoman käytön tai asiantuntemattomien korjausten aiheuttamia vaurioita.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

8.1 Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.
• Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.
  ●Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kostea aripua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä.

8.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvitsevia osia.

8.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

●Laitteen tyyppi
●Laitteen tuotenumero
●Laitteen tunnusnumero
●Tarvittavan varaosan varaosanumero.
Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

Manufacturer – Fabrikant - Valmistuttaja: DT Logistics

Adress - Adresse - Osoite : Edwin Rahrs Vej 73, DK-8220 Brabrand, Denmark

Hereby declares - Erklærer herved - Härmed förklarar - Täten ilmoitamme:

TMDTA 25

Low Voltage Directive 73/23/EEC - DK: Lavspændingsdirektivet 73/23/E∅F - SE: Lågspänningsdirektivet 73/23/EEG - NO: Lavspenningsdirektivet 73/23/E∅F - SF: Direktiivi - 73/23/ETY Jännitealueella toimivia sähkölaitteitakoskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

WEEE

Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE)-DK : Direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)-SE: Direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)-NO: Direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr-FI: Direktiivi 2002/96/EY sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta

ROHS-direktivet:

Place - Sted - Plass - Paikka:

Date - Dato - Pvm:

Århus, Denmark

July 2009

Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

UK

© Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakaspalvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat säädökset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu ainoastaan näiden puutteellisuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa. Takuumme ei myöskään sisällä kuljetusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden korvaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liitäntä vääräntyyppiseen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväksymättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) päässtä laitteen sisään, väkivaltaisesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vauriot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kulumisesta. Tämä koskee erityisesti niitä akkuja, joille me kuitenkin myönnämme 12 kuukauden pituisen takuun.

Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteitä.

1. Takuuaika on 5 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.
2. Takuuvaateesi esittämiseksi tulee viallinen laite lähettää postikulut maksettuna allaolevaan osoitteeseen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuitti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite. Säilytä tämän vuoksi kassakuitti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meille mahdollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittömästi takaisin.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai eivät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite tekniseen asiakaspalveluumme allaolevalla osoitteella.

© GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Customer,

TOOLMATE on DT Group A/S:n tavaramerkki © 2004 DT Group A/S. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman DT Group A/S:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kaikki oikeudet pidätetään.