PL100 SILVER FRONT - دوربین عکاسی SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	دوربین دیجیتال کامپکت
برند	Samsung
مدل	PL100 Silver Front
حسگر	CCD 1/2.33 اینچ، 12.2 مگاپیکسل موثر
لنز	فاصله کانونی 6.3-18.9 میلی‌متر (معادل 35-105 میلی‌متر)، دیافراگم F3.0-F5.6
نمایشگر اصلی	LCD 2.7 اینچ، 230,000 نقطه
نمایشگر جلو	LCD 1.5 اینچ، 61,000 نقطه (سلفی)
ابعاد (L x W x H)	95.7 × 56 × 20.3 میلی‌متر
وزن	111 گرم (بدون باتری و کارت)
منبع تغذیه	باتری لیتیوم-یون قابل شارژ BP70A، 740 میلی‌آمپر ساعت
حافظه داخلی	حدود 5 مگابایت
حافظه خارجی	کارت SD/SDHC (تا 8 گیگابایت)
سرعت شاتر	Auto 1/8-1/1500 ثانیه، Program 1-1/1500 ثانیه، Night 8-1/1500 ثانیه
ویژگی‌های اصلی	عکس، فیلم، سلفی با نمایشگر جلو، تشخیص چهره، ردیابی فوکوس
اتصال	USB 2.0، خروجی AV، ورودی DC
نرم‌افزار همراه	Intelli-studio (انتقال و ویرایش)
دمای کارکرد	0°C تا 40°C
رطوبت کارکرد	5% تا 85%
نگهداری و تمیزکاری	لنز را با پارچه نرم تمیز کنید؛ از گرد و غبار و رطوبت خودداری کنید
ایمنی	در نزدیکی گازهای قابل اشتعال استفاده نکنید؛ دور از دسترس کودکان نگه دارید؛ فلاش را از فاصله کمتر از 1 متر از چشم استفاده نکنید
قطعات یدکی و قابلیت تعمیر	باتری و شارژر مخصوص سامسونگ؛ کارت حافظه استاندارد

سوالات متداول - PL100 SILVER FRONT SAMSUNG

روشن کردن دوربین چگونه است؟

دکمه روشن/خاموش (شماره 2 روی نمودار) را فشار دهید. در اولین روشن‌سازی، زبان، تاریخ و ساعت را تنظیم کنید.

چگونه با نمایشگر جلو سلفی بگیرم؟

در حالت عکاسی، یک بار دکمه نمایشگر LCD جلو (شماره 4) را فشار دهید. نمایشگر جلو برای کادربندی روشن می‌شود. شاتر را نیمه فشار داده و سپس کامل فشار دهید.

چگونه عکس‌ها را به کامپیوتر ویندوز منتقل کنم؟

دوربین را با کابل USB همراه به کامپیوتر متصل کنید. دوربین را روشن کنید. در ویندوز Vista/7، گزینه 'Run Installer.exe' را انتخاب کنید. نرم‌افزار Intelli-studio باز شده و شما را در انتقال راهنمایی می‌کند.

از چه نوع کارت حافظه‌ای می‌توانم استفاده کنم؟

می‌توانید از کارت SD (تا 4 گیگابایت) یا SDHC (تا 8 گیگابایت) استفاده کنید. آن را با چیپ به سمت بالا وارد کنید.

چگونه باتری را شارژ کنم؟

از آداپتور برق و کابل USB همراه استفاده کنید. دوربین (خاموش) را به پریز برق وصل کنید. چراغ در حین شارژ قرمز و پس از اتمام سبز می‌شود.

چگونه فیلم بگیرم؟

سلکتور را روی حالت (فیلم) بچرخانید. سوژه را کادربندی کرده و شاتر را برای شروع فشار دهید. برای مکث، دکمه OK را فشار دهید. دوباره شاتر را برای توقف فشار دهید.

اگر دوربین روشن نشد چه کنم؟

اطمینان حاصل کنید باتری شارژ و به درستی نصب شده است. اگر مشکل ادامه داشت، باتری و کارت حافظه را خارج کرده، چند ثانیه صبر کنید و دوباره نصب کنید.

چگونه لنز را تمیز کنم؟

از یک پارچه نرم و خشک (مثل میکروفیبر) استفاده کنید. برای جلوگیری از رطوبت، مستقیماً با دهان روی لنز ندمید. از حلال‌ها خودداری کنید.

چه لوازم جانبی اختیاری هستند؟

می‌توانید یک کیف محافظ، کابل صوتی/تصویری برای نمایش روی تلویزیون، شارژر اضافی باتری یا کارت‌های حافظه بزرگ‌تر خریداری کنید.

چند عکس روی کارت 1 گیگابایت ذخیره می‌شود؟

در حداکثر رزولوشن (12M)، حدود 147 عکس؛ در رزولوشن معمولی، حدود 403 عکس. این اعداد تقریبی بوده و بسته به شرایط عکاسی متفاوت است.

راهنمای کاربر PL100 SILVER FRONT SAMSUNG

فُهْنَّام وَمَلِ کرد نَابل هَا آدَابوتر وَا نُسب باتری هَا و کارت هَاي حَافظه، مراقب باشید. فشار آوردن به محل هَاي انتصال، انتصال نادرست کابل هَا يا نسب نادرست باتری هَا و کارت هَاي حافظه می تواند به پورست هَا، محل هَاي انتصال و لوازم جانیب آسیب وارد کند. اجewear خارز را داخل هیچ یکا آز محفظه هَا، شکاف هَاي نقط دسترسی دوربین نکیدی. این نوع آسیب ت Court پوشش ضمانت نامه قمار نمی گیررد.

از آسیب دین باتری ها، شارژرها، و کارت های ح Havطه چلگویری کنید ۰ از قرار دان باتری ها ی کارت های ح Havطه در معرض دmis خیلی پایین یا خیلی بالا (پایین تر از · در جه سانتی گراز ۳/۷ در جه فارنهایت ۱۴/۶/۴) خورداری نمایید. بالاتر از · ۴ در جه سانتی گراز ۱۰/۴/۶/۴ دمای بسیار پایین می توان موجت کاه ط Christ طریفی شارز باتری ها و عملکرد نادتره کارت ح Havطه شود ۰ از تماس پید ک Radن کارت های ح Havطه به مایعین، آودگی ۱ اجسام гарچی جلگویری کنید. در صورتی که کارت ح Havطه کنفی است، آن را پیش از قرار دان در داخل دورین، پا پارچی نرم تمیز کنید.

با دقت با باتری ها و شازژرها کار کنید و آنها را دور پیندازید ۱. سانقده کنید. ۲. قطاز باتری ها و شازژرها مورد تأيید Samsung ۳. استفاده از باتری ها و شازژرها ماداز کار می تواند موجب مصدومیت جدی و آسیب دیدن tourbi Yemen شا شود. ۴. هرگز باتری ها و باتری داخل با روي و سایل گراza، مانند ا monoc ۵. مایکرووی، اجاز، ۱ا رادیرور قرار ندهید در صورتی که باتری ها بیش ۶. ازged گرم شوند، امکان اف minimار آنها وجود دارد.

از دوریب خود درست و در نهایت دقت استفاده کرده و نگھداری کنید • اgzaze ندهید دوریب خیس شود - میعاتى مى توانند موجب آسب های جدی شود. با دست خیس به دوریب دست زئین. آسب بدن دوریب در اثر آری، مى، دست ضمانت نامه تولیدکننده را از درجه اعتبار ساقط کنید. از به کار بدن نادنگھداری درمیح های ۰ری دوی & غار، کنید, مرطوب، با دارای نه‌ویه هامناسب خودداری نماییدا ۱ا آسب بدن دیدن قطعات م detectors ک و اgzازی داخلی دوریب جلوبگیری شود.

FA-3

اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنی

هشدار

از دوربين خود در نزديكي گازها و مایعات قابل اشتعال یا قابل انfgjar استفاده

نكنید

از دوربين خود در نزديکی مواد سوختی، مواد قابل احتراق، یا مواد شیمیایی

قابل استعمال استفاده نكنید. گازها و مایعات قابل استعمال، یا مواد منفره را در

همان محفظه ای که دوربين یا لوازم جانبی دوربين در آن قرار داد، نگهداری

يا حمل نكنید.

دوربين خود را دور از دسترس کودکان خردسال و حيوانات خانگی قرار دهید

دورین خود و تمام لوازم جانبی آن را دور از دسترس کودکان خردسال و حيوانات قرار دهید. قطعات کوچک ممکن است در صورت بلعیده شدن، موجب

خفگی یا مصدومیت جدی شوند. قطعات متحرک و لوازم جانبی نیز ممكن است

خطر ساز باشند.

از آسیب دیدن بینایی سوزه های خود جلوگیری کنید

از فلاش در فاصله نزديک (کمتر از ۱ متر ۳/۴ فوت) به افراد یا حيوانات استفاده

نکنید استفاده از فلاش در فاصله خیلی نزدیک به چشم های سوزه شما،

می تواند موجب آسیب موقت یا دائمی شود.

)

17

17

TV

9人

91

فهرست مطالب

اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنى ... ۲

شکل ظاهری دورین ۴

۵ راه اندازی دوربين

باز کردن بسته بندی ۵

۶ قرار دادن باتری و کارت حafظه

شارژ کردن باتری ۶

۷ روشن کردن دوربين

۷ انتخاب گزینه ها

عکسرداری یا فیلمبرداری ۸

پخش فايل ها ۹

انتقال فايل ها به رایانه

1. (Windows)

11....مشخصات

FA-2

راه اندازی دورین

باز کردن بسته بندی

بند

باتری قابل شارژ

آدایتور برق متناوب/کابل USB

دفترچه راهنمای آغاز به کار سريع

سی دی نرم افزار
(دفترچه راهنمای کاربر در آن موجود است)

لوازم جانبی اختياری

دکمه شاتر	1
دکمه روشن-خاموش	7
میکروقن	7
دکمه نمايشگر جلو	7
فلاش	8
لنز	7
دربوش محفه باتری	V
صفحه نمايش جلو	8
چراغ دستبیر AF چراغ تايمر	9
دکمه زوم	10
بندگو	11

FA-4

انتخاب گزینه ها

1 در حالت عكسبرداری و فیلمبرداری، دکمه [MENU] را فشار

دهيد.

از دکمه های هدایت برای رفتن به یک گزینه یا noen استفاده

کنید.

• جهت حرکت به چپ یا راست، دکمه [۶] یا دکمه [۷] را فشار

.

• جهت حرکت به بالا یا پایین، دکمه [DISP] را فشار

دهيد.

دکمه [OK] را برای تأيید منو یا گزینه برجسته شده فشار دهید.

▪ برای بازگشت به منوى قبلى، دکمه [MENU] را دوباره فشار دهید.

FA-7

روشن کردن دوربين

1 را فشار دهید. [POWER] دكمه

وقتى دوربين را برای اولین بار روشن می کنید، صفحه ابتدایی راه

اندازی ظاهر می شود.

يک زبان را انتخاب کنید، تاريخ و زمان را تنظيم کنید، و يک

منطقه زمانی انتخاب نمايید.

حتما پیش از استفاده از دوربين، باتری را شارژ کنید.

قرار دادن باتری و کارت حافظه

touristsی که آرم رو به Samsung بالا باشد

۲ طوری که اتصالات طلانی رنگ رو به بالا باشد

▼ بیرون اوردن باتری

▼ بيرون اوردن کارت حafظه

آرام فشار دهید تا کارت از دوربين آزاد شود، سپس کارت را از شكاف بيرون بکشید.

FA-6

يخش قابل ها

مشاهده عكس ها

1 دکمه [▶] را فشار دهید.

برای حرکت کردن بین فایل ها، دکمه [۶] یا دکمه [۷] را

فشار دهید.

▪ برای حرکت سريع بين فایل ها، فشار داده و نگه دارید.

مشاهده قيلم ها

1 دکمه [▶] را فشار دهید.

دکمه [OK] را فشار دهید.

از دكمه های زیر برای کنترل پخش استفاده کنید.

جستجو به عقب	[+]
مکث یا ادامه پخش	[OK]
جستجو به جلو	[+]
تنظیم میزان صدا	زوم [به چپ یا راست

فیلمبرداری

کلید چرخشی حالت را بچرخانید تا روى قرار گیرد.

سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

۳ دکمه [شاتر] را فشار دهید.

دکمه [OK] را برای مکث یا ادامه فشار دهید.

۲ دکمه [شاتر] را دوباره فشار دهید تا ضبط متوفق شود.

توجه

تعداد عكس ها بر اساس رزولوشن (برای 1 گیگابایتی)

نرمال	خوب	خلي خوب	رزولشن
۴.۲	۲۸۴	۱۴۷	4000 X 3000	12M
۴۴۱	۳۱۳	۱۶۷	3984 X 2656	10M
	۳۶۷	۲.۲	3840 X 2160	5M
	۳۷۴	۲۱۱	3264 X 2448	8M
۷۹۲		۳۳۹	2560 X 1920	5M
1.۶۵	۸.۲	1.	2048 X 1536	3M
1۴۳۷	1۱۴۴		1920 X 1080	2M
1۸۷۲	1۶۷.	1۲۸۷	1024 X 768	1M

این ارقام بر اساس شرايط استاندارد ذكر شده اند و ممکن است Samsung

بسته به شرايط تصوير برداری و تنظیمات دورین تغيیر کنند.

FA-9

عکسرداری یا فیلمبرداری

صفحة نمايش جلو کمک می کند که از خودتان عكس بگیرید

صفحة نمايش جلو کمک می کند که از خودتان عكس بگیرید.

1 در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری، [تمايشگر جلو] را دو

بار فشار دهید.

▪ در حالت عکاسی از خود، صفحه نمايش جلو روشن می شود.

چهت فوکوس کردن، دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید. چهت گرقتن عکس، دکمه [شاتر] را به طور کامل فشار دهید.

عکسرداری

کلید چرخشی حالت را بچرخانید تا روى AUTO قرار گیرد.

سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

چهت فوكوس اтомاتیک، دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید.

▪ کادر سبز بدين معنást که روي سوزه فوكوس شده است.

۹ جهت گرفتن عكس، دکمه [شاتر] را به طور کامل فشار دهید.

FA-8

مشخصات

۷/۷۹ (قتریاً ۱/۳/۳ CCD نوع: ۱/۳/۳⁴ میلی متر) پیدکSL هایمؤثر: ۱۲/۲ مگایکسیل کل پیدکSL های: تقریباً ۱۳/۴ مگایکسیل متری: ۲۵-۱۰۵ متر فاصله کانوئی: للز ۶/۳ - ۱۸/۹ میلی متر (معادل قیلم ۲۵ میلی متری: F۳/۰ - (الله) (۴۵/۴ : F-stops محدوده)	Coverage (قتریباً ۱/۹ سانتی متر) Samsung (قتریباً ۱/۸ سانتی متر) آید (۴ کیلو)
(۲۳۰) QVGA (۲/۷ اینج) صفحه نمايش جل: ۱/۵ اینج (قتریباً ۱/۸ میلی) TFT LCD (۲ کیلو)	صفحه نمايش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامіش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامایش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامکر نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیsth نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامیش نامی math.	فوكوس دwindکار (TTL فوكوس) اتوماتیک: ۱/۸ - ۱/۱۵۰۰۰ ئانیه ۱-۱/۱۵۰۰۰ ئانیه ۱-۱/۱۵۰۰۰ ئانیه ۱-۱/۱۵۰۰۰ ئانیه ۱-۱/۱۵۰۰۰ ئانیه ۱-۱/۱۵۰۰.
(AF فوكوس) جندگانه AF, AF (مکرکز) AF (مکرکز) جندگانه AF, AF (مکرکز) AF (مکرکز) جندگانه AF, AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (مکرکز) AF (م کارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارت) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт) AF (مکارт)
(۲۰) بایط ورودی برق مست Adeیم رابط ورودی برق مست Adeیم بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژبایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بایتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتری کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمیر کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمی کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیκ کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمیک کابل شارژ بیتمی ککارت	(۲۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۵۰۷ - ۶۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۵ - ۶۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۵ - ۷۸۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ - ۵۰۵ -

FA-11

(Windows) انتقال فايل ها به رایانه

بلی را انتخاب کنید.

▪ فایل های جديد به کامپیوتر شما منتقل خواهند شد.

اكنون می توانید از برنامه استفاده کنید. Intelli-studio

توجه

Intelli-studio درباره

Iki برنامه است که به شما امکان می دهد فایل ها را پخش Intelli-studio Flickr کرده و ویراش نمالید. همچنین می توانید فایل ها را به سایت هایی مانند آپلود کنید. YouTube ۱۱۰

با استفاده از کابل USB، دوربين را به رایانه وصل کنید.

۲ دوربين را روشن کنید.

• رایانه، دورین را به طور خودکار شناسایی می کند. • Windows Vista, Run Installer.exe • انfteخاب کنید. AutoPlay

براي ذخیره فايل های جدید، یک پوشه را در رایانه انتخاب کنید. ▪ آگر دورین شما فايل جدیدی نداسته باشد، پنجره ذخیره فايل های جدید ظاهر نخواهد شد.

FA-10

SAMSUNG