PL100 SILVER FRONT - كاميرا SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	كاميرا رقمية مدمجة
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	PL100 واجهة فضية
المستشعر	CCD 1/2.33 بوصة، 12.2 ميجابكسل فعالة
العدسة	البعد البؤري 6.3-18.9 ملم (يعادل 35-105 ملم)، فتحة العدسة F3.0-F5.6
الشاشة الرئيسية	LCD 2.7 بوصة، 230,000 نقطة
الشاشة الأمامية	LCD 1.5 بوصة، 61,000 نقطة (صورة ذاتية)
الأبعاد (الطول × الارتفاع × العمق)	95.7 × 56 × 20.3 ملم
الوزن	111 جم (بدون بطاقة ذاكرة وبطارية)
الطاقة	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن BP70A، 740 مللي أمبير في الساعة
التخزين الداخلي	حوالي 5 ميجابايت
التخزين الخارجي	بطاقة SD/SDHC (حتى 8 جيجابايت)
سرعة الغالق	تلقائي 1/8-1/1500 ثانية، برنامج 1-1/1500 ثانية، ليلي 8-1/1500 ثانية
الوظائف الرئيسية	تصوير، فيديو، صورة ذاتية مع شاشة أمامية، كشف الوجه، تتبع التركيز
الاتصال	USB 2.0، مخرج AV، مقبس DC
البرنامج المرفق	Intelli-studio (نقل وتحرير)
درجة حرارة التشغيل	من 0°م إلى 40°م
رطوبة التشغيل	من 5% إلى 85%
الصيانة والتنظيف	نظف العدسة بقطعة قماش ناعمة؛ تجنب الغبار والرطوبة
السلامة	لا تستخدم بالقرب من الغازات القابلة للاشتعال؛ أبعدها عن متناول الأطفال؛ لا تستخدم الفلاش على مسافة أقل من 1 متر من العيون
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	بطارية وشاحن خاصان بسامسونج؛ بطاقة ذاكرة قياسية

الأسئلة الشائعة - PL100 SILVER FRONT SAMSUNG

كيفية تشغيل الكاميرا؟

اضغط على زر تشغيل/إيقاف (رقم 2 على الرسم التخطيطي). عند التشغيل لأول مرة، قم بضبط اللغة والتاريخ والوقت.

كيفية التقاط صورة ذاتية باستخدام الشاشة الأمامية؟

في وضع التصوير، اضغط مرة واحدة على زر الشاشة الأمامية LCD (رقم 4). تضيء الشاشة الأمامية لتأطيرك. اضغط نصف ضغطة ثم بالكامل على زر الغالق.

كيفية نقل الصور إلى كمبيوتر ويندوز؟

قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر باستخدام كابل USB المرفق. قم بتشغيل الكاميرا. في نظام Windows Vista/7، حدد 'Run Installer.exe'. يفتح برنامج Intelli-studio ويوجهك لنقل الصور.

ما نوع بطاقة الذاكرة التي يمكنني استخدامها؟

يمكنك استخدام بطاقة SD (حتى 4 جيجابايت) أو SDHC (حتى 8 جيجابايت). أدخلها بحيث تكون الشريحة متجهة لأعلى.

كيفية شحن البطارية؟

استخدم محول التيار الكهربائي وكابل USB المرفقين. قم بتوصيل الكاميرا (مطفأة) بمأخذ التيار. المؤشر أحمر أثناء الشحن وأخضر عند الانتهاء.

كيفية تسجيل فيديو؟

أدر القرص إلى الوضع (فيديو). قم بتأطير موضوعك واضغط على زر الغالق لبدء التسجيل. للإيقاف المؤقت، اضغط على موافق. اضغط على زر الغالق مرة أخرى للتوقف.

ماذا تفعل إذا لم تعمل الكاميرا؟

تحقق من شحن البطارية وإدخالها بشكل صحيح. إذا استمرت المشكلة، أزل البطارية وبطاقة الذاكرة، انتظر بضع ثوان ثم أعد إدخالهما.

كيفية تنظيف العدسة؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة (من نوع المايكروفايبر). لا تنفخ مباشرة بفمك لتجنب الرطوبة. تجنب المذيبات.

ما هي الملحقات الاختيارية؟

يمكنك شراء حافظة حماية، وكابل صوت/فيديو للعرض على التلفزيون، وشاحن بطارية إضافي أو بطاقات ذاكرة أكبر.

كم عدد الصور التي يمكنني تخزينها على بطاقة 1 جيجابايت؟

بدقة قصوى (12M)، حوالي 147 صورة؛ بدقة عادية، حوالي 403 صور. هذه الأرقام إرشادية وتختلف حسب ظروف التصوير.

دليل المستخدم PL100 SILVER FRONT SAMSUNG

لَا بد من الحOccup اثناء توصیل التكلات أو المحلات وtersکیب الابطarians أو بطاقات ذاكORE. إن نتعمل مع الموصلات وتصیل التكلات بشكل غير صحیح أو الم护طarians apt و/apاقات ذاكORE بشكل غير صحیح قد بسته في ثلف المناف والوصلات والكماليات. لَا تدخل اgress غرية داخل حاويات الكامiera أو قتحanya أو نقط التوصیل. فينا後の نصرر لياشمله الضمان.

لا بد من حماية البطاريات وأجهزة الشحن وبطاقات الذاكرة من التلف

تجبت عرضي البطارات أو بطاقات الذاكرة إلى درجات حérارة منخفضة أو متر negة لغالQA (ألف ٢٠ منوية ٢٥٣) فرها نهابت أو أعلى ٢٠ منوية ٤٠ ١ فها نهابت). فدرجات الحراリア العالمية Orange Forest语法で تقل من كفاعب لبطارات و点评ب في تع Plantات الذاكرة. Charlص على آل تلماس بطاقات الذاكرا أي سو臍 أو أو ساخ أو مورد غرية. فإن Eraضت بطاقة الذاكرا Dietary Assisi، امسحها بقطعة قمالش نظيلة قبل إ dialिहا في الكامIRA.

.

لا بد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها بحرص

. Samsung • استخدم فقط الطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من .-valبطاريات وأجهزة الشحن غير المتوفقة قد تؤثر على الكاميرا وتنسب في تلفها.

• لا تضع الطارات أو الكاميرا على أجهزة تشخين، مثل أفران الميكرويف وأ))), أو))),

تنبيهات

لا بد من التعامل مع الكاميرا وتخزينها بحرص وعناية

• لا تسمح بتعرض dikاميرا للبلل - فالسوائل قد تتلاف dikاميرا. لا تrect Oman مع dikاميرا بأيد مبيلة. فالماء قد يتلف dikاميرا وقد تفقق صلاحية ضمان dikاميرا.

• تجب استخدام الكاميرا أو تخزينها في مناطق مغيرة أو غير نظيفة أو رطبة وأ قليلة التهوية وذلك لتقادي تلف الأجزاء المتحركة أو المكونات الداخلية.

AR-3

معلومات الصحة والسلامة

تحذیرات

لا تستخدم الكاميرا بالقرب من غازات أو سوائل متفجرة أو قابلة للاشتعال

لا تستخدم الكاميرا بالقرب من الوقود أو مواد قابلة للاحتراق أو مواد كيميانية قابلة

للاشتعال. لا تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة للاstegoal أو مواد متفجرة في

نفس حاوية الكاميرا أو كمالياتها.

احتفظ بالкамيرا بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات المنزلية

احتفظ بالكاميرا وكمالياتها بعيدًا عن متناول الأطفال الصغير والحيوانات. فالأجزاء

الصغيرة قد تنسب في إصابتهم أو اختناчем إن تم ابتداعها. الأجزاء والكماليات

المitrكة قد تشكل أيضا خطرًا.

تفادى إصابة نظر الأهداف

لا تستخدم الفلاش على مسافة قريبة (أقل من ٢/١م قدم) من الأفراد أو الحيوانات.

إن استخدام الفلاش على مسافة قريبة من أعين الهدف قد ي Ôثر على النظر بشكل

مُؤَقَتَ أَوْ دَائْم.

المحتويات

1

15

17

YY

oo

7人

91

معلومات الصحة والسلامة ٢

٤ تصميم الكاميرا

٥ إعداد الكاميرا

تقريع المحتويات

٦ إدخل الطارية وبطقة الذاكرة

٦ اشحن البطارية

٧ تشفيل الكاميرا

٧....-acctير-expirations

التقاط صور أو فيديو

9 تشفيل الملفات

نقل الملفات إلى الكمバイوتر

1. ...... (Windows مع نظام)

11 ...... المواصفات

AR-2

إعداد الكاميرا

تفريقع المحتويات

hzام

بطارية يعاد شحنها

USB محول التيار / كبل

القرص المدمج للبرنامج (يتضمن دليل المستخدم)

الملحقات الاختيارية

مؤشر الحالة	17
مفتاح تغوير Mataضاع	17
(A/V USB أو كابل USB) منظد	15
زر الوظيفة	15
زر العرض	17
زر التتقل/زر مواقق	17
زر القائمة	17
التشبيت بالحامل الثالثي	17
الشاسية الأساسية	17

زر التصوير	1
زر التشغيل	2
المبيكروفون	3
LCDAZR	4
زر التصوير	5
العندسة	6
غطاء حجرةthyابترية	7
الشائعة الاميمية	8
الضουه المساعد على التركير/嗇شر المؤقت	9
زر التكليير	10
زر التصوير	11

AR-4

. [MENU] في وضع التصوير، اضغط

استخدم أزرار التنقل للämير إلى أحمد-expيرات أو القوائم.

• لل ochrik إلى يسار أو اليمين، اضغط [أو [٣] [أو [٤].
[DISP] [AO] لل ochrki إلى الأعلى أو الأسف، اضغط
٢٣ ا Forgط [OK] لتأكيد-expير أو القائمة المختارة.
▪ ا功效 [MENU] مرة أخرى للعودة إلى القائمة السابقة.

.[POWER] اضغط

▪ تظهر شاشة الإعداد الأولية عندما تかも بتشغير الكاميرا للمرة الأولى.

حدد اللغة واضبط الوقت والتاريخ، وحدد المنطقة الزمنية.

تأكد من شحن البطارية قبل استخدام الكاميرا.

إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة

بحوث يكون شعار نحو الأسفل Samsung

بحيث تكون الأطراف الملونة بالذهperi باتجاه الأعلى

ادفع برفق إلى أن تنفصل البطاقة عن الكامييرا، ثم اسبها خارج الفتحة.

AR-6

تشغيل الملفقات

استعراض الصور

.[▶] اضغط

٢ اضغط [أو] للثمير عبر الملفات. ▪ اضغط مع الاستمرار لاستعراض الملفات بسرعة.

عرض الفيديو

.[▶] اضغط 1

.[OK] اضغط

استخدم الأزرار التالية لل比较高 في العرض.

البحث لل Capitals	[4]
إيفاف العرض مؤقتاً أو استننافه	[OK]
البحث للأمام	[5]
تكتير لليسار أو اليمين	Sudanط مستوى الصوت

AR-9

تسجيل فيديو

1 أدر مفتاح الأوضاع الدوار إلى

قم بمحافظة الهدف داخل الإطار.

٢ اضغط [المصراع].

▪ اضغط [OK] للإيقاف مؤقتاً أو الاستثمّناف.

٤ اضغط [المصراع] ثانية لإيقاف التسجيل.

ملاحظة

عدد الصور حسب درجة الوضع (بالنسبة لبطاقة SD سعة 1 جيجابايت)

تلك الأرقام مقالة حسب مواصفات Samsung-Ompَد تخْتَّف باختلاف ظروف التصوير وإعدادات الكاميرا.

التقاط صورة ذاتية باستخدام الشاشة الأمنية

سوّت تساعك الشاشةolinaً على التقط صور ذاتية.

في وضع التصوير، ا Forgط [أمامية LCD شاشة] مرة واحدة. ▪ تعمل الشاشة autocيمية في وضع الصورة الذاتية.

٢ اضغط على [المصراع] إلى من巴菲特 المسافة لإجراء التركيز. ٣ اضغط على [المصراع] إلى الأسفل بالكامل لالتقاط الصورة.

الثقاط صور أو فيديو

التقاط صورة

. AUTO أدر مفتاح الأوضاع الدوار إلى

قم بمحافظة الهدف داخل الإطار.

٢٣ اضغط [المصراع] إلى من<\ت<\ف rmsافة للتركيز \أَيْاً\. الإطار الأخضر يشير إلى أن اله fed داخل التركيز.

٤ ا squadط [المصراع] إلى الأسفل بالكامل لالتقاط الصورة.

AR-8

المواصفات

CCD (النوع: ۷,۷۹)م م تقرिय়া)البيكسل الفعالة: hoالی ۱۳,۲ ميجابكىملإجمالي البيكسل: hoالی ۱۳,۴ ميجابكىمل	مستثمّر الصورة
(م CAPOL - ۳۰ مم)1۸,۹ - 7,۳ = Bangkok يوزری Samsung (طول البوری: عدسة ۱۵,۶)F5.6(T) - F3.5(W): F-stop نطاق العدسة	العندسة
(العرض الأساسي: ۷,۹) "۳,۷" ۷,۵ (م قتریبا)الشائمةolinaية: ۳,۸) TFT LCD ۷۱ (۱۰,۵) اكتشف الجيه، تنبع AF, AF مركز AF (تلقاني) TTL	العرضالتركيز
(الذاكرة داخلية: hoالی ۵ ميجابايتالذاكرة Capitalية: (الخترلية) (مضمنة حôte ۶ جيباريايت)SD (مضمنة حôte ۸ جيباريايت) SDHC (بقطة)	سرعة المصراع
(قد لا ت conflictsعة الذاكرة داخلية مع هذه المحصفات.۲. موصال إدخل التيار الثابت	التخزين
(بطرية لثيويم-أيون)۷۵۰,BP70A (ميجا أنبيز ساعة)۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۷۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۵۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۰,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵, ۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۸۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵,۶۵	موصال إدخل التيار الثابت
(البYPAA)م م تقرिय়া)البYPAA (مقابل قيلم)م م تقرिय়া(Samsung) (الطول البوری: عدسة ۱۵,۶)F5.6(T) - F3.5(W): F-stop نطاق العدسة	(النوع: عدسة ۱۵,۶)م قابل قيلم

AR-11

(Windows نقل الملفات إلى الكميوتر (مع نظام

حدد نعم.

∑

سيتم نقل ملفات جديدة إلى الكميوتر الخاصة بك. .Intelli-studio Yemen Enrollment

1. USB قم بتوصيل الكاميرا بالكميويتر بواسطة كابل

يتعرف الكمバイوتر على الكاميرا تلفائي.

，

,Windows Vista بالنسبة لنظام التشفيل

1

من إطار التشفيل التقائي. Run Installer.exe حدد

r

ملاحظة

Intelli-studio حول

». YouTube أو Flickr أを中心に تح milling الملفات على مواقع Wyوب، مثل Intel-l studio. هو برنامج يتيغّك تشغيل و engrير الملفات.

AR-10

สารบัญ

A/V كابل
(صدا/تصوير)

کارت های حافظه

كيف دوربين

FA-5