FG1528 - دستگاه آشپزخانه MOULINEX - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	قهوهساز فیلتری
مدل	FG1528
برند	Moulinex
کاربرد مورد نظر	خانگی، داخلی، ارتفاع زیر ۲۰۰۰ متر
ظرفیت	متغیر بر اساس مدل (قوری شیشهای یا قوری حرارتی)
وظایف اصلی	تهیه قهوه فیلتری با قطعکننده قطره، خاموشی خودکار، انتخابکننده عطر (بر اساس مدل)، گرم نگه داشتن
لوازم جانبی همراه	قوری شیشهای یا قوری حرارتی، فیلتر دائمی (بر اساس مدل)، قاشق اندازهگیری
فیلتر توصیه شده	کاغذی شماره ۲ یا ۴، یا فیلتر دائمی
خاموشی خودکار	بله، حدود ۳۰ دقیقه پس از پایان چرخه (قوری شیشهای) یا چند دقیقه (قوری حرارتی)
نگهداری و تمیز کردن	با دستمال مرطوب تمیز کنید؛ در آب غوطهور نکنید؛ نگهدارنده فیلتر قابل شستشو در ماشین ظرفشویی؛ قوری شیشهای بدون حلقه فلزی قابل شستشو در ماشین ظرفشویی
رسوبزدایی	هر ۴۰ چرخه؛ از محلول رسوبزدا یا سرکه سفید استفاده کنید
ایمنی	سطوح داغ را لمس نکنید؛ در صورت آسیب دیدن کابل از دستگاه استفاده نکنید؛ در آب غوطهور نکنید؛ نظارت بر کودکان
نگهداری قهوه (قوری حرارتی)	تا ۴ ساعت
قابلیت تعمیر	قطعات یدکی موجود؛ تعمیر توسط مرکز خدمات مجاز
شرایط گارانتی	گارانتی در صورت عدم رسوبزدایی یا استفاده نادرست معتبر نیست
کشور مبدا	فرانسه (دفتر مرکزی: ECULLY Cedex)

سوالات متداول - FG1528 MOULINEX

چگونه قهوهساز FG1528 خود را رسوبزدایی کنم؟

هر ۴۰ چرخه رسوبزدایی کنید. از یک کیسه محلول رسوبزدا رقیق شده در ۲ فنجان بزرگ آب یا ۲ فنجان بزرگ سرکه سفید استفاده کنید. داخل مخزن بریزید، یک چرخه بدون قهوه اجرا کنید، بعد از یک فنجان متوقف کنید، یک ساعت بگذارید بماند، سپس چرخه را تمام کنید. با ۲-۳ چرخه آب تمیز شستشو دهید.

آیا میتوانم از قهوه آسیاب شده یا کپسول استفاده کنم؟

این قهوهساز برای قهوه آسیاب شده طراحی شده است. از فیلتر کاغذی شماره ۲ یا ۴، یا فیلتر دائمی (بر اساس مدل) استفاده کنید. از کپسول استفاده نکنید.

چگونه قطعکننده قطره کار میکند؟

قطعکننده قطره به شما امکان میدهد قبل از پایان چرخه یک فنجان بریزید. وقتی قوری را برمیدارید، قهوه به طور خودکار قطع میشود. همیشه قوری را دوباره بگذارید تا از سرریز جلوگیری شود.

اگر قهوهساز روشن نشد چه کنم؟

بررسی کنید دوشاخه به درستی وصل شده و پریز کار میکند. اگر کابل آسیب دیده است، از دستگاه استفاده نکنید و آن را توسط یک متخصص مجاز تعویض کنید.

آیا میتوانم قوری شیشهای را در مایکروویو قرار دهم؟

خیر، مگر اینکه قوری هیچ قسمت فلزی نداشته باشد (مانند حلقه فولادی). به طور کلی، برای گرم کردن قهوه از مایکروویو استفاده نکنید.

چگونه قوری حرارتی را تمیز کنم؟

از پاککنندههای ساینده و ماشین ظرفشویی استفاده نکنید. آن را با آب داغ و کمی مایع ظرفشویی پر کنید، به آرامی مالش دهید، کاملاً آبکشی کنید. برای لکههای سرسخت، با یک قرص ماشین ظرفشویی خیس کنید.

حداکثر ظرفیت آب چقدر است؟

از سطح حداکثر آب مشخص شده روی مخزن تجاوز نکنید. ظرفیت دقیق به مدل بستگی دارد (قوری شیشهای یا حرارتی). همیشه از آب سرد استفاده کنید.

آیا انتخابکننده عطر در همه مدلها وجود دارد؟

انتخابکننده عطر یک گزینه در برخی مدلها است. امکان تنظیم شدت قهوه (قویتر یا ملایمتر) را فراهم میکند. به تصاویر دفترچه راهنمای خود مراجعه کنید.

آیا میتوانم قهوهساز را بدون فیلتر استفاده کنم؟

خیر، همیشه باید از فیلتر (کاغذی یا دائمی) برای نگه داشتن تفاله قهوه استفاده کنید. بدون فیلتر، قهوه آسیاب شده وارد نوشیدنی میشود.

چه زمانی بدانم باید رسوبزدایی کنم؟

بعد از ۴۰ چرخه یا اگر چرخه طولانیتر یا پر سر و صداتر شد، رسوبزدایی کنید. رسوبزدایی منظم عمر دستگاه را افزایش میدهد و کیفیت قهوه را حفظ میکند.

راهنمای کاربر FG1528 MOULINEX

به محیط زیست فکر کنید!

دستگاه شما حاوى مواد ارزشمندی است که می تواند احياء یا بازیفت شد.

آنها را در نقطه جمعآوری زباله‌های محلى مدنی یا مركز خدمات مجاز قرار دهید، جائی که به درستی دور انداخته می شود.

i

1. راهنماي ارویایی/ UE/19/2012/ مربوط به زباله
2. برق و تجهرزات (WEEE)، مستلزم آن است که
3. وسایل الكتریکی خانگ قديمی به جريان طigiعی
4. در زباله‌های شهر دور انداخته نشد. وسایل
5. قديمی باید به منظور بازبایی و بازیافت بهینه
6. موادی که دارند و کاهش تاثیر بر سلامات انسان
7. و محیط زیست جدگانه جمع آوری شوند.

ماشین ظرفشوئى:

• نگهدارنده فیلتر جداشدنی در ماشین ظرفشوئى

امن است.

• کوزه شیشهای فقط با هیچ تسمه فلزی میتواند

در ماشین ظرفشوئی (بدون درب) قرار بگیرد.

\* دیگ حراتی

• از قييز کردن با محصولات قيزکننده ساینده

خودداری کنید.

• از قرار دادن دست در داخل برای قييز کردن

خودداری کنید (خطر شکستن).

• برای قیز کردن ظرف همدها، آن را با آب و

صابون پر کنید و سپس کاملا بشوئید.

• در صورتیکه ظرف با قهوه رنگی شده است،

آن را با آب ولرم پر کنید، مواد شوينده ماشین

ظرفショئى اضافه کنید و بگذارید خيس بخورد.

پس از آن، کاملاً بشوئید.

جرمزدائى

• قهوه ساز خود را در هر 40 دقيقه بار استفاده

جرمزدائی کنید شما میتوانید استفاده کنید:

- یک کیسه کوچک جرمزدای رقيق شده در دو

فنجان بزرگ آب;

- یا دو فنجان بزرگ سرکه سفید.

• در مخزن (b) بریزید و قهوه ساز را (بدون قهوه)

روشن کنید.

• اجازه دهید معادل یک فنجان در کوزه یا ظرف

حرارتی (f) جریان یابد سپس قهوه ساز خود را

متوque کنید (شما بايد قهوه ساز را در برخی

مدلهای اтомاتیک خاموش کنید.

• اجازه دهید تا به مدت يک ساعت عمل کند.

• قهوه ساز را مجدداً راهاندازی کنید تا جريان

مготовف شود.

• قهوه ساز را دو یا سه بار با معادل یک کوزه آب

برای شستشو به کار اندازید.

قهوه سازی که کار فی کند یا به دلیل فقدان

جرمزدائی کار فی کند محroom از ضمانت خواهد

بود.

توجه: به محض آنکه چرخه دم کردن قهوه طولانی

شود یا پر سر و صدا شود، دستگاه خود را کاملاً

رسوبزدائی کنید.

گزینشگر آرمو \* (شکل 7 را رويت

کنید

• گزینشگر آرمو (شکل 7) به شما اجازه می دهد تا

شدت قهوه را تنظيم کنید.

• برای یک فنجان قوىتر قهوه، تنظیم عطر را یا

به سمت فنجان سیاه یا به سمت دانه درشت

قهوه ب Jerseyانید.*

توقف خودکار

• به منظور صرفه جوئى در انرژى، دستگاه قهوه

شما به طور خودکار خاموش خواهد شد.

- مدل با ظرف شیشهای:

حدود 30 دقيقه پس از پایان چرخه دم کردن

قهوه (يعنى حدود 30 دقيقه پس از آنکه هیچ

آبی در مخزن موجود نباشد، قهوه ساز شما به

طور خودکار خاموش خواهد شد. چ Eraغ در دكمه

روشن/خاموش خاموش خواهد شد.

در طول این 30 دقيقه، قهوه شما در درجه

حرارت مناسب نگه داشته خواهد شد.

- مدل با ظرف گرمازا:

چند دقيقه پس از پایان چرخه دم کردن (يعنى

چند دقيقه وجود نداشتن آب در مخزن)

قهوه ساز شما به طور خودکار خاموش خواهد

شد. چräg بر روی دکمه روشن/خاموش، خاموش

خواهد شد.

گرم کردن مجدد قهوه

• کوزه شیشهای را در ماikروويو قرار ندهید اگر

دارای یک قسمت فلزی است (به عنوان مثل:

تسمه فولاد.

قیز کردن

• برای دور انداختن قهوه آسیاب شده، کاغذ فیلتر

(تصوير 5) یا فیلتر دائمی (تصوير 4) را بکشید.

• سیم برق را بکشید و اجازه دهید که قهوه ساز

سرد شود.

• با یک پارچه یا اسفنج مرطوب قيز کنید.

• دستگاه را قيز نکنید وقتی هنوز گرم است.

• از فرو بردن دستگاه در آب اکیداً خودداری کنید.

قبل از استفاده برای اولین بار

• قهوه ساز فیلتری خود را بدون قهوه برای اولین

بار با استفاده از معادل یک کوزه آب بشوئید.

آماده سازی قهوه

(ارقام 1 تا 9 را دنبال کنید)

يا فيلتر دائمى * (تصوير 4) استفاده کنید.

• از مقدار حداکثر آب نشان داده شده با سطح آب

در مخزن تجاؤز نكنید.

• این قهوه ساز دارای توقف قطره است بطوری که

شما مى توانيد قهوه را قبل از پایان چرخه سرو

کنید. وقتی قهوه شما سرو شده است، تنگ یا

* دیگ * حراتی را برای جلوگیری از ل Libyaشدن

عوض کنید.

• مقدار مصرف: یک دوز قاشق قهوه خردشده

برط-blue پیمانه بزرگ استفاده کنید.

• چند دقيقه صر کنید قبل از آنکه دیگ دوم قهوه

را درست کنید.

• از درست کردن دستهای دیگر قهوه خودداری

کنید اگر کوزه در حال حاضر حاوى قهوه است.

\* دیگ حراتی

• از استفاده دیگ حراتی بدون درب خود

خودداری کنید.

• درب دیگ هم دما باید درست زمان آماده سازی

قهوه بسته باشد تا گرم چاند.

• برای سرو قهوه، اهرم بر روی درب دیگ هم دما

را از بالا به پائین فشار دهید یا پیچ درپوش را در

نيمه راه باز کنید.

• از قرار دادن دیگ حراتی در ماikروويو یا

ماشین ظرفشوئی خودداری کنید.

• قبل از استفاده، ظرف حرازتی را در آب گرم

بشوئید به طوری که گرما را بهتر حفظ کند و پس

از آماده کردن قهوه، در قهوه ساز قرار ندهید.

• دیگر حرارتی، قهوه شما را برای حداکثر 4 ساعت

گرم نگه میدارد.

* درجه حرازت سطوح قابل دسترسی ممکن است بالا باشد زمانی که دستگاه در حال کار کردن است. به سطوح داغ دستگاه دست نزنید.

• قبل از وصل کردن دستگاه به برق، اط Michiganان حacial کنید که مئېغ برق با دستگاه مطابقت دارد. همچنین پىررسى کنید که جريان برق شامل پېزز برق زەمنى مىباشد. • در صورت خطا در اتصال برق، ضمانت به کار برده نخواهد شد.

۱ اگ رتایل به استفاده برای مدت طولانی ندارید ۲ یا در طول تغیز کردن، دستگاه را از برق بکشد. ۳ از دستگاه استفاده نکنید اگر به طور مناسب کار ۴ فمی کند یا اگر آسب دیده باشد. در این مورد، با ۵ یک مرکز خدمات مجاد ت GAS بگیرید.

• تييز کردن و نگهداری ممکن است توسط مشتری انجام شود; هرگونه خدمات دیگر باید توسط یک مركز خدمات مجاز انجام شود.

• سيم برق نبايد هرگز در نزديکی یا در قاس نزديک با المنت دستگاه شما، نزديک به منبع گرم يا روی لبه تيز باشد.

• برای ایمنی شمه، فقط از لوازم جانبی و لوازم یدکی طراحي شده برای دستگاه شما استفاده غائید.

• از کشیدن سیم برای جدا کردن پریز از برق خودداری کنید.

- از استعمال ظرف در اجاق مایکرووی، در شعله يا در صفحه پغت و پز برقی خودداری کنید. - از قرار دادن آب در دستگاه در صورتی که هنوز داغ است خودداری کنید.

• همه لوازم در معرض کیفیت دقيق کنترل هستند. آزمایش عملکرد عملی انجاد شده بر روي دستگاه تصادفیا برگزیده می شود، که دیل هرگونه نشانه احتمالیا را بیان می کند.

1. هنگامی که قهوه ساز در حال کار کردن است،
2. همیشه درب را بیندید.
3. از قهوه ساز بدون درب استفاده نکنید.
4. از قرار دادن آب داغ در مخزن خودداری کنید.

• چون ممکن است هنوز داغ باشد. فقط دسته ظرف شیشهای را در طی گرم کردن مس کنید و تا زمانی که کاملاً سرد شود.

• این دستگاه می تواند توسط کودکان بالتر از ۸ سال استفاده شود، مشروط بر آنکه آنها تحت نظرت باشد یا دستورالعمل چگونگی استفاده بی خطر از دستگاه به آنها داده شده باشد و 胯طرات محتمل شده را کاملاً درک کنند. تمیز کردن و نگهداری نباید توسط کودکان انجاد شود، مگر اینکه آنها بالتر از ۸ سال و تحت نظرت توسط یک بزرگسال باشد. • دستگاه و سیم آن را دور از دسترس

کودکان زیر ۸ سال نگهدارید. • این دستگاه ممکن است توسط افرادی با ناتوانی جسمی، حسی یا ذهنى، یا افراد فاقد تجربه یا دانش کم یا هیچگونه دانشی استفاده شود, تا زمانیکه آنها تحت نظارت باشدد و dstورالعمل استفاده امن از دستگاه را دریافت کرده باشدد، و تا زمانی که خطرات ضمنی را درک کنند. • کودکان نباید از دستگاه به عنوان

يک اسباب بازی استفاده کنند.

• دستگاه شما فقط برای استفاده

خانگی طراحی شده است.

• این دستگاه در نظر گرفته نشده

تا در محیط های ذیل، که تحت

- آشپزخانه کارکنان در مغازهها،

ادارات و ساير محیط های

حرفهای: در مزارع: توسط

مشتریان در هتلها، متلها و

ديگر انواع محیط های مسکونی:

در مهمانسرا و سایر محیط های

مسكونى مشابه.

• هنگام نظافت دستگاه، همیشه

دستورالعملها را دنبال كنید:

- سيم برق دستگاه را بکشید.

- از قييز کردن دستگاه هنگامی که

داغ است خودداری کنید.

- با یک پارچه مRPوب یا اسفنج

قيز کنید.

- از فرو بردن دستگاه در آب یا آن

در زیر آب جاری خودداری کنید.

• هشدار: خطر بروز صده اگر از

دستگاه به درستی استفاده نشود.

• هشدار: پس از استفاده، از مس

صفحه گرمازا خودداری کنید،

• قبل از استفاده از دستگاه خود برای اولین بار،

دستورالعملها را با دقت بخوانید و در یک

مکان امن حفظ کنید: تولیدکننده نباید هرگونه

مستُولیت را در صورت مطابقت نداشتن با

دستورالعملها قبول کند.

دستورالعمل های ايمنى

• این دستگاه برای استفاده توسط

افراد (از جمله کودکان) با ناتوانى

جسمی، حسی یا ذهنی، یا عدم

وجود تجربه و دانش، در نظر

گرفته نشده، مگر اینکه تحت

نظارت بوده یا دستورالعمل

مربوط به استفاده از دستگاه، از

قبل توسط يک فرد مسئول ايمنى

أنها داده شده باشد.

• كودکان باید تحت نظارت باشد

تا اطمينان حاصل شود که آنها با

دستگاه بازی فی کنند.

• اگر سیم برق آسیب دیده باشد،

از دستگاه استفاده نکنید. به

را بلافاصله به تولیدکننده، خدمات

پس از فروش یا افراد واجد شرايط

برای تعويض سیم ارسال کنید.

• این دستگاه برای استفاده داخلی

در خانه فقط در ارتفاع زیر ۲۰۰۰

متر در نظر گرفته شده است.

• دستگاه، سیم برق یا پریز را در آب

يا ساير مایعات قرار ندهید.