FG1528 - دستگاه آشپزخانه MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FG1528 MOULINEX au format PDF.

Voir la notice :

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : MOULINEX

Modèle : FG1528

Catégorie : دستگاه آشپزخانه

Télécharger la notice PDF Imprimer

Téléchargez la notice de votre دستگاه آشپزخانه au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FG1528 - MOULINEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FG1528 de la marque MOULINEX.

MODE D'EMPLOI FG1528 MOULINEX

بسته به مدل حسب املوديل

** Pour le modèle verseuse verre - For the glass jug model - Voor de glazen koffiekan - Beim Modell mit Glaskanne - Per il modello con caraffa in vetro - Para el modelo con jarra de cristal - Para o modelo com jarra de vidro - Για το μοντέλο με γυάλινη κανάτα - Cam sürahi modeli için - Til modellen med glaskande - For modellen med glasskanne - För modellen med glaskanna - Lasikannulliselle mallille ** ** - для модели со стеклянным кофейником - для модели з скляним кофейником - Құманы шыны үлгілер үшін

برای مدل تنگ شیشه‌ای ملوديل اإلبريق الزجاجي

بسته به مدل حسب املوديل

•نگهدارنده فیلرت جداشدنی در ماشین ظرفشوئی امن است. •کوزه شیشه‌ای فقط با هیچ تسمه فلزی می‌تواند در ماشین ظرفشوئی (بدون درب) قرار بگیرد.

•از متیز کردن با محصوالت متیزکننده ساینده خودداری کنید. •از قرار دادن دست در داخل برای متیز کردن خودداری کنید (خطر شکسنت). •برای متیز کردن ظرف همدما ،آن را با آب و صابون پر کنید و سپس کامالً بشوئید. •در صورتیکه ظرف با قهوه رنگی شده است، آن را با آب ولرم پر کنید ،مواد شوینده ماشین ظرفشوئی اضافه کنید و بگذارید خیس بخورد. پس از آن ،کامالً بشوئید.

•قهوه‌ساز خود را در هر 40دقیقه بار استفاده جرم‌زدائی کنید شام می‌توانید استفاده کنید: – –یک کیسه کوچک جرم‌زدای رقیق‌شده در دو فنجان بزرگ آب؛ – –یا دو فنجان بزرگ رسکه سفید. •در مخزن ( )bبریزید و قهوه‌ساز را (بدون قهوه) روشن کنید. •اجازه دهید معادل یک فنجان در کوزه یا ظرف حرارتی ( )fجریان یابد سپس قهوه‌ساز خود را متوقف کنید (شام باید قهوه‌ساز را در برخی مدل‌های اتوماتیک خاموش کنید). •اجازه دهید تا به مدت یک ساعت عمل کند. •قهوه‌ساز را مجددا ً راه‌اندازی کنید تا جریان متوقف شود. •قهوه‌ساز را دو یا سه بار با معادل یک کوزه آب برای شستشو به کار اندازید. قهوه‌سازی که کار منی‌کند یا به دلیل فقدان جرم‌زدائی کار منی‌کند محروم از ضامنت خواهد بود. توجه :به محض آنکه چرخه دم کردن قهوه طوالنی شود یا پر رس و صدا شود ،دستگاه خود را کامالً رسوب‌زدائی کنید. 63

لوازم جانبی •تنگ شیشه‌ای •دیگ حرارتی •فیلرت دامئی

به محیط زیست فکر کنید!

دستگاه شام حاوی مواد ارزشمندی است که می‌تواند احیاء یا بازیافت شود. آنها را در نقطه جمع‌آوری زباله‌های محلی مدنی یا مرکز خدمات مجاز قرار دهید ،جائی که به درستی دور انداخته می‌شود.

•راهنامی اروپایی UE/19/2012/مربوط به زباله برق و تجهیزات ( ،)WEEEمستلزم آن است که وسایل الکرتیکی خانگی قدیمی به جریان طبیعی در زباله‌های شهر دور انداخته نشود .وسایل قدیمی باید به منظور بازیابی و بازیافت بهینه موادی که دارند و کاهش تاثیر بر سالمت انسان و محیط زیست جداگانه جمع‌آوری شوند.

قبل از استفاده برای اولین بار

•قهوه‌ساز فیلرتی خود را بدون قهوه برای اولین بار با استفاده از معادل یک کوزه آب بشوئید.

آماده‌سازی قهوه (ارقام 1تا 9را دنبال کنید)

•فقط از آب رسد و کاغذ فیلرت n°2یا ( 4تصویر )5 یا فیلرت دامئی* (تصویر )4استفاده کنید. •از مقدار حداکرث آب نشان داده شده با سطح آب در مخزن تجاوز نکنید. •این قهوه‌ساز دارای توقف قطره است بطوری که شام می‌توانید قهوه را قبل از پایان چرخه رسو کنید .وقتی قهوه شام رسو شده است ،تنگ یا دیگ* حرارتی را برای جلوگیری از لربیز شدن عوض کنید. •مقدار مرصف :یک دوز قاشق قهوه خردشده برطبق پیامنه بزرگ استفاده کنید. •چند دقیقه صرب کنید قبل از آنکه دیگ دوم قهوه را درست کنید. •از درست کردن دسته‌ای دیگر قهوه خودداری کنید اگر کوزه در حال حارض حاوی قهوه است.

•از استفاده دیگ حرارتی بدون درب خود خودداری کنید. •درب دیگ هم دما باید درست زمان آماده‌سازی قهوه بسته باشد تا گرم مباند. •برای رسو قهوه ،اهرم بر روی درب دیگ هم دما را از باال به پائین فشار دهید یا پیچ درپوش را در نیمه راه باز کنید. •از قرار دادن دیگ حرارتی در مایکروویو یا ماشین ظرفشوئی خودداری کنید. •قبل از استفاده ،ظرف حرارتی را در آب گرم بشوئید به طوری که گرما را بهرت حفظ کند و پس از آماده کردن قهوه ،در قهوه‌ساز قرار ندهید. •دیگر حرارتی ،قهوه شام را برای حداکرث 4ساعت گرم نگه می‌دارد.

گزینشگر آرمو* (شکل n°7را رویت کنید) •گزینشگر آرمو (شکل )7به شام اجازه می‌دهد تا شدت قهوه را تنظیم کنید. •برای یک فنجان قوی‌تر قهوه ،تنظیم عطر را یا به سمت فنجان سیاه یا به سمت دانه درشت قهوه بچرخانید*.

•به منظور رصفه‌جوئی در انرژی ،دستگاه قهوه شام به طور خودکار خاموش خواهد شد. – –مدل با ظرف شیشه‌ای: حدود 30دقیقه پس از پایان چرخه دم کردن قهوه (یعنی حدود 30دقیقه پس از آنکه هیچ آبی در مخزن موجود نباشد) ،قهوه‌ساز شام به طور خودکار خاموش خواهد شد .چراغ در دکمه روشن/خاموش خاموش خواهد شد. در طول این 30دقیقه ،قهوه شام در درجه حرارت مناسب نگه داشته خواهد شد. – –مدل با ظرف گرمازا: چند دقیقه پس از پایان چرخه دم کردن (یعنی چند دقیقه وجود نداشنت آب در مخزن)، قهوه‌ساز شام به طور خودکار خاموش خواهد شد .چراغ بر روی دکمه روشن/خاموش ،خاموش خواهد شد.

•کوزه شیشه‌ای را در مایکروویو قرار ندهید اگر دارای یک قسمت فلزی است (به عنوان مثال: تسمه فوالد).

•برای دور انداخنت قهوه آسیاب‌شده ،کاغذ فیلرت (تصویر )5یا فیلرت دامئی (تصویر )4را بکشید. •سیم برق را بکشید و اجازه دهید که قهوه‌ساز رسد شود. •با یک پارچه یا اسفنج مرطوب متیز کنید. •دستگاه را متیز نکنید وقتی هنوز گرم است. •از فرو بردن دستگاه در آب اکیدا ً خودداری کنید. 64

•چون ممکن است هنوز داغ باشد. فقط دسته ظرف شیشه‌ای را در طی گرم کردن ملس کنید و تا زمانی که کامالً رسد شود. •این دستگاه می‌تواند توسط کودکان باالتر از 8سال استفاده شود ،مرشوط بر آنکه آن‌ها تحت نظارت باشند یا دستورالعمل چگونگی استفاده بی‌خطر از دستگاه به آن‌ها داده شده باشد و خطرات محتمل شده را کامالً درک کنند .متیز کردن و نگهداری نباید توسط کودکان انجام شود ،مگر اینکه آن‌ها باالتر از 8سال و تحت نظارت توسط یک بزرگسال باشند. •دستگاه و سیم آن را دور از دسرتس کودکان زیر 8سال نگهدارید. •این دستگاه ممکن است توسط افرادی با ناتوانی جسمی ،حسی یا ذهنی ،یا افراد فاقد تجربه یا دانش کم یا هیچگونه دانشی استفاده شود، تا زمانیکه آن‌ها تحت نظارت باشند و دستورالعمل استفاده امن از دستگاه را دریافت کرده باشند ،و تا زمانی که خطرات ضمنی را درک کنند. •کودکان نباید از دستگاه به عنوان یک اسباب بازی استفاده کنند. 65

درجه حرارت سطوح قابل •* دسرتسی ممکن است باال باشد زمانی که دستگاه در حال کار کردن است .به سطوح داغ دستگاه دست نزنید.

•قبل از وصل کردن دستگاه به برق ،اطمینان حاصل کنید که منبع برق با دستگاه مطابقت دارد .همچنین بررسی کنید که جریان برق شامل پریز برق زمینی می‌باشد. •در صورت خطا در اتصال برق ،ضامنت به کار برده نخواهد شد. •اگر متایل به استفاده برای مدت طوالنی ندارید یا در طول متیز کردن ،دستگاه را از برق بکشید. •از دستگاه استفاده نکنید اگر به طور مناسب کار منی‌کند یا اگر آسیب دیده باشد .در این مورد ،با یک مرکز خدمات مجاز متاس بگیرید. •متیز کردن و نگهداری ممکن است توسط مشرتی انجام شود؛ هرگونه خدمات دیگر باید توسط یک مرکز خدمات مجاز انجام شود. •سیم برق نباید هرگز در نزدیکی یا در متاس نزدیک با املنت دستگاه شام ،نزدیک به منبع گرم یا روی لبه تیز باشد. •برای ایمنی شام ،فقط از لوازم جانبی و لوازم یدکی طراحی شده برای دستگاه شام استفاده منائید. •از کشیدن سیم برای جدا کردن پریز از برق خودداری کنید. •از استعامل ظرف در اجاق مایکروویو ،در شعله یا در صفحه پخت و پز برقی خودداری کنید. •از قرار دادن آب در دستگاه در صورتی که هنوز داغ است خودداری کنید. •همه لوازم در معرض کیفیت دقیق کنرتل هستند. آزمایش عملکرد عملی انجام‌شده بر روی دستگاه تصادفی برگزیده می‌شود ،که دلیل هرگونه نشانه احتاملی را بیان می‌کند. •هنگامی که قهوه‌ساز در حال کار کردن است، همیشه درب را ببندید. •از قهوه‌ساز بدون درب استفاده نکنید. •از قرار دادن آب داغ در مخزن خودداری کنید. * با توجه به مدل

•قبل از استفاده از دستگاه خود برای اولین بار، دستورالعمل‌ها را با دقت بخوانید و در یک مکان امن حفظ کنید؛ تولیدکننده نباید هرگونه مسئولیت را در صورت مطابقت نداشنت با دستورالعمل‌ها قبول کند.

دستورالعمل‌های ایمنی •این دستگاه برای استفاده توسط افراد (از جمله کودکان) با ناتوانی جسمی ،حسی یا ذهنی ،یا عدم وجود تجربه و دانش ،در نظر گرفته نشده ،مگر اینکه تحت نظارت بوده یا دستورالعمل مربوط به استفاده از دستگاه ،از قبل توسط یک فرد مسئول ایمنی آن‌ها داده شده باشد. •کودکان باید تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل شود که آن‌ها با دستگاه بازی منی‌کنند. •اگر سیم برق آسیب‌ دیده باشد، از دستگاه استفاده نکنید .به منظور اجتناب از خطر ،سیم برق را بالفاصله به تولیدکننده ،خدمات پس از فروش یا افراد واجد رشایط برای تعویض سیم ارسال کنید. •این دستگاه برای استفاده داخلی در خانه فقط در ارتفاع زیر 2000 مرت در نظر گرفته شده است. •دستگاه ،سیم برق یا پریز را در آب یا سایر مایعات قرار ندهید.

•دستگاه شام فقط برای استفاده خانگی طراحی شده است. •این دستگاه در نظر گرفته نشده تا در محیط های ذیل ،که تحت پوشش ضامنت منی‌باشد مورد استفاده قرار گیرد: ––آشپزخانه کارکنان در مغازه‌ها، ادارات و سایر محیط های حرفه‌ای؛ در مزارع؛ توسط مشرتیان در هتل‌ها ،متل‌ها و دیگر انواع محیط های مسکونی؛ در مهامنرسا و سایر محیط های مسکونی مشابه. •هنگام نظافت دستگاه ،همیشه دستورالعمل‌ها را دنبال کنید؛ ––سیم برق دستگاه را بکشید. ––از متیز کردن دستگاه هنگامی که داغ است خودداری کنید. ––با یک پارچه مرطوب یا اسفنج متیز کنید. ––از فرو بردن دستگاه در آب یا آن در زیر آب جاری خودداری کنید. •هشدار :خطر بروز صدمه اگر از دستگاه به درستی استفاده نشود. •هشدار :پس از استفاده ،از ملس صفحه گرمازا خودداری کنید، 66

• Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования. Производитель не несет ответственности за неподобающее или неправильное использование прибора.