FG1528 - جهاز مطبخ MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم FG1528 MOULINEX

خالل مدة الـ 30دقيقة هذه ،سوف تحتفظ القهوة بحرارتها املناسبة. – –للموديالت املز ّودة بإبريق عزل حراري: بعد بضع دقائق من انتهاء دورة تخمري القهوة (أي ،عندما يفرغ خزان املاء ببضع دقائق) ،سوف تتوقف صانعة القهوة عن التشغيل أوتوماتيكيًا. وبالتايل سوف يُطفأ زر التشغيل/اإليقاف الضويئ.

•ال تضع إبريق القهوة يف فرن امليكروويف إذا كان يحتوي عىل أجزاء معدنية (مثالً :حلقات من اإلستانلس ستيل).

•للتخلص من النب املستعمل ،انزع الفلرت الورقي (شكل )5أو الفلرت الدائم* (شكل .)4 •افصل صانعة القهوة عن التيار واتركها لتربد متا ًما. •تُنظف بواسطة قطعة قامش أو أسفنجة رطبة. •ال ت ُنظف املنتج عندما ال يزال ساخ ًنا. •ال تغمر املنتج باملاء.

•حاملة الفلرت القابلة للفصل ،آمنة للتنظيف يف جالية الصحون. •اإلبريق الزجاجي الذي ال يحتوي عىل حلقات معدنية ميكن تنظيفه يف جالية الصحون (دون الغطاء).

الوعاء املعزول حراريًا*: AR

•ال يُنظّف مبواد التنظيف الكاشطة أو الحارقة. •ال تضع يدك يف الداخل للتنظيف (قد يؤدي ذلك إىل كرسه). •لتنظيف الوعاء املعزول حراريًا ،يمُ أل باملاء والصابون ثم يُغسل غسالً جيدًا. •يف حال تلطّخت الحاوية برواسب القهوة ،تمُ أل باملاء الدافئ ،يُضاف إىل املاء قرص من أقراص التنظيف يف جالية الصحون ،وترتك منقوعة .بعد ذلك ،ت ُغسل غسالً جيدًا.

•يُرجى إجراء عملية إزالة التكلس عن صانعة القهوة بعد كل 40استعامالً. ميكنك استعامل: – –مظروف من املواد املزيلة للتكلس ُمخففًا يف كوبني كبريين من املاء. 59

– –أو كوبني كبريين من روح الخل. •يُسكب يف الخزان ( )bوتُشغّل صانعة القهوة (من دون أن تضع فيها النب). •يمُ ّرر ما يُعادل فنجان واحد من خالل اإلبريق أو من خالل وعاء العزل الحراري ( ،)fثم يوقف تشغيل صانعة القهوة (يف حني يجب إيقاف صانعة القهوة عن التشغيل يف بعض موديالت صانعات القهوة األوتوماتيكية). •تُرتك لتتفاعل جيدًا ملدة ساعة من الزمن. •أعد تشغيل صانعة القهوة إليقاف التدفق. •شغّل صانعة القهوة مرتني أو ثالث مرات مبعدل إبريق واحد من املاء ليك تُغسل غسالً جيدًا. ال تشمل الضامنة صانعات القهوة امل ُعطّلة جزئ ًيا أو كل ًيا بسبب عدم إزالة التكلس عنها باستمرار. مالحظة :مبجرد أن تبدأ دورة تخمري القهوة بأخذ مزيد من الوقت ،أو أن صوت تشغيلها قد ارتفع، يجب إزالة التكلس عنها.

•إبريق زجاجي •وعاء معزول حراريًا •فلرت دائم

حامية البيئة ً أوال!

يحتوي هذا املنتج عىل مواد قيّمة صناع ًيا وميكن إعادة تصنيعها.

يُرجى إيداعها يف مراكز تجميع املهمالت املختصة. •تنص القوانني األوروبية الصادرة EU 2012/1/19 عىل أن ت ُعامل النفايات من األجهزة الكهربائية واإللكرتونية املنزلية ( ،)WEEEبطريقة مختلفة عن املهمالت املنزلية العادية ،وأن ال تُرمى يف صناديق املهمالت التابعة للبلديات املحلية .يجب تجميع األجهزة املنزلية القدمية امل ُستغنى عنها إلعادة تدويرها أو تصليحها واالستفادة من املواد التي تحتويها للحد من التأثري السلبي عىل الصحة العامة والبيئة.

•قبل توصيل املنتج بالتيار الكهربايئ ،يُرجى التأكد بأن توتر الشبكة الكهربائية عندك يتناسب مع ما يحتاجه املنتج من حيث التوتر والقوة الكهربائية. كام يُرجى التأكد بأن املقبس الكهربايئ مؤرض. •تسقط الضامنة عن الجهاز يف حال التوصيل الكهربايئ الخاطئ. •افصل الجهاز عن التيار الكهربايئ يف حال عدم استعامله ملدة طويلة ،وأثناء التنظيف. •ال تستعمل املنتج إذا مل يعد يعمل بكفاءة أو إذا أصيب بعطل .يف هذه الحالة ،يُرجى االتصال مبركز خدمة معتمد. •يقترص تدخلك يف املنتج عىل عمليات التنظيف والصيانة الروتينية فقط ،وكل ما عدا ذلك فال يقوم به إال مركز خدمة معتمد. •يجب أن ال يالمس السلك الكهربايئ األجزاء الساخنة من الجهاز ،وبالتايل ال يجب أن ميرر بالقرب من أي مصدر حراري ،أو فوق زوايا حادة. •من أجل سالمتك ،استعمل فقط امللحقات األصلية التي تتوافق مع هذا املنتج. •ال تفصل املنتج عن التيار الكهربايئ بواسطة شد السلك بالقوة. •ال تستعمل اإلبريق يف فرن امليكروويف ،وال فوق لهب النار املبارش ،وال فوق لوحات التسخني الكهربائية. •ال متأل املنتج باملاء إذا كان ال يزال ساخ ًنا. •تخضع جميع منتجاتنا إلجراءات صارمة لفحص الجودة .وهذا يتضمن اختبارات عملية عىل بعض املنتجات يتم اختيارها عشوائ ًيا ،هذا ما يُفرس وجود آثار لالستعامل. •عند استعامل صانعة القهوة ،اغلق الغطاء دامئًا. •ال تستعمل إبريق القهوة دون الغطاء. •ال تسكب املاء الساخن يف الخزان.

قبل االستعامل للمرة األوىل

•يجب أن ت ُشغّل صانعة القهوة للمرة األوىل دون وضع النب فيها ،بل يوضع بدالً من ذلك ما يوازيه من املاء لتنظيف مسالكها الداخلية.

تحضري القهوة (يُرجى اتباع األشكال من 1إىل )9

•استعمل فقط املاء البارد والفلرت رقم 2أو ( 4شكل )5أو الفلرت الدائم* (شكل .)4

•ال تتعدى كمية املاء مستوى الحد األقىص امل ُشار إليه والظاهر عىل الخزان. •لصانعة القهوة هذه مانع للتنقيط بحيث ميكنك تقديم القهوة قبل نهاية الدورة .بعد تقديم القهوة ،أرجع اإلبريق أو الوعاء املعزول حراريًا* إىل مكانه ليك تتجنب فيضان القهوة. •الجرعة :استعمل ملعقة قياس واحدة من مسحوق النب لكب كوب كبري. •انتظر بضع دقائق قبل أن يتم عمل وعاء آخر من القهوة. •ال تعمل دفعة ثانية من القهوة إذا كان اإلبريق مليئًا بالقهوة.

الوعاء املعزول حراريًا*

•ال تستعمل الوعاء املعزول حراريًا دون غطائه. •يجب أن يُغلق غطاء إبريق العزل الحراري بإحكام عند تحضري القهوة والحفاظ عليها ساخنة. •لتقديم القهوة ،اضغط عىل العتلة املوجودة عىل غطاء اإلبريق ذو العزل الحراري ،أو افتح الغطاء جزئ ًيا نصف فتحة*. •ال تضع الوعاء املعزول حراريًا يف فرن امليكروويف أو يف جالية الصحون. •يُغسل وعاء العزل الحراري باملاء الساخن قبل االستعامل ليك ميكنه االحتفاظ بالحرارة بشكل أفضل ،وال يُعاد وضعه يف صانعة القهوة بعد أن تكون القهوة قد تم تحضريها. •يُحافظ الوعاء املعزول حراريًا عىل القهوة ساخنة ملدة 4ساعات بالحد األقىص.

منتقي النكهة* (انظر الشكل )7

•يتيح لك منتقي النكهة (شكل )7ضبط قوة القهوة. •للحصول عىل قهوة مركزة ،اضبط النكهة عىل القهوة السوداء ،أو نحو حبوب النب الكبرية.

•توف ًريا للطاقة ،فإن صانعة القهوة تتوقف أوتوماتيك ًيا عن التشغيل. – –للموديالت املزودة بإبريق زجاجي: بعد انتهاء دورة تخمري القهوة بفرتة 30دقيقة تقريبًا (أي :عندما يفرغ خزان املاء بحوايل 30 دقيقة) ،سوف تتوقف صانعة القهوة عن التشغيل أوتوماتيك ًيا .وبالتايل سوف يُطفأ زر التشغيل/ اإليقاف الضويئ. 60

––ال تُنظف املنتج إذا كان ساخ ًنا. ––يُنظّف املنتج بقطعة قامش رطبة أو إسفنجة. ––ال تضع املنتج يف املاء وال تحت املاء الجاري. •تحذير :قد يُع ّرضك االستعامل الخاطئ للجهاز لإلصابة بالجروح. •تحذير :بعد االستعامل ،ال تلمس لوحة التسخني ،ألنها سوف تبقى ُمحتفظة بالحرارة بعد التشغيل. •استعمل فقط مقبض اإلبريق الزجاجي أثناء التسخني ،وإىل أن يربد املنتج متا ًما. •ميكن أن يُستعمل هذا املنتج بواسطة األطفال الذين ال تقل أعامرهم عن الثامنة ( ،)8إذا خضعوا للمراقبة وإذا أعطوا التعليامت واإلرشادات الواضحة عن كيفية استعامل املنتج بطريقة آمنة ،وأدركوا األخطار التي قد تنتج عناالستعامل الخاطئ .ال يُسمح لألطفال القيام بأعامل التنظيف والصيانة

للمنتج ما مل يكونوا فوق الثامنة، وأن تتوفر لهم املراقبة. •يُرجى الحفاظ عىل املنتج والسلك الكهربايئ التابع له بعي ًدا عن متناول األطفال الذين تقل أعامرهم عن الثامنة. •ميكن أن يُستعمل هذا املنتج بواسطة األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات بدنية أو عقلية كاملة ،أو ممن لديهم نقص يف الخربة واملعرفة، إذا خضعوا للمراقبة أو إذا أعطوا التعليامت واإلرشادات الواضحة عن كيفية استعامل املنتج بطريقة آمنة ،وأدركوا األخطار التي قد تنتج عن االستعامل الخاطئ. •يجب مراقبة األطفال للتأكد بأنهم ال يلعبون باملنتج. قد تكون األجزاء •* الظاهرة من املنتج مرتفعة الحرارة عندما يكون املنتج قيدالتشغيل .يرجى عدم ملس هذه األجزاء الساخنة يف الجهاز. * حسب املوديل

•يُرجى قراءة اإلرشادات املرفقة بكل حرص وعناية قبل استعامل املنتج للمرة األوىل ،ويُرجى االحتفاظ بهذه اإلرشادات يف مكان آمن .لن تتحمل الرشكة امل ُص ّنعة أية مسؤولية يف حال استعامل املنتج بطريقة ال تتقيد باإلرشادات الواردة.

إرشادات من أجل السالمة •مل يُع ّد هذا املنتج ليُستعمل بواسطة أشخاص (مبن فيهم األطفال) ممن ال يتمتعون بقدرات بدنية أو حسية أو عقلية كافية ،أو تنقصهم الخربة أو املعرفة ،ما مل تتم مراقبتهم، أو إرشادهم عن كيفية استعامل املنتج بواسطة شخص مسؤول من أجل سالمتهم. •يجب مراقبة األطفال للتأكد بأنهم ال يلعبون باملنتج. •إذا كان السلك الكهربايئ تالفًا، يجب التوقف عن استعامل املنتج .تجنبًا ألي خطر محتمل ،يُرجى اإلرساع بعرض املنتج عىل مركز ما بعد البيع للرشكة امل ُص ّنعة ،أو أن يُستبدل بواسطة شخص لديه الكفاءة للقيام بهذا العمل. * حسب املوديل

• ُصمم هذا املنتج لالستعامل املنزيل فقط ،وعىل ارتفاع ال يتعدى 2000مرت فوق سطح البحر. •ال تغمر املنتج أو السلك الكهربايئ التابع له باملاء أو يف أي سائل آخر. •أُعد هذا الجهاز لالستعامل املنزيل فقط. •مل يُصمم هذا الجهاز لالستعامل يف األماكن واألحوال التالية التي ال تغطيها الضامنة: ––أماكن الطهي املخصصة لطاقم املوظفني يف املحالت واملكاتب ،واألماكن املهنية األخرى ،املزارع ،االستعامالت من قبل عمالء الفنادق والنزالء وأماكن اإلقامة األخرى ،يف غرف النوم وأماكن تناول الفطور. •عند تنظيف الجهاز ،يُرجى التقيد باإلرشادات الواردة دامئًا: ––افصل املنتج عن التيار الكهربايئ. 62