MV90DXA - مایکروویو DELONGHI - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	اجاق مایکروویو
برند	DELONGHI
مدل	MV90DXA
ولتاژ تغذیه	220-240 V ~ 50/60 Hz
توان مصرفی	1400 W
ابعاد (طول x ارتفاع x عمق)	490 x 235 x 370 mm
وزن خالص	6,6 kg (E012012) / 8,1 kg (E012562)
ظرفیت تقریبی	30 L
عملکردهای پخت	گریل، فر سنتی، یخ‌زدایی، همرفت، گرم نگه‌داشتن
حداکثر دما	230 °C
تایمر	مکانیکی، تا ۶۰ دقیقه
ترموستات	بله، با چراغ نشانگر
نور داخلی	بله (در برخی مدل‌ها)
لوازم جانبی همراه	گریل، سینی چکه‌گیر
درب	شیشه سکوریت
نصب	روی سطح کار، غیر قابل توکار
ایمنی	خاموشی خودکار در پایان پخت
نگهداری	با پارچه مرطوب تمیز کنید؛ از شوینده‌های اسیدی یا خشن استفاده نکنید
گارانتی	۲ سال
انطباق	دستورالعمل‌های اتحادیه اروپا (ولتاژ پایین، EMC، تماس با مواد غذایی)

سوالات متداول - MV90DXA DELONGHI

چگونه از عملکرد گریل استفاده کنیم؟

مواد غذایی را روی گریل ارائه شده قرار دهید، عملکرد گریل را با دکمه انتخاب عملکرد انتخاب کنید، ترموستات را روی دمای مورد نظر (معمولاً ۲۰۰-۲۳۰ درجه سانتی‌گراد) و تایمر را تنظیم کنید. برای پخت یکنواخت، مواد غذایی را در میانه پخت برگردانید.

آیا می‌توانم گوشت را در این مایکروویو یخ‌زدایی کنم؟

بله، از عملکرد یخ‌زدایی (اگر در مدل شما موجود است) استفاده کنید. مواد غذایی یخ‌زده را در ظرف مناسب قرار دهید، عملکرد را انتخاب کنید و تایمر را بر اساس وزن تنظیم کنید. توصیه می‌شود گوشت را در میانه راه برگردانید.

چگونه داخل فر را تمیز کنیم؟

اجازه دهید دستگاه خنک شود، سپس دیواره‌ها را با پارچه مرطوب پاک کنید. هرگز از شوینده‌های اسیدی یا خشن و اسفنج‌های ساینده استفاده نکنید. لوازم جانبی (گریل، سینی چکه‌گیر) را می‌توان با آب صابون شست.

اگر چراغ ترموستات روشن بماند چه باید کرد؟

چراغ (H) زمانی که فر گرم می‌شود روشن می‌شود و وقتی دمای تنظیم شده رسید خاموش می‌شود. اگر دائماً روشن بماند، ممکن است فر به دما نرسد؛ بررسی کنید که درب به خوبی بسته است و مقاومت‌ها مسدود نیستند. اگر مشکل ادامه داشت، با خدمات پس از فروش تماس بگیرید.

آیا می‌توانم از ظروف فلزی در این فر استفاده کنم؟

خیر، از ظروف فلزی خودداری کنید، مگر آنهایی که مخصوص گریل طراحی شده‌اند (مانند گریل همراه). از ظروف شیشه‌ای، سرامیکی یا سیلیکونی مناسب گرما استفاده کنید.

چگونه دستگاه را نصب کنیم؟

دستگاه را روی سطح افقی پایدار، حداقل ۲۰ سانتی‌متر از پریز برق و حداقل ۸۵ سانتی‌متر ارتفاع (دور از دسترس کودکان) قرار دهید. آن را توکار نکنید. اطمینان حاصل کنید که دریچه‌های تهویه مسدود نیستند.

فر گرم نمی‌کند، چه چیزی را بررسی کنیم؟

بررسی کنید که دستگاه وصل است و پریز کار می‌کند. مطمئن شوید که دکمه تایمر روی موقعیتی غیر از ۰ چرخانده شده است. اگر چراغ ترموستات روشن نشد، ممکن است فر خراب باشد؛ با یک مرکز خدمات مجاز تماس بگیرید.

آیا می‌توانم همزمان چند ظرف را بپزم؟

بله، می‌توانید از سطوح مختلف (گریل و سینی چکه‌گیر) برای پخت چند ظرف استفاده کنید. عملکرد همرفت (در صورت وجود) توزیع یکنواخت گرما را تضمین می‌کند. زمان پخت را با توجه به مواد غذایی تنظیم کنید.

چگونه لامپ روشنایی داخلی را تعویض کنیم؟

دستگاه را از برق بکشید. پوشش محافظ لامپ (پیچ یا کلیپ) را بردارید. لامپ معیوب را باز کنید و با لامپ مشابه (نوع خاص، به دفترچه راهنما مراجعه کنید) جایگزین کنید. پوشش را دوباره نصب کنید و وصل کنید. اگر راحت نیستید، از یک متخصص کمک بگیرید.

دستگاه در اولین استفاده بوی سوختگی می‌دهد، آیا این طبیعی است؟

بله، طبیعی است. فر را خالی و با حداکثر دما (ترموستات حداکثر) حدود ۱۵ دقیقه روشن کنید تا بقایای تولید از بین برود. اتاق را تهویه کنید. بوی سوختگی پس از این استفاده اولیه از بین می‌رود.

راهنمای کاربر MV90DXA DELONGHI

A Résistance supérieure
B Eclairage interne (seulement sur certains modèles)
C Grille - (*) seulement sur certains modèles)
D Lèchefrite (seulement sur certains modèles)
E Bouton thermostat
F Bouton minuterie
G Bouton Selecteur fonctions
H Voyant du thermostat
I Élement chauffant inférieur
L Porte en verre
M Ramasse-miettes

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension: 220 - 240V 50 / 60Hz

Puissance absorbée: 1400 W

Dimensioni LxHxP: 490 × 235 × 370

Poids: E012012 6.6 kg - E012562 8.1 kg

Fonctions

FUNCTION GRILL ideale pour griller les alimentés

FONCTION FOUR TRADITIONNEL ideale pour toutes les ciussons traditionnelles

FONCTION DECONGÉLATION ideale pour décongeler tous les produits (seulement sur certains modèles)

CONVECTION ideale pour une cisson plus rapide et homogène (seulement sur certains modeles)

MAINTIEN AU CHAUD

Voyant du thermostat

Levoyant (H)sallume quand le four est allumé et s'éteint quand le four atteint la température configurée.

Consignes de sécurité

Lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conserve ce mode d'emploi

i Nota Bene:

Ce symbole souligne des conseils et des informations importantes pour l'utilisateur.

• Avant la première utilisation, retirez tous les papiers, cartons de protection, livrets, sacs en plastique etc qui se trouvent dans le four.
  L'appareil doit etre place a 20 cm au moins de la prise

electrique sur laquelle il est branché.

• Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil à vide, thermostat au maximum, pendant au moins 15 minutes pour éliminer l'odeur de neuf et évientuelles le fumée due aux graisses de protection appliquées sur les résistances avant le transport.
  Pendant cette opération, aéréz la pierce.
• Lavez soigneusement tous les accessoires avant l'utilisation.
• Ne jamais utiliser de détergent acide ou agressif pour nettoyer l'intérieur du four ou les accessoires.

Attention!

Le non-respect peut être ou est la cause de blessures ou de dommages pour l'appareil.

• Ce four est destiné à la cuisson des alimentés. Il ne doit pas être utilisé pour un autre usage et il ne doit enaucun cas être modifié ni transformé.
• Àprouv avoir déballé l'appareil, vérifie que la porten'est pas endommagée. La porte est en verre, elle est donc fragile. Il est conseilé de la faire replacer si elle est ébréchée, félee ou rayée. Pendant l'utilisation, le nettoyage et les déplacements de l'appareil, évitez de claqueur la porte, de la heurter violèment et de verser des liquides froids sur le verre chaud de l'appareil.

• Posez l'appareil sur un plan horizontal à une hauteur de 85 cm au moins, hors de la portée des enfants.
  L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacité mentales, physiques et sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, pourvu qu'ils soient attentivement surveillés, qu'ils sachent l'utiliser en toute sécurité et qu'ils soient informés des dangers qu'il comporte. Surveillance les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont constamment surveillés.

• Ne laïsez pas l'appareil et son cordon à la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Ne déplacez pas l'appareil pendant qu'il est en marche.
  N'tutilisepas l'appareil si:
• Son cordon d'alimentation est défectueux
  L'appareil est tombé ou s'il présente des dégats visibles ou des anomalies de fonctionnement.

Le cas échéant, afin d'éviter tout risque, faites-le vérifier par le Centre de Service Avec-vente le plus proche.

• N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur.
  N'utilizepas l'appareil comme source de chaleur.
• Ne mettez jamais de papier, carton ou plastique dans le four et ne posez jamais rien dessus (ustensiles, grilles ou autres objets).
  N'introduisez rien dans les bouches de ventilation. Veillez à ne pas les obstruer.
  Ce four n'est pas conscience pour etre encastré.
• Une fois la porte ouverte, n'y appuyez jamais des objets lourds, des casseroles ou reçipients brûlants.

Ne tirez pas la poignee vers le bas.

La responsabilité du fabricant ne sera pas engagée en cas d'usage professionnel, non approprié ou non conforme au mode d'emploi, et la garantie sera annulée.
Cet apparéil est destiné à un usage exclusivement domestique.

Il n'est pas concu pour travailler dans des les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionnels, dans les gites ruraux, hotels, motels et autres structures d'accueil, les meublés ou chambres d'hôtes.

• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer et lorsque vous ne l'utilise pas.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil à l'aide d'une minuteurie ou d'un système de

commande à distance séparés.

L'appareil doit etre installedos au mur.
- Evitez de nettoyer le moule de pétrissage avec des objets metalliques pointus ou coupants.
- Éteignez toujours l'appareil en plaçant la minuterie sur « 0 » et débranchez la fiche de la prise après utilisation et avant tout nettoyage.

Danger Brûlures!

Risque de brûlures.

• Quand l'appareil est en marche, la température de la porte et la carrosserie peut être très élevé.

Ne touchez que les boutons, les poignées et les touches.

Ne touchez jamais les parties métalliques ni la vitre du four.

Utilisez des gants isolants si nécessaire.

• Cet apparéil électricité fonctionne à des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures.
• Ne rangez jamais de produits inflammables à proximé du four ni sous le meuble sur lequel il est posé.
• Ne faites jamais marcher l'appareil sous un meuble suspendu ou une étagère, ni à proximé de matières inflammables (tentures, ridesaux, etc.)
  Si les alimentes ou d'autres pieces du four prennant feu, n'essayez surtout pas d'eteindre les flammes avec de l'eau.

Laissez la portefermée, débranchez l'appareil et étouffez les flammes avec un chiffon humide.

Danger!

Le non-respect peut être ou est la cause de blessures par décharge électrique avec danger de mort.

Avant de brancher l'appareil, vérifie que:
- La tension de réseau correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique.
- La prise de courant peut supporter 16 A et qu'elle est munie d'une mise à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité si l'installation n'est pas conforme aux normes de sécurité.
- Ne laïsez pasPENDREle cable d'alimentation et veiliez a ce qu'il ne soit pas en contact avec les surfaces chaudes du

four.

Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil.

• Si vous doivent utiliser une rallongne, assurez-vous qu'elle est en bon etat, que sa fiche est munie d'une mise à la terre et que la section du conducteur est au moins égale à celle du cable d'alimentation fourni avec l'appareil.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne plongez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
  Si le cable d'alimentation est endommagé, le faire replacer par le fabricant, un centre service agree ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque.
  Pour vous sécurité personnelle, ne demontez jamais l'appareil vous-même; adressez-vous toujours à un centre de service/agréé.

C E

L'appareil est conforme aux directives CE suivantes

Directive Basse Tension 2006/95/CE et ses modifications successives.
Directive EMC 2004/108/CE et ses amendements.
- Les matieres et les objets destinés au contact avec des produits alimentaires sont conformes au règlement européen (CE) N°1935/2004.

Mise au rebut

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le à un centre de collecte sélective/agréé.

Gerätebeschreibung