MV90DXA - Mikrovlnná trouba DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mikrovlnná trouba
Značka	DELONGHI
Model	MV90DXA
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	1400 W
Rozměry (Š x V x H)	490 x 235 x 370 mm
Hmotnost netto	6,6 kg (E012012) / 8,1 kg (E012562)
Přibližný objem	30 L
Funkce vaření	Gril, Tradiční trouba, Rozmrazování, Konvekce, Udržování tepla
Maximální teplota	230 °C
Časovač	Mechanický, až 60 minut
Termostat	Ano, s kontrolkou
Vnitřní osvětlení	Ano (u některých modelů)
Dodávané příslušenství	Rošt, Plech na pečení
Dveře	Tvrzené sklo
Instalace	Na pracovní desku, ne vestavná
Bezpečnost	Automatické vypnutí po ukončení vaření
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem; nepoužívejte kyselé nebo agresivní čisticí prostředky
Záruka	2 roky
Shoda	Směrnice ES (nízké napětí, EMC, kontakt s potravinami)

Často kladené otázky - MV90DXA DELONGHI

Jak používat funkci grilu?

Položte potraviny na dodaný rošt, vyberte funkci Gril pomocí voliče funkcí, nastavte termostat na požadovanou teplotu (obvykle 200-230°C) a časovač. Pro rovnoměrné vaření otočte potraviny v polovině pečení.

Mohu v této mikrovlnné troubě rozmrazovat maso?

Ano, použijte funkci Rozmrazování (pokud je u vašeho modelu k dispozici). Vložte zmrazené potraviny do vhodné nádoby, vyberte funkci a nastavte časovač podle hmotnosti. Doporučuje se maso v polovině obrátit.

Jak čistit vnitřek trouby?

Nechte spotřebič vychladnout, poté otřete stěny vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte kyselé nebo agresivní čisticí prostředky ani abrazivní houbičky. Příslušenství (rošt, plech na pečení) lze mýt v mýdlové vodě.

Co dělat, když kontrolka termostatu zůstane svítit?

Kontrolka (H) se rozsvítí, když trouba topí, a zhasne, když je dosaženo nastavené teploty. Pokud svítí trvale, trouba možná nedosahuje teploty; zkontrolujte, zda jsou dveře řádně zavřené a zda nejsou topné články zakryté. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu v této troubě používat kovové nádobí?

Ne, vyhněte se kovovým nádobám, kromě těch speciálně určených pro gril (jako je dodaný rošt). Používejte nádoby ze skla, keramiky nebo silikonu vhodné do tepla.

Jak nainstalovat spotřebič?

Umístěte spotřebič na stabilní vodorovnou plochu, nejméně 20 cm od elektrické zásuvky a ve výšce nejméně 85 cm (mimo dosah dětí). Nezabudujte jej. Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou blokovány.

Trouba nehřeje, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a zásuvka funguje. Ujistěte se, že je knoflík časovače otočen na jinou polohu než 0. Pokud se kontrolka termostatu nerozsvítí, trouba může být porouchaná; kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu vařit několik jídel současně?

Ano, můžete použít různé úrovně (rošt a plech na pečení) k vaření více jídel. Funkce Konvekce (pokud je k dispozici) zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla. Přizpůsobte doby vaření podle potravin.

Jak vyměnit žárovku vnitřního osvětlení?

Odpojte spotřebič. Sejměte ochranný kryt žárovky (šroub nebo spona). Vyšroubujte vadnou žárovku a nahraďte ji identickou (specifický typ, viz návod). Nasaďte kryt a znovu připojte. Pokud si nejste jistí, obraťte se na odborníka.

Spotřebič při prvním použití vydává zápach spáleniny, je to normální?

Ano, je to normální. Nechte troubu běžet naprázdno na maximum (maximální termostat) asi 15 minut, aby se odstranily výrobní zbytky. Vyvětrejte místnost. Zápach po tomto prvním použití zmizí.

NÁVOD K OBSLUZE MV90DXA DELONGHI

A Horni odpor
B Vnitrín osvétlení (Pouze některé modely)
C Mrižka - (*) Pouze některé modely
D Pekac (Pouze nékteré modely)
E Knoflik termostatu
F Knoflik casaovace (timer)
G Knoflik voicle funkci
H Osvetleni termostatu
1 Spodni odpor
L Sklené dviřka
M Sberac drobku

Technické udaje

Napétí: 220-240 V ~ 50/60Hz

Prikon: 1400 W

Rozmery SxVxH: 490 x 235 x 370

Hmotnost: E012012 6.6 kg - E012562 8.1 kg

Funkce

FUNKCE GRIL idealni pro grilovaniPokrmu

FUNKCE TRADIČNI TROUBA ideálné pro věchna tradićné pečeni

FUNKCE ROZMRAZOVÁNÍ ideálné prorozmrazováni vsech vyrobkú (pouze některé modely)

CONVECTION (PROUDENI) idealni pro rychlejsi a homogenni vaeni (pouze nekteré modely)

UDRZOVÁNÍ POKRMÜ V TEPLE

Osvětlení termostatu

Kontrolka (H) se rozvití, když je trouba zapnutá a vypne se, když trouba dosáhne nastavené teploty.

Bezpečnostní upozorněni

Prid pouzivanim pristroje si pozorné prěctěte tento námod. Uchovávejte tytoPokyny

Poznamka:

Tento symbol upozornuje na informace dulezite pro uzivatele.

• Před prvním použitím přistroje odstraťe věschen papír z jeho vnitřku sloužíci pro ochranu, přirúčku, plastické sáčky, atd.

• Pristroj musi byt umisten ve vzdalenosti nejmene 20 cm od zasuvky ve zdi, kde bude pripojen.

• Pred prvnim pouzitim nechte pristroj fungovat naprázdno s termostatem na maximum po dobu nejmene 15 minut, abyste odstranili zápach novosti vyrobku a trochu koure, zpúsobeneho pritomnosti ochrannych látek, které se aplikuji na odpory pred prepravou. Bēhem teto operace větrejte mistrnost.

• Pečíve umyje veškeré príslušenstvi prěd použitím.
  Nikdy nepouživejte korozivni ā agresivni Čstić prostředky anebo kyseliny pro Čistěné trouby nebo príslušenstvi.

Pozor!

NerespektovániPokynu muze byt nebo je priciinou urazu nebo poskozeni spotbrebcie.

Tato trouba byla navržena pro vařeniPokrmu. Nesmi byt použivana pro jiné učelya vŽadnémpripadē nesmi byt modifikována nebo poškožována.
- Po vybaleni prístroje z obalu zkontrolujte dvifka a integritu pristroje. Dvifka jsou ze skla a jsou k'rehká; doporučujeme je vyměnit,Pokud jsou viditelné prasklá, poskrábaná nebo s rýhami. V prüběhu normalního provozu, Čišěni a manipulace se vyhybejte bouchání dvíky, prudkému zavirání a vylití studentý tekutin na sklo, když je horék.
UmistetePristroj na vodorovnou plochu ve yvscne nejmene 85 cm, mimo dosah deti.
Používáni pristroje je povoleno i detem staršim 8 let a osobám s omezenými psychickými, fyzickými nebo smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud jsou pod pečlivým dohledem a jsou poučeni o bezpečnémpoužívánipristroje a nebezpecích, které z toho vyplývají. Mějte děti pod dohledem a nedovolate,aby si s pristrojem hrály.Cištěná udrzba mûžou provadět i děti starší 8 let,pokud jsou pod dohledem.
Udrzujte pristroj a privodni kabel mimo dosah deti do 8 let.
- Nepremistujte pristroj, kdyz je v provozu.
Nepouziveje pristroj,Pokud:
- Napajeci kabel je poskozeny
- Prístroj upadl nebo jsou ném viditelné skody nebo pro

vozní anomálie. V těchto pripeadech, aby se zamezilo ríziku, musí být prístroj zanesen do nejblžši post-prodejni servísni slúžby.

Neumistujte pristoj v blizkosti zdrojutepla.
- Nepoužívejte prístroj jako zdroj tepla.
Nikdy nedávejte papír, karton nebo plast dovnitř trouby a nikdy nic nepokládejte na prístroj (náradi, mřízký, jiné prědméty).
- Nevkladeje zadne prdmety do ventilacnich otvoru. Neucpavejeje.
Tato trouba není navržena pro vestavěné.
Kdyz oteviete dviira, nepokladeje t na n e zdne tzekpepmety, horke panve ci nadoby. Netahejta ra rukojet dolu.
. Kaźde profesonálni použití, nevhodné anebo neodpovídajícPokynum propoužití, zbavuje vyrobce jakékoliv odpovednosti.
Tento pristroj je urcen vyhradne prodomáci použiti. Neni urcen pro použiti: v prostředi sloužići jako kuchyné propersonál v obchodech, uřadech a jinych pracovních mistr, v agroturistica, hotelech, motelech a jiných strukturách, v pronajímanůchPokojích.
- Pokud pristroj nepouzivate, a pred kazdym cisstenim, je nezbytné jej odpjit.
- Prístroi nesmi být provozován pomoci externiho Časovačne nebo se systémem samostatného dákového ovládání.
- Prístoj musi být umistěn a provozován se zadní stranou prísunutou ke zdi.
- Nikdy nepoužívejte kovové zašpćatelé anebo ostre prěděty pro Čištěné hnetáci nádoby na chléb.
- Pred Čišěnín vždy prístroj vypněte umistěnín Časováče na "0" a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Nebezpeci oparenil!

Nerespektovani může být nebo je pricinou popálení nebo opařné.

Když je prístroj v provozu, mûze byt

teplota dvirek a pristupnych vnejsich povrchu velmi vysoka. Vzdy pouzejefte knofliky, rukojeti a tlacitka. Nedotykejte se kovovych casti nebo skla trouby. Pouzejefte rukavice, je-li zapotbrebi.

Tento elektricky spotbrebic pracije pri yvsokych teplotach, které mohou zpusobit popaleny.
Nikdy neumistujte hoIavé prédmety v blizkosti trouby anebo pod nabytkem, na kterém je trouba umistena.
- Nikdy neuvádejte troubu do provozu,Pokud je umistěna pod závesnám nábytkem anebo polić,anebo v blízkosti hořlavych materialú jako jsou záclony, závesy, rolety apod.
- Pokud se stane, ze potraviny nebo jiné (£asti se zapáli, nesnaze tse uhasit plameny vodou. Nechte dvirka zavrená, odpojte zástrčku azkuste udusit plameny vlhkým hadříkem.

Nebezpeci!

Nerespektovani muze byt nebo je pricinou urazu elektrickym proudem s ohrozenim zivota.

• Před zasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte, zda:
• Sitióvé napétí opovidá hodnotě, uvedené na typovém stitku.
• Proudová zásuvka ma prútok 16A a je vybavena zemnicím vodicém. Vyrobce se zříká jakékoliv zodpovednosti,Pokud toto duležité bezpečnostní pravidlo není respektovano.
• Nenechávejte napáci kabel viset a dávejte pozor, aby se nedotýkal horkyh Častí trouby. Nikdy neodpojute spotěbreć potáhnutim za napáci kabel.
• Pokud chcete použit prodlužovaci kabel, ujistěte se, ze je v dobřem stavu, vybaven uzemnovaci zástrčkou a kabel m s vodičem průrezu alespoš stejným jako je napajeci kabel pristroje.
• Aby se zabránilo nebezeci urazu elektrickym proudem, nikdy neponoújte napajeci kabel do vody nebo jiné tekutiny, to samé plati pro zástrčku kabelu a samotný prístroj.
  . Pokud je napajeci kabel poškozený, je nutné jej nechat vyměnit vyrobcem nebo odpovídajíím střediskem tech-

nické asistence, anebo jinou kvalifikovanou osobou, aby se predešlo každému riziku.

Pro vsi bezpećnost nikdy nedemontujte prístroj sami; obratte se vždy na autorizovanje servnisi středisko.

CE Spotbrebic splnue následujíci predpisy ES:

Smernice o nizkem napeti 2006/95/ES ve znei nasl. predpisu.
Smernice o elektromagneticke kompatibilite 2004/108/ ES ve zneni nasl. predpisu.
- Materiały a pryděmety urcené pro styk s potravinami splnúji prędpisy Evropského nařizení (CE) c. 1935/2004.

Likvidace

V souladus evropskou Smernici 2002/96/ES nevyhazuje pristroj spolecné s domacim odpadem, ale odevzdejte jej do prisluśnych sbernych střiděneho opdadu.

Popis prístroja

A Horny odpor
B Vnutorné osvettenie (len niedtoré modely)
C Mrieżka - (*) Len niedtoré modely
D Pekac (len niektoré modely)
E Gombik termostatu
F Gombik timer
G Gombik pre volbu funkci
H Osvetlenie termostatu
1 Spodny odpor
L Sklenené dvierka
M Zberac omrviniek

Technické udaje

Napatie: 220 - 240V 50 / 60Hz

Prikon: 1400 W

Rozmery 5xVxH:490 x 235 x 370

Hmotnost: E012012 6.6 kg - E012562 8.1 kg

Funkcie

FUNKCIA GRIL idealne pre grilovaniePokmov

Pozorne si preciţaje tento námov skór, než začnete pri-stroj použivat. Uschovávajte tietoPokyny

Poznamka:

Tento symbol upozornuje na informacao dolezite pre uizatela.

Pred prvym pouzitim rury odstrante vsetok papierovy obal, nachadzajuci sa v jej vnuti, ak so ochranné kar-tony, priucky, plasticke sacky, atd.
- Pristroj musi byt'umiestneny vo vzdialenosti najmenej 20 cm od zasuvky v stene, kde bude pripojeny.

Predzasunutim zastrocky do elektricnej zasuvky skontrolujte,ci:
Sietové napatie zodpovedá hodnote uvedenej na identifikacnom štitku.
- Elektrická zasuvka má vykon 16A a je vybavená uzemnovací vodičom.

Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost v pripe,
ze tieto protiurazové normy nie su rešpektované.

• Nenechavajte volne visiet napajaci kabel a davaljte pozor, aby sa nedotykal teplych casti rury. Nikdy neodpajajte pristroj tahanim za napajaci kabel.
• Pokial' je potrebne pouzit predlžovaciu snuru, skontrolujte, ā je v dobrom stave, ā je vybavená zastrickou s uzemenim a so sekvençnym vodivym kablom minimálne takého typu, aka je napajaci kabel pristroja.
• Aby sa predišlo zásahom elektrického prúdu, nikdy ne