CS-24S Super - Küte Ravanson - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Termoelektriline jahuti/soojendaja
Mudel	CS-24S Super
Bränd	Ravanson
Toiteallikas	12V alalisvool (sõiduki sigaretisüütaja) või 220-240V vahelduvvool (võrgupinge)
Jahutusvõimsuse tarbimine	50W (12V) / 60W (230V)
Küttetarbe tarbimine	41W (12V) / 56W (230V)
Mahutavus	24 liitrit
Jahutuse jõudlus	Umbes 12-15°C ümbritsevast temperatuurist madalam (min +8°C)
Küttesüsteem	Hoiab eelsoojendatud esemete temperatuuri, mitte toiduvalmistamiseks
Töörežiimid	Jahutus (COLD) ja Küte (HOT) indikaator LED-tuledega
Juhtpaneel	Funktsioonilüliti (COLD/OFF/HOT), Toitelüliti (OFF/DC/AC)
Toitepordid	DC 12V ja AC 220-240V (ärge ühendage korraga)
Pidev töö	Maksimaalselt 6 päeva, seejärel 2-tunnine väljalülitamine jäätumise vältimiseks
Soovitatav kasutus	Eeljahutatud toidu/jookide lühiajaline säilitamine või soojas hoidmine
Puhastamine	Pühkige niiske lapiga ja õrna pesuvahendiga; mitte lahusteid ega abrasiive
Ohutusfunktsioonid	Ülekuumenemiskaitse (ärge katke ventilatsiooniavasid), kaitsme 12V pistikus
Sihtkasutajad	Täiskasvanud ja üle 8-aastased lapsed järelevalve all
Materjalid	Plastkorpus, alumiiniumradiaator
Mõõtmed (ligikaudsed)	Juhendis pole täpsustatud; tüüpiline 24L jahuti umbes 40x30x35 cm
Kaal (ligikaudne)	Täpsustamata; hinnanguliselt 4-6 kg
Hoiustamine	Hoida lastele kättesaamatus kohas, kaitsta tolmu ja niiskuse eest

Korduma kippuvad küsimused - CS-24S Super Ravanson

Kuidas ma CS-24S Superit toidan?

Kasutage 12V alalisvoolu kaablit sõiduki sigaretisüütaja jaoks või 220-240V vahelduvvoolu kaablit võrgupinge jaoks. Seadke TOITELÜLITI vastavalt DC või AC asendisse. Ärge kunagi ühendage mõlemat kaablit korraga.

Kas ma saan jahutit kasutada, kui auto mootor on välja lülitatud?

Jah, kuid see tühjendab sõiduki akut. Sage sisse/välja lülitamine võib takistada mootori käivitamist. Pikemaks kasutamiseks on soovitatav kasutada mootori töötamise ajal.

Kuidas ma jahutuse ja kütte vahel lülitan?

Esmalt lülitage seade välja (seadke FUNKTSIOONILÜLITI asendisse OFF). Avage külmik umbes 30 minutiks, et temperatuur ühtlustuks. Seejärel valige COLD või HOT ja lülitage seade sisse.

Miks mu jahuti ei jahuta ootuspäraselt?

Veenduge, et seadme ümber oleks piisav ventilatsioon. Kasutage eeljahutatud toitu/jooke. Vältige sagedast avamist. Jahutusvõimekus on umbes 12-15°C ümbritsevast temperatuurist madalam; see ei saa toitu külmutada.

Kui sageli peaksin ma jahutit sulatama?

Lülitage seade pärast 6 päeva pidevat tööd välja vähemalt 2 tunniks, et radiaatoril olev jää sulaks. See hoiab ära jõudluse languse.

Kas ma saan selle seadmega toitu soojendada?

Ei, küte on mõeldud ainult eelsoojendatud esemete soojas hoidmiseks. See ei ole mõeldud toidu valmistamiseks või külmalt uuesti soojendamiseks.

Kuidas ma jahutit puhastan?

Ühendage toiteallikast lahti. Pühkige sise- ja välispinda kergelt niiske lapiga ja õrna pesuvahendiga. Ärge kasutage lahusteid, bensiini ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Ärge kunagi kastke vette.

Mida peaksin tegema, kui seade lõpetab töötamise?

Kontrollige, kas toitekaabel on korralikult ühendatud. Veenduge, et TOITELÜLITI on õiges asendis (DC/AC). Kontrollige 12V pistiku kaitset ja võrgupinge pistikupesa. Kui ikka ei tööta, võtke ühendust garantiiteenindusega.

Kas jahutit on ohutu kasutada lastega?

Jah, kuid alla 8-aastased lapsed või piiratud võimetega isikud peavad olema järelevalve all. Lapsed ei tohi seadmega mängida ega teha puhastust ilma järelevalveta.

Mis on garantiiaeg?

Garantii üksikasju juhendis pole täpsustatud. Võtke teeninduseks ühendust tootjaga Ravanson veebisaidil www.ravanson.pl. Hoidke garantiinõuete jaoks kviitung.

KASUTUSJUHEND CS-24S Super Ravanson

EST Kasutusjuhend Autokülmik

Önnitleme ostu puhul ja tervitame Ravanson toodete kasutajate seas!

Enne seadme esmakasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend. Kasutusjuhend tuleb alles hoida, et saaksite seda vajadusel kasutada, kuna see sisaldab olulist teavet.

Enne seadme esmakasutamist lugege läbi köik seadme kasutamise ohutust puudutavad juhised ja hoiatused.

Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ohutusreegleid, et vältida tulekahju, elektrilöögi ja/või vigastuste ohtu.

Hoidke alles köik ohutut kasutamist puudutavad hoiatused ja juhised, et vöiksite kasutada neid tulevikus.

OHUTUSJUHISED

ÜLDINE OHUTUS

HOIATUS: Tuleohu, elektrilöögi ja kehavigastuste ohuriski vähendamiseks järgige alljärgnevaid juhiseid:

Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudusega inimesed või kogemusteta ja teadmisteta isiku juhul, kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Ärge laske lastel seadmega mängida. Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

Lapsed ei anna endale aru ohtudest, mis võivad kaasneda elektriseadmete kasutamisega.

Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, kas olev toitejuhe ei ole vigastada saanud.

Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe on vigastada saanud.

Pärast kasutamist, tarvikute vahetamist, enne puhastamist või seadme töörikete korral võtke seadme pistik alati võrgupesast.

Pistiku eemaldamisel vörgupesast ärge tömmake toitejuhtmest.

Jälgige, et toitejuhe ei puutuks kokku teravate äärtega ega satuks kuumade pindade lähedusse.

Ärge puudutage märgi pindu, mis puutuvad kokku toitevõrku ühendatud seadmega; seade tuleb koheselt toitevõrgust välja võtta.

Ärge eemaldage ühtegi korpuse elementi.

Hoolimata seadme eesmärgipärasest kasutamisest ja köikide

ohutusjuhiste järgimisest ei ole võimalik täielikult välistada teatud jääkriski tegureid.

KASUTAMISOHUTUS

Enne seadme töölepanekut veenduge, kas pistik ja toitekaabel on kuivad.

Ärge asetage seadet lahtise tule või teise soojusallika vahetusse lähedusse.

Ärge kasutage seadet ruumides, kus sellel võib olla kokkupuude gaasi või teiste lenduvate ja kergsüttivate ainetega.

Ärge pange mistahes esemeid seadme korpuses olevatesse avadesse.

Hoidke seadet eemal soojusest, päikesepaistest, niiskusest, vihm ja lumi.

Kaitsta niiskuse eest!

Mitte kasta seadet vette!

Kasutage seadet ainult püstiasendis!

TÄHELEPANU! Ülekuumenemise oht! Ärge katke kinni

ventilatsiooniava. Paigaldage seade piisavale kaugusele seintest ja teistest esemetest vaba õhuringluse tagamiseks.

Ärge täitke seadme sisemust vedeliku või jääga.

Seadet ja toitekaablit tuleb kaitsta kuumuse ja niiskuse eest.

TÄHELEPANU!

Tootja ei kanna vastutust mitte-eesmärgipärase või ebaõige kasutamise eest.

II. OTSTARVE

Külmik on ette nähtud eelnevalt koduses külmkapis jahutatud toiduainete lühiajaliseks säilitamiseks ja jookide jahutamiseks.

Jahutussüsteem põhineb Peltier' tehnoloogial, kasutatud ei ole kompressorit ega jahutusvedelikku.

TÄHELEPANU!

Seade ei ole ette nähtud soojade või kuumade toiduainete jahutamiseks!

TÄHELEPANU!

Külmik jahutab toiduained temperatuurini, mis on umbes 12 - 15 °C võrra keskkonna temperatuurist madalam. Seade ei asenda koduses majapidamises kasutatavat külmkappi.

Jahutustemperatuur söltub paljudest teguritest, sh keskkonna temperatuurist, jahutatavate toiduainete kogusest ja temperatuurist.

Soodsatel tingimustel vöib külmik saavutada 12 - 15 °C vörra keskkonna temperatuurist madalama temperatuuri pärast umbes 2 tundi pidevat tööd.

TÄHELEPANU!

Soojendamise funktsiooniga külmik ei ole ette nähtud toodete soojendamiseks. Seda vöib kasutada üksnes eelnevalt selleks ette nähtud seadmetega kuumutatud toiduainete jahtumise aja pikendamiseks.

III. TEHNILISED ANDMED

Mudel	Nimipinge [V]	Jahutamiseks vajalik nimivõimsus [W]	Soojendamiseks vajalik nimivõimsus [W]	Maht [I]
CS-20S	12 V d.c.	45	-	20
CS-24S	12V d.c.	50	41	24
CS-24S Super	12V d.c.	50	41	24
	230V, 50Hz	60	56
CS-25S Super	12V d.c.	50	45	25
	230V, 50Hz	60	50
CS-30S Super	12V d.c.	50	42	30
	230V, 50 Hz	60	48
CS-28S Super	12V d.c	53	48	28
	230V, 50Hz	62	55
CS-33S SUPER	12 V d.c.	45	42	33
	220-240V	60	55
CS-45S	12V d.c.	55	50	45
	230V, 50Hz	62	55

IV. ÜLDISED KASUTAMISJUHISED

TÄHELEPANU!

Soovitame seadme sisemuse puhastamist niiske lapiga ja nõrka pesuvahendit enne selle kasutamist, hügieenilistel põhjustel.

1. Külmik ei ole ette nähtud tööks püsival režiimil. Alumiiniumist küttekeha võib hakata jäätuma. Pärast 6-päevast kasutamisperioodi soovitame külmik välja lülitada. Pärast 2 tundi võib seadme uuesti sisse lülitada.
2. Kondensaadi tekkimise vältimiseks tuleb jahutatavate toiduainete ja jookide pinda hoolikalt kuivatada.
3. Kasutamise ajal (puudutab toitepinget 12V) tuleb tähelepanu pöörata, et auto pideva sisse – ja väljalülitamisega mitte põhjustada pidevaid külmiku toitekatkestusi.

TÄHELEPANU!

Juhul, kui toidate külmikut autoakuga, vöib seisaku ajal aku niivörd tühjeneda, et see pöhjustab probleeme auto mootori käivitamisega.

TÄHELEPANU!

Temperatuuride muutumine külmiku isoleeritud kambris (pidev avamine või väljalülitamine) põhjustab selliste loomulike nähtuste nn. jäätumise või kondensaadi teket, mis on nähtavad kambri seintel või kaane siseküljel ja ka vahetult toiduainetel.

V. KÄSITSEMINE

Paigutage külmik stabiilisele ja tasasele pinnale. Ühendage toitekaabel toitevõrku. Külmik alustab sisekambri jahutamist või soojendamist.

TÄHELEPANU!

Pärast minimaalse / maksimaalse temperatuuri saavutamist seade ei lülitu välja automaatselt. Jahutussüsteem töötab nii kaua, kuni ta on ühendatud toitevörku ja funktsloonide ja toitelülitid on töörežiimil.

NÕUANDED PARIMA JAHUTAMIS JÕUDLUSE SAAVUTAMISEKS:

• Valige hästi öhutatud kasutuskoht. Kaitske vahetu päikesevalguse eest
• Pange külmikusse ainult eelnevalt jahutatud toiduained / joogid
• Ärge avage külmikut tihedamini kui vaja
• Ärge avage kaant pikemalt kui vaja

A. JUHTPANEEL

1. Jahutamise indikaatortuli
2. Kuumutamise indikaatortuli
3. Funktsioonide lüliti
4. Toitelüliti
5. Toitepesa 12V (DC)
6. Toitepesa 220-240V, 50Hz (AC)

TÄHELEPANU!

Juhtpaneelid võivad erineda sõltuvalt külmiku mudelist.

B. TOITE ÜHENDAMINE

TÄHELEPANU!

Mudelit CS-20S; CS-24S on võimalik toita AINULT auto sigaretisüütaja pistikust (12V - DC).

ENNE TOITE ÜHENDAMIST:

1. Kontrollige, kas FUNKTSIOONIDE LÜLITI paikneb asendis „OFF“
2. Kontrollige, kas TOITELÜLITI paikneb asendis „OFF“

3. Ühendage vastav toitejuhe söltuvalt toiteallikast:
   a. Sigaretisüütaja pesast 12V külmiku pesasse, mis on tähistatud „DC 12V”
   b. Elektrivörgust 220-240V külmiku pesasse, mis on tähistatud „AC 220V“

4. TOITELÜLITI tuleb seadistada vastavalt toiteallikale:

a. DC – toide auto sigaretisüütajast 12V

b. AC – toide elektrivörgust 220 – 240V

1. Pange pistik toitepesasse

2. Valige FUNKTSIOONIDE LÜLITIGA soovitud töörežiim („COLD“ – jahutamine, „HOT“ – soojendamine). Valitud töörežiim signaliseerib kas punane indikaatortuli – soojendamise korral või roheline indikaatortuli – jahutusrežiimil

Seadme võib välja lülitada suvalisel hetkel, seadistades TOITELÜLITI või FUNKTSIOONIDE LÜLITI asendisse „OFF”.

TÄHELEPANU!

• Ärge ühendage samaaegselt kaht toitejuhet!
• Toiterežiimi muutmine lülitiga seadme töötamise ajal võib põhjustada selle kahjustumist ja garantil kaotust.

C. TÖÖFUNKTSIOONIDE SEADISTAMINE

TÄHELEPANU!

Ärge muutke soojendamise (HOT) või jahutamise (COLD) funktsiooni seadme töö ajal!

Enne soojendamise funktsiooni (HOT) muutmist jahutamise (COLD) funktsiooniks või jahutamise funktsiooni (COLD) soojendamise funktsiooniks (HOT) tuleb:

1. Lülitage seade välja
2. Avage külmik umbes 30 minutiks temperatuuride ühtlustamise eesmärgil
3. Seadistage uus funktsioon ja käivitage seade

VI. Puhastamine ja hooldus, TRANSPORT JA HOIUSTAMINE

TÄHELEPANU!

1. Enne igakordset puhastamist eemaldage toitekaabel vooluallikast.
2. Ärge puhastage külmikut kunagi voolava vee all.
3. Puhastamine - kasutage seadme puhastamisest pehmet niisket (mitte märga) lappi ja nõrka pesuvahendit. Ärge kasutage lahusteid, bensiini ja teisi vahendeid, mis võiksid seadet kahjustada.
4. Hoiustage seadet lastele kättesaamatus kohas, kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest.
5. Transportige seadet originaalpakendis, kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest.

VII. VÕIMALIKUD TÖÖHÄIRED

Esialgu tuleb kontrollida, kas on järgitud külmiku kasutamise juhiseid, seejärel kontrollige:

• Kas toitejuhe on ühendatud nõuetekohaselt või kas sigaretisüütaja on töökorras?
• Kas toitelüliti on toiteallikale vastavas asendis?
• Kas külmik on paigaldatud nii, et kindlustada vaba öhuringlus ja jahutusagregaadi ventileerimine?
• Kas toitekaabli pistiku 12V kaitse on töökorras?
  • Kas vörgupesas 220-240V on pinge?

Juhul, kui hoolimata eelpool kirjeldatud toimingutest seade ei tööta korrektselt, tuleb võtta ühendust tootja volitatud teenindusega.

Selline märgistus informeerib, et seadet ei või pärast selle kasutamist utiliseerida koos olmeprügiga. Kasutaja on kohustatud selle üle andma elektri- ja elektroonilisi seadmeid koguvale üksusele. Kogumist korraldav üksus, sealhulgas kohalikud kogumispunktid, kauplused ja valdades asuvad punktid, moodustavad selle seadme utiliseerimist võimaldava süsteemi. Kasutatud elektri- ja elektrooniliste seadmete õige käsitlemine võimaldab vältida inimese tervisele ja keskkonnale ohtlikke tagajärgi, mida põhjustavad ohtlikud koostisained

ja selliste seadmete ebaõige ladustamine ja töötlemine. Seadmes on piiratud mõningate ainete hulka, mis võiksid avaldada kahjulikku mõiu keskkonnale toote kasutamise ja utiliseerimise perioodil.