WS15WH - Ilmastikjaam BLAUPUNKT - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WS15WH BLAUPUNKT

Oluline informatsioon.

• Teenindusjuhend ja ohutust käsitlev teave tuleb edaspidiseks kasutuseks säilitada.
• Ei tohi lasta tekkida olukorral, kui seadmele või selle sisemusse tilgub vesi.
• Samuti ei tohi seadet kasutada niisketes kohtades, nagu nt vannituba.
• Antud seadet ei tohi paigaldada järgnevatesse kohtadesse:
• Mis on avatud päikesekiirguse vahetule toimele või radiaatorite lähedusse.
• Asetada muu, soojust eraldava, stereofoonilise varustuse peale.
• Blokeerides ventilatsiooni või tolmusesse kohta.
• Pidevale vibratsioonile allutatud kohtadesse.
  • Körge niiskustasemega kohtadesse.
• Seadet ei tohi asetada kūünalde või avatud tule lähedusse.
• Seadet võib kasutada ainult käesolevas juhendis kirjeldatud viisil.
• Enne toite esimest sisselülitamist tuleb veenduda, et toide oleks öigesti ühendatud.

Ohutuse seisukohalt ei tohi korpuseid lahti võtta ega üritada seadme sisemusse tungida. Seadet võivad parandada ainult teeninduse kvalifitseeritud töötajad.

Seadet ei tohi lahti keerata ega selle korpust avada, sest selles ei ole kasutaja poolt parandatavaid osi. Seadme hoolduse ja parandamisega tegelevad ainult teeninduse kvalifitseeritud töötajad.

OHUTUST KÄSITLEV OLULINE TEAVE

1. Lugeda juhend läbi – enne seadme kasutamist alustamist tuleb kogu teenindusjuhend ja ohutust käsitlev teave läbi lugeda.
2. Säilitada juhend – kasutus- ja teenindusjuhend tuleb edaspidiseks kasutuseks säilitada.
3. Järgida hoiatusi – toimida kooskölas köikide seadmel paiknevate hoiatuste ja teenindusjuhendiga.
4. Järgida juhiseid – toimida kooskõlas teenindusjuhendi ja kasutajale mõeldud juhistega.
5. Paigaldus – paigaldada seade kooskõlas tootja juhistega.
6. Toiteallikad – seadme toiteks peab kasutama ainult toitekaabli märgistustel antud parameetritega allikaid. Juhul kui kasutaja ei ole kindel kodus oleva toite liigis, peab ta ühendust võtma seadme müüja või kohaliku elektrienergia tarnijaga.
7. Vesi ja niiskus – tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ei tohi seadet vihma, vee ja niiskuse vahetule toimele, nagu nt saunas või vannitoas, allutada. Mitte kasutada käesolevat seadet vee, näiteks vanni, kraanikausi, köögivalamu või pesupali, läheduses, niiskes keldris või basseini juures (või sarnastes kohtades).
8. Esemed ja vedelikud seadmes – läbi seadme avade ei tohi sisse suruda mingeid esemeid, sest need võivad kokku puutuda ohtliku pinge punktidega, mis omakorda võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Mitte mingil juhul ei tohi seadme pindadele mingeid vedelikke kallata.
   Seadmele ei tohi asetada vedelikke sisaldavaid esemeid.
9. Teenindus – keelatud on seadme ülevaatust omakäeliselt läbi viia. Avatud katted võivad põhjustada kokkupuudet ohtliku pingega ja osutuda ohtlikuks. Seadme hoolduse ja parandamisega tegelevad ainult teeninduse kvalifitseeritud töötajad.
10. Varuosad – osade väljavahetamisel tuleb kontrollida kas teeninduse töötaja on kasutanud tootja poolt soovitatud varuosi või kas osad on originaalosadega identsed. Väljavahetamine kinnitamata osade vastu ohustab tulekahju puhkemise, elektrilöögi ja muude turvariskidega.
11. Seadme keskkonna maksimaalne temperatuur võib olla kuni 35°C.
12. Elektrostaatilisi lahendusi puudutavad juhised – kui seadme töö on häiritud elektrostaatilistest lahendustest tuleb see välja lülitada ja seejärel uuesti sisse lülitada või teise kohta ümber tõsta.

13. Patareid

a. Patareisid ei tohi allutada ülemäärase soojuse, nagu nt päikesekiired, tuli jms, toimele.
b. Patareide utiliseerimisel tuleb pöörata tähelepanu keskkonnakaitse aspektidele.
c. Patareide kasutamist puudutav hoiatus: patareidel ei tohi lasta kuluda kuni lekkimiseni, mis võib põhjustada kehavigastusi ja seadme kahjustusi:

• Patareide sisestamisel pöörata tähelepanu nende polaarsusele (+ ja -).
• Ei tohi kasutada samaaegselt erinevaid patareisid — vanu ja uusi, standardseid ja alkaalpatareisid, jne.
• Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, tuleb patareid välja võtta.

HOIATUS

Seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete ja psüühiliste võimetega või seadmega töötamise kogemusi või teadmisi mitte omavad inimesed (sealhulgas lapsed), kui nad ei viibi nende ohutuse eest vastutavate isikute järelevalve all või kui neid ei ole seadme ohutu kasutamise teemal instrueeritud. Kui seadet teenindavad lapsed, on nõutav täiskasvanute kohaolek; see võimaldab tagada seadme ohutu kasutuse.

1. Keelatud on töötavat seadet järelvalveta jätta! Kui seadet isegi lühikese aja jooksul ei kasutata, tuleb see välja lülitada.
2. Seadet ei tohi teenindada taimeriga välise kella vahendusel ega eraldiasetseva kaugjuhtimisega süsteemi abil.
3. Toitejuhtme kahjustuste korral ohtude vältimiseks peab väljavahetamist teostama tootja, autoriseeritud teeninduspunkt või muu, asjakohast kvalifikatsiooni omav isik.
4. Enne seadme teenindamise juurde asumist tuleb veenduda, et selle pinge vastab kohalikus toitevõrgus pingele.
5. Tulekahju või elektrilögi vältimiseks tuleb seadet kaitsta kuumade kohtade, vihma, niiskuse ja tolmu toime eest.
6. Seadet ei tohi allutada tugevate magnetväljade toimele.
7. Vahetult võimendile või vastuvõtjale seadet asetada ei tohi.
8. Seadet ei tohi viia niiskesse kohta, sest niiskusel on elektrilistele allüksustele kahjulik möju.
9. Peale seadme külmast sooja või niiskesse kohta toomist võib mängija sees olevale läätsele tekkida niiskuse kondensatsioon. Sellises olukorras seade korralikult tööle ei hakka. Niiskuse aurumise võimaldamiseks tuleb sisselülitatud seade jätta umbes tunniks ajaks seisma.
10. Seadet ei tohi puhastada keemiliste lahustitega, sest need võivad kahjustada korpuse lakikihti. Seadet pühitakse puhta, kuiva või vähesel määral niisutatud lapiga.

TÄHELEPANU

Deklaratsioon

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. teavitab käesolevaga, et seade vastab direktiivi 2014/53 / EL nöuetele ja selle muudele asjakohastele sätetele. Täielik vastavusdeklaratsioon asub leheküljel www.blaupunkt.com toote järjehoidjas.

Vastutav ettevõte: 2N-Everpol Sp. Z O.O.

Puławska 403A, 02-801 Varssavi, Poola

Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Toode on toodetud körgkvaliteetsetest taastootmisesse suunatavatest ja taaskasutatavatest materjalidest ning allüksustest.

Seadmel paiknev läbitömmatud prügikorvi sümbol tähendab, et toode on hölmatud Euroopa direktiivi 2012/19/EU sätetega. Tutvuda kohaliku süsteemi elektriliste ja elektrooniliste jäätmete käitlemist puudutavate nõuetega. Toimida kooskõlas kehtivate eeskirjadega. Käesolevat toodet ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Vana toote õige kõrvaldamine väldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagajärgi.

*Seade on varustatud Euroopa direktiiviga 2006/66/EC hölmatud patareidega. Patareide äraviskamine koos kodumajapidamisjäätmetega on keelatud. Tutvuda patareide eraldiasetsevalt kogumist käsitlevate kohalike eeskirjadega, sest öige utiliseerimine väldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagajärgi.

Looduskeskkonna kaitset käsitlev teave

Pakend sisaldab ainult vajalikke elemente. Tehtud on köik endast olenev, et kolm koostismaterjali oleks hölpsasti eraldatavad: papp (kast), polüstüreenvaht (seesmine kaitse) ja polüetüleen (kotid, kaitsepoogen). Toode on toodetud materjalidest, mida saab suunata taastootmisesse ja peale nende eriotstarbelise ettevõtte poolt demonteerimist, uuesti kasutada. Järgida pakendmaterjalide, patareide ja kasutatud seadmete utiliseerimist käsitlevaid kohalikke ettekirjutusi.

Materjalide salvestamiseks ja esitamiseks võib vaja minna nõusolekut. Tutvuge autoriõiguse ja esinejate/kunstnike õiguste seadusega.

ERP2 (elektrienergiaga seotud seadmed) puudutav märkus

Käeolev ökoprojektiga seade vastab vastab ökoprojektide nõudeid käsitleva KOMISJONI (EÜ) MÄÄRUSE nr 1275/2008 kontori- ja kodukasutuseks mõeldud seadmete väljalülitatuna ja ooterežiimis energiatarbimist puudutava direktiivi 2009/125/WE jõustava 2. etapi nõuetele.

Täname teid meie ilmajaama ostmise eest. Sellel mudelil on järgmised omadused.

Funktsioonid

• Ilmaprognoos: päikesepaisteline, osaliselt pilvine, pilves, vihm, lumi.
• Sise / välistemperatuur.
• Sise/ välisniiskus.
• Sise- ja välistemperatuuri ning -niiskuse mõõtmistulemuste miinimum- ja maksimumväärtuste mälu.
  • 12/24-tunnine kellarežiim, kalender.
  • Alarm koos uinakufunktsiooniga
• Toetab kuni 3 eri kanalitel töötavat välist andurit (kaasas ainult 1 andur)

Enne seadme kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend läbi ja tutvuge sellega hoolikalt.

Palume säilitada juhend tulevikus kasutamiseks.

Ekraan ja juhtelemendid

1. Sisetemperatuur / suundumus
2. Siseniiskus
3. Välistemperatuur / suundumus
4. Välisniiskus
5. Animeeritud ilmaprognoos
6. Kell
7. Välisanduri kanali näit
8. Patareikambri kate
9. Paigaldusava riputamiseks
   10-17-18-19: Juhtnupud: alarm, mälu (MEM)/alla, kanal (CH)/üles, seaded (SET),
10. Kalender
11. Anduri kanalite lüliti
12. Paigaldusavad riputamiseks
13. Anduri kontroll-lamp
14. Temperatuuri ja öhuniiskuse minimaalsed ja maksimaalsed möötmisandmed
15. Kokkupandav statiiv (laua peale paigutamiseks avatav)
16. Taustvalgustuse/uinaku nupp

Paigaldamine

Avage patareikambri kate. Sisestage 2 AAA-tüüpi patareid ilmajaama, seejärel sisestage 2 AA-tüüpi patareid välisandurisse, vastavalt kambris näidatud polaarsusele. (Patareid kaasas) Toote parima jõudluse saavutamiseks soovitame kasutada kvaliteetseid leelispatareisid. „Heavy Duty" tüüpi patareide või akude kasutamine ei ole soovitatav. Kui patarei on tühi, lülitub ilmajaama ekraan välja. (Ligikaudne tööaeg uue patareiga: 6 kuud ilmajaamale, 12 kuud välisele juhtmevabale andurile. Esitatud tööajad on ainult arvestuslikud ja sõltuvad mitmetest teguritest, näiteks kasutatud patareide tüübist, tootjast, töötingimustest jne.)

Välise juhtmevaba anduri signaali vastuvõtmine

Pärast toite õigesti ühendamist, tuvastab ilmajaam ning võtab väliselt juhtmevabalt andurilt automaatselt vastu välistemperatuuri ja õhuniiskuse signaalid. Signaalide otsimine võtab maksimaalselt kolm minutit. Juhtmevaba sümbol (läheduses olev kanal ekraanil) 🌐 vilgub otsingu ajal ekraanil ja stabiliseerub pärast signaali edukat vastuvõtmist. Kui jaam väliselt andurilt signaali ei saa, kaob signaali vastuvõtu näit 3 minuti pärast ja ekraanil kuvatakse välise temperatuuri ja niiskuse andmete asemel järgmine sümbol: „--”. Välise anduri signaali otsingu taaskäivitamiseks vajutage ja hoidke nuppu „üles" 3 sekundit all.

Seadme paigutus ja muud tähelepanekud:

1. Ilmajaam võib töötada kuni kolme välise juhtmevaba anduriga. Anduri soovitud kanali seadistamiseks avage patarei kate ja seadke kanalite lüliti sobivasse asendisse (valida on 3 kanalit). Kui välisanduri lüliti on seadistatud kanalile number 1, valige ka ilmajaamas kanal number 1 - selleks vajutage kanali 1 valimiseks kanali nuppu (CH)/ üles . Sama meetodit kasutades saate paarida veel kaks valikulist andurit, kasutades nende ühendamiseks kanaleid 2 ja 3. Kaasas on ainult 1 välisandur.
2. Palun hoidke ja kasutage ilmajaama ning välist andurit häireallikatest, näiteks arvutimonitoridest või teleritest, 1,5\~2 meetri kaugusel. Ilmajaam tuleks ka metallraamidega akendest eemale paigutada.
3. Ärge kasutage teisi samal signaalisagedusel (433,92 MHz) töötavaid elektroonilisi tooteid, näiteks körvaklappe või kölareid, kuna need võivad häireid põhjustada. Pidage meeles, et kui teie naabrid kasutavad samal signaalisagedusel (433,92 MHz) töötavaid elektroonilisi seadmeid, võivad ka nemad korralikku töötamist häirida.
4. Sisetemperatuuri täpse möötmise tagamiseks asetage ilmajaam mustuse- ja tolmuvabasse kuiva kohta. Valige asukoht otsesest päikesevalgusest ja muudest soojusallikatest ning samuti ventilatsiooniavadest eemal.

5. Juhtmevaba anduri võib paigaldada välja. Võimalikult parema mõõtmistäpsuse saavutamiseks paigutage andur vertikaalselt, vähemalt 1,5 \~ 2 meetri kõrgusele maapinnast, vihma eest kaitstud ja hea õhuringlusega kohta. Ärge jätke andurit pikema aja jooksul otsese päikesevalguse toimealasse.

6. Juhtmevaba anduri maksimaalne töökaugus ilmajaamast on ilma nende vaheliste takistusteta 80 meetrit.

7. Juhtmevaba anduri signaal saadetakse jaama igakordselt 114 sekundi (kanal 1), 134 sekundi (kanal 2) ja 158 sekundi (kanal 3) järel.

Kalendri/keele/kella seaded

Vajutage ja hoidke seadistusnuppu (SET) 3 sekundit all, kuni ekraanil vilkuva sümboli ON või OFF ilmumise hetkeni, vajutage seejärel nuppude heli sisse või välja lülitamiseks nuppu üles või alla, vajutage valiku kinnitamiseks ja aasta seadistamisele liikumiseks seadistusnuppu (SET). Korrake neid samu toiminguid samas järjekorras järgmiste parameetrite seadistamiseks: kalendri formaat/kuu/kuupäev/nädalapäev/keel – saadaolevad keeled: GE (saksa), EN (inglise), FR (prantsuse), IT (itaalia), SP (hispaania), DU (hollandi), DA (taani) /kellaaja/tunni/minuti formaat. (Reguleerimise kiirendamiseks vajutage ja hoidke all nuppu üles või alla; toimub jooksvate seadete automaatne salvestamine ja nendest väljumine, kui 20 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu)

Alarm ja uinak:

Alarmi seadistusrežiimi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all nuppu ALARM, alarmi kellaaja seadistamiseks vajutage nuppu üles või alla ,valiku kinnitamiseks vajutage nuppu ALARM ja minge üle minutite seadistamisele, mis toimub samamoodi kui tundide seadistamine. Nupu ALARM lühiajaline vajutamine võib alarmi seadistamise lõpetada, nupu ALARM uuesti vajutamisega saab alarmi sisse/välja lülitada (Õigesti aktiveeritud alarmist teavitab kellakujuline ikoon, mis kuvatakse ekraanil tunni- ja minutinäidu vahel). Kella aja kuvamisele naasmiseks vajutage ülemist nuppu taustvalgustus/uinak.

Kui alarm määratud ajal heliseb, vajutage alarmi heli vaigistamiseks mis tahes nuppu (välja arvatud nupp taustvalgustus/uinak) ja alarm lülitub järgmisel päeval samal ajal uuesti sisse. Alarmi uuesti 5 minuti pärast käivitamiseks vajutage alarmi kestmise ajal uinaku funktsiooni aktiveerimiseks lühidalt taustvalgustuse/uinaku nuppu. Uinak võib korduda iga 5 minuti järel. Uinaku tühistamiseks vajutage mis tahes muud nuppu (välja arvatud taustvalgustuse/uinaku nupp).

Alarmiheli kestab 2 minutit, kui seda eelnevalt ei vaigistata.

Temperatuur ja niiskus

1. Sisetemperatuuri möötmisvahemik: -10 \~+50 °C / 14 \~122 °F.
2. Välistemperatuuri möötmisvahemik: -30\~+60 °C / -22\~140°F.
   Tähelepanu: LL.L °C või HH.H °C ilmub ekraanile, kui mõõdetud temperatuuri väärtus jääb eespool nimetatud vahemikust välja
3. Sise- ja välisniiskuse möötmise vahemik: 1%-99%
   Tähelepanu: LL% või HH% ilmub ekraanile, kui möõdetud niiskuse väärtus jääb ülaltoodud vahemikust välia
4. Temperatuuri mõõtmise täpsus: ±1,0°C vahemikus 0°C kuni +50°C/32°F\~104°F. ±1,5°C väliaspool eespool nimetatud vahemikku.
5. Niiskuse möötmise täpsus: ±5% (vahemikus 40-70%), ±8% väliaspool seda vahemikku
6. Maksimaalsete ja minimaalsete mõõtmisväärtuste kontrollimiseks vajutage mälunuppu (MEM), nende andmete andmed käsitsi kustutamiseks vajutage ja hoidke all mälunuppu (MEM). (Tähelepanu: Maksimaalsed ja minimaalsed mõõtmisväärtused kustutatakse automaatselt iga päev kell 00:00).
7. Vajutage temperatuuriühikute muutmiseks nuppu seaded (SET)): °C-st (Celsius kraadid) °F-le (Fahrenheit kraadid).

Temperatuuri suundumus

Temperatuuri andmete juures olev nool teavitab temperatuuri suundumusest. Selle suund muutub sõltuvalt sellest, kas temperatuuri viimane näit on eelmistest näitudest kõrgem või madalam.

Ülespoole suunatud nool=temperatuur on viimase tunni jooksul tõusnud 1 °C võrra.

Nool on suunatud otse = temperatuur on viimase tunni jooksul muutunud vähem kui 1 °C võrra.

Allapoole suunatud nool=temperatuur on viimase tunni jooksul langenud 1 °C võrra.

Animeeritud ilmaprognoos

Ilmaprognoos põhineb välisandurilt kogutud tunnipõhistel temperatuuri ja niiskuse andmetel. Jaam prognoosib järgmise 12 tunni ilmastikutingimusi 70-75% täpsusega. Ilmaprognoosi ikooniks on vaikimisi seatud „osaliselt pilvine", välisandurilt saadud temperatuuri ja niiskuse andmetele tuginedes kalibreerib ilmajaam automaatselt ilmaprognoosi esimese 1-2 nädala jooksul.

Juhtmevaba andur tuleb temperatuuri ja niiskuse täpsete andmete saamiseks välja paigutada, sest vastasel juhul mõjutab see ilmaprognoosi täpsust.

Ilmaprognoos ilmub ühes järgmistest kombinatsioonidest:

PÄIKESEPAISTELINE

OSALISELT PILVES

PILVES

VIHM

LUMI

Tuleb meeles pidada, et seade prognoosib ilma piiratud parameetrite alusel ja võib täiustatud algoritmide alusel arvutatavatest ametlikest ilmaprognoosidest erineda.

Külmumispunkti näit

Kui välistemperatuur langeb alla 3°C/34°F, ilmub ekraanile sümbo hoiatussignaali.

ja jaam annab

Probleemide lahendamine

Ekraanil puudub teave ✦ Kontrollige, kas patareid on seadmesseöigesti paigaldatud.
Väliselt andurilt temperatuuri/niiskust ei kuvata.	Kontrollige, et jaama ja anduri vaheline kaugus ei ületaks 30 m (soovitatav)Veenduge, et jaam ja andur oleksid monitoridest ning teleritest vähemalt 2 m kaugusel.Vältige seadmete paigutamist metallist aknaraamidele või nende lähedusse.Vältige jaama kasutamist samal sagedusel (433 MHz) töötavate elektroonikaseadmete, näiteks kölarite läheduses.Palun kontrollige hoolikalt, et jaam ja väline juhtmevaba andur oleks seatud samale kanalile.Eemaldage patareid, oodake hetk ja sisestage need uuesti.
Kuvatav temperatuur on vale.	Eemaldage patareid, oodake hetk ja sisestage need uuesti.Veenduge, et jaama või andurit ei möjutaks soojusallikad, konditsioneerid jne. Või andur asub kohas, mis on avatud otsese päikesevalguse toimele.

Spetsifikatsioon:

Päeva jooksul Max/Min temperatuuri/niiskuse salvestamine

Ilmaprognoos järgmiseks 12-24 tunniks

Kell (12/24-tunnine formaat) ja kalender

Nädalapäevade kuvamine 7-s keeles (EN/GE/DA/SP/DU/IT/FR)

Alarm koos uinakufunktsiooniga

Juhtmevaba välisandur (1 tk kaasas)

Toetab kuni 3 välist andurit

Ilmajaama toiteallikas: 2 x 1,5 V patarei (suurus AAA, kaasas)

Juhtmevaba anduri toiteallikas: 2 x 1,5 V patarei (suurus AA, kaasas)

Seinakinnitus/Statiiv

IP54 (juhtmevaba anduri veekindluse klass)

Juhtmevaba anduri töösagedus: 433,92 MHz

Võimsustarbimine: 18 mW (ilmajaam), 24 mW (juhtmevaba andur)

Ilmajaama möötmed: 87 x 25 x 125 mm

Ilmajaama netokaal: 0,134 kg

Anduri möötmed: 38 x 19 x 100 mm

Anduri netokaal: 0,032 kg

Svarbi informacija