WS15WH - Метеорологична Станция BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Метеорологична станция
Марка	Blaupunkt
Модел	WS15WH
Размери на основния модул	87 x 25 x 125 mm
Размери на сензора	38 x 19 x 100 mm
Тегло на основния модул	0.134 kg
Тегло на сензора	0.032 kg
Захранване на основния модул	2 x AAA batteries (included)
Захранване на външния сензор	2 x AA batteries (included)
Безжична честота	433.92 MHz
Максимален обхват на открито	80 метра (открито пространство)
Прогноза за времето	Слънчево, Частично облачно, Облачно, Дъждовно, Снежно (прогноза за 12-24 часа)
Измерване на температура	Вътрешна: -10°C до +50°C; Външна: -40°C до +60°C
Измерване на влажност	1% до 99%
Формат на часовника	12/24-часов с календар и ден от седмицата (7 езика)
Аларма	С функция за отлагане (повторение на 5 минути)
Максимален брой поддържани сензори	3 (1 включен)
Подсветка	Временна (20 секунди) при захранване от батерии
Инструкции за почистване	Избършете с чиста, суха или леко влажна кърпа; без химически разтворители
Предпазни мерки	Не излагайте на вода, влага, пряка слънчева светлина или топлина; не отваряйте корпуса; работна температура макс. 35°C
Резервни части / Ремонтопригодност	Няма части за обслужване от потребителя; обърнете се към квалифициран сервизен персонал
Съответствие	Директиви на ЕС 2014/53/ЕС, 2009/125/ЕО, 2012/19/ЕС, 2006/66/ЕО

Често задавани въпроси - WS15WH BLAUPUNKT

Как да инсталирам батериите?

Отворете отделението за батерии на основния модул и поставете 2 AAA батерии (включени) с правилната полярност. За външния сензор отворете отделението му и поставете 2 AA батерии (включени). Уверете се, че са правилно подредени.

Защо не се показва външната температура?

Уверете се, че основният модул и сензорът са на един и същи канал (по подразбиране CH1). Максималният обхват е 80 метра; дръжте ги на поне 1.5-2 метра от източници на смущения като телевизори или микровълнови печки. Натиснете и задръжте бутона UP на основния модул за 3 секунди за повторно синхронизиране.

Колко точни са показанията за температура?

Точността е ±1.0°C между 0°C и +50°C, и ±1.5°C извън този диапазон. За влажността точността е ±5% между 40-70% и ±8% другаде. Поставете сензорите далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина.

Как работи прогнозата за времето?

Прогнозата се основава на почасови данни за температура и влажност от сензор CH1. Тя предвижда времето за следващите 12-24 часа с точност 70-75%. За най-добри резултати сензорът трябва да се постави на открито.

Как да включа подсветката?

Натиснете горния бутон за подсветка/отлагане. Когато се захранва от батерии, подсветката свети за 20 секунди и след това се изключва автоматично.

Как да настроя алармата и функцията за отлагане?

Натиснете и задръжте ALARM за влизане в настройките на алармата. Използвайте UP/DOWN за настройка на часа, натиснете ALARM за потвърждение, след което задайте минутите. Натиснете ALARM отново за завършване. За активиране на отлагане натиснете горния бутон за подсветка/отлагане, когато алармата звъни; тя ще се повтаря на всеки 5 минути.

Мога ли да добавя повече от един външен сензор?

Да, основният модул поддържа до 3 сензора. Всеки сензор трябва да бъде настроен на различен канал (CH1, CH2 или CH3) чрез превключвателя вътре в отделението за батерии на сензора. Използвайте бутона CH на основния модул, за да видите данните от всеки канал.

Как да почистя устройството?

Избършете външната повърхност с чиста, суха или леко влажна кърпа. Не използвайте химически разтворители, тъй като те могат да повредят покритието. Избягвайте попадането на влага в отворите.

Къде трябва да поставя външния сензор?

Инсталирайте сензора на открито, вертикално, на поне 1.5-2 метра над земята, на сенчесто и сухо място с добра циркулация на въздуха. Избягвайте пряка слънчева светлина и дъжд. Дръжте го далеч от метални рамки на прозорци и електроника.

Каква е гаранцията на този продукт?

Ръководството не посочва продължителност на гаранцията. За запитвания относно гаранцията се свържете с поддръжката на Blaupunkt на [e-mail] или с търговеца на дребно. Запазете доказателство за покупка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WS15WH BLAUPUNKT

• Запазете инструкцията за ползване, както и информацията за безопасност, за да я използвате в бъдеще.
• Не допускайте прокапване или протичане на течност върху устройството.
• Също така не го използвайте на влажни места, например в баня. Не инсталирайте устройството на следните места:
• На места, изложени на пряка слънчева светлина или близо до радиатори.
• Не го поставяйте върху повърхността на друго стерео оборудване, което отделя топлина.
• Ако то ще блокира вентилацията или в прашно помещение.
• На места, подложени на постоянни вибрации. На места с висока влажност. Не поставяйте устройството близо до свещи или открит огън.
• Устройството може да се използва само по начина, описан в настоящата инструкция.
• Преди първото включване на захранването се уверете, че зарядното устройство е свързано правилно.

От съображения за сигурност не демонтирайте конструкцията и не осигурявайте достъп до вътрешността на устройството. Забранено е отварянето на устройството или неговата конструкция, тъй като вътре няма части, които потребителят може да поправи. Обслужването и ремонтът на оборудването трябва да се извършват само от квалифициран сервизен персонал.

1. Прочетете инструкцията – преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване и информацията за безопасност.
2. Запазете инструкцията – запазете инструкцията за употреба и обслужване за по-нататъшна справка.
3. Спазвайте предупрежденията – следвайте всички предупреждения, поставени върху устройството, и инструкциите за употреба.
4. Спазвайте инструкциите – следвайте инструкциите за употреба и указанията за потребителя.
5. Инсталация – инсталирайте устройството в съответствие с инструкциите на производителя.
6. Източници на захранване - захранвайте устройството само от източници с параметри, посочени на захранващия кабел. Ако не сте сигурни каква енергия имате вкъщи, трябва да се свържете с продавача на устройството или местния доставчик на електрическа енергия.
7. Вода и влага - За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на пряк дъжд, вода или влага, например в сауната или в банята. Не използвайте това устройство близо до вода като вана, мивка, кухненска мивка или вана, в мокро помещение или в близост до плувен басейн (или на подобни места).
8. Предмети и течности в устройството - не вкарвайте предмети през отворите на устройството, тъй като могат да влязат в контакт с опасни точки и компоненти на напрежение, което може да доведе до пожар или токов удар. При никакви обстоятелства не трябва да разливате течности по повърхността на устройството. Не поставяйте върху устройството предмети, съдържащи течности.
9. Обслужване - не се опитвайте самостоятелно да правите преглед на устройството. Отварянето на капака може да доведе до опасно напрежение и да изложи потребителя на други опасности. С консервация и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.
10. Резервни части - при подмяна на части се уверете, че техникът е използвал препоръчаните от производителя резервни части или също, че частите са идентични с оригиналните. Подмяната с неодобрени части може да доведе до пожар, токов удар или други опасности.
11. Максималната температура на околната среда на устройството е 35 °C.
12. Инструкции за електростатично разреждане - ако работата на устройството е прекъсната от електростатичен разряд, изключете уреда и повторно включете устройството или го преместете на друго място.
13. Батерия

а. Не излагайте батериите на прекомерна топлина като например слънчеви лъчи, огън и др.

1. Когато използвате батериите, обърнете внимание на изискванията за опазване на околната среда.

в. Предупреждение за използване на батерията: За да не се стигне до изтичане на батерията, което може да доведе до нараняване или повреда на устройството:

• При поставяне на батерията, обърнете внимание на нейните полюси (+ и -). Не използвайте едновременно различни батерии - стари и нови, стандартни и алкални и др. Извадете батериите от устройството, ако няма да го използвате за по-дълъг период от време.

ВНИМАНИЕ

Устройството не трябва да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или психически способности и лица с недостатъчни познания и опит, освен ако не са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност и не са инструктирани как безопасно да използват устройството. Необходимо е присъствие на възрастни, ако устройството се използва от деца; това ще осигури безопасно използване на устройството.

1. Не оставяйте устройството без надзор! Изключвайте устройството, когато не го използвате, дори и за кратко време.
2. Не включвайте устройството чрез външен часовник, нито чрез отделна система за дистанционно управление.
3. За да избегнете опасност при повреда на захранващия кабел, подмяната трябва да се извърши от производителя, от упълномощен сервизен център или от друго квалифицирано лице.
4. Преди да използвате уреда се уверете, че напрежението му съответства на напрежението на местното захранване.
5. За да избегнете пожар или токов удар, предпазвайте устройството от горещи места, дъжд, влага и прах.
6. Не излагайте устройството на силни магнитни полета.
7. Не поставяйте устройството директно върху усилвателя или приемника.
8. Не поставяйте устройството на влажно място, тъй като влагата има вреден ефект върху електрическите компоненти.
9. При внасяне на устройството от студено на топло или на влажно място, може да се образува конденз върху обектива вътре в плейъра. В този случай устройството няма да работи правилно. Оставете включения уред в продължение на около един час, за да може влагата да се изпари.
10. Не почиствайте устройството с химически разтворители, тъй като те могат да повредят лаковото покритие на конструкцията. Избършете устройството с чиста, суха или леко влажна кърпа.

ВНИМАНИЕ

Декларация

С настоящото Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. декларира, че това устройство отговаря на изискванията и други приложими разпоредби на Директива 2014/53 / на ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.blaupunkt.com в раздела за продукти.

Отговорно лице: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Продуктът е произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани.

Ако на устройството има знак със задраскано кошче за отпадъци, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19 / EU. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на електрически и електронни отпадъци. Следвайте местните разпоредби. Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

Устройството е оборудвано с батерии, които са част от европейска директива 2006/66/EC. Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на батерии, тъй като правилната употреба на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Информация за опазване на околната среда

Пакетът съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия, за да се гарантира, че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне: картонена кутия, полистиролова пяна (вътрешна защита) и полиетилен (торбички, защитен лист).

Устройството е изработено от материали, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани, след като се демонтират от специализирана фирма. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали, отпадъчни батерии и ненужно оборудване.

Записването и възпроизвеждането на материали може да изисква съгласие. Вижте Закона за авторските права и правата на изпълнителите/ артистите.

Забележка относно ERP2 (на устройства, свързани с енергопотребление)

Настоящото устройство с екопроекта отговаря на изискванията на етап 2 от Регламента на Комисията (ЕО) № 1275/2008 за прилагане на Директива 2009/125 / ЕО относно консумацията на енергия от електроуреди за офиса и дома.

Благодарим за покупката на нашата метеорологична станция. Този модел има следните функции.

Функции

• Прогноза за времето: слънчево, частично облачно, облачно, дъжд, сняг. • Вътрешна / външна температура. • Вътрешна / външна влажност.
• Памет на минималните и максималните стойности на измервания на вътрешната и външната температура и влажност. • 12/24-часов формат на часовника, календар. • Аларма с функция за дрямка
• Поддържа до 3 външни сензора, работещи по различни канали (в комплекта е включен само 1 сензор)

Моля, прочетете внимателно тази инструкция и се запознайте с нея преди да пуснете устройството. Моля, съхранете инструкцията за използване в бъдещето.

Дисплей и управляващи елементи

1. Вътрешна температура/ тенденция
2. Вътрешна влажност
3. Външна температура/тенденция
4. Външна влажност
5. Анимирана прогноза за времето
6. Часовник
7. Индикатор за външния канал на сензора
8. Капак на гнездото за батерии
9. Монтажен отвор за окачване

10-17-18-19: Бутони за настройка: аларма, памет (МЕМ) / надолу, канал (СН) / нагоре, настройки (SET), 11. Календар

1. Превключвател на канали на сензорите
2. Монтажни отвори за окачване
3. Контролна лампичка на сензора
4. Данни за минималните и максималните стойности на измерванията на температура и влажност
5. Сгъваема опора (разгънете, за да поставите върху масата)
6. Бутон за подсветка/дрямка

Инсталация

Отворете капака на гнездото за батериите. Поставете 2 батерии тип ААА в метеорологичната станция, след което поставете 2 батерии тип АА във външния датчик според полярността, показана в гнездото. (Батериите са включени в комплекта)

За да получите най-добрата производителност на продукта, препоръчваме използването на висококачествени алкални батерии. Не се препоръчват батерии тип „Heavy Duty“ или акумулатори. Дисплеят на метеорологичната станция ще се изключи при разреждане на батериите. (Приблизително работно време с нова батерия: 6 месеца за метеорологичната станция, 12 месеца за външния безжичен сензор. Даденото работно време е само приблизително и зависи от много фактори, като например вид на използваните батерии, производител, работни условия и др.)

Приемане на сигнал от външния безжичен сензор

Когато батерията е инсталирана правилно, метеорологичната станция автоматично открива и приема сигнал от измерване на външната температура и влажност от външния безжичен сензор. Търсенето на сигнала ще отнеме максимум 3 минути. Безжичният символ (намиращ се близо до канала на дисплея) ще мига на дисплея по време на търсенето и ще се стабилизира, когато сигналът бъде успешно приет. Ако станцията не приеме сигнал от външния сензор, индикаторът за приемане на сигнала ще изчезне след 3 минути и на дисплея вместо данните за външната температура и влажност ще се покаже следният символ: „-“. За да активирате отново търсенето на сигнала от външния сензор, натиснете и задръжте бутона „нагоре“ за 3 секунди.

Поставяне на устройството и други забележки:

1. Метеостанцията може да работи максимално с три външни безжични сензора. За да настроите желания канал на сензора, отворете капака на батерията и настройте превключвателя на каналите в съответното положение (има 3 канала за избор). След като настроите превключвателя във външния сензор на канал номер 1, изберете също канал номер 1 в метеорологичната станция – за целта натиснете бутона за канал (СН) / нагоре, за да изберете канал 1. По същия метод можете да чифтосате два допълнителни опционални сензора, като използвате канали 2 и 3, за да ги свържете. В комплекта е включен само 1 външен сензор.
2. Моля, поставете и използвайте метеорологичната станция и външния сензор на разстояние от 1.5~2 метра от източници на смущения, като например компютърни дисплеи или телевизори. Метеостанцията също трябва да бъде поставена далече от прозорци с метални рамки.
3. Не използвайте други електронни продукти, като например слушалки или високоговорители, работещи със същата честота на сигнала (433.92 MHz), тъй като те могат да причиняват смущения. Помнете, че ако съседите ви използват електронни устройства, работещи със същата честота на сигнала (433.92 MHz), те също могат да причинят смущения в правилната работа.
4. За да осигурите точно измерване на вътрешната температура, поставете метеорологичната станция на сухо място, без замърсявания и прах. Изберете място далече от пряко въздействие на слънчевата светлина и други източници на топлина, както и далече от вентилационни отвори.
5. Безжичният сензор може да бъде инсталиран на открито. За възможно най-добрата точност на измерването поставете сензора във вертикално положение, най-малко на височина от 1,5 ~ 2 метра от земята, на място, защитено от дъжд и с добра циркулация на въздуха. Не излагайте сензора на пряко въздействие на слънчевата светлина за продължително време.
6. Максималното работно разстояние на безжичния сензор е 80 метра от метеорологичната станция, без препятствия между тях.
7. Сигналът от безжичния сензор се изпраща до станцията на всеки 114 секунди (канал 1), 134 секунди (канал 2), 158 секунди (канал 3).

Натиснете и задръжте бутона за настройка (SET) за 3 секунди, докато на дисплея се появи мигащ символ ON или OFF, натиснете бутона нагоре или надолу, за да включите или изключите звука на бутоните, натиснете бутона за настройка (SET), за да потвърдите избора и преминете към настройката на година. Повторете тези стъпки в същата последователност, за да зададете други параметри, като например: календарен формат/месец/дата/ден на седмицата/език – наличните езици са: GE (немски), EN (английски), FR (френски), IT (италиански), SP (испански), DU (холандски), DA (датски)/формат на часа/час/минута. (Натиснете и задръжте бутона нагоре или надолу, за да ускорите настройката; устройството автоматично ще съхрани и ще излезе от текущите настройки, ако в рамките на 20 секунди не е натиснат нито един бутон)

Аларма и дрямка

Натиснете и задръжте бутона АЛАРМА, за да активирате режима на настройка на алармата. Натиснете бутона нагоре или надолу, за да настроите часа на алармата. Натиснете бутона АЛАРМА, за да потвърдите избора и преминете към настройката на минутите на алармата, която се прави по същия начин, както и настройката на часа. Краткотрайно натискане на бутона АЛАРМА може да прекрати настройката на алармата. Повторно натискане на бутона АЛАРМА може да активира/деактивира алармата (за правилно включената аларма съобщава иконата за звънец между индикатора за час и минута на дисплея). Натиснете горния бутон за подсветка/дрямка, за да се върнете към показването на време по часовника.

Когато алармата звънне в зададеното време, натиснете който и да е бутон (с изключение на бутона за подсветка/дрямка), за да анулирате звука на алармата и алармата ще се включи на следващия ден по същото време. Докато алармата е в ход, кратко натиснете бутона за подсветка/дрямка, за да активирате функцията за дрямка, която ще активира алармата отново след 5 минути. Дрямката може да се повтаря на всеки 5 минути. Натиснете който и да е друг бутон (с изключение на бутона за подсветка/дрямка), за да отмените дрямката. Звукът на алармата ще продължи 2 минути, ако не бъде отменен по-рано.

Температура и влажност

1. Диапазон на измерване на вътрешната температура: -10 \~ +50 C° / 14 \~ 122 F°.
2. Диапазон на измерване на външната температура: -30\~+60 C° / -22\~140 F°. Забележка: LL.L.L.L.L.L.H.H.H.H. ще се появи на дисплея, когато измерената температурна стойност е извън горепосочения диапазон
3. Диапазон на измерване на вътрешната и външната влажност: 1%-99% Забележка: LL% или HH% ще се появи на дисплея, когато измерената стойност на влажността е извън горепосочения диапазон
4. Точност на измерване на температурата: ±1,0C° в диапазона от 0C° до +50C°/32F°\~104F°. ±1,5C° извън горепосочения диапазон.
5. Точност на измерване на влажността: ±5% (в диапазона от 40 до 70%), ±8% извън диапазона
6. Натиснете бутона Memory (MEM), за да проверите максималните и минималните стойности на измерване. Натиснете и задръжте бутона Memory (MEM), за да изтриете ръчно тези данни. (Забележка: Максималните и минималните стойности на измерванията ще бъдат автоматично изтривани в 00:00 часа всеки ден).
7. Натиснете бутона настройки (SET), за да промените температурната единица: от C° (градуси по Целзий) на F° (градуси по Фаренхейт).

Тенденция на температурата

Стрелка близо до температурните данни показва температурната тенденция. Посоката й се променя в зависимост от това дали последното отчитане на температурата е по-високо или по-ниско от предишните отчитания.

Стрелка, сочеща нагоре = температурата се е повишила с 1 °C през последния час. Стрелка, сочеща направо = температурата се е променила с по-малко от 1 °C през последния час.

Стрелка, сочеща надолу = температурата е спаднала с 1 °C през последния час.

Анимирана прогноза за времето

Прогнозата за времето се основава върху събраните почасови данни за температурата и влагата от външния сензор. Станцията прогнозира метеорологичните условия за следващите 12 часа с точност 70-75%. Иконата по подразбиране за прогнозата за времето се задава като „частично облачно покритие“, метеорологичната станция автоматично ще калибрира прогнозата за времето през първите 1-2 седмици от експлоатация въз основа на данните за температурата и влажността от външния сензор.

Безжичният сензор трябва да бъде поставен на открито, за да се получат точни данни за температурата и влажността, в противен случай точността на прогнозата за времето ще бъде засегната.

Прогнозата за времето ще се появи в една от следните комбинации:

СЛЪНЧЕВО

ЧАСТИЧНО ОБЛАЧНО

ОБЛАЧНО

ДЪЖД

СНЯГ

Моля, имайте предвид, че устройството прогнозира времето въз основа на ограничени параметри и прогнозата може да се различава от официалните прогнози за времето, които се изчисляват въз основа на усъвършенствани алгоритми.

Индикатор за точката на замръзване

Когато външната температура падне под 3°C/34°F, този символ ще се появи на дисплея

и станцията ще излъчи предупредителен сигнал.

Решаване на проблеми

Липса на информация на дисплея	✧ Проверете дали батериите са правилно монтирани в уреда.
Температурата от външния сензор не се показва.	✧ Проверете дали разстоянието между станцията и сензора не надвишава 30 m (препоръчително)✧ Уверете се, че станцията и сензорът се намират на разстояние най - малко 2 m от мониторите и телевизорите.✧ Избягвайте поставяне на устройствата върху или близо до метални рами на прозорци.✧ Избягвайте да използвате станцията близо до електронни устройства, като, например, високоговорители, които работят с една и съща честота (433 MHz).✧ Моля, проверете внимателно дали станцията и външният безжичен сензор са настроени на един и същ канал.✧ Извадете батериите, изчакайте малко и след това ги поставете отново.
Показаната температура е неправилна.	✧ Извадете батериите, изчакайте малко и след това ги поставете отново.✧ Уверете се, че станцията или сензорът не са засегнати от източници на топлина, климатици и др. или сензорът е разположен на мястото, изложено на пряко въздействие на слънчевата светлина.

Спецификация:

Показване на вътрешната/ външната температура

Показване на вътрешната/външната влажност

Индикация на тенденция на температурата

Запис на максималната/минималната температура/влажност през деня

Прогноза за времето за следващите 12-24 часа

Часовник (12/24-часов формат) и календар

Показване на дните на седмицата на 7 езика (EN/GE/DA/SP/DU/IT/FR)

Аларма с функция за дрямка

Безжичен външен сензор (1 бр. е включен в комплекта)

Обслужва до 3 външни сензора

Източник на захранване на метеорологичната станция: 2 x 1,5V батерия (размер AAA, включени в комплекта)

Източник на захранване на безжичния сензор: 2 x 1,5V батерия (размер АА, включени в комплекта)

Закачалка за стена/стойка

IP54 (клас на водоустойчивост за безжичния сензор)

Работна честота на безжичния сензор: 433,92 MHz

Консумация на мощност: 18 mW (метеорологична станция), 24 mW (безжичен сензор)

Размери на метеорологичната станция: 87 x 25 x 125 mm

Нетно тегло на метеорологичната станция: 0,134 kg

Размери на сензора: 38 x 19 x 100 mm

Нетно тегло на сензора: 0,032 kg