WS15WH - Meteorologická Stanica BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WS15WH BLAUPUNKT

• Uschovaite tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti.
• Nedovolte, aby na prístroj kvapkala alebo sa lila tekutina.
- Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr kúpelne.
- Neumiestňuite tento prístroj na nasledujúcich miestach:
• Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov.
• Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generujú teplo.
- Blokovat' vetranie alebo umiestňovať v prašnom prostredí.
• V priestoroch vystavených otrasom.
• V priestoroch s vysokou vlhkostou.
- Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo sviečky.
• Zariadenie je možné použit iba tak, ako je popísané v tomto návode.
• Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte kryty a nesnažte sa dostat dovnútra zariadenia. Prístroj by mal byť opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné informácie.
2. Tieto pokyny uschovaite - uschovaite návod na použitie pre použitie v budúcnosti.
3. Dodržiavajte varovanie - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.
4. Dodržiavaite pokyny - postupuite podľa pokynov a návodu pre užívateľa.
5. Inštalácia - nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu.
6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označenie na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania mate doma, mali by ste sa obrátit' na svojho predaicu alebo miestneho dodávatel'a elektrickej energie.
7. Voda a vlhkost - aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj pôsobeniu dažda, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune, alebo v kúpelni. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).
8. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu príst do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponenty, ktoré môžu spôsobit poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknút na povrch prístroja. Nekladte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť zariadenia.
9. Servis - Nepokúšajte sa o vlastnoručný prehliadky zariadení. Otvorenie krytu môže spôsobit' nebezpečné napätie a vystaviť užívatelia na nebezpečenstvo. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.
10. Náhradné diely - pri výmene dielov, skontrolujte, či zamestnanec servisu použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválenie diely hrozi poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo inym nebezpečenstvom.
11. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 °C.
12. Pokyny tykajúce sa elektrostatických výbojov - v prípade, že činnosť zariadenia je narušená elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovné zapnete alebo premiestnite prístroj do iného miesta.

13. Batérie

A. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň atd'
B. Pri likvidácii batérie, venujte pozornost' environmentálnym aspektom.
C. Upozornenia týkajúce sa používania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia:

1. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).
2. Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atd'
3. Vyberte batérie z prístroja, ked' nie je používaný po dlhšiu dobu.

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s požiadavkami casti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k smernici 2009/125/ES o spotrebe energie ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokial' ide o požiadavky na ekodizajn z hľadiska spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárie v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave.

VAROVANIE

Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalostami a skúsenostami, pokiaľ nie sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bežat bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepoužívate, a to aj na krátku dobu.
2. Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém dialkového ovládania.
3. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robit' výrobca, autorizovaný poskytovatel'služieb alebo iná osoba, majúca príslušné kvalifikácie.
4. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.
5. Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na horúčavy miesta, na dážd, vlhkost a prach.
6. Nevystavujte silnému magnetickému pol'u.
7. Nekladte zariadenie priamo na zosilňovači alebo prijímači.
8. Nekladte prístroj na vlhka miesta, pretože vlhkost poškodzuje elektrické súčasti.
9. Prenos zariadení z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže viest ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii, prístroj nebude pracovať správne. Nechajte súčasťou v prístroji po dobu jednej hodiny pre odparovanie vlhkosti.
10. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničit’ lak skříně.Přístroj sa čistí čistým suchým alebo mierne vlhkou handričkou.

POZNÁMKA

CE

Prehlásenie o zhode

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto prehlasuje, že je toto zariadenie v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53 / EU. Prehlásenie o zhode je možné získat zo stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Pol'sko,

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a znovu použiteľné.

Výrobok obsahuje batérie, ktoré smernicu 2006/66 / EC nemožno vyhadzovať do bežného domového odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobok je zabalený len v nevyhnutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál l'ahko rozdelitelný na tri materiály: kartón (krabica), polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Pozri Zákon o copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958-1972.

Đakujeme, že ste si kúpili našu meteostanicu. Tento model má nasledujúce funkcie.

Funkcie

• Predpoved' počasia: slnečno, polooblačno, oblačno, dážd', sneh.
  • Vnútorná / vonkajšia teplota.
  • Vnútorná / vonkajšia vlhkost.
• Pamät najnižších a najvyšších nameraných hodnôt vnútornej a vonkajšej teploty a vlhkosti.
  • 12/24 formát času, kalendár.
  • Budík s funkciou zdriemnutia
• Obsluhuje až 3 externé snímače vysielajúce na rôznych kanáloch (v súprave je 1 snímač)

Pozorne sa oboznámte s touto používatel'skou príručkou a dôkladne sa oboznámte s jej obsahom ešte pred spustením zariadenia. Príručku uchovajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

1. Vnútorná teplota / trend 2. Vnútorná vlhkost
2. Vonkajšia teplota / trend 4. Vonkajšia vlhkost
3. Animovaná predpoved' počasia 6. Hodiny
4. Ukazovatel' kanála vonkajšieho snímača 8. Veko priehradky batérií
5. Montážny otvor na zavesenie
   10-17-18-19: Tlačidlá nastavenia: budík, pamät (MEM)/dole, kanál (CH)/hore, SET
   (nastavenia), 11. Kalendár
6. Prepínač kanála snímača 13. Montážne otvory na zavesenie
7. Kontrolka snímača
8. Údaje o najnižších a najvyšších hodnotách meraní teploty a vlhkosti
9. Skladacia podpera (po rozložení sa dá postaviť na stole)
10. Tlačidlo podsvietenia/zdriemnutia

Montáž

Otvorte veko priehradky batérií. Vložte do meteostanice 2 batérie typu AAA, a potom do externého snímača vložte 2 batérie typu AA, pričom zachovajte polaritu zobrazenú v priehradke. (Batérie sú v súprave)

Aby ste dosiahli čo najlepší výkon výrobku, odporúčame, aby ste používali vysokokvalitné alkalické batérie. Neodporúčame, aby ste používali batérie typu „Heavy Duty“ alebo akumulátory (nabíjateľné batérie). Displej meteostanice sa v prípade vybitia batérií vypne. (Približná výdrž nových batérií: 6 mesiacov pre meteostanicu, 12 mesiacov pre externý bezdrótový snímač. Dané výdrže sú len orientačné, a závisia od mnohých faktorov, ako je typ použitých batérií, výrobca, podmienky ap.).

Ked'sú batérie správne vložené, meteostanica automaticky deteguje a prijíma signál o nameranej vonkajšej teplote a vlhkosti z externého bezdrôtového snímača. Vyhľadávanie signálu trvá naviac 3 minúty. Symbol bezdrôtovej komunikácie (v blízkosti čísla kanálu na displeji) počas vyhl'adávania bliká,, a začne svietiť, ked'úspešne začne prijímat' signál. Ak stanica neprijme signál z externého snímača, ukazovatel' príjmu signálu prestane po 3 minútach blikať/svietiť, a na displeji sa namiesto údajov o vonkajšej teplote a vlhkosti zobrazí nasledujúci symbol: „- -". Ked' chcete znova spusti5 vyhl'adávanie signálu z externého snímača, stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo „hore".

Umiestnenie zariadenia a iné poznámky:

1. Meteostanica môže spolupracovať až s tromi externými bezdrôtovými snímačmi. Ked' chcete nastavit požadovaný kanál snímača, otvorte kryt priehradky batérií, a prepínač kanálov nastavte na požadovanej polohe (na výber sú 3 kanály). Po nastavení prepínača v externom snímači na kanál číslo 1, aj v meteostanici vyberte kanál číslo 1 – stláčaním tlačidla kanálu (Ch)/hore, hore, a vyberte kanál 1. Rovnakým spôsobom spárujte d'alšie volitelné snímače, na ich pripojenie použite kanál 2 a 3. V súprave je iba 1 externý snímač.
2. Umiestnite a používajte meteostanicu a externý snímač vo vzdialenosti do 1,5 až 2 metre od zdrojov rušenia, ako sú počitačové monitory alebo televízory. Meteostanicu neumiestňujte ani v blízkosti okien s kovovými rámami.
3. Nepoužívajte iné elektronické výrobky, ako sú slúchadlá alebo reproduktory, ktoré pracujú na rovnakej rádiovej frekvencii (433,92 MHz), pretože môžu vytvárat rušenia. Upozorňujeme, že ak vaši susedia používajú elektronické zariadenia pracujúce na rovnakej rádiovej frekvencii (433,92 MHz), môžu tiež spôsobovať rušenia.

4. Aby ste zabezpečili presné meranie vnútornej teploty, umiestnite meteostanicu na suché miesto bez nečistôt a prachu. Vyberte miesto chránené pred priamym slnečným žiarením, ako aj pred inými zdrojmi tepla, ako aj v bezpečnej vzdialenosti od rôznych vetracích otvorov.

5. Bezdrôtový snímač môžete umiestniť vonku. Aby boli merania čo najpresnejšie, umiestnite snímač v zvislej polohe, vo výške 1,5 \~ 2 metre od zeme, na mieste chránenom pred zrážkami a s dobrou cirkuláciou vzduchu. Snímač chráňte pred dlhodobým priamym slnečným žiarením.

6. Maximálny pracovný dosah bezdrôtového snímača je 80 metrov od meteostanice, bez prekážok medzi nimi.
7. Bezdrôtový snímač vysiela signál stanici každých 114 sekúnd (kanál 1), 134 sekúnd (kanál 2), 158 sekúnd (kanál 3).

Nastavenia kalendára/jazyka/času

Stlačte a podržte tlačidlo nastavenia na 3 sekundy, kým sa na displeji nezobrazí symbol blikajúceho symbolu ON alebo OFF, stlačte tlačidlo hore alebo dole, zapnite alebo vypnite zvuk tlačidiel, stlačte tlačidlo nastavení (SET), potvrdte výber, a prejdite na nastavenie roka. Opakujte tento postup v rovnakom poradí a nastavte d'alšie parametre: formát

kalendára/mesiac/dátum/deň týždňa/jazyk – dostupné sú nasledovné jazyky: GE (nemčina), EN (angličtina), FR (francúzština), IT (taliančina), SP (španielčina), DU (holandčina), DA (dánčina) /formát času/hodiny/minúty. (Stlačte a podržte tlačidlo hore alebo dole, nastavovaná hodnota sa mení rýchlejšie; ak 20 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, aktuálne nastavenia sa automaticky uložia, a nastavenia sa zatvoria)

Budík a zdriemnutie

Stlačte a podržte tlačidlo ALARM, aktivujete režim nastavovania budíka, stláčaním tlačidla hore alebo dole, nastavte čas budíka, stlačením tlačidla ALARM potvrďte nastavenie, následne nastavte minúty budíka, rovnakým spôsobom ako hodiny. Krátko stlačte tlačidlo ALARM, môže skončiť nastavenie budíka, opät’ stlačte tlačidlo ALARM môžete aktivovať/deaktivovať budík (Ked’ je budík nastavený, na displeji je symbol zvončeka, medzi ukazovatel’om hodín a minút).

Stlačte horné tlačidlo podsvietenia/zdriemnutia, obnovíte zobrazovanie normálneho času. Ked' budík začne zvonit' v nastavenom čase, stlačte l'ubovoľné tlačidlo (okrem tlačidla podsvietenia/zdriemnutia), vypnete zvuk budíka, a budík sa znovu zapne nasledujúci deň v rovnakom čase. Ked' znie budík, krátkym stlačením horného tlačidla podsvietenia/zdriemnutia, aktivujete zdriemnutie, čiže budík sa opät' zapne po 5 minútach. Zdriemnutie môže zapínať každých 5 minút. Stlačte l'ubovoľné iné tlačidlo (okrem tlačidla podsvietenia/zdriemnutia), zdriemnutie zrušíte.

Ked'zvoní budík a nestlačíte žiadne tlačidlo, automaticky sa vypne po 2 minútach.

Teplota a vlhkost'

1. Rozsah merania vnútornej teploty: -10 \~+50 °C / 14 \~122 °F.
2. Rozsah merania vonkajšej teploty: -30\~+60 °C / -22\~140 °F.
   Pozor: LL.L °C alebo HH.H °C sa na displeji zobrazí, ked'je nameraná hodnota teploty mimo vyššie uvedeného rozsahu
3. Rozsah merania vnútornej a vonkajšej vlhkosti: 1 % – 99 %
   Pozor: LL% alebo HH% sa na displeji zobrazí, ked'je nameraná hodnota vlhkosti mimo vyššie uvedeného rozsahu
4. Presnost merania teploty ±1,0°C v rozsahu od 0°C do +50°C/32°F \~104°F.
   ±1,5°C mimo vyššie uvedený rozsah.
5. Presnost' merania vlhkosti: ±5 % (rozsah 40 až 70 %), ±8 % mimo rozsah
6. Stlačením tlačidla MEM (Pamät) skontrolujete najvyššie a najnižšie hodnoty merania, stlačením a podržaním tlačidla MEM (Pamät) tieto údaje ručne vymažete. (Pozor: Najvyššie a najnižšie namerané hodnoty sa každý deň automaticky vymažú o 00:00).
7. Ak chcete zmenit jednotku teploty, stlačte tlačidlo nastavenia (SET): zo °C (stupne Celzia) na F (stupne Fahrenheit).

Trend teploty

Šípka v blízkosti údajov teploty informuje o trende teploty. Jej smer sa mení podľa toho, či je posledné meranie teploty vyššie alebo nižšie než predchádzajúce meranie.

Šípka smerujúca hore = teplota sa v priebehu poslednej hodiny zvýšila o 1 °C.

Šípka smerujúca priamo = teplota sa v priebehu poslednej hodiny zmenila o menej než 1 °C.

Šípka smerujúca dole = teplota sa v priebehu poslednej hodiny znížila o 1 °C.

Animovaná predpoved'počasia

Predpoved' počasia je založená na zhromaždených hodinových údajoch o teplote a vlhkosti z externého snímača. Stanica predpovedá poveternostné podmienky na nasledujúcich 12 hodín s presnostou 70 – 75 %. Predvolený symbol predpovede počasia je nastavený na „polooblačno“, meteostanica automaticky kalibruje predpoved' počasia počas prvých 1 až 2 týždňov používania na základe údajov o teplote a vlhkosti z externého snímača.

Bezdrôtový snímač umiestnite vonku, aby ste získali presné údaje o teplote a vlhkosti, v opačnom prípade to negativne ovplyvní presnosť predpovede počasia.

Predpoved' počasia sa zobrazí v jednej z nasledujúcich kombinácií:

SLNEČNO

POLOOBLAČNO

OBLAČNO

DÁŽD

SNEH

Nezabúdajte, že zariadenie predpovedá počasie na základe obmedzených parametrov a môže sa líšit od oficiálnych predpovedí počasia, ktoré sa vypočítavajú na základe pokročilých algoritmov.

Ukazovatel'bodu mrazu

Žiadne informácie na displeji	✧ Skontrolujte, či sú batérie správne vložené v zariadení.
Teplota z externého snímača sa nezobrazuje.	✧ Skontrolujte, či vzdialenost medzi stanicou a snímačom nepresahuje 30 m (odporúčané).✧ Uistite sa, či stanica a snímač sú vzdialené aspoň 2 m od monitorov a televízorov.✧ Neumiestňujte zariadenia na alebo v blízkosti kovových okenných rámov.✧ Nepoužívajte stanicu v blízkosti elektronických zariadení, ako sú reproduktory, ktoré pracujú na rovnakej frekvencii (433 MHz).✧ Dôkladne skontrolujte, či stanica a externý bezdrótový snímač majú nastavený rovnaký kanál.✧ Vyberte batérie, chvíľu počkajte, a potom ich znova vložte.
Zobrazovaná teplota je nesprávna.	✧ Vyberte batérie, chvíľu počkajte, a potom ich znova vložte.✧ Uistite sa, či stanica alebo snímač nie sú ovplyvnené zdrojmi tepla, klimatizáciou ap. Alebo je snímač umiestnený na mieste, ktoré je vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

Špecifikácia:

Zobrazovanie vnútornej/vonkajšej teploty

Zobrazovanie vnútornej/vonkajšej vlhkosti

Ukazovanie trendu teploty

Uloženie najvyššej/najnižšej teploty/vlhkosti počas dňa

Predpoved' počasia na nasledujúcich 12 – 24 hodín

Bezdrôtový externý snímač (v súprave 1 ks)

Zdroj bezdrôtového snímača: 2 x 1,5 V batérie (typ AA, v súprave)

Nástenný vešiak / Stojan

IP54 (trieda vodotesnosti bezdrôtového snímača)

Pracovná frekvencia bezdrôtového snímača: 433,92 MHz

Príkon: 18 mW (meteostanica), 24 mW (bezdrôtový snímač)

Rozmery meteostanice: 87 x 25 x 125 cm

Čistá hmotnosť snímača: 0,032 kg

Fontos információk

A. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň atd'
B. Pri likvidácii batérie, venujte pozornosť environmentálnym aspektom.
C. Upozornenia týkajúce sa používania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia:

1. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).
2. Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atd'
3. Vyberte batérie z prístroja, ked' nie je používaný po dlhšiu dobu