ET 3333 - Ahju ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriahi koos pliidiplaatidega
Bränd	ECG
Mudel	ET 3333
Ahju maht	33 L
Pliidiplaadid	2 malmplaati (185 mm ja 155 mm)
Koguvõimsus	3300 W
Ahju võimsus	1400 W
Suure pliidiplaadi võimsus	1200 W
Väikese pliidiplaadi võimsus	700 W
Pinge	220–240 V ~ 50 Hz
Temperatuurivahemik (ahi)	90 °C – 230 °C
Ahju kuumutusrežiimid	5 režiimi: ülemine, alumine, ülemine ja alumine, ülemine ja grill, ülemine ja alumine ja grill
Müratase	65 dB (A)
Kaasas olevad tarvikud	Küpsetusplaat, rest, grillvardad, panni hoidik, vardahoidik
Sisevalgustus	Jah
Jahutuse vahekaugus	Vähemalt 10 cm igast küljest
Ohutusfunktsioonid	Ohutusklaasist uks, jaheda puudutusega käepide, automaatne väljalülitus ukse avamisel? (pole täpsustatud, kuid juhend hoiatab, et ei tohi jätta järelevalveta)
Puhastamine	Pühkige niiske lapiga; tarvikud nõudepesumasinas pestavad; ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid
Kaal (ligikaudne)	Pole täpsustatud; hinnanguliselt ~15 kg
Mõõtmed (ligikaudne)	Pole täpsustatud; tüüpiline kompaktne suurus
Garantii	Vastavalt tootjale; juhendis on mainitud K+B Progresi garantiid
Päritoluriik	Tšehhi Vabariik (tootja K+B Progres)

Korduma kippuvad küsimused - ET 3333 ECG

Kuidas kasutada ahju esimest korda?

Enne esmakordset kasutamist peske kõik tarvikud sooja seebiveega. Laske ahjul tühjalt 230°C juures umbes 15 minutit töötada, et põletada maha tootmisjäägid. Samuti asetage igale pliidiplaadile pott veega ja laske keskmisel kuumusel 30 minutit töötada, et eemaldada lõhnad.

Kas ma saan ahju ja pliidiplaate korraga kasutada?

Jah, ahju ja pliidiplaate saab korraga kasutada. Siiski veenduge, et koguvõimsus ei ületaks pistikupesa võimsust (3300 W).

Milliseid nõusid saan pliidiplaatidel kasutada?

Kasutage lameda põhjaga nõusid, mille läbimõõt ei ole väiksem kui pliidiplaadil. Vältige alumiinium- või vasest mahuteid. Ärge lülitage pliidiplaate tühjalt sisse, kuna see võib põhjustada deformatsiooni.

Mida teha, kui ahjust tuleb suitsu?

Kui tekib suitsu või tuli, jätke uks suletuks (välja arvatud juhul, kui tuli on nähtav), lülitage ahi välja ja eemaldage toitejuhe. Ärge avage ust enne, kui suits on hajunud. Puhastage ahju sisemust regulaarselt, et vältida rasva kogunemist.

Kuidas ahju puhastada?

Eemaldage alati pistik ja laske ahjul täielikult jahtuda. Pühkige sisemust niiske lapiga ja pehme pesuvahendiga. Ärge kasutage küürimispatju ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Tarvikuid saab pesta nõudepesumasinas. Vältige vee sattumist õhuavadesse.

Milline on ahju maksimaalne toidu kaal?

Maksimaalne toidukogus pannil või restil ei tohiks ületada umbes 3 kg.

Miks tekitab ahi esmakordsel kasutamisel lõhna ja suitsu?

See on normaalne. Tootmise käigus kütteseadmetele kantud kaitseühendid põlevad esimese 15 tööminuti jooksul ära. Tagage hea ventilatsioon.

Kas lapsed saavad seda seadet kasutada?

8-aastased ja vanemad lapsed võivad seadet kasutada järelevalve all. Alla 8-aastased lapsed tuleb eemal hoida. Puhastamist ei tohi teha lapsed, välja arvatud juhul, kui neid jälgitakse.

Mida teha, kui toitejuhe on kahjustatud?

Ärge kasutage seadet. Kõik remonditööd, sealhulgas juhtme vahetamine, peab tegema professionaalne teeninduskeskus, et vältida elektrilööki.

Kuidas ahju kasutusea lõppedes utiliseerida?

Ärge visake ära olmejäätmetena. Viige see selleks ettenähtud elektri- ja elektroonikaseadmete ringluskeskusesse. Järgige kohalikke eeskirju.

KASUTUSJUHEND ET 3333 ECG

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hölma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on faktorid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need faktorid tagama kasutaja seadme kasutamise ajal. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Toitevõrk peab olema paigaldatud vastavalt kehtivatele ohutusreeglitele.
2. Ärge kasutage mikrolaineahju, kui selle uks on kahjustatud, kui see ei tööta nõuetekohaselt või kui toitejuhe on kahjustatud. Kõik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see võib põhjustada elektrilööki!
3. Elektrilöögi ärahoidmiseks kaitske seadet otsese kokkupuutumise eest veega ja teiste vedelikega. Ärge sukeldage toitejuhet või pistikupesa vette!
4. See eletriahi on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Ärge kasutage ahju öues ega märjas keskkonnas ning ärge puudutage kaablit või toodet märgade kätega. Elektrilöögi oht. Ärge puudutage kuumi pindu. Hoiab ära vigastuse või põletuse riski. Ärge kasutage ahju mistahes muul eesmärgil (näiteks ruumide kütmiseks, loomade, kangaste kuivatamiseks jne.).
5. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud tarvikuid, vastasel juhul võib garantii kaotada kehtivuse. Esemete eemaldamisel ahjust kasutage pajakindaid.
6. Erilist tähelepanu pöörake ahju kasutamisel laste läheduses!
7. Ärge jätke töötavat elektriahju järelevalveta.
8. Piisava õhuringluse tagamiseks jätke ahju igale küljele vähemalt 10 cm suurune vaba ruum. Ärge asetage ahju körvalisi esemeid.
9. See seade on varustatud turvaklaasiga uksega. See klaas on vörreldes tavalise klaasiga elastsem ja vastupidavam. Vältige ukseklaasi kriimustamist ja selle servade kahjustamist.
10. Ärge jätke toitevörku ühendatud mikrolaineahju järelevalveta. Enne hooldustööde teostamist, tarvikute sisestamist või eemaldamist laske ahjul maha jahtuda ning ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti. Toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake toitejuhtmest. Toitevõrgust lahtiühendamisel tömmake pistikust.
11. Kasutage ahju ainult selle tööasendis, kus puudub oht selle ümberkukkumiseks ning piisavalt kaugel süttimisohtlikest esemetest (näiteks kardinad, eesriided, puit jne.).
12. Olge eriti ettevaatlikud väga kuuuma öliga või muude kuumade vedelikega pannide ja restide käsitlemisel.
13. Ärge kasutage ahju kuumusallika, näiteks ahju keeduplaatide läheduses. Kaitske seadet otsese päikesevalguse eest.
14. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele.
15. Leegi ärahoidmiseks mikrolaineahju sees pöörake tähelepanu alljärgnevale:

a) Ärge toitu üle kuumutage. Veenduge, et ahju siseseinu ei puudutada mistahes esemed.
b) Ärge paigutage ahju paberit, metallosi, pappi, plastikut jne. Kasutage ahjus kasutamiseks sobivaid materjale.
c) Ärge katke ahju seest-või väljastpoolt. See võib põhjustada tulekahju või ahju ülekuumenemise.
d) Pühkige ahju ust, uksetihendit ja ahju sisemust pesuainega niisutatud lapiga. Köik plekid, öli-ja toidujäätmed tuleb eemaldada samal viisil.
e) Kui valmistatavast toidust hakkab eralduma suitsu või kui toit süttib, siis jätke uks lahti, lülitage ahi välja ning ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti.

1. Ärge kasutage seadet aegreleega või kaugjuhtimissüsteemi abil.

2. Ärge kasutage ahju, kui selles ei ole toitu või vedelikke. See võib kahjustada ahjuust. Ärge katke või blokeerige mikrolaineahju mistahes avasid.

3. Kasutage elektriahju ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. See eletriahi on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.

4. Seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed, puudulike füüsiliste või vaimsete võimetega või ebapiisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimusel, et nad on järelevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastastel ja järelevalveta lastel. Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

Pealispind on kuum!

ETTEVAATUST! HOIDKE KOTTI LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS, KUNA ESINEB LÄMBUMISOHT.

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

1. Peske kõiki tarvikuid sooja, seebise veega vüi nõudepesumasinas. Kuivatage põjalikult on asetage tagasi ahju.
2. Ühendage ahi toitevörguga ning pakendijääkide körvaldamiseks laske tühjal ahjul 15 minuti jooksul töötada küpsetamisrežiimi köige körgemal temperatuuril (230 °C). Sellisel viisil körvaldatakse ahjust ka köik esialgsed löhnad.
3. Enne ahju esmakordset kasutamist asetage keeduplaatidele veega täidetud kööginõud ning lülitage keeduplaadid keskmisele tasemele ning laske ahjul töötada 30 minutit.

Märkus: Ahju ka keeduplaatide esmakordse kasutamisega võib kaasneda vähene lõhn või suits (umbes 15 minuti jooksul). Selle põhjustab seadme valmistamisel pealekantud kaitsekihi põlemine.

Märkus: Kasutamise käiguse vöivad keeduplaatide vahelised pinnad tumeneda!

Märkus: Seade tuleb ühendada seadme võimsustarbele vastava kaitselülitiga varustatud eraldi seinakontakti.

KIRJELDUS

1. Suur keeduplaat
2. Väike keeduplaat
3. Kate
4. Väikese keeduplaadi temperatuuri reguleerimisnupp
5. Väikese keeduplaadi näidik
6. Suure keeduplaadi temperatuuri reguleerimisnupp
7. Suure keeduplaadi näidik

8. Ahju temperatuuri reguleerimisnupp

9. Ahju funktsiooni reguleerimisnupp

10. Ahju valgustus

11. Klaasuks
12. Ukse käepide
13. Rest
14. Pann
15. Hoidik
16. Grillimisvarda hoidik
17. Grillimisvarras

Ahju funktsioon ja tarvikud

Väike (∅155 mm) ja suur (∅185 mm) keeduplaat: Keetmiseks, praadimiseks jm. sarnaseks toiduvalmistamiseks.

Juhtpaneel: Väikese ja suure keeduplaadi reguleerimisnupud, ahju funktsiooni lüliti, temperatuuri reguleerimsnupp ja keeduplaadi ja ahju sisselültatud oleku näidikud.

Rest: praadimiseks, küpsetamiseks, sobivates nõides toidu valmistamiseks ning küpsetuspannide paigutamiseks.

Küpsetuspann: veesisaldusega toiduainete või toidu valmistamise käigus vett või rasva eraldavate toiduainete praadimiseks ja küpsetamiseks.

Pannihoidik: Võimaldab panni või resti ohutut eemaldamist.

Ukse käepide: Käepide jääb külmaks ning hoiab ära põletuse riski.

Klaasuks: Läbipaistev karastatud klaas toiduvalmistamisprotsessi jälgimiseks.

Grillimisvarras: Kasutatakse liha või linnuliha grillimiseks.

Grillimisvarda hoidik: Grillimisvarraste ohutuks eemaldamiseks.

JUHISED

Märkus:

• Soovitame kasutada küpsetuskotte või kaasnõusid.
• Ärge kasutage ahjus plastist mahuteid, linte, paberit ja muid sarnaseid materjale.
• Pannide, restide ja mistahes kuumade toidunõude eemaldamisel ahjust olge äärmiselt ettevaatlikud. Kasutage alati pajakindaid.
• Maksimaalne toidukogus, mida saab paigutada pannile või restile ei tohi ületada umbes 3 kg.
  Märkus: Ahju ja keeduplaate saab kasutada samaaegselt.

Toidu valmistamine keeduplaatidel

• Ärge kasutage alumiiniumist või vasest toidunõusid.
• Kasutage lameda põhjaga toidunõusid. Alumise osa läbimõõt ei tohi olla väiksem keeduplaadi läbimõõdust.

• Ärge lülitage keeduplaate sisse ilma toidunõudeta. See võib põhjustada deformatsioone.

• Asetage toidunõu keeduplaadile.

• Reguleerige soovitud toiduvalmistamisvõimsus.
• Pärast toiduvalmistamise löppu viige reguleerimisnupp 0 (väljas) asendisse.
• Pärast toiduvalmistamise lõppu ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti.

Toidu valmistamine ahjus

Ahjul on viis kuumutusrežiimi:

Ülemine kuumutamine Ülemine kuumutamine ja grillimine

Alumine kuumutamine

Ülemine ja alumine kuumutamine ning grillimine

Ülemine ja alumine kuumutamine

1. Asetage toiduained restile või küpsetuspannile ja sulgege ahju uks. Jaotage toiduained ühtlaselt. Kasutage küpsetuspanni väiksemate tükkide valmistamiseks, mis võivad restist läbi vajuda ning toiduainete valmistamiseks, mis võivad küpsetamise käigus eraldada vett või rasva.
2. Veenduge, et lüliti on OFF (väljas) asendis ning et toitejuhe on toitevörgust lahti ühendatud.
3. Valige vastavalt soovile toidu valmistamise režiim.
4. Seadistage soovitud küpsetamise temperatuur vahemikus 90 °C kuni 230 °C.
5. Pärast küpsetamise löppu, pöörake lülti OFF (väljas) asendisse ning põletuste ärahoidmiseks kasutage pannihoidikut.
6. Küpsetamise katkestamiseks ärge unustage pöörata lülitit OFF (väljas) asendisse.
7. Pärast toiduvalmistamise lõppu ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti.

• Enne puhastamist ühendage ahi toitevörgust lahti ning laske maha jahtuda!
• Ahjul on spetsiaalne puhastamist lihtsustav pinnakate. Vajadusel kasuatage ahju seinte puhastamiseks niisket lappi.

• Ärge kasutage küürimispatju, kaabitsat või abrasiivseid pulbreid ja agressiivseid puhastusvahendeid, mis võivad kahjustada ahju sisepinda.

• Peske kõiki tarvikuid seebise veega või nõudepesumasinas.

• Pühkige ahju ust niiske rätikuga ning kuivatage paberiga või lapiga.
• Veenduge, et vesi ei satuks öhtusavadesse.
• Enne ahju ühendamist toitevõrguga laske köigil osadel ja tarvikutel maha jahtuda.

TEHNILISED ANDMED

Mahutavus 33 I

2 malmist keeduplaati (185 mm ja 155 mm)

Ahju temperatuuri pidev reguleerimine

5 erinevat seadistust

Ahju pidev temperatuuri reguleerimine vahemikus 90 °C – 230 °C

Sisselülitatud oleku näidik

Sisevalgustus

Tarvikud: küpsetuspann, rest, grillimisvarras, küpsetuspanni hoidik ja grillimisvarda hoidik

Nimipinge: 220–240 V\~ 50 Hz

Nimivõimsus: 3 300 W

Müratase: 65 dB (A)

Ahju nimivõimsus, 180 mm: 1 200 W

Ahju nimivõimsus, 145 mm: 700 W

Ahju nimivõimsus: 1 400 W

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevötusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise öigused on reserveeritud.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS

K+B Progres, a.s.; Ettevõtte kood: 61860123

Aadress: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Praha, Tšehhi,

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTIIKAART

Nimi ja mudel:

Seerianumber:

Müügi kuupäev:

1. Tootja pakub seadmele 24 kuu vältel garantiid, mis hakkab kehtima toote ostmise kuupäevast, kui järgnevad tingimused on täidetud. Garantii kehtib tootja poolt määratud perioodi jooksul. Kui tootel tehakse kindlaks tehasepoolne defekt või kui toode lakkab töötamast garantiiperioodi jooksul, siis kindlustab tootja seadme tasuta parandamise ja (või) osade vahetamise, juhul kui seadet on kasutatud kasutusjuhendis (kasutamise ja hoiustamise reeglid) toodud tingimustele vastavalt ja sellisel juhul ei leidu põhjuseid garantiiremont tagasi lükata.

2. Garantii ei kehti järgmistel tingimustel:

- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme valesti ühendamisest elektrisüsteemi või teistest elektrisüsteemi tõrgetest;

• Vigade puhul, mis on tekkinud kemikaalidega kokkupuutel;

- Seadme värvuse muutuse puhul (koltumine, määrdumine jne.);

- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme ühendamisel standardile mittevastavate elektri-, side- või muude kaablitega ja teiste väliste olude toimel (niiskuse või temperatuuri mõjul) või kui seadet on kasutatud valesti (puhastatud, kriimustatud või muud moodi mehaaniliselt vigastatud);

• Vigade või defektide puhul, mis ilmusid transportimise käigus, kui transportijaks oli ostja;

- Kui on tõestatud, et seadme sisule on proovitud ligi pääseda ja kui seadet on remontinud tootja poolt autoriseerimata isik;

- Seadme konstruktsiooni või skeemi on muudetud (välja arvatud need, mida on kirjeldatud kasutusjuhendis);

• Leitud on mehaanilisi vigastusi;

• Vigade puhul, mis on tekkinud väliste materjalide, ainete või loomade (nt putukate) sattumisel seadme sisse;

• Vigade puhul, mis on tekkinud standardile mittevastavate materjalide või varuosade kasutamise tõttu;

- Kui seadme mälus olev seerianumber on muudetud või seda ei saa kindlaks teha;

- Kui seade vajab tavapärast hooldust, puhastamist (audio ja video seadmed, mehaanilised pordid jms.);

- Kui koduseks kasutamiseks möeldud seadet kasutatakse äriotstarbel, et teenida kasu tööstuslikes protsessides, mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla;

• Köigil juhtudel, kus viga on tekkinud selle pärast, et ostja ei järginud kasutusjuhendit, seadmele põhjustas kahju kolmas isik või vääramatu jõud;

- Osadele, mida on mõjutanud loomulik kulumine, nt: lambid, filtrid, patareid, kõrvaklapid, mikrofonid, peakomplektid, puldid, välised akud, laadijad, kaablid, antennid, kaaned, mikrolaineahjude plaadid, grillid, nõud, vaakumpumbad, voolikud, torud, harjade otsikud, tolmukotid, pesuvee voolikud.

- Garantii ei kehti osadele, mis on valmistatud plastikust, klaasist, kummist ja paberist, kaablite osadele, aksessuaaridele ja lühiajalistele osadele, nagu välised plastikosad, kaitsmed, tuled, patarei, rihmad, õhupuhastusfilter ja laagrid.

1. Garantii lõpeb kui:

- Seadet parandab inimene või ettevõte, kes ei olnud selleks müüja poolt autoriseeritud.

- Seadet on kahjustatud ilmselgelt ja tahtlikult.

• Kassatšekki või muud ostu tõendavat dokumenti ei esitata.

- Garantiikaart on täidetud valesti või mittetäielikult.

1. Teeninduse töötaja on kohustatud läbiviidud tööd üles märkima. Parandustööd on spetsiaalsed tööd, mida tuleb avastatud defektide körvaldamiseks teha, neid eraldatakse osadest, mida parandamise käigus välja vahetatakse. Seadme installeerimise, mehaanilise või tehnilise ühendamise ega vooluvõrku ühendamise töid ei loeta parandustööde hulka.

2. Tootja ei vastuta önnetuste eest, mis toovad kahju inimestele, loomadele või omandile, kui selle põhjustajaks on kasutajapoolne kasutusjuhendi eiramine või valesti tõlgendamine, seadme vale ühendamine või installeerimine, mida ei viinud läbi tootja poolt autoriseeritud isik.

3. Kui teeninduse töötaja kutsuti pöhjendamatult ja ta tuli kohale, siis tuleb tehtud garantii alla mittekuuluvate tööde eest või tööajast väljaspool tehtud tööde eest maksta teeninduse ettevõtte hinnakirja alusel.

4. Kui seade või selle osa vahetatakse teeninduses või müüja poolt garantiiperiooodil, siis sellele osale kehtib jätkuvalt garantii.

5. Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi territooriumilt ostetud seadmetele.

6. Seadmeid saab parandamiseks anda teenindusse või otse seadme müüjale.

Teenindus:

LTD „VILNIAUS ELEKTROSERVISAS“

Erfurto St. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Müüja andmed, tempel ja allkiri:

K+B Progres

K+B Progres, a.s.; Im. k.: 61860123