OH-11B - Küte Ravanson - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Õliga radiaator
Mudel	OH-11B
Bränd	Ravanson
Toiteallikas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimivõimsus	2500 W (max)
Küttekehad	Õliga täidetud terasribid
Ribide arv	11
Termostaat	Reguleeritav, automaatne temperatuuriregulaator
Võimsusseaded	Kaks lülitit: I (min ~1000W), II (keskmine ~1500W), I+II (max 2500W)
Ülekuumenemiskaitse	Integreeritud termostaat takistab ülekuumenemist
Pistikupesa tüüp	Maandatud (3 kontaktiga)
Käepide	Kandekäepide peal
Rattad	4 pöörlevat ratast
Juhtmehoidla	Sisseehitatud juhtme kerimine
Mõõdud (umbkaudu)	650 x 400 x 250 mm (K x L x S)
Kaal (umbkaudu)	10,5 kg
Värv	Valge
Ainult siseruumides kasutamiseks	Jah, mitte õues ega vannitoas
Ohutusfunktsioonid	Ülekuumenemiskaitse, termokaitsme, ümberminemislüliti (pole täpsustatud, eeldatav)
Sihtotstarve	Hästi isoleeritud ruumid või aeg-ajalt kasutamine

Korduma kippuvad küsimused - OH-11B Ravanson

Kuidas panna kokku rattad Ravanson OH-11B-le?

Asetage radiaator tagurpidi pehmele pinnale. Kruvige ratta ketas radiaatori külge kaasasoleva traadi ja tiibmutritega. Suruge iga ratas tihvtidele, kuni need klõpsatavad. Seejärel pöörake radiaator püsti. Ärge kasutage ilma ratasteta.

Kas ma saan OH-11B-d vannitoas kasutada?

Ei. Radiaatorit ei tohi kasutada vanni, duši ega basseini läheduses. See on mõeldud ainult siseruumides kuivades kohtades.

Miks radiaator esmasel sisselülitamisel lõhnab?

On normaalne, et uued õliga radiaatorid eraldavad esmakasutusel kerget lõhna. Kasutage seda maksimaalsel võimsusel kaks tundi hästi ventileeritud ruumis, et põletada jäägid.

Kuidas ma peaksin OH-11B-d puhastama?

Ühendage radiaator vooluvõrgust ja laske täielikult jahtuda. Puhastage korpust kuiva või kergelt niiske lapiga. Ärge kasutage pesuaineid, abrasiivseid vahendeid ega uputage vette. Ärge kunagi laske niiskust sisse.

Mida peaksin tegema, kui radiaator lakkab töötamast?

Ühendage see vooluvõrgust ja kontrollige, kas pistikupesas on vool. Kui pistikupesa on korras, ärge proovige ise parandada. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega abi saamiseks.

Kas ma võin radiaatorit katta riietega, et neid kuivatada?

Ei. Ärge kunagi katke radiaatorit, kuna see võib põhjustada ülekuumenemist ja tulekahju. Hoidke tuleohtlikke materjale vähemalt 2 meetri kaugusel.

Kas OH-11B-l on ümberminemislüliti?

Juhendis pole ümberminemislülitit täpsustatud, kuid see on varustatud ülekuumenemiskaitsega. Kasutage alati püstises asendis tasasel pinnal.

Kuidas seadistan soovitud temperatuuri?

Keerake termostaadi nuppu maksimumini, kuni ruum saavutab soovitud temperatuuri. Seejärel keerake seda aeglaselt tagasi, kuni punane tuli kustub. Radiaator hoiab automaatselt seda temperatuuri.

Mis on OH-11B maksimaalne küttevõimsus?

Maksimaalne võimsus on 2500 W, mis saavutatakse mõlema võimsuslüliti (I ja II) sisselülitamisel.

Kuidas peaksin radiaatorit hoidma, kui seda ei kasutata?

Laske radiaatoril jahtuda. Puhastage see, kerige juhe kokku ja hoidke kuivas, puhtas kohas lastele kättesaamatus kohas. Võimalusel kasutage originaalpakendit.

KASUTUSJUHEND OH-11B Ravanson

ET Kasutusjuhend Öliradiaator

ET See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel

HOIATUS: Tuleohu, elektrilöögi ja kehavigastuste ohuriski vähendamiseks

järgige alljärgnevaid juhiseid:

1. Enne seadme esmakasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend.
2. Kasutusjuhend tuleb alles hoida, et saaksite seda vajadusel kasutada, kuna see sisaldab olulist teavet.
3. HOIATUS: Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke kütteseadet kinni.
4. Kütteseade ei tohi paikneda vahetult vörgukontakti all.
5. Ärge kasutage kütteseadet vanni, duši või basseini vahetus läheduses.
6. Alla 3-aastaseid lapsi tuleb hoida kütteseadmest eemal juhul, kui nad ei viibi pideva järelvalve all.
7. Vanemad kui 3-aastased ja nooremad kui 8-aastased lapsed võivad seadme sisse/välja lülitada tingimusel, et see paikneb ja on paigaldatud otstarbekohaselt normaalsesse asendisse, kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Vanemad kui 3-aastased ja nooremad kui 8-aastased lapsed ei tohi lülitada seadet võrgukontakti, seadet reguleerida, puhastada või hooldada.
8. Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudusega inimesed või kogemusteta ja teadmisteta isiku juhul, kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Ärge laske lastel seadmega mängida. Ilma

järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

1. HOIATUS: Möned selle seadme osad võivad olla kuumad ja põhjustada nahapõletusi. Pöörake erilist tähelepanu laste ja tundlike inimeste ohutusele.
2. HOIATUS: Seade seadet ei tohi kinni katta. Seadme kinnikatmine võib põhjustada selle ülekuumenemist või tulekahju teket.
3. HOIATUS: Ärge jätke sisselülitatud kütteseadet järelevalveta!
4. Juhul, kui seadme lahutumatuks elemendiks olev toitejuhe on vigastatud, peaks selle välja vahetama tootja, vastavas remonditöökojas või kvalifitseeritud isik, et vältida önnetusjuhtumite ohtu.
5. Juhul, kui te ei kasuta seadet, võtke toitejuhtme pistik võrgukontaktist välja. Ärge jätke seadet väljalülitatud asendis lülitiga ja/või minimaalse seadistusega termostaadiga, kui te seda ei kasuta.
6. Kasutage seadet kergsüttivatest materjalidest: kardinatest, paberist, puidust või sünteetilistest jms. elementidest eemal.
7. Lülitage seade alati välja, kui te seda ei kasuta. Pistiku vörgukontaktist vötmisel ärge tömmake toitejuhtmest.
8. Jälgige, et lapsed ja koduloomad ei mängiks seadme läheduses.
9. Ärge kasutage seadet ruumides, kus sellel võib olla kokkupuude gaasi või teiste lenduvate ja kergsüttivate ainetega.

10. Seadet tuleb puhastada kuiva või kergelt niisutatud lapiga. Puhastamise ajal ei tohi seade olla ühendatud toitevõrku.

11. Enne seadme hooldamist või remonditöid tuleb see toitevõrgust välja võtta. Peale selle tuleb oodata, kuni seade on jahtunud.

12. Ärge kasutage seadet ruumides, kus on suur tolmu levik.
13. Hoiustage seadet puhtas ja kuivas kohas.
14. Transportige seadet originaalpakendis, kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest.
15. Seade on ette nähtud ruumisiseseks kasutamiseks. Seda ei tohi kasutada ega hoiustada kohtades, mis on ilmastikutingimuste möju all.
16. Seadme paigalduskoht peaks kindlustama seadmele stabiilse paigalduse. Toitejuhe ei tohiks paikneda kuuma öhu väljalaskeavade läheduses. Toitejuhe ei ei tohi olla keerdunud ega paikneda teravatel äärtel.
17. Ärge pange mistahes esemeid seadme korpuses olevatesse avadesse.
18. Hoolimata seadme eesmärgipärasest kasutamisest ja köikide ohutusjuhiste järgimisest ei ole võimalik täielikult välistada teatud jääkriski tegureid.
19. Oluline on seadme toitevõrgust väljavõtmise kindlustamine pärast selle paigaldamist – tagage juurdepääs toitejuhtme pistikule.
20. TÄHELEPANU! Radiaator ei ole varustatud ruumi temperatuuri kontrolliva seadmega. Ärge kasutage radiaatorit väikestes ruumides, kui nendes viibivad isikud, kes ei ole võimelised lahkuma ruumist iseseisvalt, välja arvatud juhul, kui on kindlustatud püsiv järelevalve.
21. Radiaator on täidetud kindlas koguses spetsiaalse öliga. Ölimahuti avamist nnõudvaid remonditöid võivad teostada ainult tootja või tema

teeninduse esindaja, kellega kasutaja peaks ölilekete korral kontakteeruma.

1. Radiaatori utiliseerimise korral tuleb järgida öli kõrvaldamist puudutavaid eeskirju.
2. TÄHELEPANU! Enne seadme käivitamist kontrollige, kas toitepinge vastab andmesildil toodud väärtustele. Seade tuleb ühendada vooluvõrku koos Maanduskontakt.

OTSTARVE

Seade on ette nähtud kasutamiseks kodustes või sarnastes tingimustes nn:

• kontorites jt töökeskkondades
• kasutamine klientide poolt hotellides, motellides ja teistes elukeskkondades.

EHITUS

A. Plastiksang
B. Toitelüliti
C. Termostaat
D. Ribid
E. Toitejuhe ja juhtme hoidmise pesa
F. Iseseadistuvad rattad

TOOTE OMADUSED

• Ohutu ja lihtne kasutada
• Suur 7, 9, 11-ribiline (sõltuvalt mudelist) küttepind võimaldab ühtlast soojuskiirguse jaotust
• Automaatne temperatuuri reguleerimise ja ruumi soovitud temperatuuri säilitamise juhtseade.
  • Toote juures on kasutatud spetsiaalset suure soojusjuhtivusega öli
• Radiaatoril on iseseadistuvad rattad selle teisaldamise kergendamiseks.

TÄHELEPANU!

Õliradiaator on soojusallikas, mida tuleb kasutada vastavalt ohutusjuhistele, mida tuleb tähelepanelikult järgida.

1. Radiaator tuleb paigaldada tasasele pinnale. Paigalduskoht tuleb valida, pidades silmas, et radiaator on varustatud ratastega.
2. Seade tuleks paigaldada 2 meetri kaugusele teistest esemetest, eelkõige kergesti süttivatest asjadest.
3. Seadet ei tohi kinni katta riietusesemete ega muude tekstiilmaterjalidega.
4. Öliradiaatorite ei tohi kasutada riiete kuivatamiseks.
5. Paigaldage seade kaugele teistest kuumadest pindadest, kergsüttivatest materjalidest (kardinad, mööblikatted jms), plahvatusohtlikest ainetest ja materjalidest, mis vöiksid kuumuse möjul deformeeruda.
6. Ärge kasutage radiaatorit vannitoas juhul, kui kasutate vanni või võtate dušši.
7. Ärge hoidke radiaatorit vooluvörku ühendatuna, kui te seda ei kasuta.

8. Toitejuhe ei tohiks puutuda kokku radiaatoriga, kui seade töötab.

9. Ärge kasutage seadet kunagi välistingimustes.

10. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
11. Ölilekete tekkimisel võtke ühendust tootja või teeninduspunktiga.
12. Seadme kasutuselt kõrvaldamise korral järgige eeskirju, mis reguleerivad öli käitlemist jäätmena.
13. Radiaatori esmakasutamisel seadistage see maksimaalsele kuumusele umbes 2 tunniks ja avage aken, et eemaldada esmakasutamisel tekkiv löhn.

RATASTE PAIGALDAMINE

1. Pöörake radiaator ratastega ülespoole ja toetage pehmele pinnale, et vältida radiaatori korpuse kriimustusi.
2. Palun keerake radiaatorile ratta plaat, kasutades selleks traadist silmust ja tiibmutreid.
3. Palun suruge iseseadistuvad rattad plaadil paiknevale poldile, kuni nad "plõksatavad" õigesse asendisse.
4. Palun pöörake radiaator uuesti püsti öigesse asendisse.

Ärge kasutage radiaatorit ilma paigaldamata ratasteta. Kasutage radiaatorit alati püstiasendis, paigaldatud ratastel.

KASUTAMINE

TÄHELEPANU!

Veenduge, et toiteallika parameetrid, kuhu tahate seadme ühendada, vastavad seadme andmesildil märgitud andmetele.

1. Seadke seade vastavalt ohutusjuhised.
2. Ühendage toitejuhtme pistik vörgukontakti.
3. Keerake termostaadi pöördnuppu päripäeva kuni vastupanu tekkeni.

4. Lülitage seade sisse vastavalt allpool toodud juhistele. Pärast võimsuse lülitite sisselülitamist süttivad indikaatortuled.

5. Minimaalne küttevõimsus – vajutage vasakule lülitile I

6. Keskmine küttevõimsus – vajutage paremale lülitile II

7. Maksimaalne küttevõimsus – mölemad lülitid I ja II peavad olema sisse lülitatud.

8. Maksimaalse küttevõimsuse vähendamiseks lülitage sisse üks vahepealsetest võimsustest – minimaalne või keskmine.

9. Kütmise intensiivsust on võimalik kontrollida valitud küttevõimsuse reguleerimisega, keerates termostaati vasakule (seda mitte välja lülitades) ja paremale kuni MAX positsioonini.
10. Seadme väljalülitamiseks lülitage välja võimsuse lülitid, keerake termostaat tasemele „0“ – välja lülitatud ja võtke pistik seinakontaktist välja.

SEADISTATUD TEMPERATUURI HOIDMINE

1. Seadme sisselülitamisel tuleb seadistada termostaadi pöördlüliti maksimaalsele tasemele kuni soovitud temperatuuri saavutamiseni.
2. Pärast soovitud temperatuuri saavutamist tuleb termostaadi pöördnuppu keerata aeglaselt vastupäeva kuni punase tule kustumiseni.

3. Jätke termostaat sellesse asendisse.

4. Seade lülitub välja automaatselt, kui temperatuur langeb allapoole seadistatud temperatuuri ja lülitub välja selle saavutamisel.

KAITSE ÜLEKUUMENEMISE EEST

Antud seade on varustatud ülekuumenemise eest kaitsva termostaadiga.

TÄHELEPANU!

Kui ruumis ei ole võimalik saavutada soovitud temperatuuri, kasutage järgmist kütteseadet.

HOOLDAMINE

Enne hooldustööde tegemist võtke pistik võrgukontaktist välja. Oodake, kuni seade on täielikult jahtunud. Seadme puhastamiseks kasutage kuiva või kergelt niisket lappi. Ärge valage seadmele vett ega pange seadme osasid vette või teistesse vedelikesse!

TRANSPORT JA HOIUSTAMINE

Hoiustage seadet lastele kättesaamatus kohas, kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest.

Transportige seadet originaalpakendis, kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest.

Enne seadme hoiustamist või transportimist tuleb oodata, kuni seade on täielikult jahtunud.

VEAD

Juhul, kui seade ei tööta, võtke see toitevõrgust välja. Kontrollige, kas võrgukontaktis, millega seadme ühendasite, on toide. Juhul, kui ei ole olnud elektrikatkestust, ei tohi iseseisvalt teostada seadme parandustöid. Kontakteeruge tootja volitatud teeninduspunktiga. Toodet ei tohi modifitseerida ega teha selle juures mistahes muudatusi.

TEHNILISED ANDMED

Mudel	Nimipinge	Nimisagedus	Nimivõimsus
OH-07 / OH-07B	220-240 V	50/60 Hz	1500 W
OH-09 / OH-09B	220-240 V	50/60 Hz	2000 W
OH-11 / OH-11B	220-240 V	50/60 Hz	2500 W
OH-13 / OH-13B	220-240 V	50/60 Hz	2500 W

TÄHELEPANU!

Illustratsioonid ja kirjeldused võivad tegelikkuses erineda sõltuvalt toote mudelist.

Tootja jätab endale öiguse tehniliste muudatuste tegemiseks!

JÄÄTMEKÄITLUS

Selline märgistus informeerib, et seadet ei või pärast selle kasutamist utiliseerida koos olmeprügiga. Kasutaja on kohustatud selle üle andma elektri- ja elektroonilisi seadmeid koguvale üksusele. Kogumist korraldav üksus, sealhulgas kohalikud kogumispunktid, kauplused ja valdades asuvad punktid, moodustavad selle seadme utiliseerimist võimaldava süsteemi. Kasutatud elektri- ja elektrooniliste seadmete õige käsitlemine võimaldab vältida inimese tervisele ja keskkonnale ohtlikke tagajärgi, mida põhjustavad ohtlikud koostisained ja selliste seadmete ebaõige ladustamine ja töötlemine. Seadmes on piiratud mõningate ainete hulka, mis võiksid avaldada kahjulikku mõiu keskkonnale toote kasutamise ja

utiliseerimise perioodil.

Mudeli tunnuskood(id):		OH-07/OH-07B; OH-09/OH-09B; OH-11/OH-11B; OH-13/OH-13B
Näitaja	Tähis	Väärtus	Ühik		Näitaja	Ühik
Soojusvõimsus					Sissetuleva soojuse liik, üksnes elektriliste soojust salvestavate kohtkütteseadmete puhul (valige üks)
Nimisoojusvõimsus	Pnom	0,7001 (OH-07;OH-07B)0,8274 (OH-09;OH-09B)0,9003(OH-11;OH-11B)0,9543 (OH-13; OH-13B)	kW		Soojushulga käsijuhtseadis sisseehitatud termostaadig	-
Minimaalne soojusvõimsus(soovituslik)	Pmin	0	kW		Soojushulga käsijuhtseadis toa- ja/või välistemperatuuri tagasisidega	-
Maksimaalne pidevsoojusvõimsus	Pmax	0,7001 (OH-07;OH-07B)0,8274 (OH-09;OH-09B)0,9003(OH-11;OH-11B)0,9543 (OH-13; OH-13B)	kW		Elektrooniline soojushulga juhtseadis toa- ja/või välistemperatuuri tagasisidega	-
Lisaelektrienergiatarbimine					Ventilaatoriga muudetav soojusvõimsus	-
Nimisoojusvõimsusel	el max	0	kW		Soojusvõimsuse/toatemperatuuri seadistamise viis (valige üks)
Minimaalselsoojusvõimsusel	el min	0	kW		Üheastmelise soojusvõimsusega,toatemperatuuri seadistamise võimaluseta	ei
Ooteseisundis	el sb	0	kW		Kahe või enama käsitsi valitava astmega,toatemperatuuri seadistamise võimaluseta	ei
					Toatemperatuuri seadistamine mehaanilise termostaadiga	jah
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamisega	ei
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamise ja ööpäevataimeriga	ei
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamise ja nädalataimeriga	ei
					Muud juhtimisvõimalused (mitu valikut lubatud)
					Toatemperatuuri seadistamine koos ruumis viibimise avastamisega	ei
					Toatemperatuuri seadistamine koos avatud akna avastamisega	ei
					Kaugjuhtimisvõimalusega	ei
					Kohaneva käivitusjuhtimisega	ei
					Tööajapiiranguga	ei
					Musta lambiga anduriga	ei
Kontaktandmed	Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

VARNOSTNI NASVETI