Conquest V4 4-16x44 - Sihtimisoptika ZEISS - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta Conquest V4 4-16x44 ZEISS PDF-formaadis.
Kasutajate küsimused teemal Conquest V4 4-16x44 ZEISS
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Sihtimisoptika PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend Conquest V4 4-16x44 - ZEISS ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. Conquest V4 4-16x44 kaubamärgi ZEISS.
KASUTUSJUHEND Conquest V4 4-16x44 ZEISS
ZEISSi kaubamärgi tooteid iseloomustavad silmapaistvad utilised omadused, täpne töötlus ja pikk kasutusiga.
Järgige kasutusjuhendit, kus kirjeldatakse, kuidas kasutada optilist sihikut optimaalset nii, et see oleks teie truu saatja pikkadeks aastateks.
TEAVE TEIE OHUTUSE TAGAM ISEKS
Keskkonnamõjud
- Hoiatus! Ärge mingil juhul vaadake optilise sihikuga päikest ega laservalgusallikaid, sest see võib põhjustada raskeid silmavigastusi.
- Märkus. Ärge hoidke kaitsekatteta seadet pikema aja jooksul päikese käes. Objektiiv ja okulaar võivad toimida suurendusklaasina ja hävitada sisemised komponendid, nagu ka nende taga paiknevad objektid.
- Ettevaatust! Vältige kokkupuudet metallpinnaga pärast päikesevalguse või külma käes viibimist.
Allaneelamisoht
Hoiatus! Ärge laske patareidel ja eemaldatavatel välisosadel laste kätte sattuda (allaneelamisoht).
Lisateavet ja ohutusjuhiseid leiate kaasasolevast kiirjuhendist. See on saadaval ka meie veebisaidil allalaadimiskeskuses.
Patareide utiliseerimine
Patareid ei kuulu olmeprügi hulka!
Kasutatud patareide tagastamisel kasutage tagastussüsteemi, kui see on teie riigis olemas.
Palun tagastage ainult täiesti tühjad patareid.
Patareid on reeglina tühjad, kui nende abil töötav seade
- lūlitub välja ja annab märku, et patarei on tūhi.
- patarei ei tööta pärast pikemaaegset kasutamist enam laitmatult.
Märkus. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud patareide tüüpe. Käidelge kasutatud patareisid vastavalt tootja juhistele.
Patareisid ei tohi mingil juhul tulle visata, kuumutada, uuesti laadida, koost lahti vötta ega löhata.
Saksamaa. Tarbijana on teil seaduslik kohustus kasutatud patareid tagastada. Kasutatud patareid saab tasuta tagastada köikjal, kust neid osta saab. Samuti oma linna või omavalitsuse avalikes kogumispunktides. Need sümbolid leiate patareidelt, mis sisaldavad kahjulikke aineid:
Pb = patarei sisaldab pliid
Cd = patarei sisaldab kaadmiumi
Hg = patarei sisaldab elavhöbedat
Li = patarei sisaldab liitiumit
Kasutajateave elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta (kodumajapidamised)
See sūmbol toodetel ja/või saatedokumentidel tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. Nõuetekohaseks kältlemiseks, taaskasutamiseks ja ringlussevõtuks viige need tooted vastavatesse kogumispunktidesse, kus neid tasuta vastu võetakse. Mõnes riigis võib olla võimalik neid tooteid uue toote ostrmisel tagastada ka kohalikule jaemüüjale. Selle toote nõuetekohane utiliseerimine aitab kaitsta keskkonda ja hoibag ära võimaliku kahjuliku
mõju inimestele ja ümbruskonnale, mis võib tekkida jäätmete väärast käitlemisest. Täpsemat teavet lähima kogumispunkti kohta saate oma kohalikult omavalitsuselt. Seda tüüpi jäätmete ebaõige kõrvaldamise eest võidaks kooskõlas riigis kehtivatele seadustele määrata trahv.
Äriklientidele Euroopa Liidus
Elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimiseks pöörduge edasimüüja või tarnija poole. Sealt saate selle kohta rohkem teavet.
Teave utiliseerimise kohta teistes riikides väljaspool Euroopa Liitu See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus. Kui soovite selle toote utiliseerida, pöörduge kohaliku omavalitsuse või edasimüuja poole ja küsige jäätmekäitlusvõimaluse kohta.
Funktsioon
- Enne relva külge kinnitatud optilise sihikuga töötamist kontrollige seda alati ja veenduge, et tulirelv ei oleks laetud.
- Vigastuste vältimiseks veenduge, et kokkupandud olekus oleks piisavalt suur vahemaa silmadega.
- Enne kasutamist veenduge, et teie optiline sihik töötab korralikult.
- Kontrollige sihikust läbi vaadates, kas optika pakub selget, häirimatut pilti.
- Hooletu kohtlemise korral ei saa välistada kõrvalekaldeid.
- Niitristiku öiget seadistust saate kontrollida kontrolltulistamise abil.
TARNEKOMPLEKT
ZEISS Conquest® V4 optilised sihikud koos niitristikuvalgustusega:
| Toode Tell-nr | Tarnekomplekt | |||
| Conquest V4 1-4x24 52 29 05 | Optiline sihikKaitsekateOptika puhastuslappLühijuhendPatarei (tüüp CR 2032) | |||
| Conquest V4 3-12x56 52 29 25 | ||||
| Conquest V4 4-16x44 52 29 35 | ||||
| Conquest V4 4-16x50* 52 29 45 | ||||
| Conquest V4 6-24x50 52 29 55 | ||||
ZEISS Conquest® V4 optilised sihikud ilma niitristikuvalgustuseta:
| Toode Tell-hr | Tarnekomplekt | ||
| Conquest V4 3- | 12x44* 52 29 11 | Optiline sihikKaitsekateOptika puhastuslappLühijuhend | |
| Conquest V4 3- | 12x56 52 29 21 | ||
| Conquest V4 4- | 16x44 52 29 31 | ||
| Conquest V4 6- | 24x50 52 29 51 | ||
*Saadaval ainult valitud riikides.
text_image
(4)Patarei sissepanek/väljavõtmine
Patarei (tüüp CR 2032) vahetamiseks keerake kate (4) lahti, keerates seda vasakule (vastupäeva). Patarei isestatakse plusspoolega ülevalpool. Seejärel keerake kate (4) uuesti kinni. Jälgige, et tihendusröngas oleks öigesti paigaldatud ja korras. Kahjustunud tihend tuleb välja vahetada.
Märkus. Eemaldage patarei optilisest sihikust, kui seda pikka aega ei kasutata.
TEHNILISED ANDMED 1-4x24 3-12x44 3-12x56
| S | u | u | r | e | n | d | u | s | 1 | 4 | 3 | |
| Efektiivne läätse läbimõõt mm 12.1 24 27.1 44 27.7 56 | ||||||||||||
| Väljundava läbimõõt | mm | 12.1 | 6.0 | 8.9 | 3.7 | 9.2 | 4.7 | |||||
| Hämarustegur | 2.8 | 9.8 | 9.0 | 23.0 | 8.5 | 25.9 | ||||||
| Vaateväli | ft/100 yds (m/100 m) | 114 (38) | 28.5 (9.5) | 38.0 (12.7) | 9.5 (3.2) | 38.0 (12.7) | 9.5 (3.2) | |||||
| Objektiivne vaatenurk | ° | 21.5 | 5.4 | 7.24 | 1.81 | 7.2 | 1.8 | |||||
| Dioptrite reguleerimisvahemik | dpt | -3 / + 2 | -3 / + 2 | -3 / + 2 | ||||||||
| Silmade vahekaugus | in (mm) | 3.5 (90) | 3.5 (90) | 3.5 (90) | ||||||||
| Parallaksivaba | yds (m) | 100 (91.4) | 100 (91.4) | 100 (91.4) | ||||||||
| Reguleerimisvahemik | MOA (cm/100 m) | 100 (300) | 70 (200) | 70 (200) | ||||||||
| Reguleerimine klõpsu kohta | MOA (cm) | 12 (1.4) | 14 (0.7) | 14 (0.7) | ||||||||
| Kesktoru läbimõõt | mm | 30 | 30 | 30 | ||||||||
| Okulaaritoru läbimõõt | mm | 44 | 44 | 44 | ||||||||
| Objektiivitoru läbimõõt | mm | 30 | 50 | 62 | ||||||||
| Vääristamine | LotuTec® | Hüdrofoobne | LotuTec® | |||||||||
| Lämmastiktäidis | √ | √ | √ | |||||||||
| Veekindlus | mbar | 400 | 400 | 400 | ||||||||
| Funktsioneerimistemperatuur | °F (°C) | -4 / +131 (-20 / +55) | -4 / +131 (-20 / +55) | -4 / +131 (-20 / +55) | ||||||||
| Pikkus | in (mm) | 10.08 (256) | 13.8 (352) | 14.5 (368) | ||||||||
| Kaal | oz (g) | 16.6 (470) | 18.2 (515) | 21.5 (610) | ||||||||
Tehnilises lahenduses ja tarnekomplektis võidakse teha tehnilise arengu huvides muudatusi.
| TEHNILISED ANDMED | 4-16x44 | 4-16x50 | 6-24x50 | ||||
| Suurendus | 4 | 16 | 4 | 16 | 6 | 24 | |
| Efektiivne läätse läbimõõt | mm | 33.2 | 44 | 34.5 | 50 | 44.9 | 50 |
| Väljundava läbimõõt | mm | 8.2 | 2.8 | 8.5 | 3.1 | 7.5 | 2.1 |
| Hämarustegur | 11.5 | 26.5 | 11.7 | 28.3 | 16.4 | 34.6 | |
| Vaateväli | ft/100 yds(m/100 m) | 28.5(9.5) | 7.1(2.4) | 28.5(9.5) | 7.1(2.4) | 19.0(6.3) | 4.7(1.6) |
| Objektiivne vaatenurk | ° | 5.4 | 1.4 | 5.4 | 1.4 | 3.6 | 0.9 |
| Dioptrite reguleerimisvahemik | dpt | -3 / + 2 | -3 / + 2 | -3 / + 2 | |||
| Silmade vahekaugus | in (mm) | 3.5 (90) | 3.5 (90) | 3.5 (90) | |||
| Parallaksivaba | yds (m) | 10 -∞(9.1 -∞) | 10 -∞(9.1 -∞) | 10 -∞(9.1 -∞) | |||
| Reguleerimisvahemik | MOA(cm/100 m) | 80x80(230x230) | 80x60(230x175) | 80x60(230x175) | |||
| Reguleerimine klõpsu kohta | MOA (cm) | 1⁄4 (0.727) | 1⁄4 (0.727) | 1⁄4 (0.727) | |||
| Kesktoru läbimõõt | mm | 30 | 30 | 30 | |||
| Okulaaritoru läbimõõt | mm | 44 | 44 | 44 | |||
| Objektiivitoru läbimõõt | mm | 56 | 56 | 56 | |||
| Vääristamine | Hüdrofoobne | Hüdrofoobne | Hüdrofoobne | ||||
| Lämmastiktäidis | √ | √ | √ | ||||
| Veekindlus | mbar | 400 | 400 | 400 | |||
| Funktsioneerimistemperatuur | °F (°C) | -4 / +131(-20 / +55) | -4 / +131(-20 / +55) | -4 / +131(-20 / +55) | |||
| Pikkus | in (mm) | 13.9 (353) | 14.5 (368) | 14.4 (367) | |||
| Kaal | oz (g) | 21.0 (670) | 21.7 (674) | 22.8 (688) | |||
Tehnilises lahenduses ja tarnekomplektis võidakse teha tehnilise arengu huvides muudatusi.
Niitristiku teravustamine
Niitristiku teravustamiseks pööratakse okulaari (1).
Soovitav on see säte teha körgemal suurendusastmel. Seejärel püsib niitristik kogu suurendusalas ühtlaselt teravana.
Märkus. Kaitseks vigastuste eest on okulaarihoidiku külge kinnitatud kummirõngas (2).
Suurenduse vahetus
Kõiki suurendusi saate sujuvalt reguleerida madalaima ja kõrgeima suurendusastme vahel. Suurendust saab muuta, keerates okulaari pesas olevat lülitit (3). Suurendusastmed on tähistatud numbrite ja tähistega.
Märkus. Kasutamiseks hämaruses või öösel:
Pööre vasakule nii kaugele kui võimalik – maksimaalne suurendus.
Pööre paremale nii kaugele kui võimalik – minimaalne suurendus.
Kui suurendusmuuturi nukk on üleval, on seadistatud keskmine suurendus.
Valgustus lūlitatakse sisse, keerates reguleerimisnuppu (5). Heledust saab nūüd suurendada, keerates nuppu paremale (pāripāeva). Vasakule (vastupāeva) pōōramine vähendab heledust. Reguleerida saab 10 astmel. Väljalūlitamiseks keerake nuppu järgmisesse stoppasendisse.
Märkus. Conquest V4 optiliste sihikute niitristikuvalgustusel puudub automaatne väljalülitus.
Reguleerimisnuppu (6) keerates saab sõltuvalt mudelist seada sihtkauguste optimaalse fookuse vahemikus umbes 50 jardi / 45,7 m või 10 jardi / 10 m kuni lõpmatuseni ja parallaksi põhjustatud sihtvigu saab vältida.
Montaaži põhiseadistus
Tagamaks, et relv ja optiline sihik töötavad koos kui üks tervik, peaks optilise sihiku alati monteerima kvalifitseeritud relvarmeister. Relva tagasilöögist pöhjustatud silmavigastusi saab vältida, kui see paigaldatakse silmast öigele kaugusele. Öige silmade kaugus garanteerb ühtlasi täieliku nägemisvälja.
text_image
(7) (11) (12) (9) (10) (8) (12) (11)ZEISS Conquest V4 optilise sihiku kohandamine relvaga
ZEISS Conquest V4 optilise sihiku kohandamine relvaga, st korrektsioon lõõgipunktis esinevate kõrvalekallete korral on hõlpsam tänu klõpskinnitusele niitristiku kõrguse ja külje reguleerimisel. Toimige sealjuures järgmiselt:
a) Pärast kaitsekorkide (7 või 8) lahti keeramist saab niitristikut reguleerida, keerates reguleerimisnuppe kõrguses (9) ja küljel (10). ZEISS Conquest V4 seeria optiliste sihikute puhul vastab 1 klõps reguleerimisele 1/4 MOA.
Kui relv tulistab madalale, nõuab see laskmise korrektsiooni ülespoole (šuund "Üles"), mis vastab reguleerimise nupu (9) vastupäeva pööramisele ühe pöörde võrra.
Kui relv tulistab kõrgele, nõuab see laskmise korrektsiooni allapoole, mis vastab reguleerimise nupu (9) pääripäeva pääramisele ühe pöörde võrra. Kui relv tulistab vasakule, nõuab see laskmise korrektsiooni paremale (suund "R"), mis vastab reguleerimise nupu (10) vastupäeva pääramisele ühe pöörde võrra.
Kui relv tulistab paremale, nõuab see laskmise korrektsiooni vasakule, mis vastab reguleerimise nupu (10) päripäeva pööramisele ühe pöörde võrra.
b) Pärast tulistamist tömmake nupp (9 või 10) süvendist välja ülespoole ja asetage osalise rõnga nullmärk (11) indeksmärgi (12) peale. Vajutage nupp (9 või 10) alla süvendi sisse.
Indeksit kasutatakse algse positsiooni leidmiseks, kui niitristikut hiljem kohandatakse (muude vahemaade või muude laboratorsete tööde jaoks).
c) Pidage meeles: kaitsekate (7 või 8) tuleb uuesti peale keerata.
Märkus. Tarnimisel on ZEISS Conquest V4 seeria optiliste sihikute niitristik seadistatud reguleerimisvahemiku keskele ja reguleerimisnuppude (9 või 10) nullmärgistus seatud indeksmärgile (12). Sellest sättest alates on võimalik ülespoole ja alla või paremale ja vasakule reguleerimine üle poole tabelis määratletud reguleerimisvahemikest.
Märkus. ZEISS Conquest V4 optilised sihikud on konstrueritud nii, et niitristiku reguleerimise aktiveerimisel ei ole niitristiku enda vastavat liikumist pildi keskpunkti näha. Niitristik jäab köigi reguleerimiste puhul alati pildi keskele.
Ballistic Turret 4-16x44 | 4-16x50 | 6-24x50
text_image
I + V (14) (13) T 8 1,0 Nm (~ 0,74 lb fft) (15) (15) (20)
text_image
IV (17) (16) (15) (21) (16) (22) T 8II
text_image
(16) T 8Ⅲ
text_image
(19) (20) (18) 1 (19)Ballistic Turret (ballistiline torn) ZEISS Conquest V4 4-16x44, 4-16x50 ja 6-24x50 jaoks
Kui teile ZEISS Conquest V4 optiline sihik on varustatud ballistilise torniga, on tell võimalus kiiresti ja hõlpsait hoida eri distantsidel "pilku" peal. Kuuli largemine kompenseeritakse optilise sihiku vaatejoone reguleerimisega vastavalt kaugusele, eemaldamata niitristiku reguleerimise kaitsekorki.
Pöördnupul (14) on lineaarne jaotus. Kaugus ühest kriipsust järgmiseni on 1 klöps, mis vastab 1/4 MOA-le. Iga neljas kriips on tähistatud vastava MOA väartusega. Kui ballistilised väartused, mis on seotud punktilasuga 100 jardi/m, on teada, saab erinevate kauguste jaoks vajalikud klöpsud otse määrata ja need endale ära märkida.
Märkus. Ballistilise torni üks peatus hoiab ära reguleerimise allapoole märki "0".
Märkus. Optilise sihiku körguse ja külje reguleerimise vahemiku täielikuks kasutamiseks on vaja rohkem kui 2 pööret.
Reguleerimisnupu all olevad ümberjooksvad markeeringud näitavad positsiooni, millises põörde niitristiku reguleerimine toimub. Kui reguleerimisnupp on õigesti palgaldatud, olete esimeses põördes ja esimene rõngas on nähtav. Kui keerate ühe põörde võrra vastupäeva, põördub reguleerimisnupp (14 või 20) välja. Kui keerate ühe põörde võrra pääripäeva, põördub reguleerimisnupp (14 või 20) sisse.
Kui pärast niitristiku reguleerimise korrektuuri on reguleerimisnupu all jooksvad kriipsud nähtavad, on saavutatud nullpositsioonis täielik põöre (80 klõpsu). Kolm nähtavat, ümberringi jooksvat kriipsu vastavad 2 põördele (160 klõpsu) nullasendis.
Relva joondamine ballistilise torniga (Ballistic Turret):
Lasu korrektsiooniks nullmärgist allapoole toimige järgmiselt:
Ballistic Turret I Keerake kruvid (13) lahti ja tömmake reguleerimisnupp (14) välja.
Ballistic Turret II Keerake kruvid (16) välja ja tõstke ajam (17) välja.
Ballistic Turret III Asetage münt (18) reguleerimisnupu (19) selleks ettenåhtud pilusse. Kui relv tulistab sügavalt, nõuab see laskmise korrektsiooni ülespoole (suund "Üles"), mis vastab mündi (18) vastupäeva pööramisele ühe pöörde võrra. Kui relv tulistab kõrgelt, nõuab see laskmise korrektsiooni allapoole, mis vastab mündi (18) päripäeva pööramisele ühe pöörde võrra. Kui relv tulistab vasakule, nõuab see laskmise korrektsiooni paremale (suund "R"), mis vastab reguleerimise nupu (19) vastupäeva pööramisele ühe pöörde võrra. Kui relv tulistab paremale, nõuab see laskmise korrektsiooni vasakule, mis vastab reguleerimise nupu (19) päripäeva pööramisele ühe pöörde võrra.
Pärast seda kui relv on joondatud 100 jardile/m punkti:
Ballistic Turret IV Asetage juht (17) nii peale, et juhi (21) stopp-tihvt oleks vastu optilise sihiku peatust (22). Seejärel keerake kruvid (16) jälle kinni.
Ballistic Turret V Asetage reguleerimisnupp (14) nii peale, et märk "0" vastaks lukustusrönga (15) indeksmärgile. Keerake kruvid (13) jälle kinni.
External Locking Windage 4-16x44 | 4-16x50 | 6-24x50
I + V
text_image
(25) (24) T8 0,5 Nm (~ 0,37 lb fft) (23)II
Kui teie ZEISS Conquest V4 optiline sihik on varustatud välise lukustussüsteemiga, saate kiirelt ja hölpsalt reageerida küljetuulele ja külgmist ajamit vastavalt reguleerida, ilma et peaksite selleks eemaldama niitristiku regulaatori. Põördnupul (24) on lineaarne jaotus. Kaugus ühest kripsust järgmiseni on 1 klöps, mis vastab 1/4 MOA-le. Tahtmatut nihutamist on võimalik vältida fiksaatori abil. Kui ballistilised väärtused, mis on seotud punktilasuga 100 jardi/m, on teada, saab saab klöpsud, mis on vajalikud tuulega seotud külgmise kõrvalekalde kompenseerimiseks erinevatel vahemaadel, otse määrata ja need endale ära märkida.
Märkus. Välise lukustuslötku üks peatus hoiab ära reguleerimise allapoole märki "0".
Välise lukustussüsteemiga (External Lockig Windage) relva joondamine:
Lasu korrektsiooniks küljele nullmärgist allapoole toimige järgmiselt:
Keerake kruvi (23) välja ja tömmake reguleerimisnupp (24) välja.
External Locking Windage II
Töstke juht (27) lukustusest välja ja asetage see vastupäeva keeratult (180°) peale. Parandus soovitud suunas on nüüd jälle võimalik ja seda saab teha otse juhi (27) juures.
External Locking Windage III
Kui relv tulistab vasakule, nõuab see laskmise korrektsoioni paremale, mis vastab juhi (27) vastupäeva põõramisele ühe põörde võrra. Kui relv tulistab paremale, nõuab see laskmise korrektsoioni vasakule, mis vastab juhi (27) päripäeva põõramisele ühe põörde võrra.
Pärast seda, kui relv on joondatud 100 jardile/m:
External Locking Windage IV
Töstke juht (27) lukustusest välja ja asetage see nii, et juhi (27) piduri tihvt oleks vastu lukustusrõnga (32) piduri tihvti (31), nagu näidatud joonisel IV.
External Locking Windage V
Asetage reguleerimisnupp (24) nii peale, et märk "0" vastaks lukustusrönga (25) indeksmärgile. Jälgige, et O-röngas ei saaks kahjustada. Keerake reguleerimisnupp (24) kruviga (23) jälle kinni.
Tihedus
Optiline sihik on veekindel, rõhu suhtes testitud vastavalt standardile ISO 9022-80 ja täidetud lämmastikuga. Tihendus on tagatud ka siis, kui niitristiku regulaatori kaitsekatted (5 või 6) pole pole kruvitud. Jälgige siiski alati, et see kaitsekate (5 või 6) ja selle all olevad hithendusrõngad oleksid korralikult paigal.
Niitristik V4
Teie optiline sihik on varustatud teie poolt valitud niitristikuga. Mudelitel ZEISS Conquest V4 asub niitristik teisel pilditasandil. Niitristiku suurenduse muutmisel ei suurendata, vaid see jääb alati samaks, nii et nende optiliste sihikute juures sõltub niitristiku katvus suurendusest.
Ülevaate saamiseks olemasolevatest niitristikutest ja katvuse mõõtmetest külastage veebilehte www.zeiss.com/hunting või võtke meiega
ühendust aadressil:
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Saksamaa
Korrashoid ja hooldus
Optiline sihik on kaetud LotuTeci kattekihiga. Läätsepindade efektiivne kaitsekiht vähendab läätse määrdumist olulliselt tänu eriti siledale pinnale ja sellega kaasnevale tugevale hülgavale efektile. Igasugune mustus kleepub vähem külge ja seda saab kiiresti, hölpsalt ja triipudeta eemaldada. LotuTeci-kiht on vastupidav ja kulumiskindel.
Muud erilist hooldust teie ZEISSi optiline sihik ei vaja. Ärge pühkige läätsedelt ära jämedaid mustuseosakesi (nt liiv), vaid puhuge need maha või pühkige harjaspintsliga ära! Sõrmejäljed võivad mõne aja möödudes läätse pinda vigastada.
Läätsepindu on kõige lihtsam puhastada, kui läätsele peale hingata ja puhta optikapuhastuslapiga/optikapuhastuspaberiga üle pühkida.
Optika võimaliku seeneeostega kattumise vastu – eriti troopikas – aitab see, kui hoida välimisi läätsepindasid kuivana ja neid alati hästi õhutada.
ZEISS Conquest V4 varuosad
Kui vajate oma optilisele sihikule varuosi, näiteks kaitsekaant, pöörduge kas edasimüüja, maaletooja või meie klienditeeninduse poole.
Telefoniklienditeeninduse påringute tegemiseks oleme saadaval esmaspäevast reedeni kella 8–18 (Kesk-Euroopa aja järgi).
Tel: +49 (0) 800 934 7733
Faks: +49 (0) 64 41-4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.com
* Lisatarvikud ei kuulu tarnekomplekti!
ZEISS tähistab usaldusväärselt körget kvaliteeditaset. Seetõttu anname tootjana, sõltumata müüja garantiikohustustest kliendi ees, sellele ZEISSi tootele kümneaastase garantii.
Garantiitingimusi saab vaadata järgmisel lingil:
Registreerige oma toode järgmisel aadressil:
Tehnilises lahenduses ja tarnekomplektis võidakse teha tehnilise arengu huvides muudatusi. Ei vastuta eksimuste ja trükivigade eest.
ZEISS Conquest V4
1-4x24 | 3-12x44 | 3-12x56
4-16x44 | 4-16x50 | 6-24x50
Käyttöohje
