SJ-UE121M4W-EU - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SJ-UE121M4W-EU SHARP

Teie külmik vastab kehtivatele ohutsnõuetele. Vale kasutamine voib tuua kaasa kehavigastusi ja varalist kahu. Kahjustuste vältimiseks lugege käesolev juhend enne oma külmiku esmakordset kasutamist hoolikalt lábi. Juhend sisaldab külmiku paigaldamise, ohutuse, kasutamise ja hooldamise kohta olulist ohutusteavet. Hoidke juhend hilisemaks uuesti labivaatamiseks alles.

1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED

HOIATUS. Hoidke sugavkülmikuga külmiku ventilatsiooniavad takistustevabad.

HOIATUS. Arge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega teisi vahendeid.

HOIATUS. Arge kasutage sugavkülmikuga külmiku sees teisi elektriseadmeid.

HOIATUS. Arge vigastage kulmaaine vooluringi.

HOIATUS: Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe ei jäaks kuskile kinni ega saaks kahjustada.

HOIATUS: Arge jatke mitme pesaga pikendusjuhtmeid ega muid toiteallikaid seadme taha.

HOIATUS. Kehavigastuste voi antidud seadme kahjustamise valtimiseks tuleb seade paigaldada kooskolas tootja stele.

Selles sugavkülmikuga külmikus kasutatav väike kogus kulmaainet on loodussöbralik R600a (isobuteen), mis on tud tingimustes suuttamisel põlev ja plahvatav.

• Külmikut Transportides ja kohale asetades välttige jahutus-gaasi vooluringi kahjustamast.
• Arge houstage sugavkülmikuga külmiku laheduses mahuteid suttivate materjalidega, nagu pihustipurgid voi tulekustutite taitepadrunid.

• Seade on moeldud kasutamiseks kodumajapidamistes voitesteistes sarnastes rakendustes, nagu:

• toötajate kööginurgad kauplustes, kontorites ja teistes toökohtades;

• talumajades ja hotellide, motellide ja teiste eluruumide tuüpi keskkondades;
• hommikusöogi ja öomaja tuüpi keskkondades;
• toitlustamis- ja teistes sarnastes mitte jaemügi raken-dustes.

1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED

• Teie sugavkülmikuga külmik toötab 220-240 V, 50 Hz voolvarustusega. Ärge kasutage mingit teist voolvarustust. Enne sugavkülmikuga külmiku vooluvörku ühendamist kontrollige, et andmeplaadil toodud teave (pinge ja ühendatud koormus) vastavad voolvarustuse andmetele. Kahtluste korral pidage nõu kvalifitseeritud elektrikuga.)
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja piiratud füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad moistavad kasutamisega seotud ohte. Lastel ei ole lubatud seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet hooldada.
• 3-8-aastased lapsed tohivad toiduaineid seadmesse panna ja neid sealvälja vötta. Lapsed ei tohiks seadet puhistada ega hooldada. Hoidke alla 3-aastased lapsed seadmest eemal. 3-8-aastased lapsed tohivad seadet kasutada ainult täiskasvanu järevalve all. 8-14-aastased lapsed ja puudega isikud tohivad seadet kasutada ainult juhul, kui nad teevad seda nende ohutuse eest vastutava isiku järevalve all vöi juhendamisel. Sögava puudega isikud ei tohiks seadet ilma järevalveta kasutada.
• Kahjustatud toitejuhe/-pistik vöib pöhjustada suttimist ja elektrilööki. Kahjustatud toitejuhe/-pistik tuleb valja vahetada; seda vöivad teha ainult kvalitseeritud toötajad.
• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks körgusel üle 2000 m.

Toidu riknemise vältimiseks järgige järgmiseid juhiseid:

• Seadme ukse pikemaks ajaks lahti jätmisel vöib temperatuur selle sees oluliselt tõusta.
• Puhastage toiduainetega kokkupuutuvaid pindu ja aravooluvasid regulaarselt.
• Hoidke toorest liha ja kala sobivates anumates, nii et need ei puutuks muude toiduainetega kokku ning et nende vedelik ei tilguks teistele toiduainetele.
• Kahetärni sugavkülmutatud toiduainete sahtlid sobivadeelnevalt sugavkülmutatud toiduainete hoidmiseks, jaatise hoidmiseks voi valmistamiseks ja jäakuubikute tegemiseks.
• Ühe-, kahe- ja kolmetärni sahtlid ei sobi värskete toiduainete sugavkulmutamiseks.
• Kui seadmesse pikemat aega toiduaineid ei panda, lülitage see välja, sulatage, puhastage, laske kuivada ja jätke seadme uks lahti, et seadmesse ei tekiks hallitust.

1. PEATÜKK: OHUTUSEESKIRJAD

Utiliseerimine

• Kõik kasutatavad pakkematerjalid on keskonnaasobralikud ja taaskäideldavad. Visake kõik pakkematerjalid āra keskkonda säästval visil. Tâsemad üksikasjad saate omahokulust omavalitsusest.
  Kui seade tuleb ara visata, ligake labi seadme toitejuhe ning havitage pistik ja toitejuhe. Lohkuge ukselukk, et valtida laste jhuslikku loksu jaamist.
  16 A pistikupesasse uhendatud ara loigatud pistik on vaga ohtlik. Veenduge, et ara loigatud pistik visatakse turvaliselt ara.

Vana seadme utiliseerimine

See tootel voi pakendil olev sumbol naitab, et toodet ei tohi käsitseda tavalise olmeprugina. Selle asemel tuleb toode toimetada vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kogumiskohta. Materjalide taaskaitlemine aitab saasta loudusressursse. Selle toote utiliseerimise kohta tapsema teabe saamiseks votke palun uhendust omakohiku omavalitsuse, jaatmekaitlusettevotte voi kauplusega, kust te toote ostsite.

Küsinge omakohalikustomavalitsusestlisateavettaaskasutamise,umberkaitlemiseja taastamise el WEEEutiliseerimise kohta.

Markused.

Lugege juhend enne seadme paigaldamist ja kasutamist labi. Me ei kanna vastutust valesti kasutamise tottuk tekkinud kahjustuste eest.
Jargige seadmel ja kasutusjuhendis toodud juhiseid ja hoidke juhend kindlas kohas alles, et seda tulevikus vajaduse korral uuesti laxi vaadata.
- See seade on valmistatud kodudes kasutamiseks ja seda vöib kasutada ainult kodukeskkondades ja ettenähtud eesmärkidel. Seade ei sobi ariliseks vöi ühiskasutamiseks. Selline kasutamine muudab teie seadme garantii kehtetuks ja meie ettevõte ei vastuta voimalike kahjude eest.
Seade on valmistatud kodudes kasutamiseks ja see on sobib ainult toiduainete jahutamiseks / sailitamiseks. Seade ei ole sobib ariliseks voi uhiseks kasutamiseks ja/voi toiduainetest erinevate ainete houstamiseks. Vastupidises olukorras ei ole meie ettevote vastutav tekkvate kahjude eest.

Ohutushoiatused

• Arge ühendage omakülmikut vooluvörku pikendusjuhtme abi.
• Kahjustatud toitejuhe / -pistik vöib pöhjustada suttimist vöi anda teile elektrilögi. Kahjustatud toitejuhe / -pistik tuleb valja vahetada, mida vöib teostada ainult kvalitseeritud tehnik.

Toitejuhet ei tohi tugevalt painutada.
- Arge puudutage toitejuhet / -pistikut margade katega, kuna see voib pohjustada luhise ja elektrilogi.

Paigaldusteave

Enne omakulmiku lahtipakkimist ja kohale liigutamist leidke natuke aega ja tutvuge jargnevate punktidega.

• Paigutage seade eemale otsesest päikesevalgusest ja kuumusallikatest, näiteks radiatorist.
  Seade peab asuma vahemal 50 cm kaugusel ahjudest ja gaasiahjudest ning vahemalt 5 cm kaugusel elektriahjudest.
• Arge jatke kulmikut niiskuse voi vihma katte.
  Paigutage külmik vahemalt 20 mm kaugusele teisest sugavkülmikust.
• Seadme kohal peab olemva vahemalt 150 mm vaba ruumi. Arge pange midagi seadme peale.
• Ohutu kasutamise jaoks on oluline, et külmik oleks turvaline ja tasakaalus. Seadme loodi viimiseks kasutatakse reguleeritavaid tugijalgu. Enne toiduainete seadmesse asetamist peab külmik olema kindlasti loodi viidud.
• Soovitame enne kasutamist puhkida koiki riuleid ja aluseid lapiga, mida on niisutatud vees, kuhu on segatud teelusikatais sosigisoodat. Pärast puhastamist loputage sooja veega ja kuivatage.

Enne külmiku kasutamist

• Enne külmiku kasutama hakkamist kontrollige, et seadmel ei oleks nāhtavaid kahjustusi. Arge paigaldageega kasutage külmikut, kui see on kahjustatud
  Kulmikut esmakordset kasutades laske sel seista pustises asendis vahemalt 3 tundi enne kui seadme vooluvorku uhendate. See tagab tohusa tootamise ja hoia aba kompressor kahjustumise.
• Külmikut esmakordselt kasutades, võite panna tähle kerget löhna. Tegemist on täesti normalaalse năhtusega ja see Hajub peatselt, kui külmik hakkab jahtuma.

Paigaldusteave

Enne om sugavkulmikuga kulmiku lahtipakkimist ja kohale liigutamist leidke natuke aega ja tutvuge jargnevate punktidega.

• Paigutage seade eemale otseest päikevalgusest ja kuumusallikatest, näiteks radiatorist.
• Seade peab asuma vahemal 50 cm kaugusel ahjudest ja gaasiahjudest ning vahemalt 5 cm kaugusel elektriahjudest.
• Arge jatke sugavkulmikuga kulmikut niiskuse voi vihmarette.
  Paigutage sugavkulmikuga külmik vahemalt 20 mm kaugusele teisest sugavkulmikust.
• Seadme kohl peab olemä vähemalt 150 mm vaba ruumi. Ärge pange midagi seadme peale.
• Ohutu kasutamise jaoks on oluline, sugavkülmikuga külmk oleks turvaline ja tasakaalus. Seadme loodi viimiseks kasutatakse reguleeritavaid tugijalgu. Enne toiduainete seadmesse asetamist peab külmk olemä kindlasti loodi viidud.
• Soovitame enne kasutamist puhkida koiki riuleid ja aluseid lapiga, mida on niisutatud vees, kuhu on segatud teelusikatais sooigisoodat. Parast puhastamist loputage sooja veega ja kuivatage.
• Kasutage paigaldamisel plastist kaugusjuhikuid, mille leiate seadme tagakuljelt. Pörake 90 kraadi (nagu joonisel naidatud). Selliselt ei puudu kondensaator vastu seina.
  Kulmiku tuleb paigutada vastu seina selliselt, et seadme ja seina vahele ei jaa rohkem kui 75 mm vaba ruumi.

2. PEATÜKK: TEIE KÜLMIK

Selle üldinformativse joonise koostamise mote on naidata seadme erinevaid osi ja tarvikuid. Seadme konkreetsel mudelil voivad osad olla erinevad.

Värsk toidu kamber (külmk): Energiakasutus on koige tohusam siis, kui sahtlid paigatakse seadme alumisesse osasse ja riiulid jaotatakse uhtlaselt. Seevastu uksekorvide asukoht ei mojuta energiakulu.

3. PEATÜKK: KÜLMIKU KASUTAMINE

Termoregulaatori nupu asend

Külmiku termoregulaatori nupuga seatakse külmiku kambrite automaatne temperatuurihoidmise režim. Kui keerate termoregulaatornupu 1. asendist 5. asendisse, hoitakse kambris madalaimat temperatuuri.

Oluline markus: Arge uritage keerata nuppu asendist 1 taha poole, kuna see lulitab seadme valja.

Kui toiduaineid soovitakse sailitada kulmas luhikest aega, siis keerake termoregulaatori nupp asendisse 1-3.
Kui toiduaineid soovitakse sailitada kulmas pikka aega, keerake termoregulaatori nupp asendisse 3-4.
- Pidage meeles, et külmiku temperatuur söltub ümbritsevast öhuttemperatuurist, asja kambrisse pandud toiduainetest ja külmiku ukse avamise sagedusest. Vajaduse korral muutke seatud temperatuuri.

Pange tähele, et; ambient temperatuur, temperatuurvärskelt salvestatud toidu ja kui sageliust avatakse, mõjutab temperatuur külmikusektsoonis. Vajadusel muutke temperatuuri.

Temperatuuriseadetega seotud hoiatused

• Tavakülmikusektsoonis valitsevat temperatuuri mojutavad ümbritsev öhuterperatuur, värskelt kūmlikusse pandud toidu temperatuur ja ukse avamise sagedus. Vajaduse korral mutke temperatuuriseadet.
  Kulmiku kasutamine madalama kui 10^ temperatuuriga keskkondades ei ole soovitatav.
• Temperatuuri seadistamisel tuleb votta arvesse, kui sageli külmiku uksi avatakse ja suletakse, kui palju toitu külmikus hoiustatakse ning millises keskkonnas ja asendis seade asub.
  Kulmiku esmakordsel kasutamisel soovitame jatta kulmiku lakkamatult 24 tunniks tole, et tagada selle taelik maha jahtumine. Arge avage sel ajal kulmiku ust ega pange toitu kulmikusse.
  Kulmikul on integreeritud 5-minutilline viivitusfunktsoon, mille ulesanne on kaitsta kompressorit kahjustuse eest. Kulmiku vooluvorku uhendamisel hakkab see tole alles 5 minuti moedumisel.
• Teie külmik on moeldud tootamainfosildil margitud klimaklassile ettenahtud temperatuirivahemikus. Külmikut ei ole soovitatav kasutada keskkondades, mis jäavad jahutusvoimsuse moistes margitud temperatuirivahemikest valjapoole.
• See seade on ettenähtud kasutamiseks ümbritseva temperatuuri vahemikus 10^ - 32^ .

Kliimaklass ja tähendus:

T (troopiline): See külmutusseade on moeldud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuurivahemikus 16 °C kuni 43 °C.

ST (lähistroopiline): See külmutusseade on moeldud kasutamiseks ümbritseva òhu temperatuurivahemikus 16 °C kuni 38 °C.

N (mōdūkas): See kūlmutusseade on mōeldud kasutamiseks ümbritseva òhu temperatuurivahemikus 16 °C kuni 32 °C.

SN (laiendatud moedukas): See kulmutusseade on moeldud kasutamiseks umbritseva ohu temperatuirivahemikus 10 ^ C kuni 32^ EE-118

3. PEATÜKK: KÜLMIKU KASUTAMINE

Temperatuurinäidik

Külmiku seadistamise hölbastamiseks olem paigutanud selle kõige külmemasse piirkonda temperatuurinäidiku.

Toidu paremini külmikus sailitamiseks, seda eriti kõige külmemas piirkonnas, jalgige, et temperatuurinäidikule oleks kuvatud „OK“. Kui kirjet „OK“ ei kuvata, tähendab see, et temperatuur ei ole öigesti seadistatud. Näidikut ei pruugi olla lihtne naha, mistöttu jalgige, et see oleks korralikult valgustatud. Iga kord, kui termostaadaiga on temperatuuri muudetud, tuleb enne jätkamist oodata, kuni temperatuur seadme sees on uuele seadele vastavalt stabiliserunud. Muutke termostaadi seadet juba varakult ja oodake vahemalt 12 tundi enne kui olukorda uuesti kontrollite ja vajaduse korral seadet muudate.

MÄRKUS. Kui ust on korduvalt avatud (vöi kaua lahti hoitud) vöi parast vardske toidu seadmesse asetamist on taiesti normalne, et temperatuuri seade naidikule ei ilmu kirjet „OK". Tavatu jäkristallide kogunemine (seadme seinte alumistele osadele) külmkusektsoonile vöi aurustile (ulekoormatud seade, korge toatemperatuur, ukse sage avamine), valige termostaadil vahem külm seade kuni on saavutatud uuesti kompressori sobiv töotamise/puhkamise vahekord.

Paigutage toit külmiku kõige külmemasse piirkonda.

Toit sälib kõige paremini, kui paigutate sellel kõige sobivamasse jahutuspirkonda. Kõige kulmem ala asub just kõogiviljasahtli kohl. Järgmine sömbol tähistab teie külmiku kõige kulmemat piirkonda. Selleks, et selles piirkonnas valitseks modal temperatuur, peab riul assetsema sümboliga samal tasapinnal, nagu on naha ka jooniselt.

Köige külmema ala ülemine piir on tähistatud kleebise alumise osaga (noole ots). Köige külmema ala ülemine riul peab asetsema noole otsaga samal korgusel. Köige külmema ala jaab sellest tasandist madalamale.

Kuna need riulid on eemaldatavad, jalgige, et need asuksid selle piirkonna temperatuuri tagamiseks alati kleebistega margistatud tsoonipiridega samal tasemel.

Puhastamine

Enne külmiku puhastamist lulitage seade valja ja eraldage pistik pistikupesast.
- Arge peske omakulmikut sellesse vett valades.
- Kasutage omseadme valis- ja sisepindade puhkimiseks sooja seebiveega niisutatud lappi voi svammi.
- Eemaldage hoolikalt kõik riulid ja sahtlid, tõmmates neid üles või valja, ja pestes seebiveega puhtaks. Arge peske neid nõudepesumasinas ega pesumasinas.
- Argekasutage omakulmiku puhastamisekslahusteid, abrasivseid puhasvahendeid, klaasipuhastusvahendeid ega üldotstarbelisi puhasusaineid. Sellistes ainetes leiduvad kemikaalid vovad kahjustada plastpindu ja teisi komponente.
- Puhastage külmiku tagaküljel asuvat kondensaatorit vahemalt kord aastas pehme harja voi tolmuimejaga.

Puhastamise ajal peab külmik olema kindlasti vooluvörgust lahti ühendatud!

Sulatamine

• Sulatamine toimub külmiku töotamisel automaatsetl; vesi kogutakse aurustusalusele ja see aurustub sealt automaatsetl.
• Aurustusalust ja aravooolkanalit tuleb regulaarselt puhastada, et valtida vee kogunemist külmiku pöhja.

LED-valgusti vahetamine

Kui teie külmikul on LED-valgusti, vötke ühendust Sharpi esindajaga, kuna selliseid valgusteid vöivad vahetada ainult kvalitseeritud tehnikud.

4. PEATÜKK: TOIDU HOIUSTAMISE JUHIS

• Jäa tekkimise vähendamiseks arge pange külmikusse vedelikke avatud mahutites.
• Laske soojal või kuumal toidul enne hoiustamist maha jahtuda. See aitab vähendada voolu tarbimust.
• Jäa tekkimise vältmiseks jalgige, et üksi hoiustadud toiduaine ei puuteks vastu seadme tagaseina.
  Kulmiku kõige kulmem ala on seadme allosas. Soovitame hoiustada sellel alal toiduaineid, mis võivad kiirelt rikneda, naiteks kala, valmistoite, kūpsetisi või piimatooteid. Kõige soojem piirkond on uste ülemisel riulil. Soovitame hoida seal juust või võid.
• Normaalsete toötingimuste tagamiseks piisab, kui reguleerida teie külmiku temperatuuriseade temperatuurile +4^ .

4. PEATÜKK: TOIDU HOIUSTAMISE JUHIS

Kulmkambri temperatuur peaks olema vahemikus 0 - 8^ , temperatuuril alla 0^ hoitavad varsked toidud lahevad jaasse ja madanevad, temperatuuril ue 8^ touseb bakterisisaldus ning toidud riknevad.
- Arge pange kuuma toitu kohe külmkappi, oodake kuni see maha jahtub. Kuumad toidud tostavad teie külmiku temperatuuri ning pöhjustavad toidumürgitust ja toidu tarbetut riknemist.
- Liha, kala, jms tuleks hoida toidu jahutuskambris ning kögiviljade hoidmiseks peaks kasutama kögiviljasahtlit (kui see on olemas).
Ristsaastumise valtimiseks arge sailitage lihatooteid puuviljade juures.
- Toidud taleks külmikusse panna suletud anumates või kaetuna, et valtida niiskuse ja lõhnade tekkimist.

5. PEATÜKK: TÖRGETE KÖRVALDAMINE

Kui külmiku toös tekivad-haired, lugege enne tehnohooldekeskusesse pördumist labi allpool toodud informatsoon. Möningad-haired võite körvaldada iseseisvalt.

Külmik ei toöta. Kontrollige, kas:

• Pole energiakatkestust.
  Termoregulatori nupp pole asendis "
• Toitejuhtme pistik sobib elektrivörgu pistikupesaga. Kontrollimiseks pistke elektrivörgu pistikupessa teise elektriseadme toitejuhtme pistik.

Külmatootluse tase ei rahulda (poleb punane kontroll-lamp). Kontrollige, kas:

Kulmikusse pole pandud liiga palju toiduaineid.
Külmkambri uks on korralikult suletud.
- Kondensaator pole kaetud paksu tolmukihiga.
Külmiku ja seinte vahele on jætud noutavad vahed.

Korvalised helid seadme tootamise ajal

Monda aega parast kompressori valjalulitumist vob kulmutusssteemi torustikus kuulda ringleva gaasi mullitamise helisid. See pole rike. Kui seade teeb teistsuguseid helisid, kontrollige:

• Kas on tagatud korralik ventilatsion.
• Kas mingi ese ei puutu vastu seadme tagaseina.
• Kas külmikule pole asetatud körvalisi esemeid, mis vibreerides tekitavad körvalisi helisid.

Külmkambri pöhjal on vett. Kontrollige, kas:

Vee aravooluava pole ummistunud. Puhastage vee aravooluava (toru) sobiva vahendiga.

Soovitused

Voolukatkestuse korral eraldage seade vooluvorgust. See hoiaabara kompressori kahjustumise.Vooluvarustuse taastumisel oodake 5-10 minutit enne kui seadme uuesti vooluvorku uhendate. See hoiaabara komponentide kahjustumise.
Kulmiku jahutusseade on peidetud tagaseina sisse. Seetottu voivad maraatud ajavahemike jare ilmuda kulmiku tagapinnale veepisad voi jaa. Tegemist on normalse nahtusega. Sulatamist ei ole vaja teostada, kui pole justtekkinud paksu jäakihti.
- Kui te eiplaani om kulmikut pika aja valtel kasutada (naike'suvepuhkuse ajal), eraldage seade vooluvorgust. Puhastage kulmik puhastamise jaotises toodud juhiste alusel ja jatke ebameeldivate lohnade tekkimise valtimiseks seadme uks avatuks.
Kui probleem pusib ka pärast kokiide eelmainitud juhiste jargimist, pidag nou ametliku hooldusteenusepakkujaga.

6. PEATÜKK: NÜUANDED ENERGIA KOKKUHOIDMISEKS

1. Laske toiduainetel enne külmikusse panemist alati maha jahtuda.
2. Sulatage toit külmikus, see aitat energiat kokku hoida.

7. PEATÜKK: TEHNILISED ANDMED

Tehniline teave on toodud seadme sisekulj esuval andmeplaadil ja energiaetiketil.

Seadme energiaetiketil asuv QR-kood viib teid veebilehele, millett saate teavet seadme joudluse kohta ELi EPRELi andmebaasis.

Hoidke energiaetikett, see kasutujuhend ja muud seadmega kaasas olevad dokumendid alles.

EPRELis olevat teavet leiate ka veebilehelt https://eprel.ec.europa.eu ning mudeli nine ja tootenumbri leiate seadme andmeplaadilt.

Täpsemat teavet energiaetiketi kohta vt lingil www.theenergylabel.eu.

8. PEATÜKK: KLIENDITEENINDUS

Kasutage alati originaalvaruosi.

Enne meie volitatud teeninduskusesse poordumist veenduge, et teil on kaeparast jargmised andmed: mudel, PNC, serianumber.

Selle teabe leiate andmeplaadilt.

Energiamärgise leiate külmiku tsoonist vasakult alumisest küljest.

Mone erikkomponendi varuosad on saadamalt vahemalt 7 voi 10 aastat (olenevalt komponendi tüibist), alates mudeli viimase tooteuhiku turule laskmisesst.

Kulastage meie veebilehte: