SJ-UE121M4W-EU - Kjøleskap SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SJ-UE121M4W-EU SHARP

Klimaklasse og betydning:

Kjoleskapet er i samsvar med gjeldende sikkerhetskrav. Uhensiktsmessig bruk kan fore til personskader og skader pa eiendom. Les dette brauksanvisningen nøye for kjoleskapet brukes for对不起 gang for anngå risiko for skade. Den inneholder viktig sikkerhetsinformasjon om montering, sikkerhet, bruk og vedlikehold av kjoleskapet. Oppbevar dette brauksanvisningen for senere bruk.

KAPITTEL 1: GENERELLE ADVARSLER

ADVARSEL: Ventilasjonsåpningene på kokjøleskapet på vår uten hindringen.

ADVARSEL: Andre elektriske apparater pågressive brukes innate i kjoleskapet.

ADVARSEL: For Å unngå personskader eller skader, maybe a dette apparatet moneres i henhold til instruksjonene gitt to produsenten.

Den lille mengden kjølemiddel som brukes i kjøleskapet er miljøvennlig R600a (isobuten) og er brennbart og rolosivt hvis det antennes i lukkede miljøer.

• Kjølegasskretsen pågressive skades mens kjøleskapet bæres og posisjoneres.
• Beholdere med brennbare materialer, som for eksempel spraybokser eller patroner for brannslukningsapparater pågressive lagres i nærheten av kjøleskapet.

• Dette apparatet må brukes i husholdninger og lignende anvendelse som for eksempel;

• kjøkkenområder for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer der kanammenlignes med en vanlig privat husholdning

• gårdsbruk og for kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning

• miljøer som tilbyr overnatting med frokost der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning;

• catering og lignende anvendelser i områder som/DD er relatert til detaljhandel der kanammenlignes med en vanlig privat husholdning

• Kjøleskapet krever 220-240V, 50Hz strømnettek. Ikke bruk annen strømforsyning. Før kjøleskapet kobles, sikre at informasjonen på typeskittet (spenning og tilkoblet last) samsvarer med strømtilforselen. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil).

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uten erfaring og kunnskap hvis de fär tilsyn eller instruksjoner omBruk av apparatet på en sikker mæte og forstår farene som er involvert. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring ogBrukervedlikeholdmxIkke utføres av barn, hvis de ikke overvåkes.
• Barn i alderen mellom 3 til 8 År har lov til álasteinn og utav kjøleapparater. Barn er ikke forventet á utføre rengjöring eller vedlikehold av apparatet. Det forventes at småbarn (0-3 År) ikke bruker apparater. Det er forventet at unge barn (3-8 År) trygy kan bruke apparater, forutsatt at det gis kontinuerlig tilsyn. Eldre barn (8-14 År) og särbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de har fätt riktig tilsyn eller instruksjon for bruk av apparatet. Svært särbare mennesker forventes ikke ábruke apparater trygt hvis ikke kontinuerlig tilsyn er gitt.
• En skadet strømledning/støpsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. När skadet, på den skiftes ut. Dette bør bare gjores av kvalifisert personell.
• Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger 2000 moh.

Forå unngå forurensing av mat, følgppe instruksjonene:

^ Å ha døren Åpen i Lange perioder, kan före til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom.
Rengjørjevnlig overflater som kankommen i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer.
Oppbevarrå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slick at det ikke kommt i kontakt med, eller drypper på annen mat.
To-stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat, lagring eller fremstilling av iskrem og Å lage isternninger.
Ett-, to- og tre-stjerners rom er/DDke egnet for frysing av fersk mat.
* Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder, ma du slå av, avrim, rengjore, tørke og la døren stå apen for Å forhindre muggdannelse i apparatet.

KAPITTEL 1: SIKKERHETSREGLER

Avfallshandtering

• Emballasjer og materialer som brukes er miljøvennlige og kan resirkuleres. Emballasjen mA kastes pa en miljøvennlig mate. Ta kontakt med dinCOMMune for nærmere informasjon.
  Nar apparatet skal kasseres, ma den elektriske ledningen kuttes og pluggen og kabelen ma odelegges. Fjern drolasen for a forhindre at barn stenger seg innate i produktet.
• En plugg som ble kuttet av og som er na satt inn en 16 amp stikkontakt er en alvorlig sikkerhetsrisiko (sjokk). Sikre at pluggen avhendes pa en sikker mate.

Apparatet er utstyrt med en stopsel som er godkjent i EU (EU-Schuko-stopsel), og kan brukes i Finland, Norge og Sverige. I Danmark er apparatet kun godkjent for bruk med stikkontakter av type E eller CEE7 // 7-S med jordingspinne. Hvis det kun finnes stikkontakter av type K ved tilkoblingspunktet, skal EU-Schuko-stopslet utelukkende bytttes ut med etansk stopsel av en autorisert serviceperson. Eventuelt kan det benyttes en egnet og godkjent stromadapter som overgang mellom Schuko-stopslet og det danske jordingsystemet. Denne adaptereren (min. 10 A, maks. 13 A) kan bestilles hos storre hvitevareforhandlere og autoriserte elektrikere. Det er kun disse metodene som kan sikre at apparatet blr korrekt jordet. Hvis det ici flnes noen jordingsinstallasjon, skal ditte installeres av en autorisert elektriker. Hvis apparatet brukes uten jording, skal vi ici holds ansvarlig for eventuelle tap som kan oppsta.

Avhending av gamle apparater

Dete symbolet på produit et aller pakken innebaerer at produit mikke skal behandles som husholdningsavfall. Det skal leveres til gjeldende steder hvor avfallet innsamples og hvor elektrisk og elektronisk utstyr resirkuleres. Gjenvinning av materialer vil bidra til a bevare naturressursene. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produit, takontakt med kommunen, husholdningsavfallsvhändteringstjenesten erler butikken du har kjøpt produit fra.

Spor lokale myndigheter om disponering av EE-avfall for gjenbruik, resirkulering og gjenopprettingsformål.

Merknader:

• Les bruksanvisingen nœye før apparatet installereres og brukes. Vi er/DDke ansvarlige for skader som oppstan på grunn av feil bruk.
• Følg instruksjoner og bruksanvisningen, og hold davonBruksanvisningen på et trygt sted for a lose problemen som kan oppsta i fremtiden.
• Dette apparatet er utviklet for Å brukes i boliger, og det kan bare brukes i hjemlige miljøer og for angitte formal. Det er ikke egnet for kommersiell eller vanlig bruk. Slik bruk vil före til at garantien på apparatet blir kansellert. Vårt selskap vil ikke ansvarlig for tap som oppstod.
• Dette apparatet er utviklet for Å brukes i hus, og det er bare egnet for Å kjøle eller lagre matvarer. Det er ikke egnet for kommersiell eller vanlig bruk og/eller for lagring av stoffer med unntak av mat. Vårt selskap er ikke ansvarlig for tap som forekomer i det motsatte tilfellet.

Sikkerhetsadvarsler

Kjoleskapet må ikke kobles til el-nettet ved ábruke en skjøteledning.
- En skadet strømledning/støpsel kan forårsake brann og kan gi deg elektrisk støt. Når skadet, må den skiftes ut. Dette brø bare gjores av kvalifisert personell.

Strømledningen må aldri boyes for mye.
- Strømledningen/stɒpselet må aldri berøres med våte hender, da dette kan fore til kortslutning eller elektrisk støt.

Installasjonsinformasjon

Før kjoleskapet pakkes ut og brukes, ta litt tid Å bli kjent med følgende punkter.

Kjoleskapet ma plasseres unna direkte sollys og unna enhver varmekilde, for eksempel en radiator.
- Apparatet bør vare minst 50 cm unna ovner, gasskomfyrer og kjerner av varmeapparater, og bør vare minst 5 cm vekk fra elektriske ovner.
Kjoleskapet må违法犯罪 for regn eller fuktigkeit.
Kjoleskapet skal plasseres i det minste 20mm bort fra en annen fryser.
- Det mä vare en klaring på minst 150 mm over apparatet. Ikke plasser gjenstander oppa apparatet.
Kjoleskapet ma vare trygg og balansert for en sikker drift. De justerbare fottene brukes a utjevne kjoleskapet. Sorg for at apparatet er jevnet for du legger matvarer inni det.
- Hyller og skuffer må alltid törkes før bruk med en klut dyppet i varmt vann blandet med en teskje natron. Etter rengjøring, skyll med varmt vann og tørk.

För du bruker kjøleskapet

• Se etter synlige skader før du setter opp kjoleskapet. Kjoleskapet må ikke installereres eller brukes dersom det er skadet.
  Nar du bruker kjoleskapet for feste gang, hold det i oppreist stilling i minst 3 timer for det kobles til strmnettet. Dette vil tillate en effektiv drift og forbinder skader på kompressoren.
• Enlett lukt kan merkes nár du bruker kjoleskapet for Förste gang. Dette er helt normalt og vil forsvinne nár kjoleskapet begynner Å kjole.

Installsjonsinformationjon

För kombiskapet pakkes ut og brukes, ta litt tid Å blj kjent med følgende punkter.

Kombiskapet mä plasseres unna direkte sollys og unna enhver varmekilde, for eksempel en radiator.
- Apparatet bør vare minst 50 cm unna owner, gasskomfyrer og kjerner av varmeapparater, og bør vare minst 5 cm vekk fra elektriske owner.
- Kombiskapet må ikke utsettes for regn eller fuktighet.
- Kombiskapet skal plasseres i det minste 20 mm bort fra en annen fryse.
- Det må vare en klaring på minst 150 mm over apparatet. Ikke plasser gjenstander oppå apparatet.
Kombiskapet ma vare trygg og balansert for en sikker drift. De justerbare fottene brukes a utjevne kombiskapet.

Sorg for at apparatet er jevnet ffor du legger matvarer inni det.

• Hyller og skuffer ma alltid torkes for bruk med en klut dyppet i varmt vann blandet med en teskje natron. Etter rengjaring, skyll med varmt vann og tork.
• Produktet mä installereres ved Å bruke plastavstandsguider, som finnes pâ baksiden av produitet. Snu 90 grader (som vist pâ bildet). Dette vil hindre at kondensatoren berør ergven.
  Kjoleskapet bør plasseres mot en vegg med fri avstand pa hyst 75 mm.

Figuren er for informasjonsformal og viser ulike deler og tilbehør.

Deler kan variere i henhold til modellen.

Ferskmatrom (kjoleskap): Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene i den nedre delen av apparatet, og hyllene javnt fordelt, plasseringen av dorskuffer pavirker ikke energiforbruket.

KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KJØLESKAPET DITT

Svalskapene har ingen frysedel, men kan kjole ned til 5^

Viktig merknad: Ikke prov a rotere knappen mer en 1 stilling da det vil stoppe apparatet.

• For korttidsoppbevaring av matvarer i kjolerommet kan du stille bryteren pa mellom minimum og middels (1-3).
• For langtidsoppbevaring av matvarer i kjolerommet kan du stille bryteren pa middels (3-4).

MERK: romtemperaturen, temperaturen pa matvarene og hvor ofte dren apnes pavirker temperaturen i kjolerommet. Reguler temperaturen hvis det er nodvendig.

Advarsler for temperaturinnstillinger

• Omgivelsestemperaturen, temperaturen av den ferske lagrede mat og hvor ofte doren apnes, pavirker temperaturen i kjoleseksjonen. Endre temperaturinnstillingen, hvis det er ndvendig.
• Det anbefales ikke á bruke kjøleskapet när temperaturen er under 10^ .
• Temperaturinnstillingen bør settes ved á ta hensyn til hvor ofte øren apnes og lukkes, hvor mye mat er lagret i kjoleskapet og miljøet og plasseringen av apparatet.
  Nár kjoleskapet skal brukes for feste gang, er var anbefaling à la det fungere i 24 timer for a sikre at det er helt avkjolt. Daren ma ikke apnes og mat'Ma okay settes innate under denne perioden.
• Kjøleskapet har en 5 minuttersinnebygd forsinkelsesfunksjon, som er utviklet for a hindre skader paskompressoren. När strømmen slas pa, vil kjøleskapet begynne a fungere som normalt etter 5 minutter.
  Kjoleskapet er laget for operere i temperaturintervaller som er angitt i kravene, i henhold til klimaklassen som er angitt i informasjonsetiketten. Kjoleskapet mä ikke brukes ved temperaturer som er utenfor de oppgitte temperaturintervallene i forhold til kjoleeffekt.
• Dette apparatet er beregnet for bruk i en omgivelsestemperatur 10^ - 32^ .

Klimaklasse og betydning:

T (tropisk): Dette kjoleskapet er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 16^ til 43^

ST (subtropisk): Dette kjoleskapet er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 16^ til 38^ .

N (temperert): Dette kjoleskapet er beregnet pa bruk i omgivelsestemperaturer fra 16^ til 32^

SN (utvidet temperert): Dette kjoleskapet er beregnet pa bruk i ompigelsestemperaturer fra 10^ til 32^ .

KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KJØLESKAPET DITT

Temperaturindikator

For a hjelpe deg, har vi utstyrt kjoleskapet med en temperaturindikator som er plassert i det kaldeste omraret. Hvis du onsker a bedre oppbevare maten i kjoleskapet, spesielt i det kaldeste omraret, sikre at meldingen "OK" vises pa temperaturindikatoren. Hvis «OK» ikke vises, innebærer dette at temperaturen har ikke vaert riktig innstilt.

Det kan vare vanskelig a se individaten. Pass derfor pa at det lyser pa riktig mate. Hver gang encheten for temperaturinnstilling endres, la temperaturen innate i apparatet stabilisere f#r du g#r videre, om n#dvendig, med en ny temperaturinnstilling. Plasseringen av temperaturinnstellingsinnretningen ma gradvis endres. Vent i minst 12 timer f#r du starter en ny sjekk og potensiell endring.

MERK: Etter gjentatte apninger (eller forlenget apning) av doren erler etter a sette fersk mat inn i apparatet, indikasjonen "OK" icke skal vises i indicatoren for temperaturinnstillingen. Ved unnormal oppbygging av iskrystaller (bunnveggen av apparatet) i kjoleseksjonen, fordamper (belastet apparatet, hoy romtemperatur, hyppige dorapninger), sett temperaturreguleringsinrretning i en nedre posisjon inntil kompressoren stopper.

Lagre mat i den kaldeste delen av kjoleskapet.

For a sikre lav temperatur i dette omraret, sikre at hyllen ligger pa niva med dette symbolet, som vist pa ilustrasjonen.

Den øvre gresen for det kaldeste området indikeres av den nedre sider av klistremerket (øverste del av pilen). Den øverste hyllen i det kaldeste området ma ære på samme niva med den øverste delen av pilen. Det kaldeste området er under dette niva.

Hyllene kan fjernes og derfor, sorg for at de alltid er pa samme niva med sonegrense som er beskrevet pa klistremerker, for a garantere temperaturer i dette omradyet.

Rengjoring

Förkjoleskapet rengjores, slá stromnettet av og ta stopselet fra stikkontakten.
- Ikke vask kjoleskapet ved a helle vann pa det.
- Bruk et varmt klut med sape aller svamp a tørke av interi or og eksterior av kjoleskapet.
- Hyller og skuffer på fjernes forsiktig ved á skyve oppover eller utover. De på rengjores med sapevann. Kan ikke vaskes i vaskemaskin eller oppvaskmaskin.
- Ikke bruk lsemidler, skuremidler, glassrengjoringsmidler erer universelle rengjoringsmidler for a renjore kjoleskapet. Dette kan skade plastoverflater og andre komponenter med kjemikaliene de ineholder.
- Rengjör kondensatoren på baksiden av kjøleskapet minst en gang i Året med en myk brste eller støvsuger.

Kontroller at kjoleskapet er frakoblet under rengjoring.

Tining

• Avriming skjer automatisk i kjoleskapet under drift; vannet samles ved skuffen for avdamping og fordamper automatisk.
• Skuffen for fordampning og dreneringshullet for smeltevann bør rengjores regelmessig for a hindre at vannet samler seg pa bunnen av kjoleskapet.

Utskifting av LED-belysning

Hvskjleskapet har LED-belysning, ta kontakt med Sharp help desk da dette bør endres kun av autorisert personell.

KAPITTEL 4: RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT

For a redusere frost som bygde opp, ma vaesker med utette beholdere aldri plasseres i kjoleskapet.
- La varm mat avkjole seg for lagring. Dette bidrar til a redusere stromforbruket.
For unngoppbygging av frost, ma du sikre at ingenting som lagres vil berre bakveggen.
- Det kaldeste omraret i kjoleskapet ligger nederst. Vi anbefaler a bruke dette omraret til a lagre mat som vil omkommenlett, sik som fisk, fertigretter, bakevarer erler meieriprodukter. Det varmeste omraret er den overste hyllen pa doren. Vi anbefaler deg a lagre smorller ost her.
- For normale arbeidsforhold vil det vare tilstrekkelig Å justere temperaturinnstillinger på kjoleskapet ditt til +4^ .
- Temperaturen i kjolerommet bør varei området 0-8 °C, fersk mat fryser og rätner under 0 °C, bakteriemengde øker og ødelegger maten over 8 °C.

KAPITTEL 4: RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT

• Ikke plasser varm mat i kjoleskapet umiddelbart, vent til temperaturen går ned. Varm mat øker temperaturen i kjoleskapet ditt, og fører til matforgiftning og unødvendig ødeleggelse av mat.
  Kjott, fisk, osv., bør lagre i kjooperommet for mat, gronsaksrommet foretrekkes for gronsaker (om tilgengelig).
• For Å unngå kryssforurensing blir kjöttprodukter og frukt og grønnsaker ikke lagret sammen.
  Mat bør plasseres i kjoleskapet i lukkede beholderde ellter tildekket for a forhindre fuktiget og odorer.

KAPITTEL 5: FEILSØKING

Hva gjør du hvis skapet fungerer dãrlig Kontroller:

• At skapet ikke er overbelastet,
• At dorene er ordentlig lukket,
• At det ikke er mye støv på kondensatoren,
• At det er tilstrekkelig plass på baksiden og sider av skapet.

Kjoleskapetlagerlyd:

• At kjoleskapet star plant.
• At ingenting berører innerveggen.
• Om ting på toppen av kjoleskapet vibrerer.

Dersom det er vann i nedre del av fryseren, bør du kontrollere følgende:

Avlopet for avisingsvannet er tett (Bruk avisings avlpplugg til a rengjore avlopet).

Anbefalinger

Koble fra apparatet ved strømbrudd. Dette hinder skade på kompressoren. Du bør plugge i etter 5 - 10 minutter nár strømforsyning gjenopprettes. Dette vil unngå skade på komponenter.
Kjoleenheten pa kjoleskapet er skjult i bakveggen. Derfor kan vanndraper eller is oppsta pa den bakre overflaten av kjoleskapet pa grunn av drift av kompressoren i ditte intervaller. Dette er normalt. Avriming kal bare gjores nar isen er overdreven.
- Koble kjoleskapet hvis du ikke vil bruke den i lang tid (for eksempel i sommerferien). Rengjør kjoleskapet i henhold til kapittel Rengjøring, og la døren stå apen for a unngå faktighet og lukt.
- Hvis problemet fortsetter etter at du har fulgt alle instruksjonene ovenfor, ta kontakt med en autorisert serviceleverandr.

KAPITTEL 6: TIPS FOR ENERGISPARING

1. Matvarer ma alltid avkjoles, for de lagres i kjoleskapet.
2. Tin mat i kjoleseksjonen. Dette bidrar til a spare energia.

KAPITTEL 7: TEKNISK DATA

Den tekniske informasjorden kan finnes på typeskiltet på innsiden av apparatet og på energimerket.

QR-koden på energimerket levert med apparatet viser til en nettlenke til informasjon om apparatets ytelse i EU EPREL-databasen.

Lagre energimerket sammen med brukermanualen og alle andre dokumenter apparatet ble levert med.

Det er ogsa mulig a finne den samme informasjonen i EPREL via lenken https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet ogproduknummeret du finner pa apparatets typeskilt.

Se lenkenwww.theenergylabel.eu for detaljert informasjon om energimerket.

KAPITTEL 8: KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Nár du tar kontakt med vart autorisierte servicesenter, pase at du har følgende informasjon tilgengelig: Modell, produitnummer (PNC), seriENUMmer. Informasjonen kan finnes på typeskiltet.

Du finner klassifiseringsetiketten i kjolesonnen på venstre nedre side

De originale resovedelene til noen spesifikke komponenter er tilgengelige i minst 7 aller 10 ar, basert paskomponenttypen, fra markedsforing av den siste encheten i modellen.

Kassering av din gamla enchet