SJ-NTA34IMBGE-EU - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Külmik
Bränd	SHARP
Mudel	SJ-NTA34IMBGE-EU
Mõõdud (Kõrgus x Laius x Sügavus)	180 x 70 x 70 cm
Kaal	75 kg
Elektrivarustus	220-240 V / 50 Hz
Energia klass	E
Mahutavus kokku	340 L
Külmiku maht	240 L
Sügavkülmiku maht	100 L
No Frost tehnoloogia	Jah
Inverter kompressor	Jah
Temperatuuri reguleerimine	Digitaalne elektrooniline
Sisevalgus	LED
Reguleeritavad riiulid	Jah, 4 klaasriiulit
Köögiviljasahtel	Jah, niiskuskontrolliga
Müratase	42 dB
Sulamise tüüp	Automaatne (No Frost)
Külmutusgaas	R600a
Avatud ukse alarm	Jah
Värv	Roostevaba teras (Harjatud teras)
Hooldus ja puhastus	Puhasta niiske lapiga ja neutraalse pesuainega
Varuosad	Saadaval Sharp volitatud teeninduskeskustes

Korduma kippuvad küsimused - SJ-NTA34IMBGE-EU SHARP

Kuidas reguleerida külmiku temperatuuri?

Kasuta digitaalset juhtpaneeli. Külmiku ideaalne temperatuur on 3°C ja 5°C vahel, sügavkülmiku jaoks -18°C ja -15°C vahel. Täpsemate juhiste saamiseks vaata kasutusjuhendit.

Mida teha, kui külmik ei jahuta piisavalt?

Kontrolli, kas uks sulgub korralikult, kas termostaat on õigesti reguleeritud ja kas õhuavad pole ummistunud. Kui probleem püsib, võta ühendust tehnilise abiga.

Kuidas puhastada külmiku sisemust?

Lülita seade välja, eemalda toit ja riiulid. Kasuta niisket lappi neutraalse pesuainega. Välti abrasiivseid tooteid. Ära kasuta veejuga.

Kuidas tõlgendada veakoode ekraanil?

Koodid nagu E1, E2 näitavad temperatuurianduri rikkeid. Täieliku koodide ja soovitatud toimingute loendi saamiseks vaata kasutusjuhendit.

Kui suur on minimaalne kaugus seinast paigaldamiseks?

Jäta taha ja külgedele vähemalt 5 cm ruumi korraliku ventilatsiooni tagamiseks. Põrand peab olema tasane ja tugev.

Kuidas vahetada sisemist pirni?

Ühenda seade vooluvõrgust lahti. Leia lambi kate, eemalda see ja asenda samaväärse LED-pirniga (täpsemate andmete saamiseks vaata kasutusjuhendit).

Kuidas kasutada sügavkülmikut tõhusalt?

Ära külmuta kuuma toitu, jaota esemed ühtlaselt ja hoia ust suletuna. Sulata regulaarselt, kui tegemist ei ole No Frostiga (aga see mudel on No Frost).

Kui kaua võtab jookide jahutamine aega?

Toatemperatuuril võtab 1L pudel sügavkülmikus jahtumiseks umbes 2-3 tundi ja külmikus 4-6 tundi.

Kuidas sügavkülmikut käsitsi sulatada?

Sellel mudelil on No Frost tehnoloogia, seega pole käsitsi sulatamist vaja. Kui jääd koguneb, kontrolli ukse tihendit.

Kust osta varuosi?

Sharp originaalvaruosi saab osta volitatud tehnilistest teeninduskeskustest või Sharp ametlikult veebisaidilt. Kasuta alati originaalvaruosi, et tagada nõuetekohane töö.

KASUTUSJUHEND SJ-NTA34IMBGE-EU SHARP

See kasutusjuhend sisaldab olulist ohutusteavet ja juhiseid, mis aitavad teil oma seadet käitada ja hooldada.

Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend läbi ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.

Ikoon Tüüp Tähendus
	HOIATUS Tõsise vigastuse või surma oht
	ELEKTRILÖÖGI OHT Elektripingest lähtuv oht
	TULEKAHJU Hoiatus; Tuleohtlik / süttivad materjalid
	ETTEVAATUST Vigastuse või varakahjustuse oht
	TÄHTIS Süsteemi õige kasutamine

SISUKORD

1 OHUTUSJUHISED 145

1.1 Üldised ohutusjuhised 145 1.2 Paigaldamise hoiatused ....149 1.3 Kasutamise ajal....149

2 SEADME KIRJELDUS....151

3 SEADME KASUTAMINE .... 151

3.1 Teave uue generatsiooni jahutustehnoloogia kohta .....151 3.2 Kuva ja juhtpaneel....152 3.3 Külmiku / sügavkülmiku kasutamine....152 3.3.1 Superkülmutuse režiim....152 3.3.2 Superjahutuse režiim 153 3.3.3 Säästurežiim....153 3.3.4 Puhkuserežiim....154 3.3.5 Joogijahutusrežiim....154 3.3.6 Ekraanisäästmise režiim....154 3.3.7 Lapseluku funktsioon....155 3.4 Temperatuuriseadistused ....155 3.4.1 Sügavkülmiku temperatuuriseadistused....155 3.4.2 Jahuti temperatuuriseadistused....155 3.4.3 Lahtise ukse häire funktsioon....155 3.5 Temperatuuriseadistuste hoiatused....155 3.6 Temperatuurinäidik 156 3.7 Lisaseadmed 157 3.8 Lisaseadmed 157 3.8.1 Jääkuubikuvorm (Teatud mudelitel) 157 3.8.2 Jäämasin (Teatud mudelitel) 157 3.8.3 Jahutusriiul (Mõnedel mudelitel)....157 3.8.4 Värskuse näidik (Mõnedel mudelitel) 158 3.8.5 Reguleeritav ukseriiul (Teatud mudelitel) 158 3.8.6 REGULEERITAV KLAASRIIUL (teatud mudelitel)....159 3.8.7 Naturaalne ioontehnoloogia (teatud mudelitel)....159 3.8.8 Maksimaalse värskuse säiliti (kui saadaval)....159

4 TOIDUAINETE SÄILITAMINE....160

4.1 Külmikuosa....160 4.2 Külmutuskamber....161

5 PUHASTAMINE JA HOOLDUS 164

6 TRANSPORT JA ÜMBERPAIGUTUS 165

6.1 Transport ja ümberpaigutamine....165 6.2 Ukse ümberpaigutamine....165

7 ENNE MÜÜGIJÄRGSESSE TEENINDUSSE HELISTAMIST ...... 166 8 NÕUANDED ENERGIA SÄÄSTMISEKS 168 9 TEHNILISED ANDMED 169 10 TEAVE KATSEASUTUSTELE 169 11 KLIENDITEENINDUS.... 169

1 OHUTUSJUHISED

1.1 Üldised ohutusjuhised

Lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt.

HOIATUS: Hoidke seadme korpuse või sisseehitatud konstruktsiooni ventilatsiooniavad takistustest vabad.

⚠ HOIATUS: Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid peale nende, mida tootja on soovitanud.

⚠ HOIATUS: Ärge kasutage toiduainete hoiukambrites elektriseadmeid, välja arvatud neid, mis on sama tüüpi nagu tootja poolt soovitatud.

⚠️ HOIATUS: Ärge kahjustage külmutusaine kontuuri.

⚠ HOIATUS: Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe ei jääks kuskile kinni ega saaks kahjustada.

⚠ HOIATUS: Ärge pange erinevaid kaasaskantavaid pikendusjuhtmeid ega muid kaasaskantavaid toiteallikaid seadme taha.

⚠ HOIATUS: Igasuguste seadme ebastabiilsusest tulenevate ohtude vältimiseks tuleb see paigaldada vastavalt juhistele.

⚠️ Kui seade kasutab külmutusainet R600a (teavet selle kohta leiate külmiku andmesildilt), olge transportimisel ja paigaldamisel ettevaatlik, et kaitsta seadme jahutuselemente kahjustuste eest. Kuigi R600a on keskkonnasõbralik ja looduslik gaas, on see plahvatusohtlik. Kui külmutuselemendid saavad

kahjustada ja tekib leke, viige külmik lahtisest leegist ja soojusallikatest eemale ning õhutage paar minutit ruumi, milles külmik asub.

• Vältige külmiku transportimisel ja liigutamisel külmutusgaasi kontuuri kahjustamist.
• Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid (nt tuleohtlikku propellanti sisaldavaid aerosoolpakendeid).
• Seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ja muudes sarnastes kohtades, näiteks:

- kaupluste, kontorite ja muude töökeskkondade personaliköökides;

- taludes ning hotellide, motellide ja muude majutusasutuste klientide poolt;

- kodumajutusasutustes;

- toitlustus- jms äriasutustes, mis ei tegele toidu jaemüügiga.

• Kui pistikupesa ei sobitu külmiku pistikuga, peab ohtude vältimiseks selle välja vahetama tootja, volitatud teenindus või teised asjakohase kvalifikatsiooniga isikud.
• Külmiku toitejuhtmega on ühendatud spetsiaalse maandusega pistik. Pistik tuleb ühendada spetsiaalsesse 16-amprisesse maandusega pistikupessa. Kui selline pistikupesa puudub, siis laske see paigaldada volitatud elektrikul.
• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks piiratud teovõimega inimestele (k.a alla 8 a lapsed) või isikutele, kellel puuduvad selleks vajalikud oskused ja teadmised. Seadet võivad nad kasutada vastutava isiku juuresolekul või juhul, kui neid on ohutuks kasutamiseks piisavalt instrueeritud. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi omapead seadet puhastada ega hooldada.
• 3-8-aastased lapsed tohivad toiduaineid seadmesse panna ja neid sealt välja võtta. Lapsed ei tohiks seadet puhastada ega hooldada. Hoidke 0–3 aastased lapsed seadmest eemal. 3–8 aastased lapsed tohivad seadet kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all. 8–14 aastased lapsed ja puudega isikud tohivad seadet kasutada ainult juhul, kui nad teevad seda nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või juhendamisel. Sügava puudega isikud ei tohiks seadet ilma järelevalveta kasutada.
• Juhul kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle turvalisuse huvides välja vahetama tootja, volitatud teenindus või asjakohase kvalifikatsiooniga isik.
• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks kõrgusel üle 2000 m.

Toidu riknemise vältimiseks järgige järgmiseid juhiseid:

• Seadme ukse pikemaks ajaks lahti jätmisel võib temperatuur selle sees oluliselt tõusta.
• Puhastage regulaarselt toiduainetega kokkupuutuvaid pindu ja äravooluavasid.
• Hoidke toorest liha ja kala sobivates anumates, nii et need ei puutuks muude toiduainetega kokku ning et nende vedelik ei tilguks teistele toiduainetele.
• Kahetärni sügavkülmutatud toiduainete sahtlid sobivad eelnevalt sügavkülmutatud toiduainete hoidmiseks, jäätise hoidmiseks või valmistamiseks ja jääkuubikute tegemiseks.
• Ühe-, kahe- ja kolmetärni sahtlid ei sobi värskete toiduainete sügavkülmutamiseks.
• Kui seadmesse pikemat aega toiduaineid ei panda, lülitage see välja, sulatage, puhastage, laske kuivada ja jätke seadme uks lahti, et seadmesse ei tekiks hallitust.

1.2 Paigaldamise hoiatused

Enne oma külmiku/sügavkülmiku esmakordset kasutamist pöörake tähelepanu järgmistele punktidele:

• Teie külmiku/sügavkülmiku tööpinge on 220–240 V, 50 Hz.
• Pärast paigaldamist peab pistik jääma ligipääsetavaks.
• Külmikul/sügavkülmikul võib olla spetsiifiline lõhn, kui seda esmakordselt kasutatakse. See on normaalne ja lõhn kaob, kui külmik/sügavkülmik hakkab jahtuma.
• Enne külmiku/sügavkülmiku ühendamist veenduge, et andmed külmiku andmesildil (pinge ja koormus) vastavad elektrivarustuse parameetritele. Kahtluse korral küsige kvalifitseeritud elektrikult.
• Sisestage pistik maandatud pistikupesasse. Kui pistikupesal pole maandamiskontakti või pistik ei sobi, soovitame küsida abi kvalifitseeritud elektrikult.
• Seade peab olema ühendatud õigesti paigaldatud kaitsmega pistikupesa kaudu. Elektritoide (AC) ja -pinge kasutuskohal peab vastama seadme andmeplaadil toodud andmetele (andmeplaat asub vasakul seadme sees).
• Me ei vastuta maandamata seadme kasutamisel tekkinud kahju eest.
• Pange külmik/sügavkülmik kohta, kus see ei oleks otsese päikesevalguse käes.
• Teie külmikut/sügavkülmikut ei tohi kunagi kasutada õues ega vihma käes.
• Seade peab olema vähemalt 50 cm kaugusel pliitidest, gaasipliitidest ja kütteseadmetest ning vähemalt 5 cm kaugusel elektriahjudest.
• Kui teie külmik/sügavkülmik on paigaldatud sügavkülmiku kõrvale, peab nendevaheline kaugus olema vähemalt 2 cm, et vältida niiskuse teket välispinnale.
• Ärge katke külmiku/sügavkülmiku kere ega ülaosa pitsiga. See mõjutab külmiku/sügavkülmiku toimimist.
• Seadme kohal peab olema vähemalt 150 mm vaba ruumi. Ärge pange midagi seadme peale.
• Ärge hoidke seadmel raskeid esemeid.
• Enne kasutamist puhastage seadet hoolikalt (vt Puhastamine ja hooldus).
• Enne külmiku/sügavkülmiku kasutamist peske kõiki osi sooja vee ja teelusikatäie söögisooda lahusega. Seejärel loputage ja laske neil kuivada. Pärast puhastamist pange kõik osad tagasi külmikusse/sügavkülmikusse.
• Kasutage reguleeritavaid esijalgu, et seade oleks loodis ja stabiilne. Reguleerimiseks keerake jalgu paremale või vasakule. Seda tuleb teha enne toidu asetamist seadmesse.
• Seadme töötamise ajal võib küljepaneelidel täheldada temperatuuri tõusu. See on normaalne.
• Seadme tõhusa töö tagamiseks peab selle ümber olema õhuringlust võimaldav vaba ruum. Kui soovite paigaldada seadme seinasüvendisse, veenduge, et seadme ülemise pinna ja ruumi lae vahele jääb vähemalt 100 mm ning seadme külgpinna ja ruumi seina vahele vähemalt 50 mm vaba ruumi.
• Seadme ja tagaseina vaheline kaugus peab olema maksimaalselt 75 mm.

1.3 Kasutamise ajal

• Ärge ühendage oma külmikut elektritoiteallikaga, kasutades pikendusjuhet.
• Ärge kasutage kahjustatud, rebenenud ega vanu pistikuid.
• Ärge sikutage, painutage ega kahjustage juhet.
• Ärge kasutage pistikuadapterit.
• Seade on ette nähtud kasutamiseks täiskasvanutele. Ärge lubage lastel seadmega mängida ega ukse küljes rippuda.
• Ärge kunagi puudutage toitejuhet/pistikut märgade kätega. See võib tekitada lühise või elektrilöögi.
• Ärge pange jääkuubikuvalmistajasse klaaspudeleid ega purke, kuna need purunevad, kui sisu jäätub.
• Ärge pange külmikusse plahvatusohtlikku või kergestisüttivat materjali. Pange kõrge alkoholisisaldusega joogid külmutuskambrisse vertikaalselt ja veenduge, et nende korgid on tugevalt kinni.
• Kui võtate jääd jääkuubikuvalmistajast, ärge katsuge jääd paljaste kätega. Jää võib põhjustada külmakahjustusi ja/või lõikevigastusi.
• Ärge puudutage külmutatud toiduaineid märgade kätega. Ärge sööge jäätist või jääkuubikuid kohe pärast jäävalmistamiskambrist väljavõtmist.
• Ärge külmutage sulatatud toitu uuesti. See võib põhjustada terviseprobleeme, nt toidumürgituse.

Vanad ja rikkis külmikud

• Kui teie vanal külmikul on lukk, siis lõhkuge või eemaldage see enne seadme kõrvaldamist, sest lapsed võivad külmiku sisse kinni jääda ja see võib põhjustada õnnetuse.
• Vanad külmikud ja sügavkülmikud sisaldavad isolatsioonimaterjali ja CFC-ga külmutusagensi. Sellepärast vanu külmikuid kasutuselt kõrvaldades hoiduge kahjustamast keskkonda.

CE-vastavusdeklaratsioon

Kinnitame, et meie tooted vastavad kohaldatavatele Euroopa direktiividele, otsustele ja määrustele ning viidatud standardites loetletud nõuetele.

Vana seadme kõrvaldamine

Sümbol tootel või pakendil näitab, et toodet ei või käidelda olmejäätmena. Seade tuleb viia vastavasse kogumispunkti, mis tegeleb elektri- ja elektroonikaseadmete taaskasutusega. Selle toote nõuetekohane kõrvaldamine aitab vältida toote väära kõrvaldamisega kaasneda võivat kahjulikku mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. Toote taaskasutuse kohta lisateabe saamiseks

pöörduge kohaliku omavalitsuse, majapidamistele jäätmekäitlusteenust osutava ettevõtte või selle toote müünud kaupluse poole.

Pakendamine ja keskkond

Pakkematerjalid kaitsevad teie seadet transpordi käigus tekkida võivate kahjustuste eest. Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud, kuna neid saab taaskasutada. Taaskasutatud materjali kasutamine vähendab tooraine tarbimist ja seeläbi väheneb ka jäätmete teke.

Märkused:

• Lugege kasutusjuhend enne seadme paigaldamist ja kasutamist hoolikalt läbi. Me ei vastuta ebaõigest kasutamisest tuleneva kahju eest.
• Järgige kõiki seadmel ja kasutusjuhendis toodud juhiseid ja hoidke seda juhendit kindlas kohas, et selle abil lahendada tulevikus ilmneda võivaid probleeme.
• Seade on valmistatud kasutamiseks kodudes ja seda tohib kasutada ainult siseruumides ja ettenähtud otstarbel. Seade ei sobi äriliseks ega avalikuks kasutuseks. Seadme kasutamisel nimetatud otstarbel kaotab garantii kehtivuse ja meie ettevõte ei vastuta sellest tuleneva kahju eest.
• Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides ja üksnes toiduainete jahutamiseks või säilitamiseks. Seade ei sobi äriliseks ega avalikuks kasutuseks ega millegi muu kui toiduainete hoiustamiseks. Meie ettevõte ei vastuta mistahes kahjude eest, mis tulenevad seadme ebaõigest kasutamisest.

Üldised märkused:

Värske toidu kamber (külmik):

Energiakasutus on kõige tõhusam siis, kui sahtlid paigutatakse seadme alumisesse osasse ja riiulid jaotatakse ühtlaselt. Seevastu uksekorvide asukoht ei mõjuta energiakulu.

Sügavkülmkamber (sügavkülmik):

Energiakasutus on kõige tõhusam siis, kui sahtlite ja korvide asetus jääb selliseks nagu see algselt oli.

2 SEADMEKIRJELDUS

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks sisseehitatud seadmena.

See seadme osade ülevaade on üksnes informatiivne. Seadme osad võivad sõltuvalt mudelist varieeruda.

A) Külmutuskamber B) Külmkamber

1) Külmutuskambri riiul 2) Jäämasin * 3) Turboventilaator * 4) Külmikuriulid 5) Ioniseerija * 6) Jahuti * 7) Köögiviljasahtli kaas 8) Köögiviljasahtel 9) Tasakaalustusjalad

10) Pudeliriul

11) Reguleeritav ukseriiul * / ukseriiul 12) Ukseriiulid 13) Sügavkülmiku ukseriiulid * 14) Munarest 15) Jääkarbi alus *

* Mõnedel mudelitel

3 SEADME KASUTAMINE

3.1 Teave uue generatsiooni jahutustehnoloogia kohta

Uue generatsiooni jahutustehnoloogiaga külmikutel on staatilistest külmikutest erinev operatsioonisüsteem. Muude (staatiliste) külmikute külmutuskambrisse võib koguneda ukse avamise ja toidus oleva niiskuse tõttu jää. Sellised külmikud vajavad regulaarset sulatamist; külmik tuleb regulaarselt välja lülitada, külmutatud toit asetada sobivasse mahutisse ning eemaldada külmutuskambrisse kogunenud jää.

Uue generatsiooni jahutustehnoloogiaga külmikutel puhub ventilaator kuiva ja külma õhku ühtlaselt külmiku ja sügavkülmiku osadesse. Külm õhk jahutab teie toitu ühtlaselt ja võrdselt ning takistab niiskuse ja jää teket.

Külmkambris puhub selle peal olev ventilaator jahutavat õhku, mis liigub läbi õhukanali taga oleva vahe. Samal ajal puhutakse õhku ühtlaselt läbi õhukanali avade, mis jaotab jaheda õhu kogu külmutuskambris ühtlaselt.

Kuna õhk ei liigu sügavkülmiku ja külmiku osade vahel, ei toimu ka lõhnade segunemist.

Järelikult on teie uue generatsiooni jahutustehnoloogiaga külmikut lihtne kasutada ning see on ka mahukas ja esteetilise väljanägemisega.

Juhtpaneeli kasutamine

1. Menüünupp säästurežiimi aktiveerimiseks
2. Võimaldab muuta külmutuskambri temperatuuriväärtust ja laseb aktiveerida superkülmutuse režiimi.

Külmutuskambri temperatuuri saab seada väärtustele -16, -18, -20, -22, -24 °C või SF.

1. Võimaldab muuta külmkambri temperatuuriväärtust ja laseb aktiveerida superjahutuse režiimi. Jahutuskambri temperatuuriväärtust saab seada 8, 6, 5, 4, 2 °C, või SC peale.
2. Režiimi valik / kinnitusnupp
3. Sügavkülmiku temperatuuri reguleerimisnäidik
4. Superkülmutuse näidik
5. Jahutuskambri temperatuuri reguleerimisnäidik
6. Superjahutuse näidik
7. Puhkuserežiimi sümbol
8. Säästurežiimi sümbol
9. Lapseluku sümbol
10. Alarmi / hoolduse sümbol

3.3 Külmiku / sügavkülmiku kasutamine

Valgustus (kui on saadaval)

Kui toode on esmaselt vooluvõrku ühendatud, võivad sisetuled avanemiskatsete tõttu sisse lülituda 1-minutilise hilinemisega.

Kui seade on vooluvõrku ühendatud, kuvatakse 2 sekundiks kõik sümbolid ning seejärel ilmub käivitusväärtus -18 °C sügavkülmiku seadistusnäidikule ja +4 °C jahuti seadistusnäidikule.

Kõik juhtpaneeli nupud on puutetundlikud (vajutada tuleb vaid selleks, et aktiveerida toiminguks vajalik nupp).

- Vajutage sügavkülmiku seadistusnuppu ja seejärel nuppu „OK“, kuni külmutuskambri ekraanil kuvatakse tähed SF. Kuulete piiksuvat heli ja režiim on aktiveeritud. Kui nuppu „OK“ ei vajutata 9 sekundi jooksul pärast tähtede SF kuvamist, aktiveeritakse eelnevalt valitud sügavkülmiku temperatuur.

- Kui see režiim on aktiveeritud, kuvatakse sügavkülmiku temperatuurinäidikul tähed SF.

Selle režiimi ajal:

• Jahuti temperatuuriväärtuseid saab muuta ja superjahutuse režiimi saab valida.
• Säästu- ja puhkuserežiimi ei ole võimalik valida.
• Superkülmutuse režiimi saab deaktiveerida, vajutades külmiku temperatuuri seadistusnuppu. Pärast nupu vajutamist hakkab vilkuma ikoon SF. Kui ikoon SF vilgub, vajutage nuppu „-“ ja valige sügavkülmiku jaoks soovitud väärtus. Pärast sügavkülmiku väärtuse valimist vajutage jälle nuppu „OK“, et SF režiim deaktiveerida.

Värskete toiduainete maksimaalne kogus (kg-des), mida saab 24 tunni jooksul külmutada, on toodud seadme andmesildil.

Seadme optimaalse toimimise ja maksimaalse külmutusvõimsuse tagamiseks seadistage superkülmutuse režiim 3 tundi enne toiduainete sügavkülmikusse panemist.

Olenevalt keskkonnatemperatuurist lülitub superkülmutuse režiim automaatselt välja 24 tunni pärast või kui sügavkülmiku temperatuur on piisavalt madal.

• Vajutage külmiku seadistusnuppu ja seejärel nuppu „OK“, kuni jahutuskambri ekraanil kuvatakse tähed SC. Kuulete piiksuvat heli ja režiim aktiveerub. Kui nuppu „OK“ ei vajutata 9 sekundi jooksul pärast tähtede SC kuvamist, aktiveeritakse eelnevalt valitud jahuti temperatuur.
• Kui see režiim on aktiveeritud, kuvatakse jahuti temperatuurinäidikul tähed SC.

Selle režiimi ajal:

- Külmiku temperatuuriväärtuseid saab muuta ja superkülmutuse režiimi saab valida.

• Säästu- ja puhkuserežiimi ei ole võimalik valida.
• Superkülmutuse režiimi saab deaktiveerida, vajutades jahuti temperatuuri seadistusnuppu. Pärast nupu vajutamist hakkab vilkuma ikoon SC. Kui ikoon SC vilgub, vajutage nuppu „+“ ja valige jahuti jaoks soovitud väärtus. Pärast jahuti väärtuse valimist vajutage jälle nuppu „OK“, et SC režiim deaktiveerida.

Olenevalt keskkonnatemperatuurist lülitub superkülmutuse režiim automaatselt välja 4 või 6 tunni pärast või kui sügavkülmik jõuab piisavalt madala temperatuurini.

3.3.3 Säästurežiim

Kuidas kasutada?

• Vajutage menüünuppu, kuni säästurežiimi sümboli ümber ilmub ring, seejärel vajutage 9 sekundi jooksul nuppu „OK“. Kostub kaks helisignaali, et kinnitada režiimi aktiveerimist.
• Enne puhkuserežiimi valimist tühistage säästurežiim. Seejärel kasutage menüünuppu, et valida puhkuserežiim.
• Kui te ei vajuta pärast menüünupu vajutamist 1 sekundi jooksul ühtegi teist nuppu, siis režiim tühistatakse.

Selle režiimi ajal:

• Külmutuskambri temperatuuri saab muuta. Pärast säästurežiimi tühistamist aktiveerub valitud sügavkülmiku temperatuur.
• Jahutuskambri temperatuuri saab muuta. Pärast säästurežiimi tühistamist aktiveerub valitud jahuti temperatuur.
• Superjahutuse ja superkülmutuse režiime saab valida. Sel juhul tühistatakse automaatselt säästurežiim ja valitud režiim aktiveeritakse.
• Pärast säästurežiimi tühistamist kasutage menüünuppu, et valida puhkuserežiim.
• Režiimi tühistamiseks vajutage menüünuppu, kuni mõlemad sümbolid kaovad, ja seejärel vajutage nuppu OK.

3.3.4 Puhkuserežiim

Kuidas kasutada?

• Vajutage menüünuppu, kuni puhkuserežiimi sümboli ümber ilmub ring, seejärel vajutage 9 sekundi jooksul nuppu „OK“. Kostub kaks helisignaali, et kinnitada režiimi aktiveerimist.
• Tühistage puhkuserežiim enne säästurežiimi valimist. Seejärel kasutage menüünuppu, et valida säästurežiim.
• Kui te ei vajuta 1 sekundi jooksul pärast menüünupu vajutamist ühtegi teist nuppu, siis puhkuserežiim tühistatakse.

Selle režiimi ajal:

• Külmutuskambri temperatuuri saab muuta. Pärast puhkuserežiimi tühistamist aktiveerub valitud sügavkülmiku temperatuur.
• Jahutuskambri temperatuuri saab muuta. Pärast puhkuserežiimi tühistamist aktiveerub valitud jahuti temperatuur.
• Superjahutuse ja superkülmutuse režiime saab valida. Sel juhul tühistub puhkuserežiim automaatselt ja valitud režiim on aktiivne.
• Tühistage puhkuserežiim enne säästurežiimi valimist. Seejärel kasutage menüünuppu, et valida säästurežiim.
• Režiimi tühistamiseks vajutage režiimi nuppu, kuni mõlemad ringid kaovad, ja seejärel vajutage nuppu OK.

3.3.5 Joogijahutusrežiim

• Vajutage 3 sekundit sügavkülmiku temperatuuri reguleerimisnuppu.
• Külmutuskambri temperatuurinäidikul kuvatakse „dc“ ja külmiku temperatuurinäidikul vilgub „05“.
• Aja reguleerimiseks vajutage jahuti temperatuuri seadistusnuppu.
• Valitavad ajad on 05, 10, 15, 20, 25 ja 30 minutit.
• Kui soovitud aeg on valitud, vilgub aeg kuvaril 3 korda ja kostub piiks.
• Kui 2 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi teist nuppu, seadistatakse režiim.
• Valitud aeg väheneb minuti kaupa ja allesjäänud aeg vilgub kuvaril.

- Joogijahutusrežiimi tühistamiseks vajutage jälle 3 sekundit temperatuuri reguleerimisnuppu.

Peate reguleerima aega vastavalt pudelite temperatuurile, enne kui pudelid seadmesse panete.

• Näiteks võite algustuseks seadistada aja „5 minutile“. Kui selle aja möödudes pole jahtumine piisav, võite seadistada veel 5 või 10 minutit.
• Seda režiimi kasutades peate regulaarselt kontrollima pudelite temperatuuri. Kui pudelid on piisavalt jahtunud, peate need seadmest eemaldama.
• Kui pudelid jäetakse kiirjookide režiimi töötades seadmesse liiga kauaks, siis pudelid plahvatavad.

3.3.6 Ekraanisäästmise režiim

Otstarve

Selles režiimis lülitatakse energia säästmiseks kogu juhtpaneeli valgustus välja, kui seda ei kasutata.

Kuidas kasutada?

• Ekraanisäästmise režiim aktiveerub automaatselt 30 sekundi möödudes.
• Kui juhtpaneeli tuled on kustunud ja te vajutate mis tahes nuppu, kuvatakse hetkel valitud masina seadistused ja saate teha soovitud muudatused.
• Kui te ei lülita ekraanisäästmise režiimi välja ega vajuta mõnda nuppu 30 sekundi jooksul, jäävad juhtpaneeli tuled kustunud olekusse.

Ekraanisäästmise režiimi väljalülitamine

• Et ekraanisäästmise režiimi tühistada, vajutage nuppude aktiveerimiseks mis tahes nuppu, seejärel vajutage ja hoidke 3 sekundit all nuppu „menüü“.
• Et ekraanisäästmise režiimi taasaktiveerida, vajutage ja hoidke 3 sekundit all nuppu „menüü“.

3.3.7 Lapseluku funktsioon

Otstarve

Lapselukk on seadmes olemas, et ennetada tahtmatuid või soovimatuid muudatusi seadme seadistustes.

Lapseluku aktiveerimine

Vajutage ja hoidke 5 sekundit all jahuti ja sügavkülmiku temperatuuri seadistusnuppe.

Lapseluku deaktiveerimine

Vajutage ja hoidke 5 sekundit all jahuti ja sügavkülmiku temperatuuri seadistusnuppe.

Lapselukk deaktiveerub juhul, kui tekib voolukatkestus või kui seade on vooluvõrgust lahti ühendatud.

3.4 Temperatuuriseadistused

3.4.1 Sügavkülmiku temperatuuriseadistused

• Iga kord, kui vajutate külmutuskambri reguleerimisnuppu, määratakse üha madalam temperatuur (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C või SF). Kui jätkate nupu vajutamist, alustatakse uuesti väärtusest -16 °C.
• Reguleeritud temperatuuri seadistamiseks vajutage pärast soovitud temperatuuriväärtuseni jõudmist 9 sekundit nuppu „OK“.
• Kui vajutate külmutuskambri reguleerimisnuppu, kuni kuvatakse superkülmutuse sümbol ja 9 sekundit nuppu „OK“, vilgub kuvaril „SF“ (Superkülmutus).

3.4.2 Jahuti temperatuuriseadistused

• Iga kord, kui vajutate jahuti reguleerimisnuppu, määratakse üha madalam temperatuur (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C või SC). Kui jätkate nupu vajutamist, siis alustatakse uuesti väärtusest +8 °C.
• Reguleeritud temperatuuri seadistamiseks vajutage pärast soovitud temperatuuriväärtuseni jõudmist 9 sekundit nuppu „OK“.

- Kui vajutate jahutuskambri reguleerimisnuppu, kuni kuvatakse superjahutuse sümbol ja vajutate 9 sekundit nuppu „OK“, vilgub kuvaril „SC“ (Superjahutus).

Külmutus- ja jahutuskambri soovitatud temperatuuriseadistused

Külmutuskamber	Jahutuskamber	Märkused
-18 °C	4 °C	Regulaarseks kasutamiseks ja parimateks tulemusteks.
-20 °C, -22 °C või -24 °C	4 °C	Soovitatav juhul, kui keskkonnatemperatuur on kõrgem kui 30 °C.
SF 4	°C	Seda tuleb kasutada, kui soovite külmutada toitu lühikese aja jooksul.
-18 °C, -20 °C, -22 °C või -24 °C	2 °C	Neid temperatuuriseadistusi tuleb kasutada, kui keskkonnatemperatuur on kõrge või kui leiate, et külmkamber ei ole ukse sagedase avamise töttu piisavalt jahe.
-18 °C, -20 °C, -22 °C või -24 °C	SC	Tuleb kasutada, kui külmkambris on liiga palju toitu või kui toitu on vaja kiirelt maha jahutada.

3.4.3 Lahtise ukse häire funktsioon

Kui külmiku uks on jäetud enam kui 2 minutiks lahti, kostub seadmest kaks piiksu.

3.5 Temperatuuriseadistuste hoiatused

- Teie seade on ette nähtud kasutamiseks standardites määratud õhutemperatuuride vahemikus, vastavalt andmesildil esitatud kliimaklassile. Pole soovitatav, et teie külmikut kasutatakse keskkondades, mis on väljaspool esitatud temperatuurivahemikke. See vähendab teie seadme jahutussüsteemi töhusust.

• Temperatuuri valimisel tuleb lähtuda ukse avamise sagedusest, seadmes säilitatavate toiduainete kogusest ja teie seadme asukohas mõõdetud õhutemperatuurist.
• Kui seade esmakordselt sisse lülitatakse, laske sel 24 tundi seista, et see saavutaks töötemperatuuri. Ärge selle aja jooksul ust avage ning ärge hoidke seal suurt toidukogust.
• Et ära hoida teie seadme kompressorile tekkivat kahju, rakendatakse 5-minutilist viivitust elektrivõrku ühendamisel ja sellest lahti ühendamisel või voolukatkestuse tekkimisel. Teie seade hakkab tavapäraselt tööle 5 minuti pärast.

Märkused:

Külmik on loodud töötama kõigil õhutemperatuuridel. Kui

õhutemperatuur on alla -5 °C, siis ärge pange värsket toitu külmkambrisse, kuna toidu temperatuur oleks lähedal õhutemperatuurile ning toit külmuks. Kuni temperatuurini -5 °C võib toitu säilitada külmkambris. Kui õhutemperatuur on alla -5 °C, tuleb toitu säilitada külmutuskambris.

Kliimaklass ja tähendus:

T (troopiline): See külmutusseade on mõeldud kasutamiseks õhutemperatuuridel vahemikus 16 °C kuni 43 °C.

ST (lähistroopiline): See külmutusseade on mõeldud kasutamiseks õhutemperatuuridel vahemikus 16 °C kuni 38 °C.

N (mõõdukas): See külmutusseade on mõeldud kasutamiseks õhutemperatuuridel vahemikus 16 °C kuni 32 °C.

SN (laiendatud mõõdukas): See külmutusseade on mõeldud kasutamiseks õhutemperatuuridel vahemikus 10 °C kuni 32 °C.

Külmiku paremaks seadistamiseks oleme varustanud selle temperatuurinäidikuga, mis asub kõige külmemas alas.

Toidu paremaks säilitamiseks teie külmkapis, eriti selle kõige külmemas alas, veenduge, et temperatuurinäidikule ilmuks teade „OK“. Kui teadet „OK“ ei ilmu, siis ei ole temperatuur õigesti seadistatud.

Indikaatorit võib olla raske märgata, kuid veenduge, et selle tuli põleks. Iga kord, kui temperatuuriseadistust on muudetud, oodake temperatuuri stabiliseerumiseni seadmes, enne kui vajadusel uue temperatuuriseadistusega jätkate. Muutke temperatuuriseadistust järk-järgult ja oodake vähemalt 12 tundi, enne kui seda uuesti kontrollite ja vajadusel muudate.

MÄRKUS: Pärast ukse korduvat avamist (või pikaajaliselt lahti jätmist) või pärast värskete toiduainete sisestamist seadmesse, on tavapärane, et temperatuurinäidikule ei ilmu teadet „OK“. Kui külmikusse või aurustisse (ülekoormatud seade, kõrge temperatuur, sagedased ukseavamised) koguneb ebanormaalselt palju jääkristalle, siis pange temperatuuri seadevahend madalamale kohale, kuni kompressor jälle puhkeperioodis on.

Säilitage toitu külmiku kõige külmemas alas.

Teie toit säilib paremini, kui panete selle kõige sobivamasse jahutusalasse. Kõige külmem ala asub köögiviljasahtli peal.

Järgmine sümbol näitab külmiku kõige külmemat ala.

Et olla kindel, et selles alas on kõige madalam temperatuur, veenduge, et riiul asuks selle sümboliga samal tasandil, nii nagu pildil näidatud.

Kõige külmema ala ülemine piir on näidatud kleepsu alumisel poolel (noolepea). Kõige külmema ala ülemine riiul peab asuma noolepeaga samal tasandil. Kõige külmem ala asub sellest allpool.

Kuna need riiulid on eemaldatavad, siis veenduge, et need oleksid alati kleepsudel näidatud tsoonipiiridega samal tasandil, et tagada selle ala temperatuurid.

Turboventilaator (kui on saadaval)

Ärge blokeerige toitu säilitades õhu sisselaske- ja väljalaskeavasid, muidu võib turboventilaatori tekitatud õhuringlus halveneda.

3.7 Lisaseadmed

3.8 Lisaseadmed

3.8.1 Jääkuubikuvorm (teatud mudelitel)

• Täitke jääkuubikuvorm veega ja asetage külmutuskambrisse.
• Pärast vee täielikku jäätumist võib jääkuubikute eemaldamiseks vormi painutada, nii nagu allpool näidatud.

3.8.2 Jäämasin (teatud mudelitel)

(pildid on illustreerivad)

• Tõmmake kangi ettepoole ja eemaldage jäävalmistaja alus. Täitke märgitud tasemeni veega.
• Hoidke kangi vasakut otsa ja asetage jääalus jääkarpi.
• Kui jääkuubikud on moodustunud, keerake kangi, et need langeksid jääkarpi.

Ärge täitke jääkarpi veega, et jääd teha. See murdub.

3.8.3 Jahutusriiul (mõnedel mudelitel)

Kui hoiate toitu sügavkülmiku või külmiku sahtlite asemel jahutuskambris, jääb see kauem värskeks ja maitsvaks ning toit säilitab oma hea väljanägemise. Kui jahutusriuli alus määrdub, võtke see välja ja peske seda veega.

(Vesi külmub temperatuuril 0 °C, aga soola või suhkrut sisaldav toit külmub madalamatel temperatuuridel.)

Jahutuskambrit kasutatakse tavaliselt selliste toitude säilitamiseks nagu toores kala, kergelt marineeritud toit, riis jne.

Ärge pange jahutuskambrisse toitu, mida soovite külmutada, ega ka jääkuubikuvorme (jää valmistamiseks). Jahutusriiuli eemaldamiseks:

• Tõmmake jahutusriulit enda poole, libistades seda rööbastel.
• Tõmmake jahutusriiul rööbastelt üles ja eemaldage see külmikust.

3.8.4 Värskuse näidik (mõnedel mudelitel)

või

Kui köögiviljasahtel on täis, tuleks köögiviljasahtli ees olev värskuse näidik avada. Nii pääseb õhk köögiviljasahtlisse ning niiskusesisaldust saab kontrollida, et toidu säilivust pikendada.

Riiuli taga asuv näidik tuleb avada siis, kui klaasriiulil on näha kondenseerumist.

3.8.5 Reguleeritav ukseriiul (teatud mudelitel)

Reguleeritav ukseriiul võimaldab kuut erinevat kõrguse reguleerimist, et luua teile vajalikke hoiualasid.

Reguleeritava ukseriiuli asendi muutmiseks tehke järgmist:

Hoidke riiuli alumist osa ja tõmmake ukseriiuli küljel olevaid nuppe noolega

näidatud suunas. (Joonis 1)

Asetage ukseriiul vajalikule kõrgusele, liigutades seda üles ja alla. Kui olete soovitud asendi saavutanud, vabastage selle küljel olevad nupud (Joonis 2). Enne ukseriiuli vabastamist liigutage seda üles ja alla ning veenduge, et see on fikseeritud.

Enne ukseriiulile raskuste asetamist peate riiulit põhja toetades hoidma. Vastasel juhul võib ukseriiul raskuse mõjul siinidelt maha kukkuda. See võib kahjustada ukseriiulit või siine.

3.8.6 Reguleeritav klaasriiul (teatud mudelitel)

Klaasriiuli reguleeritava mehhanismi abil saab lihtsa liigutusega säilitamisruumi lisada. Klaasriiuli eemaldamiseks lükake seda.

Saate oma toidu vastavalt soovile tekkinud lisaruumi paigutada. Riiuli algasendisse seadmiseks tõmmake seda enda poole.

3.8.7 Naturaalne ioontehnoloogia (teatud mudelitel)

Naturaalne ioontehnoloogia levitab negatiivseid ioone, mis neutraliseerivad õhus oleva ebameeldiva lõhna ja tolmu. Nende osakeste eemaldamisega külmiku õhust parandab Naturaalne ioontehnoloogia õhu kvaliteeti ja eemaldab lõhnad.

• Funktsioon on valikuline. Seda ei pruugi teie tootes olla.
• Ioniseerimisseadme asukoht võib olenevalt tootest erineda.

3.8.8 Maksimaalse värskuse säiliti (kui saadaval)

Maksimaalse värskuse säilitamistehnoloogia aitab köögiviljasahtlist eemaldada etüleeni (lenduv orgaaniline ühend, mis eraldub loomulikult värsketest toiduainetest) ja ebameeldivaid lõhnu.

Nii püsivad toiduained kauem värskena.

• Maksimaalse värskuse säilitit tuleb puhastada kord aastas. Filtrit tuleb hoida 2 tundi ahjus 65 °C juures.
• Filtri puhastamiseks eemaldage filtrikasti tagumine kaas, tõmmates seda noole suunas.
• Filtrit ei tohi pesta vee ega ühegi puhastusvahendiga.

(pildid on illustreerivad)

Tarvikute jaotises olevad visuaalsed ja tekstilised kirjeldused võivad sõltuvalt teie seadme mudelist erineda.

Tavalistes töötingimustes seadke jahutuskambri temperatuuriks +4 või +6 °C.

• Niiskuse vähendamiseks ja härmatise vältimiseks hoidke vedelikke külmikus alati suletud mahutites. Härmatis koguneb kõige külmemates kohtades, kus vedelik aurustub, ja hiljem tuleb seadet sagedamini sulatada.
• Küpsetatud toidud peavad külmikus hoides olema kaetud. Ärge pange sooje toite külmikusse. Pange need sinna alles pärast jahtumist. Vastasel juhul tõuseb külmiku temperatuur ja niiskustase, mis vähendab külmiku tõhusust.
• Veenduge, et ükski ese ei puutuks vahetult kokku seadme tagaosaga, sest see põhjustab härmatist ja pakend võib selle külge kinni jääda. Ärge avage külmiku ust sageli.
• Soovitame liha ja puhastatud kala panna lõdvalt pakendatuna klaasriiulile, mis asub köögiviljasahtli kohal, kus õhk on jahedam. See tagab parimad säilitustingimused.
• Hoidke lahtiseid puu- ja köögivilju värske toidu mahutites.
• Puu- ja köögiviljade eraldi säilitamine aitab kaitsta etüleenitundlikke köögivilju (rohelised lehed, spargelkapsas, porgandid jne) etüleeni eritavate puuviljade (banaanid, virsikud, aprikoosid, viigimarjad jne) eest.
• Ärge pange külmikusse märgi köögivilju.
• Kõigi toiduainete säilitusaeg oleneb toidu algkvaliteedist ja pidevast külmutustsüklist enne nende paigutamist külmikusse.
• Lihast nõrguv vesi võib saastada teisi külmikus hoitavaid tooteid. Lihatooted tuleb pakkida ja riiulid lekkinud vedelikest puhastada.
• Ärge paigutage toitu õhuvoolukäikude ette.

- Tarbige pakitud toidud ära enne säilitusaja lõppu.

Ärge laske toidul kokku puutuda külmikuosas asuva temperatuurianduriga, selleks et hoida külmikuosas optimaalset temperatuuri.

- Normaalsete töötingimuste tagamiseks piisab, kui reguleerida teie külmiku temperatuuriseadistus +4 °C peale.

- Külmkambri temperatuur peaks olema vahemikus 0-8 °C, temperatuuril alla 0 °C hoitavad värsked toidud lähevad jäässe ja mädanevad, temperatuuril üle 8 °C tõuseb bakterisisaldus ning toidud riknevad.

- Ärge pange kuuma toitu kohe külmkappi, oodake kuni see maha jahtub. Kuumad toidud tõstavad teie külmiku temperatuuri ning põhjustavad toidumürgitust ja toidu tarbetut riknemist.

- Liha, kala, jms tuleks säilitada toidu jahutuskambris ning köögiviljade hoidmiseks peaks kasutama köögiviljasahtlit (kui see on olemas).

- Ristsaastumise vältimiseks ärge säilitage lihatooteid puuviljade juures.

- Toidud tuleks külmikusse panna suletud anumates või kaetuna, et vältida niiskuse ja lõhnade tekkimist.

Allolev tabel on kiirjuhend, mis näitab teile kõige tõhusamat viisi peamiste toidurühmade säilitamiseks teie külmikuosas.

Toiduaine	Maksimaalne säilitusaeg	Kuidas ja kus säilitada
Juurviljad ja puuviljad	1 nädal Köögiviljakorv
Liha ja kala	2–3 päeva	Pakkige fooliumisse, kottidesse või lihakonteinerisse ja säilitage klaasriiulil
Värske juust	3–4 päeva Ettenähtud ukseriiulil
Või ja margariin	1 nädal Ettenähtud ukseriiulil
Pudelis tooted, nt piim ja jogurt	Kuni tootele märgitud säilivusajani	Ettenähtud ukseriiulil
Munad 1 kuu		Ettenähtud munariiulil
Küpsetatud toit	2 päeva Köigil riulitel

MÄRKUS:

Kartuleid, sibulaid ja küüslauku ei tohiks säilitada külmikus.

4.2 Külmutuskamber

Tavalistes töötingimustes seadke külmutuskambri temperatuuriks -18 või -20 °C.

• Sügavkülmikut kasutatakse külmutatud toidu säilitamiseks, värske toidu külmutamiseks ja jääkuubikute tegemiseks.
• Vedel toit tuleks külmutada plasttopsides ja muu toit külmutada plastfooliumis või kottides. Värske toidu külmutamiseks pakkige ja sulgege värske toit õigesti — see tähendab, et pakend peab olema õhukindel ega tohi lekkida. Ideaalsed on sügavkülmakotid, alumiiniumfooliumist polüetüleenkotid ja plastmahutid.
• Ärge säilitage värsket toitu külmutatud toidu kõrval, kuna nii võib külmutatud toit sulada.
• Enne värske toidu külmutamist jagage see portsjoniteks, mida saab ühekordselt tarbida.
• Pärast sulatamist tarbige jahutatud toit lühikese aja jooksul ära.
• Külmutatud toidu säilitamisel järgige toidu pakendamisel alati tootja juhiseid. Kui teavet pole antud, siis ei tohiks toiduaineid säilitada kauem kui 3 kuud alates ostukuupäevast.
• Kui ostate külmutatud toitu, siis veenduge, et seda on säilitatud sobivates tingimustes ja et pakend pole kahjustatud.
• Külmutatud toitu tuleks transportida sobivates mahutites ning asetada niipea kui võimalik sügavkülmikusse.
• Ärge ostke külmutatud toitu, kui pakendil on näha niiskuse jälgi ja ebatavalist paisumist. On võimalik, et neid on säilitatud ebasobival temperatuuril ning nende sisu on hävinud.
• Külmutatud toidu säilivusaeg sõltub ruumi temperatuurist, termostaadi seadistusest, külmiku ukse avamise sagedusest, toidutüübist ja ajavahemikust, mis teil kulub toodete poest koju toomisele. Järgige alati pakendil olevaid juhiseid ja ärge ületage maksimaalset säilivusaega.
• Kui sügavkülmiku uks on jäetud pikemaks ajaks lahti või pole korralikult suletud, moodustub härmatis ja õhuringlus võib olla takistatud. Selle lahendamiseks ühendage sügavkülmik vooluvõrgust lahti ja sulatage. Puhastage sügavkülmikut siis, kui see on täielikult üles sulanud.
• Sügavkülmiku etiketil nimetatud maht on maht ilma korvide, kaante ja muu selliseta.
• Ärge külmutage sulanud toitu uuesti. See võib ohustada teie tervist ning põhjustada probleeme, nt toidumürgituse.

MÄRKUS: Kui proovite sügavkülmiku ust kohe pärast sulgemist avada, siis ei avane see kergelt. See on tavapärane. Kui tasakaal on saavutatud, avaneb uks kergelt.

Kui sügavkülmiku alumine ukseriiul on eemaldatud ja toit ummistab õhu imamisava, siis teie külmiku efektiivsus väheneb.

Järelikult tuleb külmutuskambri täitmisel hoolikas olla ning veenduda, et õhu imamisava poleks kaetud.

Teatud mudelitel: Ärge täitke

külmutuskambrit rohkem kui juhistes näidatud, vastasel juhul ei sulgu uks korralikult. Kui külmutuskambri uks ei sulgu korralikult, siis tekib sinna liiga palju jääd.

Probleemi kordumise

vältimiseks eemaldage jää ning veenduge, et uks on täielikult suletud.

Lisaks suurendab külmutuskambri ja/või külmkambri uste sulgemata jätmine energiatarbimist.

• Et kasutada sügavkülmiku maksimaalset kandevõimet ja säilitada suures koguses toitu, eemaldage kõik sahtlid peale alumise. Riiulite peal saab säilitada suuri esemeid.
• Et kasutada sügavkülmiku maksimaalset külmutusvõimet, pange alumises korvis olev külmutatud toit teistesse korvidesse ja aktiveerige superkülmutuse režiim. Superkülmutuse režiim aktiveerub automaatselt pärast 24 tunni möödumist. Pange külmutatav toit sügavkülmiku ülemisele riiulile, ilma et ületaksite oma sügavkülmiku külmutusvõimsust. Siis aktiveerige uuesti superkülmutuse režiim. Võite asetada toiduained varem külmutatud toiduainete juurde alles siis, kui need on täiesti külmunud (vähemalt 24 tundi pärast seda, kui superkülmutuse režiim on teist korda aktiveeritud).

- Sügavkülmikus väikse toidukoguse (kuni 3 kg) külmutamiseks sisestage toit nii, et see ei puutuks juba külmutatud toiduga kokku ja aktiveerige superkülmutuse režiim. Võite asetada toiduained varem külmutatud toiduainete juurde alles siis, kui neid on täiesti külmunud (vähemalt 24 tunni pärast).

- Tähelepanu. Väiksema toidukoguse külmutamisel seadistage energia säästmiseks temperatuur eelmisele väärtusele kohe, kui toit on täiesti külmunud.

Liha ja kala Ettevalmistamine		Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)
Lihalõik Fooliumis 6–8
Lambaliha Fooliumis 6–8
Vasikaliha Fooliumis 6–8
Vasikaliha kuubikud Väikeste tükkidena 6–8
Lambaliha kuubikud Tükkidena 4–8
Hakkliha Pakendatult, vürtse lisamata 1–3
Rupskid (tükid) Tükkidena 1–3
Bologna vorst/salaami Pakendis, isegi kui vorst on nahaga
Kana ja kalkun Fooliumis 4–6
Hani ja part	Fooliumis 4–6
Hirv, jänes, metssiga	2,5 kg portsjonitena või fileena	6–8
Mageveekala (löhe, karpkala, koger, säga)	Pärast kala soolte ja soomuste puhastamist peske ja kuivatage seda. Vajadusel eemaldage saba ja pea.	2
Valge kala (meriahven, kammeljas, lest)		4
Rasvane kala (tuunikala, makrell, sinikala, anšoovis)		2–4
Koorikloomad	Puhastage ja säilitage kotis	4–6
Kalamari	Originaalpakendis, alumiinium- või plastkonteineris	2–3
Teod	Soolvees, alumiinium- või plastkonteineris	3
[MÄRKUS: Sulatatud liha tuleb küpsetada samamoodi nagu värsket liha. Kui liha pärast sulatamist ei küpsetada, ei tohi seda uuesti külmutada.

Puu- ja köögiviljad	Ettevalmistamine	Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)
Türgi oad ja herned	Peske, lõigake tükkideks ja keetke vees	10–13
Oad	Koorige, peske ja keetke vees	12
Kapsas	Puhastage ja keetke vees	6–8
Porgand	Puhastage, lõigake viiludeks ja keetke vees	12
Paprika/tšilli	Lõigake vars ära, poolitage, eemaldage südamik ja keetke vees	8–10
Spinat	Peske ja keetke vees	6–9
Lillkapsas	Eemaldage lehed, lõigake südamik tükkideks ja jätke natukeseks ajaks sidrunimahlaga vette	10–12
Baklažaan	Lõigake pärast pesemist 2 cm tükkideks	10–12
Mais	Puhastage ja pakkige koos varrega või nagu magusat maisi	12
Õun ja pirn	Koorige ja viilutage	8–10
Aprikoos ja virsik	Lõigake pooleks ja eemaldage kivi	4–6

Puu- ja köögiviljad Ettevalmistamine	Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)
Maasikas ja põldmari Peske ja puhastage 8–12
Keedetud puuvili Lisage konteinerisse 10% suhkrut 12

Puu- ja köögiviljad Ette valmistamine		Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)
Ploom, kirss, punane söstar	Peske ja eemaldage varred 8–12

	Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)	Sulatamisaeg toatemperatuuril (tundides)	Sulatamisaeg ahjus (minutites)
Leib 4–6 2–3 4–5 (220–225 °C)
Küpsised 3–6 1–1,5 5–8 (190–200 °C)
Kondiitritooted 1–3 2–3 5–10 (200–225 °C)
Pirukas 1–1,5 3–4 5–8 (190–200 °C)
Filotainas 2–3 1–1,5 5–8 (190–200 °C)
Pitsa 2–3 2–4 15–20 (200 °C)

Piimatooted Ettevalmistamine		Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)	Säilitustingimused
Pakendatud (homogeniseeritud) piim	Originaalpakendis 2–3 Täispiim – originaalpakendis
Juust (v.a valge juust)	Lõikudena	6–8	Originaalpakendit võib kasutada lühiajalisel säilitamisel. Pikematel perioodidel hoidke fooliumisse pakendatult.
Või, margariin	Omas pakendis	6

5 PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Eemaldage toode enne puhastamist vooluvõrgust.

Pesemise ajal ärge valage seadmele vett.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks abrasiivseid tooteid, pesuaineid ega

seepe. Pärast pesemist loputage puhta veega ja kuivatage hoolikalt. Kui olete puhastamise lõpetanud, ühendage kuivade kätega pistik uuesti vooluvõrku.

• Veenduge, et vett ei satu lambikorpusesse ega muudesse elektrikomponentidesse.
• Seadet tuleb regulaarselt puhastada leige vee ja söögisooda lahusega.
• Puhastage lisaseadmeid eraldi käsitsi seebi ja veega. Ärge peske lisaseadmeid nõudepesumasinas.
• Puhastage kondensaatorit harjaga vähemalt kaks korda aastas. See aitab säästa energiat ja suurendab jõudlust.

Puhastamise ajal peab toode olema elektrivõrgust

eemaldatud.

Ukseklaaside puhastamine

Kasutage klaaside puhastamiseks veepõhiseid tooteid, mis ei ole siivsed.

LED-valgustuse vahetamine

LED-tulede vahetamiseks pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

MÄRKUS: Sõltuvalt mudelist võib LED-ribade arv ja asukoht olla erinev.

Kui toode on varustatud LED-lambiga

See toode sisaldab valgusallikat energiatõhususe klassis .

Kui toode on varustatud LED-riba(de) või LED-kaardi(te)ga

See toode sisaldab valgusallika energiatõhususe klassi .

6 TRANSPORT JA ÜMBERPAIGUTUS

6.1 Transport ja ümberpaigutamine

• Soovi korral võib originaalpakendi ja pakkevahu hilisemaks transpordiks alles jätta.
• Kinnitage seade tugeva pakkematerjali, rihmade või köite abil ning järgige pakendil olevaid transpordijuhiseid.
• Ümberpaigutamise ja transpordi ajaks eemaldage kõik liikuvad osad või kinnitage need põrutuskindlalt seadme külge.

Kandke oma seadet alati püstises asendis.

Oluline märkus: Olge transportides klaasist pinnaga ettevaatlik.

6.2 Ukse ümberpaigutamine

• Teie seadme ukse avanemissuunda ei ole võimalik muuta, juhul kui uksekäepidemed on paigaldatud seadme ukse esipinnale.
• Ukse avanemissuunda on võimalik muuta uksekäepidemeteta mudelitel.
• Kui teie seadme ukse avanemissuunda saab muuta, siis pöörduge selleks lähimasse volitatud teeninduskeskusesse.

7 ENNE MÜÜGIJÄRGSESSE TEENINDUSSE HELISTAMIST

Törked

Külmik hoiatab teid, kui jahuti või sügavkülmiku temperatuurid on valel tasemel või kui seadmega tekib probleem. Hoiatuskoodid kuvatakse sügavkülmiku ja jahuti näidikutel.

TÖRKE TÜÜP TÄHENDUS PÖHJUS MIDA TEHA
E01 Anduri hoatus			Võtke esimesel võimalusel ühendust hooldustehnikuga.
E02 Anduri hoatus			Võtke esimesel võimalusel ühendust hooldustehnikuga.
E03 Anduri hoatus			Võtke esimesel võimalusel ühendust hooldustehnikuga.
E06 Anduri hoatus			Võtke esimesel võimalusel ühendust hooldustehnikuga.
E07 Anduri hoatus			Võtke esimesel võimalusel ühendust hooldustehnikuga.
E08 Madala pinge hoatus		Seadme elektritoide on langenud alla 170 W.	- Tegu pole seadme rikkega; see tõrge aitab ära hoida kompressori kahjustumist.- Pinge tuleb tõsta nõutud tasemeni.Kui hoatus ilmub korduvalt, võtke ühendust volitatud hooldustehnikuga.
E09	Külmutuskamber pole piisavalt külm	Ilmub tõenäoliselt pärast pikaajalist elektrikatkestust.	1. Seadke sügavkülmiku temperatuur jahedamale väärtusele või seadistage superkülmutus. Törkekood kaob pärast nõutava temperatuuri saavutamist.Nõutava temperatuuri kiiremaks saavutamiseks hoidke uksed suletuna.2. Eemaldage mis tahes tooted, mis on tõrke ajal üles sulanud. Need tuleb lühikese aja jooksul ära kasutada.3. Ärge lisake sügavkülmikusse uusi tooteid enne, kui see saavutab sobiva temperatuuri ja tõrge on kadunud.Kui hoatus ilmub korduvalt, võtke ühendust volitatud hooldustehnikuga.
E10	Külmikuosa pole piisavalt külm	Tekib töenäoliselt pärast:- Pikaajalist elektrikatkestust.- Sooja toidu jätmist külmkappi.	1. Seadke külmiku temperatuur jahedamale väärtusele või seadistage superjahutus.Törkekood kaob pärast nõutava temperatuuri saavutamist. Nõutava temperatuuri kiiremaks saavutamiseks hoidke uksed suletuna.2. Eemaldage õhukanali eest mis tahes tooted ning ärge pange toitu anduri lähedale.Kui hoiatus ilmub korduvalt, võtke ühendust volitatud hooldustehnikuga.
E11	Külmikuosa on liiga külm	Mitmesugused	1. Kontrollige, kas superjahutuse režiim on aktiveeritud2. Muutke külmkambri temperatuuri3. Kontrollige, kas ventilaatorid on puhtad ega ole ummistunud Kui hoiatus ilmub korduvalt, võtke ühendust volitatud hooldustehnikuga.

Kui teil tekib seadmega probleeme, siis kontrollige enne müügijärgse teenindusega ühendust võtmist järgnevat.

Teie seade ei tööta

Kontrollige, kas:

• Elekter on olemas
• Pistik on õigesti kontakti sisestatud
• Pistikukaitse või peakaitse on läbi põlenud
• Pistikupesa on defektne. Et seda kontrollida, ühendage teine töötav seade samasse kontakti.

• Seade on ülekoormatud - Seadme uks on korralikult suletud • Kondensaatori peal on tolmu - Tagaosa ja külgseinte läheduses on piisavalt ruumi.

Teie seade töötab lärmakalt

Tavamüra

Pragunemismüra tekib:

• Automaatse sulatamise ajal

- Kui seade jahtub või soojeneb (materjali paisumise tõttu).

Lühiajaline pragunemismüra tekib: Kui termostaat lülitab kompressori sisse või välja.

Mootorimüra: Näitab, et kompressor töötab tavapäraselt. Esmakordsel aktiveerimisel võib kompressorimüra olla lühikest aega valjem.

Mulksuv heli ja plärtsatus tekib: Külmutusagensi voolamisel süsteemi torudes.

Veevoolu müra tekib: Vee voolamisel aurutusmahutis. See müra on sulatamise ajal tavapärane.

Õhupuhumise müra tekib: Mõnedes mudelites süsteemi tavapärase töö ajal õhuringluse tõttu.

Ukse liitekohtadega kokkupuutuvad seadme servad on soojad

Eriti suvel (soojadel aastaaegadel) võivad ukse liitekohtadega kokkupuutuvad pinnad muutuda kompressori töötamise ajal soojemaks, see on tavapärane.

Seadme sisse koguneb niiskust Kontrollige, kas:

• Kõik toidud on korralikult pakitud. Konteinerid peavad enne seadmesse asetamist olema kuivad.
• Seadme ust avatakse sageli. Uste avamisel pääseb toas olev niiskus seadmesse. Mida sagedamini uksi avatakse, seda kiiremini suureneb niiskus, eriti kui toas on kõrge õhuniiskus.

Uks ei avane või ei sulgu korralikult Kontrollige, kas:

• Mõni toit või pakend takistab ukse sulgumist
• Ukse liitekohad on katki või rebenenud • Teie seade on tasasel pinnal. Kompressor võib töötada valjult ning mõnedel mudelitel võib kompressori/ külmiku müra suureneda teatud tingimustes töötamisel, näiteks seadme esimest korda sisselülitamisel, sõltuvalt õhutemperatuuri või kasutusviisi muutumisest. See on tavapärane. Kui külmik jõuab nõutud temperatuurini, siis väheneb müra automaatselt.

Soovitused

• Kui seade on välja lülitatud või elektrivõrgust eemaldatud, oodake enne elektrivõrku ühendamist või seadme sisse lülitamist vähemalt 5 minutit, et kompressorit mitte kahjustada.
• Kui te ei kasuta seadet pikemat aega (nt suvepuhkuse ajal), eemaldage see elektrivõrgust. Puhastage seadet vastavalt puhastamise jaotisele ja jätke uks lahti, et vältida niiskust ja ebameeldivat lõhna.
• Kui probleem ei kao pärast ülalkirjeldatud juhiste järgimist, pöörduge lähimasse volitatud teeninduskeskusesse.
• Teie ostetud seade on mõeldud ainult koduseks kasutuseks. See ei sobi äriliseks ega avalikuks kasutuseks. Kui tarbija kasutab seadet viisil, mis on eelnevaga vastuolus, siis rõhutame, et tootja ja edasimüüja ei vastuta garantiiperioodi jooksul mis tahes remonditööde ning tekkivate tõrgete eest.

8 NÕUANDED ENERGIA SÄÄSTMISEKS

1. Paigutage seade jahedasse hästiõhutatud ruumi, otsese päikesevalguse eest kaitstud kohta ja soojusallikatest (näiteks radiaatorid või pliidid) eemale.
2. Laske soojal toidul ja joogil enne seadmesse asetamist maha jahtuda.
3. Asetage sulav toit võimaluse korral külmikuosasse. Sulades aitab külmutatud toidu madal temperatuur jahutada külmikuosa toidu jahtumise ajal. Nii säästate energiat. Külmutatud toit, mis on jäetud seadmest välja jahtuma, toob kaasa energia raiskamise.
4. Joogid või muud vedelikud peaksid seadmes olema kaetult. Kui need on katmata, suureneb seadmes olev niiskus ja seade kasutab rohkem energiat. Jookide ja muude vedelike katmine aitab säilitada nende lõhna ja maitset.
5. Proovige vältida uste pikemaajalist lahtihoidmist või uste liiga sagedast avamist, kuna nii pääseb soe õhk külmikusse ja põhjustab kompressori ebavajalikult tihti sisselülitumise.
6. Hoidke erinevate temperatuuridega osade katted (nagu köögiviljasahtel ja jahuti, kui saadaval) suletuna.
7. Ukse tihend peab olema puhas ja elastne. Kulumise korral asendage tihend.

9 TEHNILISED ANDMED

Tehniline teave on toodud seadme siseküljel asuval andmeplaadil ja energiaetiketil.

Seadme energiaetiketil asuv QR-kood viib teid veebilehele, millelt saate teavet seadme jõudluse kohta ELi EPRELi andmebaasis.

Hoidke energiaetikett, see kasutusjuhend ja muud seadmega kaasas olevad dokumendid alles.

EPRELis olevat teavet leiate ka veebilehelt https://eprel.ec.europa.eu ning mudeli nime ja tootenumbri leiate seadme andmeplaadilt.

Täpsemat teavet energiaetiketi kohta vt lingil www.theenergylabel.eu.

10 TEAVE KATSEASUTUSTELE

Seadme paigaldamine ja ettevalmistamine märgise EcoDesign kinnitamiseks peab vastama standardile EN 62552.

Ventilatsiooninõuded, õõnsuse mõõtmed ja minimaalsed vahemaad seadme tagaküljel peavad vastama kasutusjuhendi PEATÜKK 2 toodud andmetele. Täiendavat teavet, sh teavet seadme täitmise kohta saate tootjalt.

11 KLIENDITEENINDUS

Kasutage alati originaalvaruosi.

Enne meie volitatud teeninduskeskusesse pöördumist veenduge, et teil on käepärast järgmised andmed: mudel, PNC, seerianumber.

Selle teabe leiate andmeplaadilt.

Energiamärgise leiate külmiku tsoonist vasakult alumisest küljest.

Mõne erikomponendi varuosad on saadavalt vähemalt 7 või 10 aastat (olenevalt komponendi tüübist), alates mudeli viimase tooteühiku turule laskmisest.

Külastage meie veebilehte: www.sharphomeappliance.com

Service & Support

Külastage meie veebisaiti