AdvancedGrassCut 36V-33 - Murutrimmer BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AdvancedGrassCut 36V-33 BOSCH

et Algupārane kasutusjuhend

Aiatööriistal olevate sümbolite selgitus

Üldine oht.

Lugege kasutusjuhend läbi.

Kandke kaitseprille, körvaklappe ja kiivrit.

Kandke libisemiskindlaid jalatseid.

Kandke kaitsekindaid.

HOIATUS: Hoidke körvalseisjad seadmest eemal.

Mitte kasutada vihma korral.

HOIATUS: Kaugus masina ja körvalseisjate suhtes peab olema vähemalt 15 m (50 jalga).

Ettevaatust tagasilöögi eest.

Ärge kasutage hekseldit.

Ärge kasutage saetera.

HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid.

Ärge kasutage aiatööriista puhastamiseks kõrgsurvepesurit ega aiavoolikut.

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
- Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

- Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge

kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lüllitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselüllitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
• Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud

käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.

Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vöib pöhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.
Väärkasutuse korral vöib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada nahaärritusi vöi põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.
Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

230 | Eesti

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Gaasitrimmeri, võsalõikuri ja kettaga võsalõikuri ohutusjuhised

• Ärge kasutage masinat halva ilmaga, eelkõige äikese korral. Nii vähendate piksetabamuse ohtu.
  ▶ Otsige tööala läbi ja veenduge, et seal ei oleks metsloomi. Töötav masin vöib metsloomi vigastada.
  Kontrollige korrapäraselt töödeldavat ala ja veenduge, et sellel ei oleks kive, oksi, traate, konte ega muid võõrkehi. Väljapaiskuvad osad võivad põhjustada vigastusi.
  Kontrollige alati enne masina kasutamist lõiketööriista või saetera ning lõike- või saemoodulit kahjustuste suhtes. Kahjustatud osad tõstavad vigasutusohtu.
  Tööriista tarvikute vahetamiseks järgige vastavaid juhiseid. Mittenõuetekohaselt kinnitatud saeketta mutrid või kruvid võivad saeketast kahjustada või võib saeketas kinnitusest lahti tulla.
  ▶ Veenduge, et tarvikule märgitud pöörete arv on sama või suurem kui tööriista suurim pöörete arv. Ettenähtud pöörete arvust kiiremini pöörlevad saekettad võivad murduda ja eemale paiskuda.
  Kandke kaitseprille, körvaklappe, kiivrit ja kaitsekindaid. Kui kannate sobivat isikukaitsevarustust, väheneb oht saada vigastada eemalepaiskuvate osade töttu, löiketrossi vöi saeteraga juhusliku kokkupuute töttu.
  Kandke masina käsitsemisel alati pikki pükse. Ärge töötage kunagi paljajalu või lahtistes sandaalides. Kokkupuutel pöörleva saekettaga väheneb sel juhul oht saada jalavigastusi.
  Kandke masina käsitsemisel alati pikki pükse. Kui nahapind on katmata, on suurem töenäosus saada väljapaiskuvate esemete töttu vigastada.
  Hoidke körvalised isikud masina käsitsemise ajal seadmest eemal. Väljapaiskuvad osad võivad põhjustada raskeid vigastusi.
  ▶ Kasutage masina käsitsemiseks alati mölemat kätt. Hoidke kahe käega masinast kinni, et säilitada seadme üle kontroll.
  Hoidke masina kasutamise ajal ainult selle isoleeritud haardepindadest, sest lõiketamiil või saeketas võib tabada varjatud elektrijuhtmeid. Lõiketamiil või saeketta kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega võib pingestada ka seadme metallosad ning põhjustada elektrilööki.
  Pöörake alati tähelepanu sellele, et seisate kindlalt püsti ning kasutage masinat ainult siis, seisate

pôrandal. Libeda või ebatasase jalgealuse tõttu võite kaotada tasakaalu või kaotada seadme üle kontrolli.

• Ärge käitage masinat liiga järsul kallakul. Nii väldite olukorda, kus kaotate kontrolli, libisete või komistate, mille tagajärjel saate vigastada.
  Kallakul töötades veenduge, et seisate kindlalt püsti; töötage alati kallakuga risti, mitte kunagi suunaga üles või alla, ning säilitage äärmine ettevaatlikkus, kui muudate töösuuna tõttu asendit. Nii väldite olukorda, kus kaotate kontrolli, libisete või komistate, mille tagajärjel saate vigastada.
  Hoidke töötamise ajal köik kehaosad löiketamiillist või löiketerast eemal. Enne masina sisselülitamist veenduge, et ei löiketamiil ega löiketera puutuks vastu mõnda teist eset. Piisab vaid ühest hetkest masina käsitsemisel, mil tähelepanu hajub, et põhjustada raskeid vigastusi kasutajale või teistele isikutele.
• Ärge töstke masinat käsitsemise ajal vöökohast körgemale. See aitab vältida löiketamiili vöi löiketera soovimatut kokkupuudet muude esemetega ja vöimaldab ootamatutes olukordades masinat paremini kontrollida.
  ▶ Olge ettevaatlik, kui lõikate võsa ja põõsaste lõikamisel ettevaatlik, sest oksad võivad olla pinge alla ja tagasi paiskuda. Puidukiudude läbilõikamisel võib võsa või põõsad kasutajat tabada ja/või kasutaja võib kaotada masina üle kontrolli.
  ▶ Olge väga ettevaatlik alusmetsa ja noorte puude lõikamisel. Õhuke puit võib jääda lõikeketta külge kinni, tabada seadme kasutajat või kasutaja ümber paisata..
  Säilitage seadme üle kontroll, ärge katsuge löikekettaid ega muid ohtlikke osi, kuni need veel liiguvad. Nii vähendate ohtu saada liikuvatest osadest tingitud vigastusi.
  Kandke masinat alati väljalülitatud olekus ja hoidke seda kehast eemal. Masina nõuetekohase käsitsemisega väheneb tõenäosus pöörleva lõikekettaga juhuslikult kokku puutuda.
  ▶ Masina transportimisel või hoiustamisel paigaldage alati kaitsekate metallõiketerale. Masina nõuetekohase käsitsemisega väheneb tõenäosus lõikekettaga juhuslikult kokku puutuda.
• Kasutage üksnes tootja poolt ettenähtud varutamiile, -löikepäid ja -löikekettaid. Vale varuosa kasutamisega vöib suureneda murdumise vöi vigastuse oht.
  ▶ Veenduge, et lüliti on välja lülitatud ja aku eemaldatud enne kui asute kinnikiilunud puitu eemaldama või masinat hooldama. Masina ootamatu käivitumine kinnikiilunud puidu eemaldamise ajal võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Tagasilöök - põhjused ja asjaomased ohutusjuhised

Tagasilöök on masina äkiline liikumine küljele, ette või taha, mida võib esineda siis, kui lõiketera mõnda esemesse, nagu nt kännu või väiksema puu sisse takerdub või sinna kinni jääb. Tagasilöök võib olla väga

tugev, nii et masin ja/või kasutaja suvalises suunas eemale paiskub ja viimane masina üle kontrolli kaotab. Noatorkeid ja sellest tingitud ohte saab vältida järgnevalt kijrledatud meetmetega.

Hoidke masinast kinni kahe käega ja viige oma käsivarred asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastupanu osutada. Hoidke ennast masinast vasakule. Tagasilöök võib masina ootamatu liikumise tõttu vigastusohtu suurendada. Seadme käsitseja saab valitseda tagasilöögijõudu sobivate ettevaatusabinõudega.
Kui saeketas on kinni kiilunud või lõikamine mingil põhjusel katkestatakse, siis tuleb elektritööriist välja lülitada ja hoida seda liikumatult naterjali sees seni, kuni ketas on täielikult seiskunud. Ärge kunagi üritage kinnikiilunud saeketast lõikesoonest välja tömmata või saagi tagasi tömmata, kuni lõikeketas liigub, sest püsib tagasilöögioht. Selgitage välja põhjus ja kõrvaldage see, et saeketas vabastada.
- Ärge kasutage nürisid või kahjustatud saekettaid. Nürid või kahjustatud saeketaste töttu kasvab kinnikiilumis- või kinnijäämisoht, mis võib omakorda põhjustada tagasilööki.
▶ Veenduge alati, et löikav materjal oleks hästi nähtav. Tagasilöök tekib töenäolisemalt seal, kus löigatavat materjali hästi ei näe.
Lülitage masin välja, kui töötamise ajal läheneb körvaline isik. Körvalised isikud võivad saada tagasilöögi korral pöörleva saeketta pagihta ja vigastada.

Spetsiaalsed ohutusjuhised

Jätke kaitsekatted oma kohale. Kaitsekatted peavad olema kasutusvalmis ja nõuetekohaselt kinnitatud. Lahtine, kahjustatud või mittetoimiv kaitsekate võib kaasa tuua vigastusi.
- Ärge lubage tööriista kasutada lastel ega isikutel, kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on piiratud, kellel puuduvad tööriista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused või kes ei ole tutvunud siinse kasutusjuhendiga. Siseriiklike õigusaktidega võib seadme kasutajale olla määratud vanusepiirang.
▶ Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad tööriistaga ei mängi.
- Ärge kasutage lõiketeraga seadet toite-/pikenduskaabli vahetus läheduses.
- Kontrollige toodet kahjustuste suhtes, kui seade tabab tugevat aluspinda või kui masin liigselt vibreerib.
Lõiketamiili lühemaks tegemisel pöörake tähelepanu sellele, et ennast ei lõikaks.
Seadme väljalülitamisel pöörake alati tähelepanu sellele, et mootor ja löikepea oleks täielikult seiskunud.
Körget ja tihedat heina lõigake mitmes jaos, et vältida ebaühtlast tulemust. (vt joonist N)
▶ Surveketas ((24)) on ette nähtud selleks, et toodet kasutamise ajal kergelt toestada, et kaitsta tera takistuste, näiteks puude eest.

▶ Kasutamise ajal ei tohiks surveketas seadme tavalist tööd katkestada, kui seade on maapinnal.
Aku paigaldamisel veenduge, et lõiketera ei puutuks kokku Teie keha ega muude esemetega, sealhulgas maapinnaga. Käivitamisel võib see pöörlema hakata ja tekitada kehavigastusi või seadet ja/või esemeid kahjustada.
Vältige ebaharilikku kehaasendit ja säilitage kogu aeg tasakaal. Vältige kallakutel töötades komistamist ja seiske kindlalt püsti. Kõndige rahulikus tempos, ärge rutake.
Pikemaajalisel kasutamisel on soovitav teha puhkepause.
Seadme (või mõne muu tööriista) vibratsiooni pikemaajaline mõju muudab kasutaja sõrmed valgeks ja tuimaks (Raynaud-sündroom) või tekitab karpaalkanali sündroomi.
Viimase tagajärjel käed köhetuvad ja nende tunnetus väheneb, kätes tekib „suremistunne“ või „sipelgate jooksmise“ tunne, samuti võib esineda närvi- ja vereringekahjustusi ning kudede kärbumist.
Vibratsioonist tingitud vaevuste korral pöörduge arsti poole. Sümptomite hulka kuuluvad käte tuimus, vähene tunnetus, sügelemine, torked, valu, jõuetus, nahavärvuse ja -seisundi muutused. Viidatud sümptomid esinevad kõige sagedamini sõrmedes, kätes ja liigestes.

Aku kasutusjuhised

▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht.

Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel vöib akust eralduda aure. Öhutage ruumi ja pöörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud vöivad tekitada hingamisteede ärritusi.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
- Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht.
▶ Puhastage aku ōhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.
▶ Laadige seadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadijaga.

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja mõistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite mõistmine aitab kasutada seadet tõhusamalt ja ohutumalt.

232 | Eesti

Sümbol Tähendus

	Liikumissuund
	Reaktsioonisuund
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
	Lubatud toiming
	Keelatud toiming
CLICK!	Kuuldav heli
	Kaal

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid.

Sihipärane kasutus

Aiatööriist on mõeldud üksnes kodukasutuseks. Tööriist sobib hõredama võsa, heina, umbrohu, nõgeste, põldmarja, istikute, väiksemate põõsaste ja puhmaste trimmerdamiseks. Tööriist on mõeldud kasutamiseks maapinnal. Aiatööriist ei ole mõeldud teenuseosutamiseks ega kasutamiseks tööstuslikul eesmärgil.

Joonisel toodud komponendid (vt jooniseid A - U)

Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega.

(1) Käepide
(2) Sisse-välja-lüliti sisselülitustökis
(3) Sisse-välja-lüliti
(4) Aku vabastusnupp
(5) Aku^a1
(6) Tagasilöögikaitse
(7) Kaitsekate
(8) Kaitsekatte paigalduskruvi
(9) Kaitsekaar
(10) Kaitsekaare hoideklamber
(11) Turvakäepide
(12) Turvakäepideme alusseib
(13) Käepideme paigalduskruvi
(14) Kanderihm
(15) Kanderihma hoidik
(16) Laadija ^a)
(17) Aku laadimisoleku näit
(18) Nool pooli peal
(19) Pool
(20) Tamiili etteandenupp
(21) Vaheketas
(22) Lōiketera kaitse
(23) Lõiketera
(24) Surveketas
(25) Mutter tera monteerimiseks

a) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Murutrimmer/võsalõikur AdvancedGrassCut 36V-33
Artiklikood		3 600 HC1 K..
NimipingeA)	V	36
TühikäigupöördedA)	min-1	4500 - 6400
Tamiili läbimõõt mm 2,4
Lõikeringi raadius cm 33
Tamiilipooli mahutavus m 3
Kaitsekaar ●
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgiA)
- ilma akuta kg 3,3
- akuga kg 4,0 (2,0 Ah) - 4,5 (4,0 Ah) - 4,6 (6,0 Ah)
seerianumber vt aiatööriista tüübisildilt

F 016 L94 068 | (14.01.2022) Bosch Power Tools

Murutrimmer/vōsalōikur AdvancedGrassCut 36V-33

soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel °C 0 ... +35
Lubatud ümbrustemperatuur käitamisel ^B) ja hoiustamisel	°C -10 ... +40
Akutüüp GBA 36V	2,0 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah

A) Sõltuvalt kasutatud akust
B) Piiratud võimsus temperatuuril <0 °C.
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Müra-/vibratsiooniandmed

		EN 50636-2-91 EN 62841-4-4
Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:
murutrimmer
– Heliröhutase dB(A)		78 75
– Mõötemääramatus K dB		= 3,0 = 3,0
Lõikur
– Heliröhutase dB(A)		76 76
– Mõötemääramatus K dB		= 3,0 = 3,0
Murutrimmer
– Vibratsioonitase ah	m/s ^2	2,0 2,0
– Mõötemääramatus K m/s	^2	= 1,5 = 1,5
Lõikur
– Vibratsioonitase ah	m/s ^2	4,0 4,0
– Mõötemääramatus K m/s	^2	= 1,5 = 1,5

Toodud vönkumise koguväärtus(ed) ja toodud mürataseme väärtus(ed) on möödetud normeeritud kontrollimeetodi järgi, et saaks kahte elektritööriista omavahel vörrelda.

Toodud vibratsiooni koguväärtust(väärtusi) ja toodud mürataseme väärtust(väärtusi) saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Vibratsiooni - ja mürataseme väärtused elektritööriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siintoodud andmetest sõltuvalt tööriista kasutatusviisist, eelkõige aga selle poolest, millist toorikut töödeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks määratleda ohutusmeetmed, mis põhineksid eeldataval vibratsioonikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada töötsükli kõigi etappidega, nt ajaga, mil tööriist on välja lülitatud, ja ka ajaga, mil tööriist on sisse lülitatud, aga mootor töötab ilma koormuseta).

Tegevuse eesmärk Joonis Lehekülg
Joonisel näidatud komponendid	A	269
Tarnekomplekt	B	270
Kaitsme paigaldamine	C	270

Tegevuse eesmärk Joonis Lehekülg

Kaitsekaare paigladamine	D	271
Tagasilöögikaitsme paigaldamine/juhis paremakäelistele	E	272
Tagasilöögikaitsme paigaldamine/juhis vasakukäelistele	F	272
Kanderihma kinnitamine	G	273
Aku laadimine ja paigaldamine	H	273
Sisse-/väljalülitamine	I	274
Tamiili monteerimine	J	275
Tamiili etteanne	K	276
Pooli eemaldamine	L	276
Lõiketera paigaldamine	M	277 - 278
Tööjuhis 1	N	279
Tööjuhis 2	O	279
Teraga töötamine	P	280
Pooliga töötamine	Q	280
Hoiustamine	R	281
Hooldus	S - T	281 - 282

234|Eesti

Tegevuse eesmärk Joonis Lehekülg

Tarvikud

U

283

Veaotsing

Võsalõikur

Tundemärk Võimalik põhjus Abi
Mootor ei lähe käima Aku on tühi Kontrollige aku laadimisoleku näitu ja laadige akut
	Aku on liiga külm/liiga kuum Soojendage akut/laske akul jahtuda
	Aku ei ole õigesti paigas Paigaldage aku õigesti
	Hein on ümber pooli keerdunud Eemaldage aku ja vabastage pool heinast
Tööriist töötab katkendlikult	Sisse-välja-lüliti on rikkis Pöörduge Boschi müügiesindusse
	Seadme sisekaablid ei ole töökorras Pöörduge Boschi müügiesindusse
	Lõikepea on blokeeritud Eemaldage lõikepea, kõrvaldage võimalik ummistus ja paigaldage lõikepea uuesti
Aiatööriist on üle koormatud	Hein on liiga kõrge/liiga tihe Niitke esmalt kõrgemalt, siis madalamalt
Lõikejõudlus pärsitud	Aiatööriist on üle koormatud Liigutage tööriista aeglasemalt
	Lõiketamiili on liiga palju	Kerige tamiil peale (vt joonist J) ja kontrollige lõiketera
	Kaitsekate on mustusekoorikuga kaetud Puhastage kaitsekate
Aiatööriist ei lõika Tamiil	on liiga lühike/katkenud	Tamiili käsietteanne (vt joonist J)
	Tamiilipool on tühi	Tamiilipooli vahetamine (vt joonist J)
Pool tömbab tamiili sisse tagasi	Tamiil on liiga lühike/katkenud Võtke pool maha ja pange tamiil uuesti peale (vt joonist J)
Tamiil murdub sageli	Tamiil on poolis keerdu läinud	Võtke pool maha ja kerige tamiil uuesti peale (vt joonist J)
	Murutrimmeri vale käsitsemine	Trimmerdage üksnes tamiili otsaga, vältige kokkupuudet kivide, seinte ja muude kõvade esemetega. Andke tamiili regulaarselt järele, et kogu lõikeperimeeter saaks kasutatud
	Kasutatud on liika väikese läbimõõduga tamiili	Kasutage ettenähtud mõõtudega tamiili
Tugev vibratsioon Lõiketamiil on katkenud		Vt joonist J
		Lõikepea või tera viskumine Eemaldage lõikepea küljest võimalik mustus.Kontrollige lõikepead ja kahjustuse korral põörduge Boschi klienditeenindusse
		Kaitsekate ei ole õigesti paigaldatud	Paigaldage kaitsekate õigesti
		Tera monteerimiseks mõeldud mutter loksub	Keerake mutrid kinni (20 Nm)

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

▶ Eemaldage seadmest aku alati enne iga tööd, mida asute aiatööriistal tegema (nt kokkupanek, hooldus,

jne), samuti enne selle transportimist ja hoiustamist.

Kogemata sisse-välja-lülitile vajutades püsib vigastusoht.

▶ Hoidke aiatööriist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu töö.

Puhastage ja hooldage tööriista enne selle hoiustamist.

Ärge asetage tööriista peale teisi esemeid.

Tõrgeteta ja ohutu töö tagamiseks hoidke aiatööriist ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Ärge pihustage kunagi tööriistale vett.

Ärge kastke kunagi aiatööriista vette.

Hoiustage aiatööriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas.

Ärge pange tööriista peale teisi esemeid.

Ärge kunagi jätke tööriista pörandale vedelema. Võite ise kogemata selle otsa komistada.

Seadme tööohutuse tagamiseks veenduge, et köik mutrid, poldid ja kruvid on kövasti kinni keeratud.

Kontrollige seadet ja asendage tööohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uute vastu.

Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt.

Toodet ei tohi muuta ega ümber ehitada, iga muutmine võib kaasa tuua vigastusi.

Lõiketera teritamine ja tasakaalustamine

Lõiketera nõuetekohane teritamine ja tasakaalustamine nõuab vilumust. Bosch soovitab kasutada lubatud varulõiketeri. Varulõiketeri saate hankida volitatud teeninduskeskusest.

Võsalõikuri transportimine

Transportimise ja hoiustamise ajaks kinnitage alati sobiv kaitsekate lõiketera peale.

Kandke võsalõikurit ühes käes, hoides seda varrest lõiketera suunaga alla ja selliselt, et tööriist oleks hästi tasakaalus.

Tagage, et võsalõikur ei saaks transportimise ajal ümber kukkuda ega paigast nihkuda.

Akuhooldus

Aku tööea tagamiseks pidage kinni järgmistest juhistest:

• Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
• Hoiustage aiatööriista ja akut temperatuurivahemikus - 20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel kuuma autosse.
• Hoiustage akut eraldiseisvalt, mitte tööriista sees.
• Ärge jätke akut otsese päikesekirguse korral aiatööriista sisse.
• Aku sobivaim hoiustamistemperatuur on 5 °C.
• Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Kui aku kasutusaeg on pärast laadimist tunduvalt lühem, on aku kasutuskölbmatu ja tuleb välja vahetada.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Aiatööriistad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake tööriistu ega akusid/patareisid olmejäätme hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta kehtiva Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud aiatööriistad ning akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 235).

Latviešu

Drošības noteikumi

Uz dârza instrumenta korpusa attêloto simbolu skaidrojums