Iron V - Nutitelefon Hammer - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Iron V Hammer

Polski English Česky Slovenská Magyar nyelv Deutsch Italiano Español Português Français Eesti keel Lietuvių kalba .atviešu valoda Română

4.1 Kaubamärgid ....176

1. Pakendi sisu....176
2. Tehnilised kirjeldused....176
3. Telefoni välimus ....178
4. eSIM-funktsioon ....179

8.1 eSIM-kaardi töölepanek ja aktiveerimine ....180
8.2 Profiili väljalülitamine ja kustutamine....181

1. Nupud....181
2. Puutetundliku ekraani kasutamine....182

10.1 Puudutamine....182
10.2 Pühkimine....182
10.3 Kolmekordne klöps....183
10.4 Puudutamine ja pühkimine ....183
10.5 Sisse ja välja libistamine ....183

1. Suhtlemine ....183

11.1 Helistamine....183
11.2 SMS-sõnumid....183

1. Aku seisundi haldamine....184
2. Seadme hooldamine....184
3. Törkeotsing....185
4. Kasutatud seadme öige kasutusest körvaldamine......185
5. Kasutatud aku öige kasutusest körvaldamine ....186

HOIATUS!

Avaldus

Tootja ei ole vastutav telefoni vale kasutamise või kasutusjuhendis sisalduvate juhiste mittejärgimise poolt põhjustatud olukordade tagajärgede eest.

Tarkvara versiooni võidakse ilma eelneva teateta uuendada. Tootja esindaja jätab endale õiguse otsustada käesoleva juhendi õige tõlgendamise üle.

2. Ohutus

—ÄRGE RISKEERIGE—

Kõik traadita seadmed võivad põhjustada häireid, mis võivad mõjutada teiste ühenduste kvaliteeti. Ärge lülitage seadet sisse kohtades, kus mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, või siis, kui see võib põhjustada häireid või muid ohtusid. Järgige alati kõiki asutuse personali poolt esitatud keeldusid, määruseid ja hoiatusi.

Wi-Fi traadita ühendus kasutab 2,4 GHz ja 5 GHz sagedusalasid. 5 GHz Wi-Fi sagedusala ei tohi Euroopa Liidus kasutada välitingimustes. Järgige kasutuskohas

kehtivaid riiklikke ja kohalikke eeskirju.

—KVALIFITSEERITUD TEENINDUS—

Seda seadet võib paigaldada või parandada ainult kvalifitseeritud personal või volitatud teeninduskeskus. Volitamata või

kvalifikatsioonita teenindaja sooritatud parandustööd võivad põhjustada seadme kahjustumist ja garantii kehtetuks muutumist.

—BENSIINIJAAMAD—

Ärge kasutage oma mobiiltelefoni bensiinijaamas tankides või kemikaalide läheduses.

HOIATUS! Kohtades, kus esineb plahvatusoht (nt bensiinijaamades, keemiatehastes jne), on soovitatav telefon välja lülitada. Palun vaadake määruseid, mis reguleerivad neis kohtades GSM-seadmete kasutamist.

—LIIKLUSOHUTUS—

Kui hädaolukorrad välja arvata, tuleks telefoni söitmise ajal kasutada

ainult kõrvaklappide või valjuhääldi kasutamisel, mis tagab ohutuse ja ei piira kasutaja motoorseid võimeid. Kui teil ei ole kõrvaklappe ja te soovite siiski telefoni kasutada, peaksite te tee äärde sõitma ja auto peatama. Pöörake tähelepanu vastavas piirkonnas sõitmise ajal mobiiltelefonide kasutamist puudutavatele õiguslikele määrustele.

—WI-FI (WLAN)—

Euroopa Liidu liikmesriikides võib WLAN-võrku siseruumides kasutada ilma mingite piiranguteta.

—HÄIREKÖNED—

Mõnedes piirkondades või olukordades ei pruugi häirekõnede tegemine võimalik olla. Sellistesse kõrvalistesse piirkondadesse minnes on soovitatav leida teine võimalus hädaabiteenistuste teavitamiseks.

—LAPSED JA FÜÜSILISE VÕI VAIMSE PUUDEGA INIMESED—

Seda seadet ei tohiks kasutada ei piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega inimesed (sh lapsed) ega inimesed, kellel puudub varasem kogemus elektroonikaseadmete kasutamisega. Nemad võivad seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutavate inimeste järelevalve all. See seade ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on lapse poolt alla neelamiseks piisavalt väiksed ja põhjustavad lämbumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele kättesaamatus kohas.

—VESI JA MUUD VEDELIKUD—

Seadmel on IP69 veekindluse sertifikaat. See tähendab seda, et seade on tolmu- ja veekindel juhul, kui köik kummist tihendid on terved ja öigesti paigaldatud. Kaitske seadet võimalikult palju vee ja muude vedelike eest. Veel ja muudel vedelikel ei ole telefoni elektroonilistele osadele positiivset möju. Kui seade saab märjaks, pühkige ja kuivatage seadet nii kiiresti kui võimalik. Enne telefoni laadimispessa ühendamist veenduge, et USB-kaabel oleks kuiv. Juhtme ühendamine märga või niiskesse pistikupessa tekitab aja jooksul korrosiooni ja võib põhjustada probleeme telefoni laadimisel.

—AKU JA TARVIKUD—

Vältige aku väga kõrgete/madalate temperatuuride kätte jätmist (alla

0°C/32°F ja üle 40°C/104°F). Äärmuslikud temperatuurid võivad mõjutada mahutavust ja aku tööiga. Vältige kokkupuudet vedelike ja metallist esemetega, kuna see võib põhjustada aku osalist või täielikku kahjustumist. Akut tuleks kasutada ainult vastavalt selle ettenähtud kasutusele. Ärge akut hävitage, kahjustage või leekidesse visake - see on ohtlik ja võib tekitada tulekahju. Kulunud või kahjustunud aku tuleks viia selleks ettenähtud konteinerisse. Valet tüüpi aku paigaldamine võib põhjustada plahvatuse. Ärge kunagi akut avage. Palun kõrvaldage aku kasutusest vastavalt juhenditele. Ühendage kasutamata laadija vooluvõrgust lahti. Kui laadija kaabel on kahjustatud, ärge seda parandage - asendage see uuega.

Kasutage ainult tootja originaaltarvikuid.

Kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kasutage seadet pikka aega kõrge helitugevusega ja ärge pange töötavat seadet vahetult kõrva vastu!

Nägemiskahjustuste vältimiseks ärge vaadake lähedalt taskulampi selle vilkumise ajal. Tugev valguskiir võib põhjustada silma jäädavat vigastamist!

3. Juhendi kasutamine

Käesolevas juhendis sisalduvad seadme kujutised ja ekraanipildid võivad tegelikust tootest erineda. Nutitelefoni komplektiga ühendatud tarvikud võivad juhendis sisalduvatest illustratsioonidest erineda.

Juhendis kirjeldatud valikud on leitavad Android™ süsteemist.

Operatsioonisüsteemi versioonist ja seadmesse paigaldatud rakendustest söltuvalt võivad need kirjeldused erineda. Tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ei või käesoleva juhendi ühtegi osa kopeerida, taastoota, tõlkida või edastada mistahes kujul või viisil

(elektroonilisel või mehaanilisel), sealhulgas fotokoopiate tegemine, salvestamine või mistahes säilitussüsteemides säilitamine ja teabe jagamine.

4. Oluline teave

Suurem osa rakendustest, mida on võimalik seadmesse paigalda, on mobiilirakendused. Selliste rakenduste toimimine võib erineda nende arvutisse paigaldatavatest versioonidest. Seadmesse paigaldatud rakendused võivad erineda riigist, piirkonnast ja riistvara näitajatest sõltuvalt. Tootja ei vastuta kolmandate osapoolte poolt toodetud tarkvara põhjustatud probleemide eest. Tootja ei vastuta anomaaliate eest, mis võivad esineda registri seadete ja operatsioonisüsteemi tarkvara muutmisel. Katsed operatsioonisüsteemi muuta võivad põhjustada talitlushäireid ja probleeme rakendustega. See võib tuua kaasa garantii kehtivuse kadumise.

Android-süsteem ™

Android 13 pakub veelgi isikupärasemat, turvalisemat ja vaevata kasutuskogemust teie seadmes. See sisaldab täiesti uuendatud kasutajaliidest just teie jaoks, uusi privaatsusfunktsioone, mis on loodud teie turvalisuse huvides ja annavad teile kontrolli, ning rohkem sujuvamaid viise, kuidas otse oma mängu juurde pääseda või isegi uuele seadmele üle minna.

Google Play

Google Play on teie meelelahutuse piirideta. See koondab kokku köik teie armastatud meelelahutused ja aitab teil neid igal ajal ja igal pool uutel viisidel uurida. Oleme toonud Google'i maagia muusikasse, filmidesse, televisiooni, raamatutesse, ajakirjadesse, rakendustesse ja mängudesse, nii et saate oma sisust iga päev rohkem kasu.

4.1 Kaubamärgid

• Google, Android, Google Play, ja muud kaubamärgid on Google LLC kaubamärgid.
• Oracle ja Java on ettevõtte Oracle ja/või selle sidusettevõtete registreeritud kaubamärgid.
• Wi-Fi® ja Wi-Fi logo on ühenduse Wi-Fi Alliance registreeritud kaubamärgid.
• Köik teised kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Tootja:

mPTech Sp. z o. o.

Võimalike kaebuste puhuks soovitame me teil karp alles hoida. Hoidke karpi lastele kättesaamatus kohas.

Keskkonnakaitse eesmärgil ei sisalda see pakend laadijat. Seadet saab toita enamiku USB-toiteallikatega ja USB-C-pistikuga kaabliga.

6. Tehnilised kirjeldused

Protsessor: MediaTek Helio G36, 2.2GHz

Ekraan: 6.52" HD+ 1600x720px

Põhikaamera (tagumine): 50 Mpx + LED

Esikaamera: 8 Mpx

Öövaatluskaamera: 24 Mpx

RAM-mälu: 6 GB + 6 GB (Virtuaalne RAM)

Sisemälu: 64 GB

Kaardilugeja: microSD (max. 256 GB)

Operatsioonisüsteem: Android 13

Dual SIM: nanoSIM+nanoSIM+microSD

Tolmu- ja veekindlus: IP69

Pistik: USB-C

Ühenduvus: 2.4/5GHz, 802.11 a/b/g/n/ac, GPS, Bluetooth 5.0

2G: 850/900/1800/1900 MHz

3G: 850/900/1700/1900/2100 MHz

Toiteadapteri tehnilised näitajad:

Laadija võimsus peab olema vahemikus minimaalselt 7,5 vatti, mis on raadioseadme nõutav võimsus, ja maksimaalselt 10 vatti, et saavutada maksimaalne laadimiskiirus.

1. Telefoni välimus
   

18:18 4G 12 9 5 2 3 4 10 11 13 16 15 14 17 19 8 6 7 18

	Funktsioon
1	Heleduse ja läheduse andurid
2	Sisemine kölar
3	Digitaalkaamera objektiiv 8 Mpx (selfie)
4	Märguande diood
5	3,5 mm minipistiku port (veekindla tihendi all)
6	Digitaalkaamera objektiiv 50 Mpx (peamine)
7	Öövaatluskaamera 24 Mpx
8	Valgustuse LEDs (Kaamera taskulamp) / Tõrvik
9	SIM-kaartide / microSD pesa
10	Helitugevuse suurendamise/vähendamise nupud
11	Blokeerimise sisse/välja lülitamise nupp
12	Programmeeritav nupp
13	Puutetundlik ekraan 6.52"
14	Väline kölar
15	Multifunktsionaalne USB-C-port (veekindla tihendi all)
16	Mikrofon
17	Lanyardi kinnitus
18	Infrapunane LED
19	Ventilatsiooniava

8. eSIM-funktsioon

Seade on varustatud SIM / eSIM / microSD-kaartide salvega, tänu millele saate telefoni kasutada järgmistes konfiguratsioonides:

Seade toetab eSIM-tehnoloogiat. Selle täielikuks kasutamiseks peate lisaks ostma tootja poest spetsiaalse nano eSIM-kaardi.

HAMMER® eSim

Pärast kaardi ostmist tuleb köigepealt eraldada nano eSIM-kaart suuremast kaardist. Seejärel asetage see salve 1. Järgmine samm on eSIM-kaardi käivitamine ja aktiveerimine.

8.1 eSIM-kaardi töölepanek ja aktiveerimine

ESIM-i profiili installimiseks on vajalik Interneti-ühendus (WiFi või mobiilne andmeedastus). Veenduge, et teie nutitelefonis on nano eSIM-kaart sobivas pesa.

Valige menüüst [Settings] ja valige [Mobile Network/eSIM] (kui tavaline SIM-kaart on sisestatud, valige [eSIM]), et alustada kaardi paigaldamist. eSIM-kaardi aktiveerimine hölmab selle profiili allalaadimist, läbides konfiguratsiooni.

Kui SIM-kaart on telefonis ja sellel on juba operaatori poolt määratud eSIM-profiil, laeb telefon selle profiili automaatselt alla ja installib selle.

Uue eSIM-kaardi lisamisel eemaldage SIM-kaart enne seadistamist!

Uue eSIM-profiili seadistamiseks peate sisestama spetsiaalse QR-koodi, mille saate oma operaatorilt, mida saate skannida QR-koodi skanneriga või sisestada käsitsi, minnes skannimise ajal vahekaardile [Vajad abi?]. Pärast skaneerimist või koodi sisestamist laaditakse kaardi profiil automaatselt alla.

Kui profiil on alla laaditud, kuvatakse [Menu] > [Settings] > [Mobile Network/eSIM] vahekaart operaatori nime ja eSIM-signatuuri ning ülemisel olekuribal võrgu leviala ikooni.

Samuti saate eSIM-kaardi käivitamise ja aktiveerimise protsessi näha allpool lingitud lehel:

8.2 Profiili väljalülitamine ja kustutamine

eSIM-kaardi profiili deaktiveerimiseks avage [Settings] > [Mobile

Network/eSIM] > [eSIM-kaardi operaatori nimi] laiendage laiendatud valikuid, seejärel minge vahekaardil [Operator] seadete ikoonile ja valige Disable/Enable. Kui kaart on välja lülitatud, kaob katvuse ikoon ülemiselt ribalt.

Valitud eSIM-kaardi profiili täielikuks eemaldamiseks valige Kustuta.

Kui te ei soovi eSIM-funktsiooni üldse kasutada ja teie eelistatud konfiguratsioon on näiteks 2 tavalist SIM-kaarti, tuleb selleks eSIM-kaart eemaldada ja selle asemele panna üks tavaline nanomõõtmeline SIM-kaart.

9. Nupud

Menüü (virtuaalne)

Selle vajutamisel ilmub avatud rakenduste loend. Sealt saate kas nende vahel lülituda või neid välja lülitada.

Kodu (virtuaalne)

Üks kiire vajutus viib teid põhiekraanile. Pikem vajutus käivitab rakenduse Google Assistant.

Tagasi (virtuaalne)

Vajutage rakendusest väljumiseks / eelmisele ekraanile naasmiseks.

Blokeerimise sisse/välja lülitamise nupp

- Üks kiire vajutus lukustab/avab ekraani.

• Luku + helitugevuse suurendamise nupu lühike vajutus käivitab telefoni väljalülitamise või taaskäivitamise menüü.
  • Nupu vajutamine umbes 2 sekundiks toob kaasa:

○ kui nutitelefon on väljas - seade lülitub sisse,

- kui nutitelefon on sisse lülitatud - avage menüü, kust te saate seadme välja lülitada, taaskäivitage süsteem.

Helitug evuse suurendamise ja vähendamise nupud

Häälköne ajal vajutamine kas suurendab või vähendab heliühenduse hääletugevust.

10. Puutetundliku ekraani kasutamine

Nutitelefoni puutetundlik ekraan muudab asjade valimise ja toimingute ning käeliigutuste tegemise lihtsaks. Puutetundlikku ekraani saab kontrollida järgnevate toimingutega

10.1 Puudutamine

Puudutage suvandite, rakenduse või menüü avamiseks.

Loetelu või ekraani kerimiseks pühkige ekraanil kiiresti üles, alla, vasakule või paremale.

Suumimise alustamiseks toksake ekraanil kiiresti kolm korda (kui see suvand on teie nutitelefoni seadetes lubatud).

10.4 Puudutamine ja pühkimine

Puudutage objekti (vahest ikooni) ja hoidke sõrme umbes 1 sekund all.

Seejärel saate objekti kustutada/desinstallida.

10.5 Sisse ja välja libistamine

Fotol või kaardil sisse või välja suumimiseks puudutage ekraani kahe sörmega ja libistage neid kokku või lahku.

Kõne tegemiseks puudutage põhiekraanile või Androidi rakenduste

menüüsse paigutatud ikooni [Telefon] Sisestage

telefoninumber, millele te soovite helistada. Vajutage ekraani allosas asuvat „Roheline telefonitoru“ ja valige see, millist SIM-kaarti te kasutada soovite.

11.2 SMS-sõnumid

Sõnumeid saate hallata rakendusega [Sõnumid]

põhiekraanil või

rakenduste menüüs asuv rakendus. Käivitage rakendus ja puudutage

ikooni, sisestage telefoninumber, kontaktisiku nimi või valige see loendist.

Pärast kontakti valimist ilmub ekraan, kuhu saate trükkida sõnumi enda. Sisestage sõnumi sisu. Enne tekstisõnumi saatmist saate muuta selle multimeediasõnumiks, vajutades selleks sümbolit, + , mis asub ekraani vasakus servas ja lisab kleebise, helifaili või asukoha.

Foto lisamiseks galeriist või otse kaamerast puudutage sümbolit

Sõnumi saatmiseks vajutage

12. Aku seisundi haldamine

Funktsioon on kättesaadav telefoni esmakordsel käivitamisel [Esmane seadistamine] või hiljem igal ajal menüüs [Seaded]>[Aku]>[Aku seisund]

Aku seisundi haldamine võimaldab pikendada aku eluiga, seadistades laadimispiirangu. Selle funktsiooni abil saate piirangu täielikult välja lülitada (mis tähendab laadimist kuni 100%) või seadistada ühe kättesaadavatest piiridest: 70%, 80% või 90%. Seade lõpetab laadimise, kui valitud tase on saavutatud, nt 80%.

Aku seisundi seadetest leiate ka kasulikku teavet, nagu aku tootmiskuupäev, esimese kasutuskuupäev ja täielike laadimistsüklite arv.

13. Seadme hooldamine

Järgige allolevaid juhiseid.

• Puhastamiseks kasutage ainult kuiva riiet. Ärge kunagi kasutage hapete või leeliste suure sisaldusega vahendeid.
• Kasutage ainult originaaltarvikuid. Selle reegli rikkumise

tulemuseks võib olla garantii kehtetuks muutumine.

1. Törkeotsing

Sõnum	Võimalik lahendus
Sisesta PIN	Kui SIM-kaart on PIN-koodiga kaitstud, peate telefoni sisse lülitades sisestama PIN-i ja vajutama.
Võrgu viga	Nõrga leviga piirkondades võib helistamine osutuda võimatuks. Samuti ei pruugi te saada kõnesid vastu võtta. Liikuge teise kohta ja proovige uuesti.
Ühendust ei saa luua	Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber on korrektne. Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber [Kontaktid] on õige. Vajadusel sisestage õige telefoninumber.
Ma ei kuule helistajat / helistaja ei kuule mind	Mikrofon peaks olema suu lähedal.Kontrollige, ega sisseehitatud mikrofon ei ole kaetud. Kõrvaklappide kasutamisel kontrollige, kas need on õigesti ühendatud. Kontrollige, ega sisseehitatud kõlar ei ole kaetud.
Keegi ei saa mulle helistada	Telefon peab olema sisse lülitatud ja GSM-võrgu ulatuses.

15. Kasutatud seadme öige kasutusest körvaldamine

Kooskõlas kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid) käsitleva Euroopa direktiiviga 2012/19/EL on seade tähistatud mahatõmmatud prügikasti tähisega. Selle sümboliga tähistatud tooteid ei tohiks pärast kasutusaja möödumist kasutusest kõrvaldada või visata ära koos

muude olmejäätmetega. Kasutaja on kohustatud vabanema kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest toimetades need selleks ettenähtud ümbertöötlemispunkti, kus käideldakse ohtlikke

jäätmeid. Seda tüüpi jäätmete kogumine määratud kohtades ja nende utiliseerimise tegelik protsess panustavad loodusressursside kaitsmisse. Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete öige kasutusest körvaldamine on kasulik inimeste tervisele ning keskkonnale. Saamaks teavet selle kohta, kus ja kuidas kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest keskkonnasõbralikul viisil vabaneda, peaks kasutaja võtma ühendust oma kohaliku riigiasutuse, jäätmete kogumise punkti või müügikohaga, kust seade osteti.

16. Kasutatud aku õige kasutusest kõrvaldamine

Vastavalt akude kasutusest kõrvaldamist puudutavale EL-i direktiivile 2006/66/EÜ koos EL-i direktiivis 2013/56/EL sisalduvate muudatustega on see toode tähistatud mahatõmmatud prügikasti sümboliga. See sümbol näitab seda, et selles tootes kasutatud akusid ei tohiks kasutusest kõrvaldada koos tavalise olmeprügiga, vaid seda tuleks teha vastavalt õiguslikele direktiividele ja kohalikele määrustele. Akudest ja patareidest ei ole lubatud vabaneda koos sorteerimata olmejäätmetega. Akude ja patareide tarvitajad peavad kasutama saadaolevaid nende esemete kogumise punkte, mis võimaldavad neil tooted tagastada, ümber töödelda ja neist vabaneda. EL-is kohaldatakse patareide ja akude kogumise ning ümbertöötlemisega seoses eraldi menetlusi. Rohkema teabe saamiseks patareide ja akude ümbertöötlemist käsitlevate olemasolevate menetluste kohta võtke palun ühendust oma kohaliku ametiasutuse, jäätmete kõrvaldamise asutuse või prügilaga.

MĀCĪBAS VIEDtālrunī

HAMMER HS2302\_HS2302e

1. Saturs