OMSR58RU1SB - Ahi WHIRLPOOL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND OMSR58RU1SB WHIRLPOOL

KOOD Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend. TOOTE KIRJELDUS

märgitud küpsetuskambri seinale)

automaatpuhastuse ajaks ja pärast seda)

Ahju sisselülitamiseks ja funktsiooni valimiseks. Ahju väljalülitamiseks keerake nupp asendisse

Kui ahi on sisse lülitatud, saate seda vajutades lülitada sisse või välja ahju valgustuse.

3. KELLAAJA SEADISTAMINE

See on küpsetusaja, viitkäivituse ja taimeri määramiseks. Kui ahi on välja lülitatud, näitab see kellaaega.

Küpsetusaja muutmiseks.

Seda pöörates saate käsifunktsioone aktiveerides valida soovitud temperatuuri.

Pange tähele: Nupu tüüp võib mudeli tüübist erineda. Kui nupud on sisse vajutatud, vajutage nupu vabastamiseks selle keskele.2 TARVIKUD

Toidu küpsetamiseks või pannide, koogivormide ja muude ahjukindlate küpsetusnõude aluseks.Kasutamiseks ahjuplaadina liha, kala, köögiviljade, foccaccia jms küpsetamisel või siis küpsetusmahlade kogumiseks asetatuna resti alla.Ahjusaia ja saiakeste küpsetamiseks, aga ka liha, kala küpsetuspaberis jms valmistamiseks.Tarvikute ahju panemise ja ahjust välja võtmise hõlbustamiseks. * Saadaval ainult teatud mudelitelTarvikute arv ja tüübid võivad erineda sõltuvalt ostetud mudelist.Muid tarvikuid saab eraldi juurde osta teenindusest.RESTI JA MUUDE TARVIKUTE PAIGALDAMINEPange rest soovitud tasandile, hoides seda kergelt üleskallutatud asendis ja toetades tõstetud tagakülje (suunaga üles) esimesena siinidele.Seejärel nihutage see horisontaalselt riiulisiinidel lõppu.Muud tarvikud, nt küpsetusplaat, tuleb rõhtsalt riiulisiinidele libistada.LIUGRIIULID JA RIIULIJUHIKUDEnne ahju kasutamist eemaldage siinidelt kaitseteip [a] ja seejärel kaitsefoolium [b].LIUGSIINIDE EEMALDAMINE [c]Tõmmake liugsiini alumisest osast, et see alumiste konksude (1) küljest lahti tuleks, ja seejärel tõmmake liugsiine üles, et need ülemiste konksude (2) küljest eemaldada.LIUGSIINIDE TAGASI PAIGALDAMINE [d]Kinnitage ülemised konksud riiulijuhikute (1) külge ja seejärel vajutage liugsiinide alumist osa vastu riiulijuhikuid, kuni alumised konksud klõpsuga paika kinnituvad (2).

[c] [d]RIIULISIINIDE EEMALDAMINE JA ÜMBERPAIGUTAMINE1. Haarake riiulisiinide eemaldamiseks kindlalt siini välisosast ja tõmmake seda enda poole, et eemaldada tugi ja kaks sisemist tihvti oma pesadest.2. Riiulisiinide ümber paigutamiseks hoidke neid avause lähedal ja sisestage esmalt kaks tihvti pesadesse. Seejärel viige väline osa pesa juurde, sisestage tugi ja vajutage tugevalt õõnsuse seinale, et veenduda, et riiulisiin on kindlalt kinni.3 FUNKTSIOONID CONVENTIONAL (TAVAPÄRANE KÜPSETAMINE) Mis tahes tüüpi roogade küpsetamine ainult ühel ahjutasemel. RISING (KERGITAMINE) Magusa või soolase taigna tõhus kergitamine. Funktsiooni sisselülitamiseks keerake termostaadinupp vastavale ikoonile. FORCED AIR (ÕHU SUNDRINGLUS) Samal ajal mitmel eri tasemel (kuni kolmel) erinevate roogade küpsetamiseks, mis vajavad valmimiseks sama temperatuuri. Seda funktsiooni saab kasutada erinevate toitude samaaegseks küpsetamiseks, ilma et ühe toidu lõhn või maitse kanduks üle teisele. PIZZA (PITSA) Mitut tüüpi ja suuruses pizza ning saia küpsetamiseks. Soovitatav on küpsetusplaatide asetus umbes poole küpsetamise ajal omavahel vahetada. ECO FORCED AIR (SÄÄSTLIK SUNDÕHK) Ühes tükis praadide või täidisega lihalõikude küpsetamine ühel tasandil. Õrn ja hootine õhuringlus takistab toidu kuivamist. Selle ökofunktsiooni kasutamisel ei sütti tuli ECO, kuid selle saab sisse lülitada, vajutades nuppu

GRILL (GRILLIMINE) Liha, kebabi ja vorstide grillimine, köögiviljade gratineerimine või leiva röstimine. Grillimisel soovitame asetada liha alla küpsetusmahlade kogumiseks nõrgumispanni: paigutage nõrgumispann resti alla ükskõik millisele tasandile ja valage sinna 200 ml vett. TURBOGRILL Suurte lihatükkide (koivad, rostbiif, kanad) grillimiseks. Grillimisel soovitame asetada alla küpsetusmahlade kogumiseks nõrgumispanni: paigutage nõrgumispann resti alla ükskõik millisele tasandile ja valage sinna 200 ml vett.

MAXI COOKING (SUUR KÜPSETAMINE) Suurte lihatükkide (üle 2,5 kg) küpsetamine. Soovitame liha küpsetamise ajal ümber pöörata, et mõlemad pooled ühtlaselt pruunistuksid. Samuti soovitame liha mõne aja tagant leemega üle valada, et see ära ei kuivaks.

AUTOMAATKÜPSETUS) See funktsioon valib kookide jaoks automaatselt parima temperatuuri ja küpsetusaja. Käivitage funktsioon, kui ahi on külm. STEAM+ Steam+ funktsiooniga saavutate tänu küpsetustsüklis eralduvale aurule suurepäraseid tulemusi. See funktsioon reguleerib automaatselt optimaalset küpsetustemperatuuri erinevate retseptide tarbeks; Põhiroogade küpsetusajad on toodud asjakohases küpsetustabelis. Enne aurufunktsiooni aktiveerimist peab ahi olema külm ja süvendisse peab olema kallatud 200 ml joogivett. Steam+ funktsiooni aktiveerimiseks keerake termostaadinupp asendisse

PUHASTUSREŽIIMID) SMARTCLEAN Spetsiaalne puhastustsükkel, mille käigus eraldatakse madalal temperatuuril veeauru, mis hõlbustab kõrbenud rasva- ja toidupritsmete eemaldamist. Funktsiooni „Smart Clean“ aktiveerimiseks valage ahju põhja 100–120 ml joogivett, seejärel keerake valikunupp ja termostaadinupp ikoonile . Kasutage funktsiooni 35’. Käivitage funktsioon, kui ahi on külm. Ikoonide asetus ei märgi puhastustsükli jooksul saavutatavat temperatuuri.

AUTOMATIC CLEANING - PYRO

(AUTOMAATPUHASTUS - PYRO) Toidupritsmete eemaldamiseks väga kõrge temperatuuriga tsükli abil. Funktsiooni aktiveerimiseks keerake termostaadinupp asendisse . Ikooni asetus ei märgi puhastustsükli jooksul saavutatud tegelikku temperatuuri.

Seadme esimesel sisselülitamisel tuleb määrata kellaaeg: Vajutage nuppu , kuni tabloole ilmub ikoon ja kahekohaline tundide näidik hakkab vilkuma. Valige nuppudega ja tunnid ning vajutage kinnitamiseks nuppu . Hakkab vilkuma kahekohaline minutite näidik. Valige nuppudega ja minutid ning vajutage kinnitamiseks nuppu

Pange tähele: Kui ikoon vilgub (näiteks pärast pikka voolukatkestust), peate kellaaja uuesti määrama.

2. VÕIMSUSTARBE SEADMINE

Vaikimisi on ahi programmeeritud töötama võimsusel, mis on suurem kui 3 kW (Hi). Ahju kasutamiseks kodusel majapidamisvõimsusel (alla 2,9 kW, madal võimsus) peate sätteid muutma. Muutmismenüüsse pääsemiseks keerake valikunupp asendisse , seejärel tagasi asendisse . Kohe pärast seda vajutage ja hoidke viis sekundit all nuppe ja . Muutke sätet nuppudega ja , kinnitamiseks vajutage ja hoidke vähemalt kaks sekundit all nuppu

Uus ahi võib eraldada tootmisest jäänud lõhnu: see on täiesti tavapärane. Soovitame enne esimest küpsetamist ahju tühjalt kuumutada, et eemalduksid võimalikud lõhnad. Eemaldage ahju pealt kõik kile- ja pappkatted ja seest kõik tarvikud. Kuumutage ahju umbes üks tund temperatuuril 250 °C. Ahi peab sel ajal olema tühi. Pange tähele: Pärast seadme esmakordset kasutamist on soovitatav ruumi tuulutada.

Funktsiooni valimiseks pöörake valikunupp soovitud funktsiooni asendisse: süttib tabloo ja kõlab helisignaal.

2. FUNKTSIOONI AKTIVEERIMINE

KÄSITSI Valitud funktsiooni käivitamiseks pöörake termostaadinuppu, et määrata soovitud temperatuur. Pange tähele! Küpsetamise ajal saab funktsiooni muuta, pöörates valikunuppu või muutes temperatuuri termostaadinupuga. Funktsioon ei käivitu, kui termostaadinupp on asendis (v.a KONDIITRITOODETE AUTOMAATKÜPSETUSE funktsioon. Saate määrata küpsetusaja, küpsetamise lõpuaja (ainult siis, kui määrate küpsetusaja) ja taimeri. KERGITAMINE Loputamisfunktsiooni käivitamiseks keerake termostaadinupp loputusasendisse (40 kraadi) ja funktsiooninupp tavaasendisse. kui ahi on määratud muule temperatuurile, ei käivitata funktsiooni. Pange tähele: Saate määrata küpsetusaja, küpsetamise lõpuaja (ainult siis, kui määrate küpsetusaja) ja taimeri. Aurufunktsiooni käivitamiseks kallake ahju põhja 200 ml joogivett. Keerake valikunupp päripäeva asjakohasele ikoonile ja termostaadinupp vahemikku 160 kuni 180 °C (olenevalt ikooni soovitusest). Funktsioon lülitub sisse ja ekraanil kuvatakse kellaaeg. Eelkuumutamine ei ole vajalik. Küpsetamise lõpetamiseks, pöörake valikunupp asendisse . Ärge avage auruga küpsetamisel kunagi ahjuust ega lisage vett. Pange tähele: Ukse avamine ja vee lisamine küpsetamise ajal võib lõpptulemusele halvasti mõjuda.

3. EELKUUMUTAMINE JA JÄÄKSOOJUS

Kui funktsioon käivitub, antakse helisignaali ja ekraanil vilkuva ikooniga märku, et eelsoojenduse etapp on aktiveeritud. Kui eelsoojendus on lõppenud, kõlab helisignaal ja püsivalt põlev ikoon ekraanil annab teada, et ahi on jõudnud seatud temperatuurini: nüüd asetage toit ahju ja alustage küpsetamist. Pange tähele: Kui panete toidu ahju enne eelsoojenduse lõppemist, võib see küpsetustulemusele halvasti mõjuda. Pärast küpsetamist, kui funktsioon on inaktiveeritud, võib ikoon ekraanil nähtavaks jääda, isegi kui jahutusventilaator on välja lülitunud, et viidata sektsioonis esinevale jääkkuumusele. Pange tähele: Aeg, mille järel ikoon välja lülitub, oleneb erinevatest teguritest, nagu keskkonnatemperatuur ja kasutatav funktsioon. Toote võib igal juhul lugeda väljalülitatuks, kui valikunupu osuti on asendis „0“.

4. KÜPSETAMISE PROGRAMMEERIMINE

Küpsetamise programmeerimiseks tuleb kõigepealt valida mõni funktsioon. DURATION (KESTUS) Vajutage nuppu , kuni ekraanil hakkavad vilkuma ikoon ja „00:00“. Valige nuppudega ja soovitud küpsetusaeg, seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu

Aktiveerige funktsioon, pöörates termostaadinupu vajalikule temperatuurile: kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et küpsetamine on lõppenud. Pange tähele: Valitud küpsetusaja tühistamiseks vajutage nuppu, kuni ekraanil hakkab vilkuma ikoon , seejärel lähtestage nupuga küpsetusaeg väärtusele „00:00“. See küpsetusaeg sisaldab ka eelsoojenduse etappi.

Kui küpsetusaeg on määratud, saab funktsiooni käivitamise aega edasi lükata, programmeerides selle lõpuaja: vajutage nuppu , kuni ekraanil hakkavad vilkuma ikoon ja preagune aeg.5 Valige nuppudega ja soovitud küpsetamise lõpuaeg ning vajutage kinnitamiseks nuppu

Aktiveerige funktsioon, pöörates termostaadinupu vajalikule temperatuurile: funktsioon jääb ootele ja hakkab tööle automaatselt pärast arvutatud aja möödumist, et küpsetamine lõpeks seatud ajal. Pange tähele: Selle sätte tühistamiseks lülitage ahi välja, pöörates valikunupu asendisse . Funktsioonide käivitamise viivitus ei ole grilli ja turbogrilli funktsioonide jaoks saadaval. END OF COOKING (KÜPSETAMISE LÕPP) Kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et funktsiooni töö on lõppenud. Pöörake valikunuppu, et valida teine funktsioon, või valige asend „ ” ahju väljalülitamiseks. Pange tähele: Kui taimer on aktiivne, kuvatakse tablool vaheldumisi teksti END ja järelejäänud aega.

See valik ei katkesta ega programmeeri küpsetamist, kuid võimaldab teil kasutada ekraani taimerina (nii funktsiooni töötamise ajal kui ka siis, kui ahi on välja lülitatud). Vajutage nuppu , kuni ekraanil hakkavad vilkuma ikoon ja „00:00“. Valige nuppudega ja soovitud aeg ning vajutage kinnitamiseks nuppu . Kui taimer on seatud aja lugemisel jõudnud nulli, kõlab helisignaal. Märkused: Taimeri tühistamiseks vajutage nuppu , kuni ikoon hakkab vilkuma, seejärel lähtestage nupuga aeg väärtusele „00:00“.

Ärge puudutage ahju pürolüüsitsükli ajal. Hoidke pürolüüsitsükli ajal lapsed ja loomad ahjust eemal ja ärge laske neid ahjule ligi enne, kui ruumi on pärast tsükli lõppu õhutatud. Ahjust tuleb enne funktsiooni käivitamist eemaldada kõik tarvikud, kaasa arvatud riiulisiinid. Kui ahi on paigaldatud pliidi alla, veenduge, et kõik põletid ja elektrilised pliidiplaadid oleksid isepuhastusrežiimi ajal välja lülitatud. Parima tulemuse saavutamiseks eemaldage enne Pyro funktsiooni kasutamist niiske käsnaga kõige suurem mustus. Ärge aktiveerige pürolüüsiga puhastamist, kui ahjus on lubjakivi jääke. Kasutage pürolüüsifunktsiooni ainult siis, kui seade on väga must või eritab küpsetamise ajal halba lõhna. Automaatpuhastusfunktsiooni käivitamiseks keerake valikunupp ja termostaadinupp ikoonile . Funktsioon käivitub automaatselt, uks lukustub ja tuli ahjus lülitub välja: Näidikul kuvatakse puhastuse lõpuni jäänud aeg, mis vaheldub kirjaga “Pyro” (pürolüüs). Pärast tsükli lõppu jääb uks lukku, kuni temperatuur küpsetuskambris on langenud ohutule tasemele. Pärast Pyro tsükli kasutamist õhutage ruumi.6 KÜPSETUSTABEL RETSEPT FUNKTSIOON EELSOOJEN- DUS TEMPERATUUR (°C) KESTUS (Min) TASE JA TARVIKUD Pärmitainast koogid Jah 170 30 – 50

Täidisega kook (juustukook, struudel, puuviljapirukas) Jah 160 – 200 35 – 90

Külmutatud pitsa Jah 250 10 – 20

Täidetud köögiviljad (tomatid, Suvikõrvits, Baklažaan) Jah 180 – 200 50 – 70

TARVIKUD Traatrest Küpsetuspann restil Ahjunõud / nõrgumispann või küpsetuspann restil Nõrgumispann/ küpsetusplaat Nõrgumispann / küpsetusplaat 200 ml veega FUNKTSIOONID Tavapärane Sundõhk Pitsa Grill Turbo grill Ökonoomne sundõhk7 RETSEPT FUNKTSIOONEELSOOJEN- DUS TEMPERATUUR (°C) KESTUS (Min) TASE JA TARVIKUD Röstitud sai/leib 5' 250 2 - 6

Kala ja köögiviljad Jah 180 30–50 ***

*Pöörake toitu poole küpsetusaja möödudes

Vajadusel pöörake toit ümber pärast 2/3 küpsetusaja möödumist. *** Arvestuslik ajakulu: toidu võib vastavalt isiklikule maitse- eelistusele ahjust välja võtta erineval ajal.

LIHA Praeliha 1 kg 60 - 110 Ribid 500g kuni 1,5 kg 50 - 75 Chicken (Kana) 1–1,5 kg 55 - 80 Kana/Kalkun 3 kg 100 - 140 KALA Praelee 0,5–2 cm 15–25 Praelee 2–4 cm 20 - 35 Terve kala 300–600 g 20 – 30 Terve kala 600–1200 g 25 - 45 KÖÖGIVILJAD Aurutatud kartulid 0,5–1,5 kg 45 – 60 Täidetud paprika 1–2 kg 35 – 55 Aurutatud brokoli 0,3–1 kg 30 – 50 Aurutatud suvikõrvits 0,5–1,5 kg 30 – 50 PAGARITOO TED Cookies (Küpsised) alus 25 - 35 Mun 30–60 g 25 - 45 Biskviitkook 500–700 g 30 – 50 Tort vorm 35 – 55 Käivitage funktsioon STEAM+ ainult siis, kui ahi on külm. Ukse avamine ja vee lisamine küpsetamise ajal võib lõpptulemusele halvasti mõjuda. TARVIKUDTraatrest Küpsetuspann restilAhjunõud / nõrgumispann või küpsetuspann restilNõrgumispann/küpsetusplaatNõrgumispann / küpsetusplaat 200 ml veegaFUNKTSIOONID Tavapärane Sundõhk Pitsa Grill Turbo grill Ökonoomne sundõhk8

Enne hooldamist või puhastamist veenduge, et ahi on maha jahtunud.Ärge kasutage aurpuhastusseadmeid.Ärge kasutage traatnuustikut, abrasiivseid küürimispastasid ega abrasiivseid/söövitavaid puhastusvahendeid, kuna need võivad kahjustada seadme pinda.Kandke kaitsekindaid.Enne mis tahes hooldustööd tuleb ahi vooluvõrgust lahti ühendada. VÄLISPIND Puhastage välispindu ainult niiske mikrokiudlapiga. Kui need on väga mustad, kasutage mõni tilk pH-neutraalset puhastusvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva lapiga.Ärge kasutage abrasiivseid või söövitavaid puhastusvahendeid. Juhul kui mõni selline aine peaks kogemata seadme pinnaga kokku puutuma, pühkige seade kohe niiske mikrokiudlapiga puhtaks. SISEPINNAD

• Pärast iga kasutust laske ahjul jahtuda ja seejärel puhastage (soovitatavalt siis, kui ahi on veel soe) ning eemaldage võimalikud toidujäägid ja -plekid. Suure niiskusesisaldusega toitude küpsetamisel tekkinud kondensaadi kuivatamiseks laske ahjul täielikult maha jahtuda ja seejärel kuivatage lapi või käsnaga.• Lubjakivi eemaldamiseks süvendi põhjast pärast küpsetamist režiimis soovitame süvendit puhastada müügijärgsest teenindusest hangitud toodetega (järgige tootele lisatud juhiseid). Soovitatav on ahju puhastada vähemalt iga 5–10 režiimi küpsetustsükli järel.• Kui seadme sisepindadel leidub raskestieemaldatavat mustust, soovitame parima tulemuse jaoks kasutada automaatpuhastusfunktsiooni. Ärge aktiveerige pürolüüsiga puhastamist, kui ahjus on lubjakivi jääke. Enne aktiveerimist, eemaldage lubjakivi, nagu on ülalpool kirjeldatud.• Ukse saab klaasi puhastamise lihtsustamiseks lihtsasti eemaldada ja tagasi paigaldada.• Puhastage ukseklaasi sobiva vedela puhastusvahendiga. TARVIKUD Leotage tarvikuid pärast kasutamist pesuvees, hoides neid kinni pajalappidega, juhul kui need on veel kuumad. Toidujääke saab kergesti eemaldada pesuharja või švammiga.

UKSE EEMALDAMINE JA TAGASI PAIGUTAMINE

1. Ukse eemaldamiseks tehke see lõpuni lahti, laske

fiksaatorid alla, kuni need on lukust lahti.

2. Sulgege uks nii tihedalt kui võimalik.

Võtke uksest mõlema käega kõvasti kinni – ärge hoidke seda käepidemest. Ukse eemaldamiseks lükake seda kinni, tõmmates samal ajal ülespoole (a), kuni see oma pesast (b) lahti tuleb.Pange uks pehme pinna peale ühele küljele maha.

3. Ukse tagasipaigaldamiseks asetage see vastu

ahju, joondage hingede haagid pesadega ja kinnitage ülemine osa oma pessa.

4. Laske uks alla ja seejärel avage täielikult.

Langetage fiksaatorid algasendisse tagasi: Veenduge, et need liiguvad lõpuni alla.

5. Proovige ust sulgeda ja vaadake, et see oleks

juhtpaneeliga ühel joonel. Kui pole, korrake ülalkirjeldatud toiminguid. LAMBIPIRNI VAHETAMINE 1. Eemaldage ahi vooluvõrgust.2. Keerake kate lambilt lahti, vahetage pirn ja keerake kate tagasi.3. Ühendage ahi uuesti elektrivõrku.Pange tähele: Kasutage 25 W / 230 V tüüpi G9, T300 °C halogeenpirne. Seadmes kasutatav lambipirn on loodud spetsiaalselt kodumasinatele ja ei sobi kodus tubade üldiseks valgustamiseks (EÜ määrus nr 244/2009).Pirnid on saadaval teeninduses. - Ärge võtke pirnist paljaste kätega kinni, kuna sõrmejäljed võivad pirni kahjustada. Ärge kasutage ahju enne, kui olete lambikatte tagasi pannud. ~60°

1. Eemaldage uks ja pange see pehmele pinnale, käepide

allpool. Vajutage korraga kaht kinnitusklambrit ja eemaldage ukse ülemine serv, tõmmates seda enda poole.

2. Hoidke sisemist klaasi kindlalt mõlema käega ja tõstke

see üles, eemaldage ukse küljest ja pange puhastamiseks pehmele pinnale.

3. Pange tagasi vaheklaas (märgistusega “1R”) ja seejärel

siseklaas. Klaastahvlite õige asetuse jaoks veenduge, et tähis “R” jääb vasakusse nurka. Kõigepealt pange klaasi pikk külg (märgitud R-tähega) tugedele, seejärel langetage see paika. Korrake sama mõlema klaastahvliga.

4. Paigaldage ülemine serv: Klamber näitab õiget asendit.

Enne ukse ahju ette panemist kontrollige, kas tihend on korralikult oma kohal. RIKKEOTSING

PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Ahi ei tööta. Voolukatkestus. Vooluvõrgust lahti ühendatud. Kontrollige, kas vool on olemas ja kas ahi on vooluvõrku ühendatud. Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib. Ekraanil on kuvatud täht F ja selle järel number või täht. Ahju tõrge. Võtke ühendust lähima teenindusega ja öelge neile F-tähele järgnev number. Ekraanil on kiri „Hot” ja valitud funktsioon ei käivitu. Temperatuur on liiga kõrge. Laske ahjul enne funktsiooni käivitamist jahtuda. Valige teine funktsioon. Ekraanil on ebaselge tekst ja see näib olevat katki. Teine keelekomplekt. Võtke ühendust lähima müügijärgse teenindusega.

• Saadaval ainult teatud mudelitel Poliitikate, standardite dokumentatsiooni ja toote lisateabe lugemiseks tehke järgmist:• QR-koodi kasutamine teie seadmes• Külastage meie veebisaiti docs.whirlpool.eu
• teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote andmeplaadil olevad koodid.