Compact 5 - Katel Tesy - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Compact 5 Tesy

1. Käesoleva tehnilise kirjelduse ja kasutusjuhendi eesmärk on tutvustada Teid könealuse tootega ning selle öige paigaldamise ja kasutamisega. Need juhised on möeldud ka kasutamiseks kvalifitseeritud hooldustehnikutele, kes teostavad esialgse paigalduse ning vötavad seadme rikke puhul selle lahti ja parandavad ära.
2. Palun arvestage sellega, et käesoleva juhendi instruktsioone kinnipidamine on eelkõige ostja huvi pärast, kuid koos sellega on ka see üks garantiikaardil antud garantiitingimustest, selleks, et ostja võiks tasuta garantiiteenindust kasutada. Tootja ei vastuta seadise vigastuste ja võimalike kahju eest, mis on tekitatud kasutamise ja/või paigaldamise tulemusena, mis ei vasta selle juhendi instruktsioonidele ja juhistele.
3. Elektriboiler vastab normide EN 60335-1 ja EN 60335-2-21 nõudmistele.
4. Seadis on mõeldud kasutada alla ja üle 8-aastaste laste ja vähenenud füüsiliste, tunnete või vaimuvõimega inimeste poolt või ilma kogemuseta ja teadmiseta inimeste poolt, kui nad oleksid järelevalve all või juhatatud vastavalt seadise turvalisele kasutamisele ja nad saaksid aru ohtudest, mis võivad tekkida.
5. Seadisega ei pea lapsed mänqima
6. Seadise puhastamine ja teenindamine ei pea toimuma ilma järelevalveta laste poolt.

Tähelepanu! Seadme ebaõige paigaldus ja ühendamine võivat selle teha ohtlukuks kasutajate tervisele ning saab ka tuua tõsised ja püsivad tagajärjed neile, kaasa arvatud mitte ainult füüsilisi tusi ja/või olla surmav. See võib ka olla kahjulik kasutajate varale (kahjustamine ja/või hävitamine) ka kolmandate isikute varale, tekitatud muuhulgas mitte ainult uputuse, plahvatuse või tulekahju usena.

Paigaldus, ühendamine torustikuga, liitumine elektrivõrguga ja kasutuselevõtmine peavad olema tehtud ainult ja üksnes kvalifitseeritud tehnikute poolt selle seadme jaoks, kes on nende oskused selles riigis omandanud, kus toimuvad seadme paigaldus ja kasutuselevõtmine ja on vastava riigi siseriiklike õigusnormide kohaselt.

Keelatud on mis tahes muudatuste tegemine boileri konstruktsioonis ja elektriskeemis. Kui selliseid muudatusi on tehtud garantiiaja kestel, kaotab garantii otsekohe kehtivuse. Muudatused tähendavad mis tootja poolt monteeritud elementide eemaldamist, lisaseadmete ühendamist boileri külge ja elementide amist sama funktsiooniga muude elementide vastu, millel puudub tootja heakskiit.

Paigaldamine

1. Boileri asukoht peab olema vähemalt tavalise tuleohutuskindlusega ruumides.
2. Kui seade paigaldatakse vannituppa, tuleb välistada seadme märjakssaamine duši kasutamisel.
3. Seadis on möeldud kasutamiseks ainult kaetud ruumides, kus temperatuur ei lange alla 4°C ning ei ole möeldud pidevas kestvas režiimis töötada.
4. Seinale paigaldamisel riputatakse aparaat selle kaudu toetavadele flantsidele, mis on eelnevalt seinale paigaldatud ja tasandatud. Toetavad flantsid ja tüüblid flantsi seinale paigaldamiseks on aparaadi komplekti sees.

Boileri ühendamine veetorustiku külge

1. Seade on ette nähtud kuuma vee tootmiseks koduses majapidamises, mis on varustatud veetorustikuga, milles olev surve ei töuse üle 6 bar (0,6 MPa).
2. Boileriga kaasasoleva tagastusklapi külgeühendamine on kohustuslik. Kaitse- ja tagasilöögiklapp tuleb monteerida külma vee sisenemistoru külge, pidades kinni klapi kerele stantsitud noole suunast (peab vastama siseneva vee suunale). Kaitse- ja tagasilöögiklapi ja boileri vahele ei tohi monteerida mingeid täiendavaid kraane ega ventiile.

Erand: Kui kohalikud regulatsioonid (normid) nõuavad muude kaitseklapi või seadme kasutamist (vastavalt EN 1487 või EN 1489), siis tuleb see lisana osta. EN 1487 vastavatele seadiste jaoks peab maksimaalne töörõhk 0.7 MPa olema. Muude kaitseklappide jaoks peab rõhk millele on kalibreeritud olema 0.1 MPa alla seadise sildi markeeritud rõhku. Sellistel juhtudel ei pea seadise

juurde vastastikku kättetoimetatavat kaitseklappi kasutama.

1. Vastastik kaitseklapp ja torustik sellest boilerisse peavad kaitstud olema külmetamise eest.
   Voolikuga drenaaži juhul peab vaba ots alati avatud atmosfääri suunda (mitte vajutud) olema. Voolik peab ka kaitstud olema külmetamise eest.
2. Tagamaks boileri korralikku toimimist tuleb kaitse- ja tagasilöögiklapi perioodiliselt üle vaadata ja puhastada. Ventiil ei tohi olla ummistunud ning väga kareda vee puhul tuleb seda reeglipäraselt puhastada kogunenud katlakivist. See teenus ei kuulu garantiiajal teostatava korralise hoolduse alla.
3. Et ära hoida veekahjustusi kasutajale ja kolmandale isikule törgete tekkimisel kuumaveesüsteemis, peab paigaldusruumi põrand olema varustatud hüdroisolatsiooni ja torudrenaažiga. Ärge hoidke boileri all mitte mingil juhul vett mittekannatavaid esemeid. Juhul kui paigaldusruumis ei ole põrandal hüdroisolatsiooni, tuleb seadme alla paigaldada kaitsenõu koos torudrenaažiga.
4. Vee soojenduse režiimi kasutamisel on normaalne, et vett kaitseklapi drenaaži avast tilkuda. See tuleb avatud atmosfääri suunda jäetud lasta. Kõik abinõud joostud koguse äraviimiseks või kogumiseks võtta kahjude vältimiseks.
5. Kui on olemas võimalus temperatuuri langemiseks alla 0 °C, tuleb boiler täielikult tühjendada, tõstes üles kaitse- ja tagasilöögiklapi hoova.

Kui soovite boilerit tühjendada, peate köigepealt välja lülitama selle küttekeha.

Mõeldud ALLA KRAANIKAUSI paigaldamiseks boileri veest tühistamine protseduur:

1. Lülita boiler välja elektrivörgustikust
2. Demonterei ühendatav veetorustiku armatuur boilerist.
3. Demonterei boiler kohast, kus see on riputatud ja pane see ümber nii, et torud oleksid suunatud alla poole põrandale ning las vesi voolata selleks eesmärgiks ette pandud mahutisse. Oota kuni vee täieliku boilerist äravoolamiseni.

Boileri ühendamine elektrivörku

1. Enne küttekeha sisselülitamist veenduge alati, et boiler on täidetud veega.
2. Boileri ühendamisel elektrivörku pöörake tähelepanu kaitsemaanduse öigele ühendamisele.
3. Seadise soojendamise ajal on võimalik seadisest vihin tulla (keetmisvesi). See on normaalne ja ei näita vigastust. Aja jooksul võimendub vihin ja selle tulemusena on paekivi kogunemine. Müra kõrvaldamiseks on vaja seadise ära puhastada. See teenus ei sisaldu garantiiteeninduses.

Lugupeetud klient! TESY tiim önnitleb Teid önnestunud ostu puhul. Loodame, et Teie uus seade muudab Teie kodu mugavamaks.

II. TEHNILISED TUNNUSED

1. Nominaalne mahutavus V, liitrid – vaata aparaadil olevat silti
2. Nominaalne pingutus - vaata aparaadil olevat silti
3. Nominaalne võimsus - vaata aparaadil olevat silti
4. Nominaalne rõhk - vaata aparaadil olevat silti

TÄHELEPANU! See ei ole veetorustiku rõhk. See on väljakuulutatud rõhk aparaadi kohta ja on seotud suse standartide nõuetega.

1. Boileri liik - soojusisolatsiooniga kinnine akumuleeriv veekeetja
2. Sisemine kate: GC-klaas/keraamika
3. Päeva elekrti tarbimine – vaata Lisa I
4. Märgitud laadimisprofil – vaata Lisa I
5. Segatud vee kogus 40 kraadiga V40
6. Termostaadi maksimaalne temperatuur – vaata Lisa I
7. Vaikimisi sätitud temperatuuri seadmised – vaata Lisa I
8. Energia efektiivsus vee soojendamisel – vaata Lisa I.

III. KIRJELDUS JA TÖÖTAMISPÖHIMÖTE

Aparaadi osad on: korpus, äärik, plastmasskontrollpaneel ja kaitseklapp.

1. Korpuse osad on: terasest paak (veemahuti) ja väline plastmassist kate ning nende vahel on soojusisolatsioon. Veemahutil on kaks toru G ½ " keerega: külma vee etteandmiseks (sinise röngaga) ja sooja vee laskmiseks (punase röngaga). Sisemine paak on tehtud musta terasest, mis on kaitstud korrosiooni vastu eri klaas/keraamika kattega.

2. Äärikule on paigaldatud elektrikeetja ja magneesiumi anoodi protektor, mis on paigaldatud veemahutile poltide abil.

Elektrikeetja on paagis oleva vee keetmise jaoks ja juhitakse termostaadi poolt, mis peab automaatselt teatud temperatuuri ülal.

Plastmasskontrollpaneelile on paigaldatud: lüliti (oleneb mudelist), reguleeriv termostaat (oleneb mudelist), termoväljalüliti ja signaaltuled.

Termo-väljalüliti on kaitseseade ülekeemise vastu, mis lülitab keetja elektrivörgust välja, kui veetemperatuur saab liiga körgeks. Juhul, kui see seade hakkab töötama, on vaja parandusesse pöörduda.

Kontrollpaneelil olevad signaaltuled (oleneb mudelist) näitavad režiimi, milles on aparaat.

Magneesiumi protektor annab lisakaitse sisemisele paagile rooste vastu klaas/keraamika kattega boilerite puhul.

1. Kaitseklapp pöörab kõrvale täieliku boileri tühjendamine külma vee torustikust etteandmise peatumisel. Kaitseklapp kaitseb aparaati veemahutis oleva rõhu kõrgendamise vastu kuni kõrgema kui lubatud tasemeni keetmisrežiimi juhul (! temperatuuri kõrgendamisel muutub rõhk körgemaks) üleliigse vee välja laskmise kaudu äravooluava läbi.

Tavaline on vett äravooluava läbi tilkuda ja see tuleb boileri paigaldamisel meeles pidada.

TÄHELEPANU! Kaitseklapp ei saa aparaati kaitsta torustikust etteantud röhu vastu, kui see on körgem akuulutatud röhk selle aparaadi kohta. Körgema kui ulutatud röhu etteandmine veetorustikust boilerisse da kahjustada, kusjuures garantii muutub kehtetuks a ei vastuta võimalike tekkinud kahjumite eest.

IV. PAIGALDUS JA SISSELÜLITAMINE

Tähelepanu! Seadme ebaõige paigaldus ja ühendamine võivat selle teha ohtlukuks kasutajate le ning saab ka tuua tõsised ja püsivad tagajärjed kaasa arvatud mitte ainult füüsilisi vigastusi ja/või rmav. See võib ka olla kahjulik kasutajate varale (stamine ja/või hävitamine) ning ka kolmandate varale, tekitatud muuhulgas mitte ainult uputuse, tuse või tulekahju tulemusena.

Paigaldus, ühendamine torustikuga, liitumine elektrivörguga ja kasutuselevõtmine peavad olema tehtud ainult ja üksnes kvalifitseeritud tehnikute poolt selle seadme jaoks, kes on nende oskused selles riigis omandanud, kus toimuvad seadme paigaldus ja kasutuselevõtmine ja on vastava riigi siseriiklike öigusnormide kohaselt.

1. Paigaldus (joonis 3)

On soovitav aparaat paigaldada maksimaalselt lähedale sooja vee kasutamise kohtadesse veetorustiku soojuse kaotuse vähendamiseks. Boiler tuleb paigaldada nii, et sellele ei valaks vett.

Seinale paigaldamisel riputatakse aparaat selle kaudu toetavadele flantsidele, mis on eelnevalt seinale paigaldatud ja tasandatud. Toetavad flantsid ja tüüblid flantsi seinale paigaldamiseks on aparaadi komplekti sees.

TÄHELEPANU: Alla kraanikausi paigaldamiseks möeldud boilerid paigaldatakse niimoodi, et torud on suunatud oole (ruumi lakke).

Täielikuks arusaadavuseks vaata joonist 3.

TÄHELEPANU! Kahjumite kasutajale ja kolmandatele isikutele tekkimise vältimiseks, tuleb sooja veega

varustamise süsteemi rikete juhul aparaat paigaldada ruumidesse, kus on põranda hüdroisolatsioon ja kanalisatsiooni drenaaž. Mitte mingil juhul mitte veekindlaid esemeid boileri alla panna. Aparaadi paigaldamisel ilma põranda hüdroisolatsiooniga ruumidesse tuleb ruumi alla kanalisatsioonisse drenaažiga kaitsevanni teha.

Märkus: Kaitseklapp ei sisaldu komplektis ja valitakse/ostetakse kasutaja poolt.

Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest ülalpool mainitud tingimuste mitte pidamise juhul.

2. Boileri veetorustikuga ühendamine

Joonis. 4

Seletus: 1- Sissetulev toru; 2 – kaitseklapp (0.8 MPa); 3- redutseeriv klapp (üle 0,6 MPa torustiku röhu juhul); 4 – sulgev kraan; 5 – valamistoru kanalisatsiooni ühendusega; 6- voolik.

Boileri veetorustikuga ühendamisel tuleb silmas pidada näidatud aparaadi torudel olevaid värvi tunnuseid (röngaid):

SININE - külm (sissetulev) vesi,

Kaitseklapp, millega on boiler ostetud, tuleb kindlasti paigaldada. Kaitseklapp paigaldatakse külma vee sissepääsu juurde, selle korpusel oleva noole järgi, mis näitab sissetuleva külma vee suunda.

Erand: Juhul, kui kohalikud regulatsioonid nõuavad muud kaitseklapi või seadme kasutamist (vastavalt EN 1487 või

EN 1489), siis tuleb lisa kaitseklapi osta. EN 1487 vastavate seadmete puhul peab maksimaalne väljakuulutatud tööröhk 0.7 MPa olema. Muude kaitseklappide jaoks, peab röhk, mille järgi on nad kalibreeritud olema 0.1 MPa võrra madalam kui aparaadi sildil märgitud röhk. Sellistel juhtudel ei pea koos boileriga kohale toimetatud kaitseklappi kasutama.

TÄHELEPANU! Muud sulgevat armatuuri kaitseklapi (kaitse seadme) ja aparaadi vahel ei ole lubatud.

TÄHELEPANU! Muude (vanade) kaitseklappide olemasolu võib boilerit kahjustada ning nad tuleb lada.

TÄHELEPANU! Üle 10 mm keerud klapisse kerida ei ole lubatud, muidu vöib see kaitseklappi paratamatult tada ning on ohtlik Teie aparaadile.

TÄHELEPANU! Boileri vee keetmise režiimis on tavaline, et tilguks vett kaitseklapi drenaaži avast. lapp tuleb avatuna atmosfääri lasta. Tuleb mõõtmeid älja joostud kogumi vee eemale viimiseks või useks, et kahjumeid vältida.

TÄHELEPANU! Kaitseklapp ja sellest väljuv torustik boilerisse peavad olema kaitstud külmutamise vastu. uga dreneerimisel tuleb vaba vooliku ots alati avatuna ääri lasta (mitte vee all olla). Voolik peab ka olema d külmutamise vastu.

Boileri veega täitmine toimub külma vee veetorustikust etteandmise kraani ja segamiskraani sooja vee kraani avamise kaudu. Pärast täitmist peab segamiskraanist püsiv vool välja tulema. Segamiskraani sooja vee kraan võib juba kinni panna. Kui on vaja boileri tühistamist, tuleb köigepealt kindlasti elektrivool sinna katkestada.

Möeldud ALLA KRAANIKAUSI paigaldamiseks boileri veest tühistamine protseduur:

1. Lülita boiler välja elektrivörgustikust
2. Demonterei ühendatav veetorustiku armatuur boilerist.
3. Demonteeri boiler kohast, kus see on riputatud ja pane see ümber nii, et torud oleksid suunatud alla poole põrandale ning las vesi voolata selleks eesmärgiks ette pandud mahutisse. Oota kuni vee täieliku boilerist äravoolamiseni. uhtul, kui veetorustiku rõhk ületab § 1. toodud väärtust, siis aleb redutseeriva klapi paigaldada, muidu boilerit ei saa gesti kasutada. Tootja ei vastuta aparaadi vale kasutamisest alenevate probleemide eest.

3. Elektrivörguga ühendamine (joonis 5)

TÄHLEPANU! Enne elektrivoolu sisselülitamist tee kindlaks, et boiler on vett täis.

3.1. Elektrivoolujuhtme pistikuga komplektis varustatud mudelitel ühendamine toimub pistiku pistikupesasse sisse panemisel. Elektrivõrgust välja lülitamine toimub pistiku pistikupesast välja tömbamisel.

TÄHELEPANU! Pistikupesa peab olema õigesti ühendatud eraldi kaitsjaga varustatud ooluringiga, mis peab olema maaga ühendatud.

Selgitus joonise 5 kohta:

T1 – termoregulaator; T2 – termo-väljalülii; IL1 – Valguse näitaja; R - keetja

V. APARAADI KASUTAMINE

1. Lülitage boiler sisse

Enne esimest aparaadi sisselülitamist tehke kindlaks, et boiler on öigesti elektrivõrgusse sisse lülitatud ja et boiler on vett täis. Pärast p. IV kirjeldatud juhendite täitmist võite Teie aparaati otstarbekas kasutada.

Seletus joonise 2. kohta:

1 - Valguse näitaja;
2 - Termoregulaatori käepide

2. Valguse näitaja

Tule IL1 põleb, millal boiler töötab ning on veekeetmise režiimis. Tule IL1 kustub, millal vesi on jõudnud seadistatud temperatuuri tasemele ja näitab, et aparaadi töötamine on peatatud.

3. Temperatuuri reguleerimine

See reguleerimine lubab soovitud temperatuuri pehmelt seada, mida saab teha pöörleva juhtimispaneeli käepideme abil. Temperatuuri körgendamiseks tuleb märgi töusvas suunas keerata.

TÄHELEPANU! Nupu "min" asend ei kaitse seadet külmumise eest. Kui on olemas võimalus

temperatuuri langemiseks alla 0 °C, tuleb boiler täielikult tühjendada ir välja lülitama selle küttekeha.

TÄHELEPANU! Üks kord kuus tuleb käepide maksimumtemperatuuri asendisse üheks ööpäevaks

panna (välja arvatud juhul, kui aparaat töötab püsivalt selles režiimis). Niimoodi tagatakse soojendava vee körgemat hügieeni.

4. Ületemperatuurikaitse (kehtib köigi mudelite puhul)

Seade on varustatud spetsiaalse seadisega (kaitse-termolülii) mis kaitseb boilerit vee ülekuumenemise eest, lülitades seadme elektrivörgust välja, kui vee temperatuur ületab teatud taseme.

Pärast selle seadme sisselülitamist ei taasta see ennast ja seadis ei tööta. Siis palun pöörduge autoriseeritud

teeninduskeskuse poole, et probleemi lahendada.

VI. KAITSE KORROSIOONI VASTU - MAGNEESIUMI ANOOD

Magneesiumi anoodi protektor kaitseb lisa veemahuti sisest katet korrosiooni vastu. See on kulutatav element, mida tuleb perioodiliselt vahetada, mis on tarbija kulul.

Teie boileri pikaajaliseks ja ilma avariita kasutamiseks soovitab tootja regulaarset magneesiumi anoodi ülevaatust ja kui vaja vahetamist kvalifitseeritud tehniku poolt ning seda võib teha boileri perioodilise profülaktika ajal. Vahetamise tegemiseks tuleb pöörduda autoriseeritud teeninduskeskusele või kvalifitseeritud tehnikule!

VII. PERIODILINE HOOLDUS

Boileri tavalisel töötamisel tekkib keetja pinnale kõrge temperatuuri töttu katlakivi. See kahjustab soojusvahetust keetja ja vee vahel. Keetja pinna ja keetja ümbruses olev temperatuur muutub körgemaks. Tuleb tüüpiline keeva vee vihisemine. Termostaat hakkab tihedamini end sisse ja välja lülitama. On võimalik temperatuuri „vale” kaitse töötamise hakkamine. Selle töttu soovitab selle aparaadi tootja Teie boileri profülaktikat iga kahe aasta tagant autoriseeritud teeninduskeskuse või remondibaasi poolt ning teenuse eest maksab klient ise. Profülaktika peab sisaldama anoodi protektori puhastamist ja ülevaatust (klaas/ keraamika kattega boileritel), mis vahetatakse kui vaja.

Aparaadi puhastamiseks tuleb märga rätikut kasutada. Mitte kasutada abrasiivseid või lahustit sisaldavaid vahendeid. Boileri peale mitte vett valata.

Tootja ei vastuta köikide tagajärgede eest, mis on tekkinud käesoleva instruktsiooni mitte pidamise töttu.

Juhendid miljöö kaitse kohta.

Vanad elektriaparaadid sisaldavad väärtuslikke materjale ja selle pärast ei tohi koos koduprügiga ära visata! Palume, et te teeksite aktiivset koostööd miljöö kaitse jaoks ja aparaat korraldatud kokkuostupunktidele (kui selliseid on) üle anda.

I. SVARİGI