HD 16154 Cage Plus - Kõrgsurvepesur Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HD 16154 Cage Plus Kärcher

Enne sesadme esmakordset kasutuselevottu lugege labi algu

parane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise voi uue omaniku tarbeks alles.

• Enne esmakordset kasutuselevottu lugege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.951-949.0!
• Transpondil tekkinud vigastuste puhul teavitage toote mujat.
• Pakendi lahtipakkimisel kontrollige, kas koik osad on olemas ning kahjustamata.

Sisukord

Keskkonnakaitse. ET 1
Ohuastmed ET 1
Sihipärane kasutamine .ET 1
Seadme elementid ET 2
Seadmel olevad sumbolid. . . . ET 2
Ohutusalased markused. ET 2
Ohutusseadised ET 3
Kasutuselevott ET 3
Kasitsemine ET 5
Transport. ET 6
Seadme ladustamine ET 7
Korrashoid ja tehnohooldus . ET 7
Abi hairete korral. ET 8
Garantii ET 9
Lisavarustus ja varuosad . . . ET 9
ELi vastavusdeklaratsoon . . . ET 10
Tehnilised andmed ET 11

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun arge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunate need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mistuleks suunata taaskasutusse. Patareid, oli ja muud sarnased ained ei tohi jouda keskonda. Seetottu palume vanad sead med likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Elektrilistes ja elektronilistes seadmetes sisaldub tihti componente, mis voivad va-lesi umber kies voi vale jaatmekaitluse korral olla ohuks inimeste tervisele ja kesk-konnale. Neid komponente on aga seadmenouetekohaseks tooks hadasti vaja. Selle sumboliga tahistatud seadmeid ei tohi panna olmeprugi hulka.

Palun jälgige,et mootoriöli, kütteöli, diisel ega bensiin ei sattuks loodusse. Palun kaitske pinnast ja körvaldage kasutatud öli keskkonnaeeskirju järgides.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voiib pohjustada materiaalset kahju.

Sihipärane kasutamine

Seda korgsurvesurit tohib kasutada ainult:

• masinate, sōidukite, ehitiste, tōöristade puhastamiseks.
• koos Kärcheri poolt kasutamiseks lubatud tarvikute ja varuosadega.

Seadme elemendid

Joonised vt lk 2

1 Pesupustol EASY!Force
2 Ohutusfiksaator
3 Päästik
4 Turvahoob
5 Pöördlitmik (puudub HD 16/15-4 Cage puhul)
6 Körgsurveyoolik EASY!Lock
7 Tööttundide Ioendur (lisavarustus)
8 Joatoru hoiukoht
9 Toukesang
10 Vooliku-/kaablihoidik
11 Seadme luliti
12 Kork
13 Tööseisundi / rikke mängutuli
14 Toitejuhe, pistikuga
15 Oli taitetuts (olimahuti HD 25/15-4 juures)
16 Veevotulitmik, filtriga
17 Surve/koguse reguleerimine
18 Tarvikute sahtel
19 Oli valjalaskekruvi
20 Oliseisu nait
21 Körgsurveliitmik EASY!Lock
22 Manometer
23 Kraanale laadimise risttala
24 Power-duus umbmutriga
25 Joatoru EASY!Lock
26 Servopressi pöördegulaator

Värvitde tähendus

• Puhastusprotsessi juhtelemendid on kollased.
• Hoolduse ja teeninduse juhtelemendid on helehallid.

Seadmel olevad sumbolid

Körgsurveline veejuga
vöib mittesihipärasel kasutamisel ohtlik olla.
Juga ei tohi suunata inimestele, loomadele, toottavale elektrilisele aparatuurile ega seadmele endale.

Külmuvast veest lahtuv kahjustuste oht! Säilitage seadet talvel koetud ru-mis vōi tühjendage seade.

HOIATUS

Jalgige veevarustusettevotte eeskirju.

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi kasutada ilma joogiveevorgu juurde paigaldatud susteemieraldajata. Kasutada tuleb firma KARCHER sobivat susteemieraldajat voi alternatiivina standardile EN 12729 tuup BA vastavat susteemieraldajat. Labi susteemieraldaja voolanud vesi ei ole joogikolbulik.

△ETTEVAATUS

Uhendage tagasivoolutakisti alati veevarustusega, mitte kunagi vahetult seadmega.

Ohutusalased markused

△OHT

Vigastusoht!

• Kasutage ainult original-körgsurve-voolikuid.
• Körgsurveyoolik ja pritsimisseadis peavad sobima tehnilistes andmetes too-dud maksimaalse toöülerohuga.
  Valtige kokkupuudet kemikaalidega.
• Kontrollige korgsurvevoolikut iga paev. Arge jatkake murdunud voolikute kasutamist. Kui valimine traadikiht on nahtav, ei tohi korgsurvevoolikut enam kasutada.
• Arge jätkake vigastatud keermetega körgsurvevooliku kasutamist.

• Asetage korgsurvevoolik nii, et sellestei oleks voimalik üle soita.

• Arge jätkake vooliku kasutamist, millest on üle söidetud, mida on murtud vöi mis on talunud löoke - ka siis mitte, kui nāhtavad vigastused puuduvad.
  Ladustage korgsurvevoolikut nii, et oleks valditud mehaaniline koormus.

• Seadme ja selle lisavarustusega ei tohi mingeid muudatusi teha.

Ohutusseadised

Ohutusmeetmed seadmel kaitsevad kasutaj ja neid ei tohi valja lulitada ega nende funktsioone takistada.

Seadme luliti

See luliti takistab seadme kogemata kävitamist. Lulitage valja, kui toos on vaheaeg voi kui lopetate too.

Ohutusfiksaator

Ohutusfiksaator pustolil takistab seadmetahtmatut sisselulitamist.

Survelulitiga ülevooluventil

• Veekoguse vähendamisel surve/koguse reguleerimisseadise abil avaneb ülevooluventiil ja osa veest voolab tagasi pumba imipoolele.
• Kui pesupustol suletakse, avaneb ülevoolumentiil ja kogu vesi voolab tagasi pumba sissevotupoolele. Ülevoolumentiilli rohululi annab juhtseadmele signaali. Juhtseade lulitab pumba u. 30- sekundilise inertsiga valja (mitte HD 16/15-4 juures).
• Kui pesupustol uesti avatakse, lulitab silindripea juures olev surveluliti pumba uesti sisse.

Ulevooluventil ja surveluliti on toopoolselt paigaldatud ja plommitud. Seadistamisega tegeleb vaid klienditeenindus.

Kaitse faaside valjalangemise vastu

Faaside väljalangemise kaitseseadis kat-kestab vooluahela, kui mōni faas ei ole pinge all.

Mahisekaitse kontakt

Pumba ajami mootorimahises olev mahise-kaitse kontakt lulitab mootori termilise ülekoormuse korral valja.

Turbaventil

Surveluliti rikke korral avaneb turvaventiil. See ventil on tehasepoolset seadistatud ja plommitud. Seadistust ei tohi muuta.

Kasutuselevott

△OHT

Vigastusoht! Seade, toitekaablid, korgsurvevoolik ja ühendused peavad olemalaitmatus seisundis. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet kasutada.

Öliseisu kontrollimine

Lõigake ùlimahuti kaane ots ára (HD 25/15-4).
Kontrollige korgsurvepumba olitaset Olitase peab olemna ndu keskkohal.
Lisage vajadusel oli (vaata tehnilised andmed).

Paigaldage tōukesang

Kinnitage tõkesang nelja juuresoleva kruviga.

Paigaldage pesupustol, joatoru ja otsak

Markus: EASY!Lock susteem seob osiseid eri kiiruskeermetega vaid kiirete ja turvaliste pooretega.

HOIATUS

Sobimatutest tarvikutest lahtuv vigastus-oht. Kasutage ainult tarvikuid, mida on lubatud kasutada antud seadme toorhuga (vt., Tehnilised andmed).

Paigaldage tarvikud ainult valjalulitatud seadmele.

Kinnitage korgsurveotsak joatorule.
Paigaldage umbmutter ja keerake käsitsi kinni (EASY!Lock).
Ühendage pesupustoliga joatoruga ja keerake käsitsi kinni (EASY!Lock).
Paigaldage pustolile poord-kinnitussea-dis korgsurvevooliku uhendamiseks. (puudub HD 16/15-4 Cage puhul)
Ühendage körgsurveyoolik pesupustoliga ja seadme körgsurveyehendusega ja keerake käsitsi kinni (EASY!Lock).

Vooluvarustus

• Ühendamiseks vajalikke andmeid vt tehniliste andmete juarest.
  Elektrühenduse peab teostama elektrimontoor ja see peab vastama normile IEC 60364-1.

HOIATUS

Maksimaalselt lubatud vorgu naivtakistust elektrilises uhenduspunktis (vt tehnilistest andmetest) ei tohi ületada.

Kahtluse korral ühenduspunktis olemas oleva vorgu näivtakistuse suhtes vötke pa-lun ühendust om a energiaettevöttega.

OHT

• Mittersobivad elektrilised pikendusjuhtmed voivad olla ohtlikud. Kasutage vabas ohus ainult selleks ettenahtud ja vastavalt tahistatud piisava ristloikega elektrilisi pikendusjuhtmeid.

1-10m:4mm2

10-30m:6mm2

Kerige toitekaabel maha ja pange po-randale.
Torgake vorgupistik seinakontakti.

Veevōtuühendus

HOIATUS

Jalgige veevarustusettevotte eeskirju.

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi kasutada ilma joogiveevorgu juurde paigaldatud susteemieraldajata. Kasuta

da tuleb firma KÄRCHER sobivat)süsteemeraldajt voi alternatiivina standardile EN 12729 tuup BA vastavat suteemeraldajat. Läbi suteemeraldaja voolanud vesi ei ole joogikölulik.

ETTEVAATUS

Uhendage tagasivoolutakisti alati veevarustusega, mitte kunagi vahetult seadmega.

Nóuded vee kvaliteedile:

Parameeter Väärus
pH-väärus 6,5...9,5
elektrijuhtivus max. 2000	μS/cm
süsivesikuid < 0,01 mg/l
klorid < 250 mg/l
kaltsium < 200 mg/l
üldine karedus < 28 °dH
raud < 0,2 mg/l
mangaan < 0,05 mg/l
vask < 0,02 mg/l
sulfaat	< 240 mg/l
aktiavsusi	< 0,1 mg/l
löhnatu

Uhendamiseks vajalike andmeid vt tüubi-sildilt/tehnilisest dokumentatsionist.

Kasutage tekstiilmaterjaliga tugevdatud voolikut (ei sisaldu tarnekomplektis). Labimõt vahemalt 3/4 tolli.
Ühendage voolik seadme veevotuliitmikuga.
Ühendage voolik veekraaniga.

Vee imemine mahutitest

△OHT

Arge kunagi vötke sisse vett joogiveepaagist.

Mitte kunagi ei tohi seadmesse imeda lahusteid sisaldavat vedelikku voi lahjendamata happeid ja lahusteid! Selliste ainete hulka kuuluvad nt bensiin, varvivedeldi ja kutteoli. Pihustumisel tekkiv udu on eriti tuleohtlik, plahvatusoftlik ja murgine. Arge kasutage atsetooni, lahjendamata happeid ja lahusteid, sest need soovitavad seadmes kasutatud materjale.

Standardne veeuhendus ei ole imikaituseks sobiv, seeparast kasutage Karcheri filtriga imivoolikut (labimoot vahemalt 1 toll, lisavarustus).

Seadme ñutamine

Vee juurdevool avada.
Keerake duus maha.
Tömmake pesupustoli hooba.
Lulitage seade sisse ja laske joosta, kuni vesi valjub joatorust ilma mullideta.
Lulitage seade valja ja katke duus kinni.

Käsitsemine

△OHT

Vigastusoht! Arge kunagi kasutage seadet ilma joatoruta. Kontrollige enne iga kasutamist, kas joatoru on korralikult kinni. Joatoru keermesuhendus peab olema kaega kinni keeratud.
- Seadme kasutamisel ohtlikes piirkondades (nt tanklates) tuleb jargida asjakohaseid ohutuseeskirju.

Vigastusoht! Arge kiiluge too kaius pustoli paastikut ega fikseerimishooba kinni.
Vigastusoht! Defektse fikseerimishoova korral pöröduge klienditeenindusse.
Vigastusoht korgsurvejoa totu. Enne iga tood seadme juures lukake pesupustoli kuljes asuv fiksaator ette.

△ETTEVAATUS

Mootoreid pesta vaid kohtades, kus on vastav olisettimine.

Pesupustoli avamine/ sulgemine

Pesupustoli avamine: Rakendage fik-seerimishoob ja päästk.
Pesupustoli sulgemine: Vabastage fik-seerimishoob ja päästk.

Seadme sisselülitamine

Vee juurdevool avada.
Ühendadage vorgupistik.
Seadke luliti asendisse "I".
Fikseerige pesupustol, likake fiksaator taha.
Avage pesupustol.

Körgsurvekäitus

Seade on varustatud jargmiste duusidega:

• Power-duus, 25^ joa nurk

Rootordüus

Power-düus

• kõige tavalisemateks puhastustöödeks

Rootordüus

• tugeva mustuse jaoks

Töösurve ja veekoguse reguleerimine

△OHT

Röhku / kogust reguleerides jälgige, et joatoru keermesühendus lahti ei tuleks.

Töösurvet ja veekogust vöib reguleerida kas pumbaseadme vöi pesupüstoli juurest. Survet/veekogust ei tohi reguleerida samaaegsalt molemast regulaatorist. Seetottu tuleb kindlasti toimida jargmisel viisil:

Survey/koguse reguleerimine pumbaseadme juures

Seadke surve/koguse reguleerimine pesupustoli juures maksimaalsele toosurvele ja veekogusele (+)
Reguleerige toosurvey ja veekogust, keerates pumbaseadme juures surve/veekoguse reguleerimise lulitit. Toosurvey voib lugeda manomeetrilt.
Avage pesupustol.

Survey/koguse reguleerimine pesupustoli juures

Reguleerige survet/kogust pumbaseadme juures, keerates lulit paripeva maksimaalsele toosurvele ja kogusele.
Reguleerige toösurvet ja kogust, keerates pesupüstoli juures surve/veekoguse reguleerimise lulitit (+/-) .
Avage pesupustol.

Töö katkestamine

Sulgege pesupustol.
Seade lulitub 30 sekundi pärast valja.
Fikseerige pesupustol, likake fiksaator ette.
Paigutage pesupustol koos joatoruga joatoru hoiukohta.

Pärast katkestust:

Fikseerige pesupustol, likake fiksataportaha.
Avage pesupustol.

Seade lulitub uuestisse.

Seadme valjalulitamine

Pärast soolase veega (mereveega) toötamist tuleb seadet vähemalt 2-3 minutivältel kraaniveega loputada, kusjuures pesupustol on avatud.
Vee juurdejooksu sulgemine.
Avage pesupustol.
Lulitage seadme luliiti sisse ja laske sel- lel 5-10 sekundit tootada.
Sulgege pesupustol.
Viige seadme luliti asendisse ,0/OFF" (valjas).
Toitepistikut pistikupesast valja tommates peavad kaed kuivad olem.
Eemaldage veehendus.

Vajutage pesupustolit, kuni seade on survevaba.
Fikseerige pesupustol, likake fiksator ette.
Toitejuhet, korgsurvevoolikut ja tarvikuid hoida seadme juures.

Jäätumiskaitse

TAHELEPANU

Kahjustusoht! Seadmes külmuv vesi voib löhkuda seadme osi.

Säilitage seadet talvel köetud ruumis või tühjendage seade. Pikemate toövaeaega de korral soovitame pumbata seadmest labi jäätumiskaitsevahendit.

Vee valjalaskmine

Kruvige vee juurdevoolu voolik ja korg-surveyvoolik maha.
Puhuge seade suruohuga Iabi.

Loputage seade

jäätumiskaitsevahendiga LABI

Markus:

Kasutage tavapärast glükoolipöhist sōidu-autode jäätumiskaitsevahendit.

Pidage silmas jäätumiskaitsevahendi tootja käsitsemiseeskirju.

Transport

△ETTEVAATUS

Traumade ja kahjustuste oht! Transportimi-sel pidage silmas masina kaalu.

TAHELEPANU

Kaitske fikseerimishooba transpondi ajal kahjustuste eest.

Söitmine

Suruge tõukesang alla ja lükake masinat.

Transport kraanaga

Kinnitage tõsteseadis kraanale laadimi- se risttala külge.

△OHT

• Järgige kohapeal kehtivaid önnetusjuh-tumite vältimise eeskirju ja ohutusnõudeid.
• Iga kord enne kraanaga transportimist kontrollige kraanale laadimiseks kasutatavat seadeldist vigastuste osas.
• Iga kord enne kraanaga transportimist kontrollige tõsteseadmeid vigastuste osas.
  -Kraanale laadimiseks tostke seade üles ainult selle seadeldis abil.
• Arge kasutage kinnituskette.
• Fikseerige tosteseade koorma kogemata lahtitleku vastu.
• Enne kraanaga transportimist eemaldage joatoru koos pesupustoliga ja lahtised objektid.
• Tõstmise ajal örge transportige seadmel esemeid.
• Seadet tohivad kraanaga transportida ainult isikud, keda on kraana juhtimises instrueritud.
• Arge seiske koorma all.
• Jälgige, et kraana ohualas ei viibiks inimesi.
• Arge laske seadmel ilma jarelvalveta kraana kuljes rippuda.

Transportimine sōidukites

Soidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele märustele libisemise ja umbermineku vastu.

Seadme ladustamine

△ETTEVAATUS

Traumade ja kahjustuste oht! Ladustamisel jalgige seadme kaalu.

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

Korrashoid ja tehnohooldus

△OHT

Eksikombel käivitunud seadmest ja elektrilöogist lahtub vigastusoht.

Enne kõiki tõid seadme juures tuleb seade valja lulitada ja pistik seinakontaktist valja tommata.

Tehnohooldus

Ohutusinspektsoon/hooldusleping

Seadme mujaga vioib kokku leppida regulaarse ohutusinspektsooni voisolmida hoolduslepingu.

Enne iga toökorda

Kontrollige toitekaablit.
Toitekaabel ei tohi olla vigastatud (elektrilooi oht). Katkine toitekaabel tuleb viivitamatult volitatud klienditeeninduses voikvalifitseeritud elektriku poolt valja vahetada.
Kontrollige korgsurvevoolikut vigastuste osas (lohkemisoht).
Kahjustatud korgsurvevoolik kohe valja vahetada.
Kontrollige korgsurvepumba olitasemenaitu.
Kui oli on piimjas (olis on vett), poorduge koheselt klienditeenindusse.
Kontrollige seadme (pumba) tihedust.
3 tilka minutis on lubatud ja voivad valjuda seadme alaosast. Tugevama lekke puhul poorduge klienditeenindusse.

Kord nadalias

Puhastage filtrit veevotuliitmiku juures.
Kontrollige rataste rehviröhku (vaata „Tehnilised andmed").

Iga 500 toötunni järel, vähemalt kord aastas

Laske hooldus teha klienditeeninduses.
Vahetage korgsurvepumba oli.

Olivahetus

Olisordi ja taitekoguse kohta vt, Tehnilised andmed",
Keerake oli valjalaskekruvi valja.
Laske öli kogumismahutisse.
Keerake oli valjalaskekruvi sisse.
Valage uus oli aeglaselt kuni olinäidukeskkohani sisse.

Märkus:

Kogemata käivituvast seadmest ja elektrilöogist lahtub vigastusoht.

• Enne kõiki tõid seadme juures tuleb seade valja lulitada ja pistik seinakontaktist valja tommata.
• Laske elektrikkomponente kontrollida ja remontida ainult volitatud klienditeeninduses.
• Häirete puhul, mida selles peatükis mainitud pole, kahtluse korral ja silm-nahtaval juhtumil poorduda autoriseeri-tud klienditeeninduse poole.

Märgutuli

Margutuli tāhistab tooreziime (roheline) ja rikkeid (punane).

Lähestamine:

Seadke luliti asendisse "0".
Oodake veidi.
Seadke luliti asendisse "I".

Törežlimi nait

Pidev roheline tuli:
- Seade on toöks valmis.
1x roheline vilkumine:
- toövalmidus on 30 minutji järel kustunud
- Seade lulitus pärast 30 minutilist pidevat toed valja (ohutus lohkenud körsvurveyooliku korral).

Rikkenäit

Kontrollige korgsurvevoolikut, voolikute ühendusi ja pesupustolit lekete osas.
2x punane vilkumine:

• mooter ülekoormatud/ülekuumenenud

Seadke luliti asendisse "0".
Laske seadmel jahtuda.
Seadke luliti asendisse "I".

• Veerohk liiga modal
  Tagage kullaldane veevarustuse rohk.
  3x punane vilkumine:

Viga pingevarustuses
Kontrollige vorguuhendust ja vorgukaitsmeid.
4x punane vilkumine:

• voolutarbimine liiga kõrge
  Pöörduge klienditeenindusse.

Seade ei toöta

• Puudub vorgupinge

Kontrollige, kas tuubisildile margitud pinge vastab vooluallika pingele.
Kontrollige toitekaablit vigastuste osas.

Vilgub roheline margutuli
Valmisolekuaeg on kustunud. Lulitage seade valja ja uuesti sisse.

-Liiga norga vee pealevoolu rohu tottu vallandus veepuuduse kaitseseadis (lisavarustus).

Poleb veepuuduse margutuli.

Kontrollige vee pealevoolu rohku, minimaalset vaartust vt „Tehnilistest and-metest".
Töö jatkamiseks viige seadmelülit asendisse "0", siis lülitage uesti sisse.
- Mooter ülekoormatud/ülekuumenenud voi on vallandunud faaside valjalangemiskaitse voi mahisekaitseluliti
Lulitage seade valja ja laske jahtuda. Korvaldage rikke pohjus. Lulitage sea de uesti sisse.

Seadmes puudub surve

Vale otsik

Kontrollige düusi öiget suurust (vt löigust "Tehnilised andmed").
- Düus valja uhutud.
Puhastage/uuendage duus.
- Filter on must.
Puhastage filtrit veevotuliitmiku juures. Kruvige peale filtri korpus, vötke filter āra, puhastage ja pange see uuesti tagasi.

• Ohk susteemis
  Ohutage seadet.

Keerake duus maha. Lulitage seadesisse ja laske joosta, kuni vesi valjub joatorust ilma mullideta. Lulitage seadevalja ja kruvige duus peale.

• Pumba juurdevooolutvoolikud lekivad voi ummistunud
  Kontrollida tihedust voi ummistusi koki-del juurdevooluliinel pumbale.

Körgsurvepump lekib

3 tilka minutis on lubatud ja voivad valjuda seadme alaosast. Tugevama lekke puhul poorduge klienditeenindusse.

Körgsurvepump klopib

Kontrollida tihedust voi ummistusi kokiidel korgsurvepumba pealevoooluliinidel.
Ohutage seadet.

Keerake duus maha. Lulitage seadesisse ja laske joosta, kuni vesi valjubjoatorust ilma mullideta. Lulitage seadevalja ja kruvige duus peale.

Garantii

lgas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked körvaldame garantiiajal tasuta, kui pöhjuseks on materjali- voi valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume poorduda mujuva voi lahima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu toendava dokumendi.

Sobimatutest tarvikutest lahtuv vigastus-oht. Kasutage ainult tarvikuid, mida on lubatud kasutada antud seadme toorhuga (vt „Tehnilised andmed").

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja törgeteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Erivarustus

Tarvikud Tellimisnumber
Vooliku trummel 2.440	-002.0
VoolikutrummelLakitud teras	2.110-002.0
VoolikutrummelRoostevaba teras	2.110-001.0
Tööttundide loendur 2.851-066.0
Avariikindlad rehvid 2.851-067.0
Juhtrullikud 2.851-042	0
Suurendatud filtripin-naga veeffilter.	2.851-065.0

ELi vastavusdeklaratssoon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina omakontseptsioonilt ja konstruktsoionilt EL direktiivide asjakohastele pohlistele ohutus- ja tervisekaitsenöetele.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-mise korral seadme juures kaotab kæsolev deklaratsioon kehtivuse.

Asjakohased EL direktiivid:

2000/14/EU

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2011/65/EL

2014/30/EL

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

HD 16/15-4 HD 20/15-4

HD 25/15-4

EN 61000-3-2: 2014

HD 9/50-4 HD 13/35-4

EN 60335-2-79

EN 60335-2-79

EN 61000-3-11:2000

Järgitud vastavushindamise protseduur:

2000/14/Eü: Lisa V

Helivöimsuse tase dB(A)

HD 16/15-4

Möödetud: 91

Garanteeritud: 93

HD 20/15-4 Cage

Möödetud: 95

Garanteeritud: 97

HD 25/15-4 Cage

Möödetud: 90

Garanteeritud: 93

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Tüüp HD 25/15-4 HD 20/15-4 HD 16/15-4
Elektrühendus
Pinge V 400 400 400
Voolu liik Hz 3~50 3~50 3~50
Tarbitav vöimsus kW 13 11,5 7,5
Vörgukaitse (inertne) A 25 25	16
Maksimaalselt lubatav vörguimpe-dants	OOMi	(0,072 +j0,045)	(0,072 +j0,045)	(0,072 +j0,045)
Kaitse liik		IPX5
Veevõtuühendus
Juurdevoollava vee temperatuur, max	°C	60 60	60
Juurdevoolorhok (max)	MPa (baar)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Juurdevoulu hulk, min	l/h (l/min)	3000 (50)	2500 (42)	2000 (34)
Pealevooluvooliku pikkus (min)	m 7,5 7,5	7,5
Pealevooluvooliku lübimõöt (min.)	Toll	3/4 3/4	3/4
Imemiskörgus lahtisest anumast (20°C)	m 0,5 0,5	0,5
Jõulduse andmed
Vee toösurve (standardotsakuga)	MPa (baar)	3...15 (30...150)	3...15 (30...150)	3...15 (30...150)
Max lubatud rõhk	MPa (baar)	19,5 (195)	19,5 (195)	19,5 (195)
Jõudlus, vesi	l/h (l/min)	2500 (41,67)	2000 (33,4)	1600 (26,7)
Standardduüusi düusi suurus -- 155 1	25 100
Pritsepäästoli reaktiivõud	N	120 96	77
Käitusained
Ölikogus - pump	I	1,3 1,3	1,3
Öli sort - pump		SAE 15W40
Möötmed ja kaalud
pikkus x laius x kõrgus mm	10	40 x 686 x 1080
Kaal	kg	119	117,2 10$5,5
Rataste rehvirõhk	MPa (baar)	0,20 (2,0)
Tuvastatud väärntused vastavalt standardile EN 60335-2-79
Käte/käsivarte vibratsionivärtus
Pesupustol	m/s2	3,6 4,6	5,3
Joatoru	m/s2	6,0 5,9	5,7
Ebakinclus K	m/s2	1,1	1	1
Heliröhu tase LpA	dB (A)	76 80	79
Ebakinclus KpA	dB (A)	3	3	3
Müratase LWA + ebakinclus KWA	dB (A)	93 97	96

Pirms ierices pirmas lietoanas izlasiet instrukcijas originalvaloda, rikojieties saskaar noradijumiem taja un uzglabajiet to velakai izmantoisanai vai turpmakiem lietotajiem.