W7 D93SB EE - Kuivati WHIRLPOOL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND W7 D93SB EE WHIRLPOOL

Parema tugiteenuse saamiseks registreerige oma seade aadressil

www.whirlpool.eu/register

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend.

JUHTPANEEL

1 Programmide pöörlev nupp
2 Sisselülitatud/Väljalülitatud
3 Start/Paus

Lisafunktsioonide nupud

4 FreshCare+
5 Tsükli löpp
6 Kiire
7 Tsükli valikud (kui pikalt vajutada Seaded)
8 Määra kuivatusaste
9 Ajatatud kuivatus
10 Viitstart

11 ÜLES
12 ALLA
13 KINNITUS (kui pikalt vajutada Nupud lukustatud)

Tühjendada vee kogumise anum - Phastage sekundaarne filter - Ummistunud filtrid - Isepuhastuv - Öko-monitor

Konsulteerige osa törkeotsing: Törge helistada teenindusse - DEMO Demorežiim

ESMAKASUTUS

Seadme esmakordsel sisselülitamisel ilmub juhtpaneelile keelevaliku menüü. Nuppudega ÜLES ja ALLA on võimalik kuvada valikus olevaid keeli. Vajutage nuppu☑valiku kinnitamiseks. Ei ole võimalik kasutada seadet ilma keelevalikut kinnitamata.

Veenduge, et veepaak on öigesti paigaldatud. Kuivati nöuetekohase talitluse tagamiseks tuleb see paigutada ruumi, kus temperatuur jääb vahemikku 5 °C kuni 35 °C.

Enne kuivati kasutamist veenduge, et kuivati on olnud vertikaalses asendis vähemalt 6 tundi.

Laadimisluugi avamise suuna muutmise vajadusel võtta ühendust Teenindusega (vt telefoninumbrit garantiikirjas).

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Nõnda toimides hoiate oma masina PARIMAS töökorras!

- tühjendage veepaak pärast iga kuivatustsüklit.

- puhastage filtreid pärast iga kuivatustsüklit.

Lugege jaotist „Puhastamine ja hooldamine“.

1. Ühendage kuivati pistikupessa.
2. Avage uks ja laadige riideesemed; järgige alati riiete siltidel toodud juhtnööre ja programmijaotises viidatud maksimaalset kogust. Tühjendage taskud. Pidage silmas, et riideesemed ei jääks ukse ja/või uksefiltri vahele. Ärge pange masinasse tilkuvaid esemeid. Ärge tsentrifuuugige liiga suuri esemeid.
3. Sulgege uks.
4. Vajutage nuppu „Sisse-/Väljalülitus“.
5. Valige laaditud esemete riidetüübi jaoks sobivaim programm.
6. Vajaduse korral valige lisafunktsioonid.
7. Vajutage kuivatamise alustamiseks nuppu „Start/Paus“.
8. Kuivatustsükli löpus sumisti piiksub. Juhtpaneeli näidik annab märku tsükli löppemisest. Vötke laadung kohe välja, et pesule ei tekkiks kortse.
9. Lülitage masin välja, vajutades nuppu „Sisse-/Väljalülitus“, avage uks ja võtke riideesemed välja. Kui masinat ei lülitata käsitsi välja, lülitub masin ligikaudu 15 minutit pärast tsükli lõppu energia säästmiseks automaatselt välja.

Arvestage, et osad programmid/lisafunktsioonid töötavad süsteemiga „Kortsuvähendus“. See tähendab, et möned tunnid pärast kuivatustsükli löppu pöörleb trummel regulaarse ajavahemiku tagant, et hoida ära kortsude tekkimist.

Toitekatkestuse korral tuleb tsükli taaskäivitamiseks vajutada nuppu „Start/Paus“.

Öko-monitor

See näidik näitab energiakulu vastavalt valitud programmi ja selle lisavalikutele. Energiakulu on vördeline püstjoonte arvuga, mis kuvatakse öko-monitori ikooni körval oleval ekraanil.

LAADIMISLUUGI AVAMINE TSÜKLI KÄIGUS

Pesu saab kuivatustsükli töö ajal kontrollida, et eemaldada osa juba kuivi riideesemeid, lastes ülejäänute kuivatamisel jätkuda. Pärast ukse sulgemist vajutage nuppu „Start/paus“, et masin tööd jätkaks. Hoidke uks suletuna, kuni tsükli löpuni, et hoida kokku aega ja energiat.

PROGRAMMIVALIK

Menüüs olevates valikutes on võimalik liikuda nuppudega "ÜLES" ja "ALLA".

• Vajutage nuppu valiku kinnitamiseks.

- Vajutage nuppu, mis asub kohakuti sümboliga ♦kui see on kuvatud ekraanil, et minna valikus tagasi.

Kui ei kinnitata ühtki valikut, pärast 10 sekundid, kuvatakse ekraanil algne valikurežiim.

SEADED

Seadete menüü avamiseks, hoida vastav nupp möned sekundid allavajutatuna.

• Vali Keel kuvab valikus olevad keeled ekraanil.
• Helid võimaldab lülitada heli sisse või välja (mõned helid, näiteks törkemärguanded, jäävad alati aktiivseks).
• Helendus võimaldab muuta ekraani helendustugevust.
• Lähtestus Seaded võimaldab taastada tehase algseaded. Pärast seade valikut hoida nupp ☑mõned sekundid allavajutatuna.

HOOLDUSMÄRGID

Kontrollige alati rõivaste hooldusmärke, eriti enne rõiva esimest kuivatuskorda pesukuivatis. Tavaliselt on neile kantud kõige tavalisemad sümbolid:

Pesukuivatis kuivatamine lubatud.
Pesukuivatis kuivatamine pole lubatud.
Kuivatada kõrgel temperatuuril.
Kuivatada madalal temperatuuril.

Programmi kestvus sõltub pesu kogusest, kangatüübist, pesu pesemiseks kasutatud pesumasina tsentrifuugi kiirusest ja lisafunktsioonidest. Ekraaniga varustatud mudelitel on tsükli pikkus näidatud juhtpaneelil. Tsükli lõpuni jääv aeg on pidevalt monitoreeritud ja uuendatud. Lisafunktsioon, mida kasutada: kui automaattsüklitega pestud pesu on pidevalt soovitust vähem või rohkem kuiv, võite kuivatusastet spetsiaalse lisafunktsiooniga suurendada või vähendada.

Eco puuvill Max kaal\*

Standardne puuvillase pesu programm, sobib tavalise märja puuvillase pesu kuivatamiseks. Köige energiasäästlikum programm puuvillase pesu kuivatamiseks. Energiamärgise näitajad põhinevad sellel programmil.

MÄRKUS. Valige energiatõhususe optimeerimiseks kuivatusastme lisafunktsiooniga „Kapikuiv“. Kuivatusastme suurendamiseks valige „Eriti kuiv“.

Kirju pesu Kg 4

Programm puuvillase ja sünteetilise pesu kuivatamiseks.

Sünteetika Kg 4

Sünteetilisest kangast pesu kuivatamiseks.

Vill Kg 1

Programm villaste riideesemete kuivatamiseks. Enne kuivatamist pöörata riideesemed pahupidi. Kui kuivatustsükli löpus on riideesemete kätised ja ääred niisked, lasta öhu käes kuivada.

Örnpesu Kg 2

Örna, ettevaatlikku käsitsemist nõudva pesu kuivatamiseks.

Värviline Kg 3

Programm värvilise pesu örnaks kuivatamiseks.

Voodilinad Max kaal\*

Programm puuvillaste voodilinade kuivatamiseks.

Tekikotid

Programm mahuka pesu kuivatamiseks, nt tekk (1).

Kerge Triikida

See tsükkel pehmenab kiude, mis muudab triikimise ja kokkupaneku lihtsamaks. Sobiv väikse koguse niiskete või kuivade puuvillast ja puuvillasegust riideesemete jaoks. Ärge kasutage riideesemete jaoks, mis on veel märjad.

Rohkem tsükleid

• Mikrokiud Kg 2
Programm mikrokiu örnaks kuivatamiseks.
Vastupidavast puuvillast riideesemete kuivatamiseks, nt teerätikud.

Rätik Max kaal\*

Tööriided Kg 4

Programm sünteetiliste või puuvillaste tööriiete

kuivatamiseks.

Sulejoped Kg 2

Programm sulejopede kuivatamiseks ja nende loomuliku vuse säilitamiseks (2 jopet).

Vaibad Kg 3

TProgramm väikeste vannitoa- või köögivaipade kuivatamiseks. Ärge kuivatage plastmasslisadega vaipu, see võib põhjustada tuleohtu.

Ihupesu Kg 2

Programm õrna ihupesu kuivatamiseks. Kinnitage köik haagid enne kuivatustsükli algust.

Pehmed Lelud

Programm, mis säilitab pehmete lelude kuju ja värvi. Enne

kuivatamist eemaldage köik lisaesemed. Iga ese ei tohi ületada 600 gr.

Spordiriided Kg 4

Programm sünteetilisest või segakiust spordiriiete kuivatamiseks.

Teksad Kg 3

Programm teksade ja vastupidavast puuvillast riideesemete kuivatamiseks, nt püksid ja jakid.

Särgid

Kg 3

Programm puuvillaste või puuvilla ja sünteetika segust särkide kuivatamiseks.

Kiire 30'

Kg 0.5

Programm pesumasinas suurel kiirusel tsentrifuugitud puuvillase pesu kuivatamiseks.

Värskendus

Lühiprogramm riideesemete jaheda öhuga värskendamiseks. Ärge kasutage märga pesu.

Sobib iga laadimiskogusega, kuid on efektiivsem väikeste koguste puhul. Tsükkel kestab umbes 20 minutit.

*MAX KAAL 9 Kg (Laetud kogus kuiv)

LISAFUNKTSIOONID

Nende nuppudega saab valitud programmi kohandada isiklike eelistuste järgi.

Kõik lisafunktsioonid pole kõigi programmidega koos kasutatavad. Osa lisafunktsioone võivad eelnevalt valitutega mitte ühilduda; kui see on nii, annab sellest märku sumisti ja/ või vilkuvad näidikud. Kui lisafunktsioon on saadaval, jääb lisafunktsiooni näidik põlema. Programm võib alles hoida osa lisafunktsioone, mis on valitud eelmistes kuivatustsüklites.

Määra kuivatusaste

Vajutage korduvalt asjakohast nuppu, et muuta riiete jääkniiskuse taset. Ekraanil näidatakse valitud taset. Kui mõni sekund ei tehta midagi, lülitub ekraan tagasi peamenüü kuvale.

Triikimiskuiv: väga örn kuivatus. Esemeid on kohe pärast tsükli löppu lihtsam kuivatada.

Riidepuukuiv: tsükkel, mis sobib örnadele materjalidele. Pärast seda tsüklit on pesu valmis riidepuule riputamiseks.

Kapikuiv: pesu on täiesti kuiv ja selle võib panna kappi triikimata.

Eriti kuiv: pärast seda tsüklit on riided kandmisvalmis.

Ajatatud kuivatus

Lisavalik, mis võimaldab valida kuivatustsükli kestvuse.

Vajutage korduvalt nuppu kuni sobiv kuivatustsükli kestvus on valitud. Juhtpaneelil olev märgutuli näitab valitatavat aega.

Viitstart

Lisavalik, mis võimaldab programmi hilisemat käivitumist.

Sobiva programmi käivitamiseks vajutage korduvalt nuppu kuni vajalik viivitusaja väärtus on valitud. Kui olete korduva nupulevajutusega ületanud maksimaalse võimaliku viiteaja, siis seade lähtestab lisavaliku algusest. Juhtpaneelil olev märgutuli näitab valitatavat viiteaega. Pärast Start/Paus nupu vajutamist: seade näitab tsükli alguseni jäävat aega.

Laadimisluugi avamise ja seejärel sulgemise korral on vajalik uuesti vajutada Start/Paus nuppu.

FreshCare+

CARE+ Kui pesu jäetakse pärast tsükli löppu trumlisse, vöivad sellel levida bakterid. See valik aitab seda ära hoida, reguleerides temperatuuri ja keerutades aeglaselt trumlit. See kestab kuni 6 tundi pärast tsükli löppu. See säte jääb eelmise tsükli mällu. Kui seda kasutatakse koos hilisema käivitusega, hoitakse selles etapis kortsude tekkimist ära regulaarse trumli pöörlemisega.

Kiire

Võimaldab kiiremat kuivatamist.

Nupud lukustatud

Lisavalik, mis piirab kuivati programmivaliku, välja arvatud Start/Paus nupp.

Töötava seadme korral:

- lisavaliku käivitamiseks tuleb hoida nupp allavajutatuna kuni valikule vastav märgutuli süttib.

- lisavaliku tühistamiseks tuleb hoida nupp all kuni vastav märgutuli kustub.

Kui seda lisavalikut on kasutatud eelneva kuivatustsükli korral, jääb see seadme mällu.

Tsükli Lõpusignaal

Lisavalik, mis käivitab tsükli löpus pika helisignaali. Aktiveerida see valik, kui tavahelisignaal pole tsükli löpumärguandena piisav. Pärast lisavaliku nupu vajutamist on vöimalik valikut aktiveerida vöi deaktiveerida nuppudega ÜLES ja ALLA. Vajutage nuppu

valiku kinnitamiseks. Kui seda lisavalikut on kasutatud eelneva kuivatustsükli korral, jääb see seadme mällu.

Tsükli Valikud

See nupp avab allpool toodud lisafunktsioonide menüü. Kerige läbi lisafunktsioonide nuppudega "ÜLES" ja "ALLA" ning vajutage valiku kinnitamiseks nuppu ☑.

Örn

Töötleb pesu leebemalt, vähendades

See lisafunktsioon liigutab trumlit eriviisil, mis vähendab akerdumist ja sölme minemist. See annab parima use väikse laadungi korral.

HOOLDAMINE

Vee kogumise anuma tühjendamine iga tsükli järel (vt joonist A).

Võtke anum pesukuivatist välja ja tühjendage see kraanikaussi või muusse sobivasse nõusse, siis pange õigesti tagasi. Ärge kasutage kuivatit, kui anum ei ole asetatud oma kohale.

Esmase ukse filtri puhastamine iga tsükli järel (vt joonist B).

Tömmake peamine uksefilter välja ja puhastage seda, eemaldades filtri pinnalt jooksva vee all või tolmuimejaga kiud.

Teisese ukse filtri puhastamine sellele vastava näidiku süttimise korral (vt joonis C).

Eemaldage teisene ukse filter ja puhastage selle köik osad vöimalikest ebemetest filtri pinnal pestes seda voolava vee all vöi puhastades tolmuimejaga.

# Ummistunud filtrid – puhastage mölemad uksefiltrid (vt jn B, jn C).

Optimaalse talitluse tagamiseks kuivatage köik filtrid enne, kui need oma kohale tagasi panete.

Ärge kasutage kuivatit, kui köik filtrid pole korrektselt oma kohale asetatud.

Filtrid on kuivati oluliseimad komponendid. Nende ülesandeks on koguda kokku kuivatustsükli vältel tekkivad ebemed. Kui filtrid on umbes, on öhu juurepääs kuivati sisemusse raskendatud: kuivatustsükli kestus pikeneb, energiakulu suureneb ja kuivati vöib saada kahjustusi. Kui puhastusoperatsioonid pole korrektselt sooritatud, vöib kuivati mitte tööle hakata.

Isepuhastuv

Selle mudeli alumise filtri hooldus on automaatne. Kuivati sooritab puhastusoperatsiooni, kui andurid näitavad selle vajadust. Sellisel juhul jätkab masin töötamist isegi siis, kui kuivatustsükkel on löppenud. Juhtpaneelil olev indikaator näitab vastavat operatsiooni. Ärge lülitage masinat selles faasis välja.

• Väliseid metallist, plastist ja kummist osi võib puhastada niiske lapiga.
• Puhastage eesmist õhu sissevõtuvõret regulaarselt (iga 6 kuu tagant) tolmuimejaga, et eemaldada sellelt kiud, ebemed ja tolm. Lisaks puhastage aeg-ajalt tolmuimejaga kiududest filtrite ala.
• Ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid materjale.

TRANSPORTIMINE JA KÄSITSEMINE

Ärge töstke kunagi kuivatit ülemisest osast kinni hoides.

1. Lahutage kuivati toitest.
2. Tühjendage veepaak täielikult veest.
3. Veenduge, et uks ja veepaak oleksid korralikult suletud.

Energiatarbimine
Väljalülitatud (Po) - Watts 0.50
Sisselülitatud (PI) - Watts 2.00
Programi Kg kWh Minutid
Eco Puuvillane*	9 2.12 250
Eco Puuvillane	4.5 1.20 160
Sünteetika 4 0.63 90
* Energiamärgise näitajad põhinevad sellel programmil, programmon sobilik puuvillaste esemete kuivatamiseks ning on selleks köigeenergiasäästlikum. (Seadistus standard/vaikimisi algseaded).

Soojuspumba süsteem.

Soojuspump sisaldab kiirguslikult aktiivseid gaase, hermeetiliselt suletud üksuses. See suletud üksus sisaldab 0.18 kg gaasi R134a. GWP = 604 (1 t CO₂).

TOOTE KIRJELDUS

1. Vee kogumise paak (A)
2. Öhu sisselaskeava
3. Ukse filter: Esmane (B), Teisene (C)

Törke korral vaadake enne Teenindusse helistamist allpool asuvat tabelit. Törked on sageli väikse tähtsusega ja neid saab möne minuti jooksul lahendada.

Tõrge	Võimalik põhjus	Lahendus
Pesukuivati ei käivitu.	Pistik pole korralikult pistikupesas.	Ühendage pistik pistikupesaga.
	Pistikupesa on katki.	Proovige ühedada mõni teine kodumasin sama pistikupesagaÄrge kasutage elektriseadmeid, nt adapterid või pikendusjuhtmed, pistikupesasse ühendamiseks või laiendamiseks.
	On toimunud elektrikatkestus.	Oodake elektri taastumist ja lülitage vajaduse korral kaitse uuestisisse.
Kuivatustsükke ei käivitu.	Uks ei ole korralikult suletud.	Sulgege laadimisluuk.
	On seatud viivitusaeg.	Viitstardiga mudelite puhul: oodake seatud viivitusaja lõppu võiseadistage masin uuesti Konsulteerige osa Lisafunktsioonid.
	Programmi käivitamiseks pole nuppu Start/Paus vajutatud.	Vajutage nuppu Start/Paus.
	Nupud lukustatud lisafunktsioon on aktiveeritud, selle lisafunktsiooniga varustatud mudelite puhul.	Vt jaotist „Lisafunktsioonid“. Kui valitud oli klahvilukk, lülitage see välja. Masina väljalülitamine seda lisafunktsiooni ei inaktiveeri.
Riideesemed on pärast tsükli lõppu märjad.	Väike kogus.	Automaatne programm ei ole tajunud nõutud lõplikku niiskust ja kuivati lõpetab programmi ja seiskub. Kui nii juhtub, valige lihtsalt lühike kuivatamise lisaperiood või valige põhjalik kuivatus, kui see on saadaval.
	Suured pesukogused või raskemad riideesemed.	Kuivatusastet saab muuta oma eelistuse järgi.Riideesemete kohe kasutamiseks on soovitatav valida „Eriti kuiv“.
Kuivatsutsükkel kestab liiga kaua.	Masinat on hooldatud ebakorrektselt. Konsulteerige osa Hooldamine ning sooritage kirjeldatud toimingud.
	Programm, kestvus ja/või kuivatusaste pole sobivad kuivatatava pesu tüübi või kogusega.	Konsulteerige osa Programmid ja lisafunktsioonid sobiva programmi ja lisafunktsiooni leidmiseks.
	Pesu on liiga märg.	Tehke pesutsükkel suurema tsentrifuugimiskiirusega, et võimalikult palju vett eemaldada.
	Kuivati võib olla ülekoormatud.	Konsulteerige osa Programmid, et valida kuivatisse laetava pesu maksimaalne kogus.
	Toatemperatuur.	Kuivatamise aeg võib pikeneda, kui temperatuur jääb vahemikust 14-30 °C välja.
Programm ei ole veel lõpetanud.	On toimunud elektrikatkestus.	Elektrikatkestuse puhul on vajalik vajutada nuppu Start/Paus tsükli taaskäivitamiseks.

Märgutuled põlevad või vilguvad

Vee kogumise paak	Vee kogumise paak on täis. Tühjendage vee kogumise paak. Konsulteerige osa Hooldamine.
Ukse fi Iter Tõrge	masina tööks vajalikuks õhuvoolus.	Puhastage ukse fi Iter et õhu sisselaskeava oleks vaba. Ebakorrektselt sooritatud hooldus võib kahjustada masinat. Konsulteerige osa Hooldamine.
Alumine filter*	Alumine filter vajab puhastamist.	Puhastage alumine filter. Konsulteerige osa Hooldamine.
DEMO Tsükkel kestab paar minutit.	Kuivati on demorežiimil. DEMO näidik põleb.	Tühistage Demorežiim. Järgmised toimingud tuleb sooritada järjest ilma pausideta. Lülitage masin sisse ja seejärel lülitage masin välja. Vajutage nuppu Start/Paus kuni käivitub helisignaal. Taaskäivitage masin. „DEMO“ näidik vilgub ja seejärel kustub.
Mutrivõtme sümbol näitab tõrke olemasolu.	Masina andurid on tuvastanud tõrke.	Lülitage kuivati välja ja eemaldage vooluvõrgust. Avage koheselt laadimisluuk ja võtke pesu välja, et see saaks jahtuda. Oodake umbes 15 minutit. Uhendage kuivati vooluvõrguga, laadige kuivatisse pesu ja taaskäivitage kuivatustsükkel.Kui probleem püsib, helistage Teenindusse ning teatage tähed ja numbrid, mis vilguvad ekraanil.Näiteks F3 ja F2.

*Märkus: möned mudelid on isepuhastuvad; nendega ei kaasne alumine fi Iter. Konsulteerige osa Hooldamine.

Poliitikad, standardite dokumentatsioon ja toote lisateave on saadaval järgmiselt.

- Külastades meie veebisaite docs.whirlpool.eu ja parts-selfservice.whirlpool.com

• QR-koodi kasutamine
- Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote andmeplaadil olevad koodid.

PANNEAU DE COMMANDE