HC452400EB - Pliit AEG-ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - HC452400EB AEG-ELECTROLUX

KASUTUSJUHEND HC452400EB AEG-ELECTROLUX

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke moli minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemus saavutada.

Kūlastage meie veebisaiti:

Leiate nōuandeid, brošüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta: www.aeg.com

Võite registreerida omä toote parema teeninduse saamiseks: www.aeg.com/productregistration

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi: www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originalvaruosi.

Teenindusse pördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.

Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.

Uldine info ja nouanded

Keskkonnainfo

Jäetakse Óigus teha muutusi.

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasa-solev juhend tahelepanelikult labi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise voi ebaöige kasutuse tottu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

1.1 Laste ja ohustatud inimesto turvalisus

HOIATUS

Lambumise, vigastuse voi pusiva kahjustuse oht!

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning samuti füusilise, sensoarse või vaimse puudega või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui neid valvab tãiskasvanud iminene või nende turvalisuse eest vastutav isik.
• Arge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakendid lastele kattesaamatuna.
• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see tootab voi maha jahtub. Katmata osad on kuumad.
• Kui seadmel on olemas lapselukk, soovitame selle sisse lulitada.
• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABI viia.

1.2 Üldine ohutus

Seade ja selle juurde kuuluvad osad lahevad kasutamise ajal kuumaks. Arge kutteelemente puudutage.
- Arge kasutage seadet välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abi.
- Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma öli, örge jätket oitu järelvalveta - see vöib kaasa tuua tulekahju.

• Arge kunagi uritage kustutada tuld veega, vaid lulitag seade valja ja katke leek naiteks kaane voi tulekustutustekiga.
• Arge hoidke keeduväljadel esemeid.
• Arge kasutage plidi puhastamiseks aurupuhastit.
• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi ei tohiks pliidipinnale panna, sest need voivad kuumeneda.
• Kui klaaskeraamiline pind on möranenud, lülitage seade valja, et välida voimalikku elektrilööki.
• Pärast kasutamist lülitage nupu abil pliidielement valja; arge jaätke lootma üksnes noudetektorile.

2. ! OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalitseeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
  Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid.
• Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja möbliesemetest.
• Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekindaid.
• Kaitske lõikepindu niiskuskahjustuste eest sobiva tihendi abiI.
• Kaitske seadme pöhja auru ja niiskuse eest.
• Arge paigutage seadet ukse körvale ega akna alla. Vastasel korral voivad noud ukse voi akna avamisel seadme pealt maha kukkuda.
  Kui paigaldate seadme sahtlite kohale, siis jalgige, et seadme pohja ja ulemise sahtli vahele jaks piisavalt ruumi ohuringluse jaoks.

Veenduge, et toopinna ja alloleva kapi vahele jaaks 2mm ventilatsiooniruumi. Garantii ei holma ebapiisava ventilatsiooniruumi tottu tekkinud kahjustusi.
- Seadme pōhi vōib minna kuumaks. Pōhjale juurdepääsu tōkestamiseks on soovitatav seadme alla paigaldada eralduspaneel.

Elektrühendus

HOIATUS Tulekahju- ja elektrilooogioht!

Koik elektrihendused peab teostama kvalitseeritud elektrik.
Seade peab olemamaandatud.
- Enne mis tahes toimingute labiviimist veenduge, et seade on vooluvorgust eemaldatud.
- Kasutage öiget elektrijuhet.
Vältrige elektrijuhtmete sassiminekut.
Veenduge, et toitejuhe voi -pistik eiuputuks vastu kuuma seadet voi toidunousid, kui te seadme lahedalasuvasse pistikupesasse uhendate.
Veenduge, et seade on oigesti paigaldatud. Lahtiste voi valede toitejuhtmete voi -pistikute kasutamisel voib kontakt minna tuliseks.

• Veenduge, et paigaldatud on pōrutus-kaitse.
  Paigaldage juhtmetele tombetokis.
  Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vahetamiseks vo'tke ühendust teeninduskeskusega.
• Seadme ühendus vooluvörguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olemavähemalt 3 mm.
• Kasutage ainult Óigeid isolatsooniseadiseid: kaitseluliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.

2.2 Kasutamine

HOIATUS

Vigastuse, põletuse või elektrilögioht!

• Enne esimest kasutamist eemaldage kogu pakend, sildid ja kaitsekile (kui see on olemas).
• Kasutage seda seadet ainult kodustes tingimustes.
• Arge mutuke seadme tehnilisi omadusii.
• Arge jätke toötavat seadet järevalveta.
• Arge kasutage seadet margade katega voi juhul, kui seade on kontaktis veega.
• Arge pange söögiriistu vöi potikaasi keeduväljadele. Need voivad minna kuumaks.
  Lulitage keeduvali parast kasutamist alati valja. Arge usaldage uksnes noudetektorit.
• Arge kasutage seadet toöpinna ega hoiukohana.
  Kui seadme pinda peaks tekkima mo-ra, tuleb seade kohe vooluvorgust lahtiuhendada. Elektrilooqioht!
• Inimesed, kellel on sudamestimulaator, peaksid tootavatest induktsooniivaljadest hoiduma vahemalt 30 cmkaugusele.
  Kui panete toiduained kuuma olisse, voib see hakata pritsima.

HOIATUS

Plahvatuse või tulekahju oht!

Kuumutamisel vovad rasvad ja olid eraldada suttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamisel oli voi rasyu, hoidke need eemal lahtisest leegist voikuumadest esemetest.
Vaga kuumast olist eralduvad aurud voivad iseeneslikult suttida.
- Kasutatud öli, milles vöib leiduda toidujäake, vöib suttida madalamal temperatuuril kui kasutamata öli.
- Arge pange suttivaid voi suttiva ainega maardunud esemeid seadmesse, selle lahedusse voi peale.

HOIATUS

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Arge pange tuliseid nousid juhtpaneelile.
• Arge laske keedunöudel kuivaks keeda.
• Olge ettevaatlik ja arge laske nõudel ega muudel esemetel seadmele kukkuda. Pliidi pind voib puruneda.
• Arge lulitage keeduvalju sisse tuhjadenoudega voilma noudeta.
• Arge asetage seadmele alumiiniumfooliumit.
  Malmist, alumiiniumist voi katkise pohjaga noud voivad klaas- voi klaaskeraamilist pinda krimustada. Kui teil on vaja nousid plidil liigutada, tostke need alati ules.

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Puhastage seadet regulaarselt, et väl-tida pliidipinna materjali kahjustumist.
• Arge kasutage seadme puhastami-seks vee- voi aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pu-hastusaineid. Arge kasutage abrasiiv-seid tooteid, kuurimissvamme, lahus-teid ega metallist esemeid.

2.4 Jäätmekäitlus

• Seadme öige körvaldamise kohta saate tâpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.

• Eemaldage seade vooluvörgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake āra.

3. SEADME KIRJELDUS

3.1 Ülevaade

1 3200 W toite funktsioniga 2300 W induktsoonkeeduvali
2 3200 W toite funktsioniga 2300 W induktsoonkeeduvali
3 Klaasriba
4 Juhtpaneel

3.2 Juhtpaneeli skeem

Kasutage seadmega toötades sensorvälju. Näidikud, indikaatorid ja helid nätitavad, millised funktsioonid on sees.

sensorväli funktsoon
1	① Seadme sisse- ja väljalūlitamiseks.
2	Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.
3	STOP+GO Funktsiooni STOP+GO sisse- ja väljalū-litamiseks.
sensorväl funktsoon
4	Sildühenduse funktsooni sisse- ja välja-lülitamiseks.
5	Soojusastme nait Näitab soojisastet.
6	Keeduväljade taimeri indikaa-torid Nätitavad, millise keeduvälja jaoks onaeg märaratud.
7	Taimeri ekraan Näitab aega minutites.
8	Näitab, et pöördoendustaimeri funktsi-oon on sisse lülitatud.
9	Näitab, et loenduse taimer või alarmkel-la funktsioon on sees.
10	Toitefunktsiooni aktiveerimiseks.
11	Aja pikendamiseks või lühendamiseks.
12	Keeduvälja valimiseks.
13	Taimeri funktsiooni märaramiseks.
14	Juhtriba Soojusastme märaramiseks.

Digitaalne ekraan Kirjeldus
0	Keeduväli on väljas
1 - 14	Keeduväli töytab
u	Funktsion soojashoid / STOP on sees.
R	Automaatne kiirsoojenduse funktsoion on sees
P	Toite funktsoion on sees
E + number	Tegemist on rikkega
/ √ √	OptiHeat Control (3-astmeline jäikkuumuse indikaator): keedab / soojashoid / jäikkuumus
L	Lukk/lapselukk on sees
F	Sobimatu või liiga väike keedunõu või ei ole keedunõu keeduväljal
-	Automaatne väljalūlitus on sees

3.4 OptiHeat Control (3-astmeline jaaksoojuse indikaator)

HOIATUS

Poeletusoht jaksoojuse totu!

OptiHeat Control tāhistab jäakkuumuse taset. Induktsioniga keeduvaljad toodavad vajaliku kuumust keedunõude pohjas. Klaaskeraamika soojeneb nou soo-juse tottu.

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4.1 Sisse ja valja

Seadme käivitamiseks vöi seiskamiseks puudutage 1 sekundi vältel ①.

4.2 Automaatne valjalulitus

Funktsoon seiskab seadme automaatselt, kui:

• Koik keeduväljad on valja lulitatud ( 0 ).
• Pärast seadme käivitamist ei märarata soojusastet.
  Kui juhtpaneelile on midagi maha lai-nud voi asetatud (nou, lapp vms) ja seda pole sealt 10 sekundi jooksul eemaldatud. Helisignaal kolab veidi aega ja seade lilitub valja. Eemaldage ese voi puhistage juhtpaneeli.
  Seade laheb liiga kuumaks (nt kui pott on kuivaks keenud). Enne seadme uesti kasutamist peab keeduvali pisavalt jahtuma.
• Kasutate sobimatut keedunoud. Sumbol F suttib ja 2 minuti parast lilitub keeduvali automaatseit valja.
• Keeduvälja pole välja lulitad vöi soo-jusastet muudetud. Mone aja moödudes suttib - ja seade lulitub välja. Vt allpool.
• Soojusastmete ja automaatse valjaluli-tuse aegade vahel on jargmised se-sed:

tundi
- 4 - 7 5 tundi
- 8 - 4 tundi
10-41,5tundi

4.3 Soojusaste

Puudutage juhtriba vajaliku soojasastme juures. Valiku muutmiseks liigutage sorme juhtribal. Arge eemaldage sorme juhtribalt enne, kui oige soojasaste on saavutatud. Ekraanil kuvatakse soojasaste.

4.4 Automaatne kiirsoojendus

Automaatse kiirsoojenduse funktsiooni abil saavutate kiiremini soovitud soojasastme. Selle funktsiooni puhul rakenda-takse monda aega korgeimat soojasastet (vt jeonist) ning seejarel seda vahendatakse, kuni joutakse sobiva soojasastmeni.

Automaatse kiirsoojenduse funktsooni käivitamiseks:

1. Puudutage Rekraanil suttib
2. Puudutage kohe sobivat soojisastet.
   Pärast 3 sekundit suttib ekraanil
   sümbel.

Funktsiooni seiskamiseks mutke kuumusastet.

4.5 Toite funktsiooni sisse ja valja lulitamine

Vöimsusfunktsion vöimaldab indukt-sooniga keeduväljal suuremat voimsust kasutada. Vöimsusfunktsioni vöib aktiveerida maksimaalselt 10 minutiks. Pärast seda lülitub induktsoonikeeduväli automaatelt soojusastmele 14. Sisselülitamiseks puudutage P, Suttib. Val-

jalulitamiseks puudutage soojusastet 1 -14

4.6 Sildühenduse funktssoon

Sildühenduse funktsion ühendab kaks keeduvälja ja need toötavad nagu üks keeduväli.

Maarake esmalt uhe keeduvalja soojuastte.

Sildühenduse funktsiooni käivitamiseks puudutage sumbolit. Soojusastme maaramiseks voi muutmiseks puudutage ühte juhtribadest.

Sildühenduse funktsiooni seiskamiseks puudutage sumbolit. Keeduvaljad tootavad teineetest soltumatult.

4.7 Toitehaldus

Toitehaldus jagab voimsuse kahe keeduvälja vahel paaridena (vaadake joonist). Toitefunktsioon suurendab ühe paari kuuluva keeduvälja voimsuse maksimumtasemele. Teise keeduvälja voimsus vaheneb automaatelt. Vähendatud voimsusega keeduvälja soojusaste vaheldub kahe taseme vahel.

4.8 Taimer

Pördloenduse taimer.

Kasutage poordloenduse tainerit, et maarata, kui kaua keeduvali sellel korral tootab.

Seadke pöördloendustämer pärast keeduvalja valimist.

Tainerifunktsiooni saab validasisse lulitatud keeduvaladele, mille soojasste on maaratud.

• Keeduvälja valimiseks:puudutage jär-jest, kuni suttib vajaliku keeduvälja indikaator.
  Kui see funktsioon on sisse lulitatud, suttib 品
• Pöördoendustaimeri aktiveerimiseks: puudutage taimeri nuppu +, et määrata aeg (00 - 99 minutit). Kui keeduvälja indikaator hakkab vilkuma aeglasemalt, toimub aja pöördoendus.
• Järelejäänud aja kontrollimine: valige keeduväli, kasutades. Keeduvälja indikaator hakkab kiaresti vilkuma. Ekraanil kuvatakse järelejäänud aeg.
• Pördloendustaimeri muutmiseks:valige keeduvali, kasutades > ja puudutage + voi
• Pördloenduse aja väljalūlitamiseks: valige keeduväli, kasutades. Vajtage - . Järelejäänud aeg loetakse maha kuni naiduni. Keeduväla indikaator kustub.

Kui taineri poordloendus jouab Iopule, kostab helisignaal ja 00 vilgub. Keeduvali on valja lilitatud.

Heli valjalulitamiseks: puudutage ①

Loenduse taimer

Kasutage loenduse tainerit, et jalgida, kui kaua keeduvali uhe toiduvalmistamise korra ajal tootab.

• Keeduvalja valimiseks (kui toos on rohkem kui 1 kupsetusvali):puudutage järjest , kuni suttib vajaliku keeduvalja indikaator.

Kui see funktsioon on sisse lulitatud, suttib

• Loenduse taineri sisselulitamiseks: Puudutage
  Sumbol kustub ja suttib.
• Et naha, kui kaua keeduvali tootab:valige keeduvali, kasutades. Keeduvalja indikaator hakkab kiaresti vilkuma. Ekraanile kuvatakse keeduvaljatooaeg. Ekraanil kuvatakse kauemtottava keeduvalja tooaeg.
• Loenduse taimeri väljalulitamiseks: vallige keeduväli abil ja puudutage +

voi -, et taimer valja lulitada. Sumbol kustub ja suttib.

Kui samal ajal tootab kaks taimerifunktsooni, kuvab ekraan esimesena loenduse taineri.

Alarmkell.

Tainerit voib kasutada alarmkellana, kui keeduväljad ei toöta. Puudutage Aja valimiseks vajutage taimeri nuppu +voi-. Kui aeg jouab lopule, kostab helisignaal ja 00 vilgub.

• Heli peatamine: puudutage

4.9 STOP+GO

Funktsioniga STOP märatakse kok keeduvaljad madalaima soojusastme - soojashoidmise seadele (U).

Kui STOP tootab, ei saa soojusastet muuta. Funktsioon STOP e peata taimerifunktsiooni.

• Selle funktsiooni aktiveerimiseks puudutage STOP + Suttib symbolism u
• Selle funktsooni deaktiveerimiseks puudutage STOP. Suttib soojasste, mille enne märasite.

4.10 Lukustamine

Lukustada saab juhtpaneeli, mitte ①. See hoib āra soojisastme kogemata muutmise.

Valige kõigepealt soojusaste.

Selle funktsooni käivitamiseks puudatage. Sumbol suttib 4 sekundiks.

Taimer jaab sisselulitatuks.

Selle funktsooni peatamiseks puudutage . Suttib soojusaste, mille varem valisite.

Seadme valjalulitamisel lulitub valja ka see funktsion.

4.11 Lapselukk

See funktsion hoiaab ara plidi juhusliku sisselulitamise.

Lapseluku kāivitamine

Käivitage plit ① abil. Arge märake soojasastet.

• Puudutage 4 sekundi vältel. Suttib symbolism.
  Lulitage pliit valja abil

Lapseluku valjalulitamine

Käivitage pliit ① abi. Arge maarake soojisastet.Puudutage 4 sekundi valtel.Suttib sumbol
Lulitage pliit valja abil.

Lapseluku tühistamine ühekordseks toiduvalmistamiseks

• Käivitage plii ①abil. Suttib sümbon L.
• Puudutage 4 sekundi vältel. Määrake vähemalt 10 sekundi jooksul soo-jusaste. Pliiti saab nuud kasutada.
  Kui lulitate plidi ① abil valja, tootab lapselukk uuesti.

4.12 OffSound Control (Helidesisse ja valja lulitamine)

Helide valja lulitamine

Lulitage seade valja.

Puudutage 3 sekundi valtel. Naidikud suttivad ja kustuvad. Puudutage 3 sekundit. suttib, heli on sees. Puudutage +, suttib, heli on valja lulitatud. Kui see funktsoon on aktiveeritud, kuulete te helisid ainult jargmistel juhtudel:

puudutades ①
- kui minutilugeja jōuab lopule
kui poordloendus jouab Iopule
- kui juhtpanelile midagi asetatakse.

Helide sisse lulitamine

Lulitage seade valja.

Puudutage ① 3 sekundi vältel. Näidikud suttivad ja kustuvad. Puudutage ② 3 sekundit. Suttib, sest heli on valjas.

Puudutage+, Buttib. Heli on sees.

5. VIHJEID JA NAPUNÄITEID

Kasutage induktsooni keedutsoonidel sobivaid nousid

Asetage keedunōristile, mis asub kasutataval keedupinnal. Katke rist tailikult. Toidunōpohjas olev magnetosa pikkus peab olema vahemalt 125 mm. Induktsiooni keeduväljad kohanuvad automaatseit nou pohjas surusega. Suurema nōu puhul voite samaaegselt kasutada kahte keeduvälja.

5.1 Induktsioonkeeduväljadele sobivad keedunōud

Induktsionkeeduvälja puhul kuumutab tugev elektromagnetväli keedunöusid kiiresti.

Keedunōu materjal

• Oige: malm, teras, emailitud teras, roostevaba teras, mitmekihilise pohjaga (vastava tootjapoolse markeeringuga).
• Vale: aluminium, vask, messing, klaas, keraamika, portselan.

Keedunoud voib kasutada induktsoonpliidil, kui ...

... väike kogus vett hakkab keeduvälja körgeima soojusastme valimisel vaga kiirelt keema.
... magnet tombab nou enda kulge kinni.

Nōu pōhi peab olemavöimalikult paks ja sile.

5.2 Helid too ajal

Kui kuulete

pragunemisheli: noud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline pohi).

• vilistamine: te kasutate ühte või mitut keedutsooni suurel voimsusel ja nõud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline põhi).
• umisemine: te kasutate kõrget voim-sust.
• klöpsumine: toimub elektriline lülitumi-ne.
• sisisemine, sumisemine: ventilator toötab.

Kirjeldatud helid on normalsed ega ole margiks defektist.

5.3 Energia kokkuhoid

Vöimaluse korral pange nõudele alati kaas peale.
- Pange keedunōud keedutsoonile enne selle sisselūlitamist.

5.4 Öko Timer (Ökotäimer)

Energia säästmieks lülitub keedutsooni soojendus valja varem, kui kostab mahalugemise taimeri signaal. Soojendamise aja vaheneme oleneb toiduvalmistamise tasemest ja ajast.

Soojusastmete ja keeduvälja tarbitava energia vahel otsest seost ei ole. Soojusastet surendades ei suurrenda te proportsionaalselt keeduvälja energiatarvet.

See tahendab, et keskmise soojusast-mega keeduvali kasutab vahem kui poolt omavoimsusest.

Tabelis toodud andmed on ainult orientiirid.

So oju-sas-te	Kasutuseesmärk Aeg Näpunäited Nominaalne			energiatar-ve
1	Valmistatud toidu soo-jashoidmiseks	vastavalt vajadusele	Pange keedunõule kaas peale	3 %
1 - 3	Hollandi kaste, sulata-min: (vöi, šokolaad, Želatiin)	5 - 25 min Aeg-ajalt segage 3 - 8 %
1 - 3	Kalgendamine: kohe-vad omletid, küpseta-tud munad	10 - 40 min Valmistage kaane all 3 - 8 %
3 - 5	Riisi ja piimatoitude keetmiseks vaiksel tu-lel, valmistoidu soojen-damiseks	25 - 50 min Vedeliku kogus peab olema riisi kogusest vähemalt kaks korda suurem, piimatoite tuleb valmistamise ajal segada		8 - 13 %
5 - 7	Köögiljia, kala, liha aurutamine	20 - 45 min Lisage paar supilusi-katäit vedelikku		13 - 18 %
7 - 9	Kartulite aurutamine 20 - 60 min Kasutage maks. 250 ml vett 750 g kartuli-te kohta			18 - 25 %
7 - 9	Suurremate toiduko-guste, hautiste ja sup-pide valmistamine	60 - 150 min	Kuni 3 l vedelikku pluss komponendid	18 - 25 %
9 - 12	Kergelt praadimine: eskalopid, vasikaliha-rull juustuga, karbo-naad, kotletid, vorstid, maks, keedutainas, munad, pannkoogid, sõörikud	vastavalt vajadusele	Pöörake poole aja moödudes	25 - 45 %
12 - 13	Tugevalt praadimine, praetud kartulid, selja-tükid, praelöigud	5 - 15 min Pöörake poole aja moödudes		45 - 64 %
14	Vee ja pasta keetmine, liha pruunistamine (guljäss, paja-praat), frikartulite valmistamine			100 %
P	Suure koguse vee keetmine. Toitefunktsion on sisse lülita-tud.

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

Puhastage seadet pärast igakordset kasutamist.

Kasutage alati puhta pöhjaga keedunōusid.

HOIATUS

Teravad objektid ja abrasiivsed puhastusvahendid kahjustavad seadet.

Turvakaalutlustel ei tohi seadet puhastada aurupuhastite voikorgsurvepuhastitega.

Kriimustused voi tumedad plekid klaaskeraamikal ei mojuta seadme tood.

Mustuse eemaldamiseks:

1. • Eemaldage kohe:sulav plast, plastkile ja suhkrut sisaldava toidu jäägid. Vastasel korral vöib mustus seadet kahjustada. Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat. Pange kaabits Óige nurga all klaaspinnale ja liigutage tera plidi pinnal.

Eemaldage pārast seadme piisāvat mahajahumist:katlekivirongad, veerongad, rasvajägid, metalse läikega varvimuutusega plekid. Kasutage spetsiaalset klaaskeraamika voi roostevaba terase puhasusvahendit.

1. Puhastage seadet niiske lapi ja vahese koguse pesuainega.

2. Lopuks hõruge seade puhta lapiga kuivaks.

HOIATUS

Klaasriba

• Arge kasutage klaasriba voi klaasriba ja keraamilise pinna vahele jäva vao puhastamiseks kaubitsaid ega tera-vaid esemeid. Klaasriba on kinnitatud keraamilise plaadi kulge.
• Arge asetage potte klaasribale.
  Jalgige hoolikalt, et potid ja pannid vastu klaasriba ei puuteks.

7. VEAOTSING

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
Seadet ei saa käivitada või kasutada.	• Puudutasite korraga 2 või enamat sensorvälja. Puudutage ainult üht sensorvälja. • Juhtpaneelil on vett või rasvapritsmeid. Pühkige juhtpaneel puhtaks • Käivitage seade uuesti ja valige 7 sekundi jooksul soojisaste. • Lapselukk või klahvilukk või STOP+GO on sisse lülitatud. Vt jaotist Igapäevane kasutamine.
Kui seade võlja lülitatakse, kostab helisignaal.	Katsite kinni ühe või mitu sensorvälja. Vaadake, et sensorväljad oleksid vabad.
Jääkkuumuse indikaator ei lülitu sisse.	Keeduväli ei ole kuum, sest see tõtas vaid lühikestaega. Kui keeduväli peab olema tuline, kuid ei ole, põörduge Müügijärgsesse teenindusse.
Soojusaste lülitub ühel soojusastmelt teisele.	Toitehaldus on aktiivne. Vt jaotist Toitehaldus.
Probleem Vöimalik põhjus ja lahendus
Kostab helisignaal ja seade käivitub ning luli-tub uesti ∀ja. Viie se-kundi pärast kontast uuesti helisignaal.	Väli 1on kinni kaetud. Vaadake, et sensorväljad oleksid vabad.
suttib	• Automaatne ∀jalulitus on sisse lūlitatud. Lūlitage seade ∀ja ja käivitage uesti.
suttib	• Keeduväljal pole keedunōud. Pange keedunōukeaduväljale. • Kasutate sobimatut keedunōud. Kasutage sobivat keedunōud. • Keedunōu põhja lübimōot on selle keeduvälja jaoks liiga ∀iike. Valige ∀iksem keeduvāli.
ja number suttivad.	Seadmel ilmes törge. Uhendage seade moneks ajaks vooluvörgust lahti. Lūlitage maior elektrisüsteemi kaitse ∀ja. Lūlitage see uesti sisse. Kui 4suttib uuesti, põrduge tee-ninduskeskusse.
suttib	Seadmel ilmnes törge, kuna keedunōu on tühjaks keenud. Keeduvälja liigse kuumuse vastane kaitse-mehhanism töötab. Automaatne ∀jalulītus on sisse lūlitatud. Lūlitage seade ∀ja. Eemaldage kuum keedunōu. Pärast 30 sekundii mödumist lūlitage keeduvāli uuesti sisse. 4peaks kustuma, jääkkuumuse indi-kaator vöib põlema jääda. Jahutage keedunōu pää-savalt maha ja kontrollige seda, lähtudes jaotisest Induktsionkeeduväljale sobivad nõud.
kuudutate paneeli sensorvälju, puudub signaal.	Signaalid on ∀jla lūlitatud. Lūlitage signaalid sisse (vt Heli juhtimine).
Kui üllarkjeldatud meetmete abi el ol-nud vöimalik probleemi körvaldada, põrduge Müügiesindaja ∀oi klienditee-ninduse osakonna poole. Esitage and-meplaadi andmed, kolmekohaline num-britest ja tāhtedest koosnev klaaskeraa-mika kood (selle leiate keedupinna nur-gast) ja kuvatud veateade.	Kui seadet on valesti kasutad, ei tarvit-se klienditeeninduse tehniku ∀oi edasi-müuja töö isegi garantiajalasasuta olla. Klienditeenindust ja garantiitingimusipuudutavad juhised leiate garantiibro-šüürist.

8. PAIGALDAMINE

HOIATUS

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

Enne paigaldamist

Enne seadme paigaldamist markige andmeplaadilt üles alltoodud andmed. Andmesilt asub seadme korpuse pohjal.

Mudel

• Tootenumber (PNC)
• Seerianumber

8.1 Integreeritud seadmed

• Sisseehitatud seadmeid vöib kasutada alles pārast seda, kui need on paigu-tatud sobivatesse standardile vastavatesse sisseehitatud möbliesemetessese ja toöpindadesse.

8.2 Toitejuhe

• Selle seadme juurde kuulub ka toitejuhe.
  Kui seadme toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalse juht

mega (tuup H05BB-F Tmax 90^ voi ue selle). Pörduge lahimasse teeninduskeskusse.

8.3 Tihendi kinnitamine.

• Puhastage toöpinna valjalöikeosa.
• Siduge seadme alumise serva kuljes olev tihendiriba klaaskeraamilise pinna valise serva umber. Arge tihendit venitage. Jalgige, et loigatud otsad jaaksid uhe serva keskossa. Kui te seejarel tihendi parajaks loikate (lisage seejuures moni mm), seadke otsad kohakuti. Kui kasutate raami C-FRAME, lugege enne seadme paigaldamist labi raamiga kaasasolev kasutusjuhend.

8.4 Kokkupanek

• Tihendage toöpinna ja klaaskeraamilise pinna vaheline pragu silikooniga.

• Niisutage silikooni vahese seebiveega.

• Eemaldage liigne silikoon kaubitsaga.

8.5 Enam kui ühe seadme paigaldamine

Enam kui ühe seadme paigaldamine

Kasutage ainult spetsiaalset kuumakindlat silikooni.

Valmisloigatud toopind
Kaugusseinast: vahemalt 50~mm Sugavirus:490 mm
Laius : litke koigi integgreeritavate seadmete laiused ja lahutage 20 mm vt ka "Ulevaade koigi seadmete laiusest")

1. Märkige āra valjalöigatava toöpinna mōdud ja saagige see valja.
2. Paigutage seadmed ukshaaval pehmele alusele, naiteks tekile, alumine kulg ulspoole.
3. Asetage tihendiriba seadme klaaskeraamilise pinna alumise serva umber.

1. Kruvige kinnitusplaadid / kinnitusdetailid kaitsekorpuse vastavatesse aukudesse poolenisti kinni.

2. Asetage esimene seade toopinna valjalokesse. Seadke uhendusribatoppinna valjalokiele ja suruge poole laiuse ulatuses vastu seadet.

1. Keerake poolenisti kinni kinnitusplaadid toopinna ja uhendusriba all.

1. Asetage jargmine seade toopinna valjalioikesse. Jalgige, et seadmete esiservad oleksid samal tasemel.

1. Kinnitage loplikult kinnitusplaadi / kinnitusdetaili kruvid.
2. Tihendage toopinna ja seadmete vahelised praod ning seadmete vahelised praod silikooniga.
3. Niisutage silikooni vahese seebiveega.
4. Suruge kummiriba kerget survet rakendades klaaskeraamilise pinna vastu ja viige see aeglaselt moeda pinda edasi.
5. Arge katsuge silikooni enne, kui see on kovaks muutunud (umbes uks paev).
6. Eemaldage väljasopistunud silikoon ettevaatlikult zileti abiil.
7. Puhastage keraamiline pind taielikult.

9. TEHNILISED ANDMED

Model HC452400EB Prod.Nr. 941 560 804 00

Typ 55 FED 02 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz

Induction 3,7 kW Made in Switzerland

Ser.Nr. ...... 3,7 kW

AEG

Keeduväljade voimsus

Keeduväli Nimivöimsus (maks. soo- jusaste) [W]	Vöimsusfungt- soon sisse lü- litatud [W]	Vöimsusfungt- siooni maksi- maalne kest- tus [min]	Keedunõu mi- nimaalne LABi- mõöt [mm]
Tagumine - 210 mm	2300 W 3200 W 10 125
Eesmine -210 mm	2300 W 3200 W 10 125

10. JÄATMEKÄITLUS

Sumboliga tähistatud materjalid voib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavesses konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimestiervist ja suunake elektri-ja elektroonilised jaatmed ringlusse.

Arge visake sumboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjaätmete hulka. Viige seade kohlikku ringluspunktivi pörduge abi saamiseks kohlikku omavalitsusse.

SISÄLLYS

1. TURVALLISUUSTIEDOT 39
   2.TURVALLISUUSOHJEET 40
2. LAITTEEN KUVAUS 42
3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTO 44
4. HYÖDYLLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ 47
5. HOITO JA PUHDISTUS 49
6. VIANMAARITYS 50
7. ASENNUS 51
8. TEKNISET TIEDOT 54

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI

Kasvava ajanlaskenta