TYCC10W - Veebikaamera PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TYCC10W PANASONIC

Сметката приложете ја тука

Hoiatus!: Käesolev dokument on vajalik esitada juhul kui soovite teostada garatiiremonti

Euroopa Liidu Liikemesriikides, välja arvatud Eesti, Läti, Leedu ja Poola, kus

piisab garantiiremondi tõenduseks ostukviitungist või arvest, mis on

väljastatud loetletud riikide territooriumi piires.

Uzmanību!: Šis dokuments ir nepieciešams garantijas remonta veikšanai Eiropas

geçerlidir. Lütfen asıl ithalatçının ülkesi ile ilgili sayfaya bakin.

6EL/EMÜ riikides ja Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina, Makedoonia kehtib

üleeuroopaline garantii, Šveitsis kohalik riiklik garantii. Vaadake palun maaletooja riigi

Remondi lõpetamise kuupäev, Remonta pabeigšanas datums, Garantinio remonto atlikimo

email: panasonic@sonicel.pt

EESTI Käesolevad garantiitingimused kehtivad lisaks Ostja seadustega sätestatud õigustele ja ei

mõjuta kuidagi neid õigusi.

Panasonic Polska Sp. z o.o., aadressiga Al. Krakowska 4/6, 02284 Warszawa, Poola,

garanteerib garantiiga hõlmatud seadme (edaspidi nimetatud “Toode”) tõrgeteta töö, kui seda

kasutatakse vastavalt kasutusjuhendi tehnilistele nõuetele ja kasutusjuhistele. Käesolev garantii

kehtib Eesti Vabariigis.

Veenduge, et Toote seerianumber vastab garantiikaardile märgitud koodnumbrile.

1. Käesolev garantii hõlmab Toote rikkeid, mis tulenevad selle osade või valmistamise

2. Garantiiremont ei hõlma Toote regulaarset hooldust, täpsemalt selle puhastamist,

kalibreerimist, töökorra kontrollimist, töös esinevate puuduste kõrvaldamist ja

tööparameetrite seadistamist ning muid kasutajakohaseid toiminguid. Garantii ei hõlma

Toote osade (sealhulgas kulumaterjalide ja muude kasutusjuhendis või tehnilistes

dokumentides märgitud piiratud kasutusajaga osade) mistahes loomuliku kulumise

3. LCD projektori lampide garantii on piiratud 180 päevaga või 500 töötunniga alates

kasutusse võtmisest (arvestatakse varasemat tähtaega).

4. Käesolevaga hõlmatud õiguste rakendamiseks esitab Ostja garantiiteenuste kasutamiseks

a. ostu tõendava dokumendi;

5. Garantii katab varuosade ja remonttööde maksumuse vastavalt siin märgitud

garantiitingimustele 2 aasta jooksul Toote ostukuupäevast arvates.

6. Kui defektse Toote kaal ületab 10 kg, võib Ostja oma õiguste rakendamiseks vastavalt

käesolevatele tingimustele esitada lähimasse hoolduskeskusesse avalduse, et Toode

transporditaks märgitud kohast garantiiremonti. Vastavalt Ostjaga saavutatud kokkuleppele

tullakse defektsele Tootele transportimiseks järgi hoolduskeskuse tööaja piires 7 päeva

jooksul alates esimesest tööpäevast pärast avalduse esitamist.

7. Kui Toode saadetakse või toimetatakse hoolduskeskusesse kolmandate isikute poolt,

hoolitseb Ostja transportimise käigus Toote ohutuse ja transportimiseks kättesaadavuse

eest. Ostja vastutab täielikult kõigi Toote defektide või kahjustuste eest, mis tulenevad

ebasobivast pakendist.

8. Hoolduskeskusesse toimetatud Tooted peavad olema hügieeniliselt vastuvõetavas

seisundis, vastasel korral ei laiene garantii mittevastavuste kõrvaldamiseks rakendatud

meetmetele ja toimingutele ning nende eest tuleb tasuda vastavalt hinnakirjale.

Ülalnimetatud meetmed võivad olla garantiikohustuste täitmise eeltingimuseks.

9. Punktis 4 märgitud garantiiperioodil teatatud defekt kõrvaldatakse võimalikult kiiresti.

10. Kui defekt puudutab ainult Toote ühte osa, mille saab eemaldada vastavalt kasutusjuhendi

tehnilistele nõuetele ja kasutusjuhistele, piirnevad Ostja õigused Toote antud defektse

11. Panasonic Polska Sp. z o.o. nõusolekul Ostjal on õigus lasta defektne Toode

hoolduskeskuses asendada järgnevatel juhtudel:

a. kui punktis 4 märgitud garantiiperioodi jooksul on hoolduskeskuses viis korda tehtud

garantiiremonti ja Tootel esineb defekte, mis välistavad selle otstarbekohase kasutamise;

b. kui hoolduskeskus on väljastanud kirjaliku kinnituse, et defekti ei saa kõrvaldada.

2412. Käesoleva garantii kohaselt asendatavad seadmed peavad olema komplektsed.

Mittekomplektsete Toodete asendamisel tuleb tasuda Ostja süül puuduvate või kahjustatud

13. Garantii ei laiene Toodetele, millel esineb mehhaanilisi või elektrilisi kahjustusi, mis ei ole

seotud selle valmistajaga vastavalt punktile 1, nimelt järgmistel juhtudel:

a. Tooted, mis on kahjustatud transportimisel ja ümberlaadimisel;

b. kahjustused, mis tulenevad Toote mitteotstarbekohasest või väärkasutamisest, Ostja

hooletusest ning kasutusjuhendi või ohutusnõuete eiramisest;

c. Tooted, mis on kahjustatud tulekahju, üleujutuse, äikese, muude loodusõnnetuste,

sõja, massirahutuste, õnnetusjuhtumite, mahasattumise või pihkumise, voolu või

telekommunikatsioonivõrgu ülepinge, paigaldusjuhistele mittevastava vooluvõrguga

ühendamise tulemusel;

d. Tooted, mida on muudetud, häälestatud või remonditud muude kui hoolduskeskuse

töötajate poolt, kusjuures garantiipitser on purustatud või toodet muul viisil rikutud;

e. Tooted, mille seerianumber on muudetud, mitteloetavaks tehtud või eemaldatud.

14. Panasonic Polska Sp. z o.o., Panasonic Eesti, hoolduskeskused, Toodet müüvad

turustusettevõtted ja nende kõik tütarettevõtted või kohalikud esindused ei kanna käesoleva

garantii (garantiiteenuste) kohaselt mingit vastutust, kui vajalikke remontteenuseid ei saa

osutada varuosadele kehtivate impordi või ekspordi piirangute või muude õigusaktide tõttu,

remontteenuste osutamist võimatuks muutvate ettenägematute olukordade või force

majeure olukordade mistahes negatiivsete tulemuste tõttu.

15. Kõik käesolevate tingimuste kohaselt asendatud defektsed Tooted või nende osad lähevad

vastava hoolduskeskuse omandisse.

16. Panasonic Polska Sp. z o.o., Panasonic Eesti, hoolduskeskused, Toodet müüvad

turustusettevõtted ja nende kõik tütarettevõtted või kohalikud esindused ei kanna mingit

vastutust Toote defektide, kahjustuste või mistahes kaotuste eest, mis tulenevad muudest

kui selle otsestest defektidest ning ei vastuta mingite muude kahjude eest peale Toote

tegelike kahjustuste.

17. Käesolevat garantiid ei saa mingis osas tõlgendada nii, et see volitab Ostjat nõudma rahalist

kompensatsiooni defektse Toote tõttu tekkinud kahjude eest.

Turustatava toote käesolev garantii ei muuda kehtetuks, eita ega kitsenda Ostja mistahes õigusi

turustatava toote müüja suhtes, mis tulenevad toote mittevastavusest nendevahelisele ostu

müügilepingule, ning käesolevat garantiid ei saa mingis osas nii tõlgendada.

Volitatud hoolduskeskuste nimekiri leidub Panasonic Eesti veebilehel aadressiga:

http://www.panasonic.ee/service.php, või telefonitsi lisatud numbrilt +3726 88 87 95.

Lütfen bu garanti belgesini faturanızla birlikte saklayınız.

Üleeuroopaline garantii (tingimused kehtivad kõigis riikides, v.a. riigis, kus ost teostati)

A) Kui ostja avastab, et seadmel on defekt, peab ta võtma viivitamatult ühendust vastava müügiettevõtte

või kohaliku edasimüüjaga EL/EMÜ riigis või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina,

Makedoonia kus käesolev garantii vastavalt “toote teeninduslehel” näidatule kehtib, või lähima

volitatud edasimüüjaga, esitades talle garantii ja tõendi ostu kuupäeva kohta.

Seejärel informeeritakse klienti sellest, kas:

(i) parandusfööd teostab müügiettevõte või kohalik edasimüüja või

(ii) korraldab müügiettevõte või kohalik edasimüüja seadme transpordi sellesse EL/EMÜ riiki või

Türgisse, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina, Makedoonia kus seade algselt turustati või.

(iii)klient võib ise saata seadme selles EL/EMÜ riigis või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia

Hertsegoviina, Makedoonia asuvale müügiettevõttele või kohalikule edasimüüjale, kus seade

B) Kui seadme näol on tegemist tootemudeliga, mida müüakse tavaliselt müügiettevõtte või kohaliku

edasimüüja poolt, mis asub samas riigis, kus ostja seadet käsutab, siis tuleb seade koos garantiilehe

ja ostutõendiga viia ostja vastutusel ja kulul tagasi antud müügiettevõttesse või kohalikule

edasimüüjale, kes teostab parandustööd. Mõnes riigis määrab müügiettevõte või kohalik edasimüüja

kindlate teeninduskeskuste töötajad, kes tegelevad parandustöödega.

C) Kui seadme näol on tegemist tootemudeliga, mida tavaliselt ei kasutata samas riigis, kus seda

müüakse, või kui seadme sisemised või välised omadused erinevad analoogse mudeli omadest, mida

müüakse selles riigis, kus seadet käsutatakse, siis võib müügiettevõte või kohalik edasimüüja ise

garantiiremondi teostada, tellides vastavad varuosad riigist, kus antud seade algselt turustati, või

lasta garantiiremont teostada selles riigis asuval müügiettevõttel või kohalikul edasimüüjal, kus seade

59Mõlemal juhul peab ostja esitama käesoleva garantiilehe ja tõendi ostu kuupäeva kohta. Nii seadme

kui varuosade mis tahes vajalik transport toimub ostja vastutusel ja kuludega ning transpordi tõttu

võib parandustöödes esineda viivitusi.

D) Kui klient saadab seadme remondiks selles riigis asuvale müügiettevõttele või kohalikule

edasimüüjale, kus seadet käsutatakse, siis viiakse remont läbi samade kohalike garantiitingimuste

alusel (sh. garantiiperioodi pikkus), mida rakendatakse teiste sama seadme mudelite osas riigis, kus

seadet käsutatakse, mitte aga nende garantiitingimuste alusel, mida rakendatakse selles EL/EMÜ

riigis või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina, Makedoonia kus seade algselt müüdi. Kui

klient saadab seadme remondiks selles EL/EMÜ riigis või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia

Hertsegoviina, Makedoonia asuvale müügiettevõttele või kohalikule edasimüüjale, kus seade algselt

turustati, siis viiakse remont läbi kohalike garantiitingimuste alusel, mis kehtivad selles EL/EMÜ riigis

või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina, Makedoonia kus seade algselt müüdi.

E) Mõnede tootemudelite puhul on vaja läbi viia seadistusi ja kohandusi, et need saaksid teistes EL/EMÜ

riikides või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina, Makedoonia korralikult ja ohutult töötada

ning vastaksid kohaliku vooluvõrgu pingele ja kehtivatele kohustuslikele ja soovituslikele

ohustuseeskirjadele ning muudele tehnilistele nõuetele. Teatud tootemudelite korral võib vastavate

seadistuste ja kohanduste maksumus olla küllaltki suur ning seadme kohaliku vooluvõrgu pingega

ning tehniliste ja muude nõuetega vastavusse viimine võib olla raske. On tungivalt soovitatav, et klient

uuriks enne seadme teistes EL/EMÜ riikides või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina,

Makedoonia käsutama hakkamist kohalikke tehnilisi nõudeid ja ohutuseeskirju.

F) Käesolev garantii ei kehti kohaliku vooluvõrgu pingega ning ohutuseeskirjade ja muude tehniliste

nõuetega vastavusse viimiseks tehtavate mis tahes kulutuste osas. Müügiettevõte või kohalik

edasimüüja võib nõustuda teatud tootemudelite korral vajalike seadistuste ja kohanduste

läbiviimisega ostja kulul. Kuid tehnilistel põhjustel pole kõigi tootemudelite korral kohaliku vooluvõrgu

pingega ning ohutuseeskirjade ja muude tehniliste nõuetega vastavusse viimiseks vajalike

seadistuste ja kohanduste läbiviimine võimalik. Lisaks sellele võib seadistuste ja kohanduste

läbiviimine halvendada seadme töötamist.

G) Kui selles riigis, kus seadet käsutatakse, tegutseva müügiettevõtte või kohaliku edasimüüja arvamuse

kohaselt on kohaliku vooluvõrgu pingega ning ohutuseeskirjade ja muude tehniliste nõuetega

vastavusse viimiseks vajalikud seadistused ja kohandused kliendi seadmele korralikult teostatud, siis

teostatakse mis tahes edasised garantii alla kuuluvad parandustööd ülaltoodud viisil, tingimusel et

vastavat parandustööd taotledes peab klient rääkima seadistuste ja kohanduste omadustest, kui

need on parandustööga seotud. (Kui parandustööd on seotud mis tahes moel seadistuste ja

kohandustega, on ostjal soovitatav mitte saata seadistatud voi kohandatud seadmeid remondiks

müügiettevõttele voi kohalikule edasimüüjale, kes asub riigis, kus toode algselt turustati.)

H) Käesolev garantii kehtib üksnes Euroopa Liidu, Euroopa Majandusühenduse või Türgi, Horvaatia,

Serbia, Bosnia Hertsegoviina, Makedoonia seadustega reguleeritavates piirkondades.

Palun hoidke käesolev nõuetekohaselt täidetud garantiileht koos ostutšekiga alles!

Eiropas vienotā garantija: Nosacījumi, kas attiecas uz ikvienu valsti, kas nav valsts, kurā